Thỉnh tội cái gì mà thỉnh tội? Nàng là vì gia mà làm, đâu phải cố ý!

Cửu a ca không vui, sợ nàng thật sự bị trừng phạt: “Yên tâm đi, gia sẽ đứng ra ngăn cản, tuyệt đối không để nương nương phạt nàng…”

Thư Thư làm nũng nói: “Chàng cứ nghe thiếp một lần này… Không đúng, không chỉ lần này, mà về sau cũng thế… Trước mặt nương nương, chàng không được thiên vị thiếp, thậm chí còn phải mắng thiếp thật tàn nhẫn trước cả nương nương mới phải…”

Cửu a ca nhíu mày nhìn nàng, vô cùng khó hiểu: “Gia không che chở nàng, còn phải mắng nàng tàn nhẫn, gia lẽ nào lại là kẻ khốn nạn như vậy?”

Thư Thư ghé sát lại, khẽ nói: “Nếu chàng trước mặt thiếp mà thiên vị người khác, bất kể có lý hay vô lý, lòng thiếp đều không tự nhiên chút nào… Thiếp mong chàng trong lòng chỉ có mình thiếp, dù không phải duy nhất, cũng phải xem thiếp là trọng nhất… Lòng cha mẹ đối với con cái, dù không bá đạo như tình phu thê, nhưng nhất thời chưa quen, khó tránh khỏi trong lòng ghen tỵ… Thiếp mà trước mặt a mã, lại tỏ ra đặt chàng lên trên cả ông ấy cùng ngạch niết, chàng đoán xem ông ấy có khóc không…”

Cửu a ca nghe xong, đã há hốc mồm, tâm trạng bỗng nhiên xao động.

Đêm qua hắn giận dỗi chạy đến chính viện, chính là vì chưa nghe được những lời mình mong muốn từ miệng Thư Thư, mà giờ đây đã được nghe thấy. Nàng mong rằng trong lòng mình chỉ có một mình nàng, cũng mong mình xem nàng là quan trọng nhất…

Còn những lời sau đó, quả thực hình ảnh nhạc phụ khóc lóc thảm thiết vẫn còn in đậm trong ký ức, Cửu a ca cũng dường như đã hiểu rõ dụng ý của thê tử.

“Nương nương rộng lượng, sẽ không chấp nhặt như thế đâu…”

Cửu a ca vẫn không nỡ đẩy Thư Thư ra hứng chịu. Nương nương là người tuân thủ quy tắc nhất, khó có thể nói rằng vì không muốn Hãn A Mã có cớ mà bà sẽ không thật sự trừng phạt Thư Thư.

“Chàng cứ nghe thiếp đi…”

Thư Thư kiên trì ý kiến của mình.

“Vậy… vạn nhất… nương nương phạt nàng thì sao?”

Cửu a ca không yên tâm, vẫn còn do dự.

“Thiếp đã sai, nương nương quản giáo thiếp chẳng phải là lẽ thường sao? Nếu bà ấy chẳng màng tới, thiếp mới muốn lén lút mà khóc đây…”

Thư Thư nói, hạ giọng xuống: “Đúng như lời chàng nói hôm qua, chàng đã giận thiếp, thì Hoàng Thượng và nương nương sẽ không tiện nhắc đến thiếp nữa… Nương nương mà phạt thiếp, người khác liền không tiện lấy cớ này mà tranh cãi…”

Cửu a ca vẫn còn giằng co, không chịu gật đầu.

Thư Thư thấp giọng nói: “Mấy ngày nay hai viện quá ồn ào, chuyện này nối tiếp chuyện kia, dù nương nương không phạt, thiếp cũng tính toán ‘cấm túc’ một thời gian… Dù sao cũng nên nói trước với nương nương một tiếng, để bà ấy khỏi phải lo lắng…”

Lúc này, Cửu a ca mới miễn cưỡng gật đầu.

Tuy nhiên, trước khi ra khỏi cửa, hắn lại gọi Tôn Kim đến, dặn dò: “Phúc tấn muốn tới Dực Khôn Cung, ngươi cứ theo cùng đi. Nếu nương nương hỏi chuyện tối qua, có gì phúc tấn khó nói, ngươi cứ cẩn thận tâu lại với nương nương…”

*

Thư Thư đã lên kế hoạch đích thân đến Dực Khôn Cung “thỉnh tội”, nhưng cũng không có lý do gì để trực tiếp đến thẳng cửa, nhất là trong mắt người ngoài, nàng vẫn còn đang “dưỡng bệnh”.

Khi Cửu a ca dặn dò Tôn Kim, Thư Thư đứng bên cạnh, như có điều suy nghĩ.

Chừng đến sáng sớm, Thư Thư liền phái Tôn Kim đến Dực Khôn Cung: “Mấy ngày trước nương nương có đưa bánh đinh nhân thịt, gia ăn thấy rất ngon, ngươi đi một chuyến, cứ nói gia vẫn nhắc mãi… Nếu nương nương có hỏi chuyện tối qua, cũng không cần thay ta giấu giếm, cứ nói thật là được… Sau đó thay ta bẩm báo nương nương, thiếp muốn đến thỉnh tội, không biết lúc nào nương nương tiện tiếp kiến…”

Tôn Kim cẩn thận ghi nhớ trong lòng, không còn lắm lời như hôm qua nữa.

Tuy nói trước mặt mọi người ở hai viện, hắn bị Cửu a ca “phạt”, nhưng trên thực tế cũng hiểu rõ đó là a ca gia cố ý diễn trò, sợ người khác bắt bẻ phúc tấn chủ tử, nên mới cố ý đẩy lỗi lầm lên người hắn.

Thế chủ tử gánh chịu tiếng xấu, đâu thể gọi là tiếng xấu?!

Đó chính là lòng trung thành của hắn!

Trên thực tế, a ca gia lo nghĩ quá nhiều. Vị phúc tấn chủ tử này của hắn là người đi một bước nhìn ba bước, căn bản không cần người khác phải bận tâm. Chỉ cần nhìn thái độ của a ca gia tối qua, một câu nặng lời cũng không có, còn muốn giúp đỡ che đậy. Đây mới là bản lĩnh!

Chờ khi người của hai viện đến cầu kiến, Nghi phi liền hiểu rằng trong chuyện này có ẩn tình. Qua mấy ngày tiếp xúc, Nghi phi cũng hiểu rõ diễn xuất của con dâu mình, là một đứa trẻ rất có chừng mực và biết điều, sẽ không thật sự chỉ vì một miếng ăn mà phái người đến.

Nghi phi phân phó tiểu cung nữ bên cạnh đi đến thiện phòng truyền lời, sau đó lại dặn dò người đi lấy tổ yến: “Khó cho đứa nhỏ Cửu phúc tấn này, bản thân nàng đã không khỏe, còn phải lo lắng cho a ca… Ta nhớ Tết Đoan Ngọ có hai tráp tổ yến từ bên ngoài mang vào, lấy một hộp mang qua đó…”

Phân phó xong xuôi, Nghi phi nhìn Tôn Kim: “Phúc tấn nhà các ngươi thế nào rồi? Nghe nói đang dùng thuốc điều trị, hiệu quả ra sao? Nghỉ ngơi có tốt không, ăn uống thế nào?”

Tôn Kim làm ra vẻ khó xử, nhỏ giọng nói: “Hôm qua phúc tấn dùng thuốc rồi nghỉ ngơi, vốn dĩ tinh thần đã tốt hơn một chút, nhưng buổi tối lại giận dỗi một hồi, liền lại có chút không được tự nhiên…”

Nghi phi chỉ cảm thấy thái dương giật giật: “Là a ca nhà các ngươi đã làm gì sao?”

Trong cung nữ nhân nhiều, phản ứng đầu tiên của Nghi phi là hai vị cách cách trong phủ a ca không an phận. Lúc này nếu có chuyện gây gổ, con dâu cảm thấy ủy khuất cũng là lẽ đương nhiên.

Tôn Kim vội vàng lắc đầu: “Không liên quan đến a ca gia nhà chúng nô tài, là bên chính viện…”

Tôn Kim đè thấp âm lượng, cẩn thận kể lại chuyện tối qua, rồi thuật lại việc Thư Thư muốn đến thỉnh tội.

Nghi phi mí mắt rũ xuống, mang theo vẻ không vui nói: “Thật là hồ đồ! Dù là lo lắng cho a ca, cũng không đến mức này! Đó là huynh tẩu thân thiết, đâu phải kẻ thù, ngày đại phục, ăn một ngụm rượu lạnh, thêm hai đũa rau trộn, đâu phải cố ý chậm trễ, mà lại phải làm ầm ĩ lên không yên phận… Quá không hiểu chuyện, bản thân vốn đang bệnh, còn không yên phận dưỡng bệnh… Không cần nàng ta đến đây, Hương Lan ngươi đi một chuyến, thay bổn cung răn dạy nàng ta một trận, hỏi xem nàng ta đã hiểu ra lỗi của mình chưa… Bổn cung cũng không trông mong nàng ta tạ lỗi, chỉ cần nàng ta yên phận dưỡng bệnh, chờ khi khỏi bệnh rồi thì nhanh chóng đi tạ lỗi với Bát a ca, Bát phúc tấn…” Vài câu cuối cùng là nói với Hương Lan.

Hương Lan đáp lời, rồi cùng Tôn Kim đi ra ngoài.

Tôn Kim mang theo vẻ thấp thỏm, cẩn thận nói: “Cô cô à, thật không trách phúc tấn nhà chúng nô tài giận dỗi đâu… Ngài chưa nhìn thấy đó thôi, không chỉ rượu với dưa hấu đều là đồ ướp lạnh… Ngay cả mấy món ăn nhỏ, như món thịt nai kho tương, bên dưới còn lót lá cải trắng, mà bên dưới lá cải trắng lại còn dùng băng… Muốn nói không phải cố ý, ai mà tin chứ…”

Hương Lan liếc nhìn hắn, ánh mắt dừng lại trên tráp tổ yến trong tay tiểu cung nữ, hừ nhẹ nói: “Lắm mồm, không biết nhìn sắc mặt!”

Tôn Kim vỗ nhẹ vào miệng mình một cái, rồi im lặng.

Hương Lan vẻ mặt căng thẳng, trong lòng cũng hiểu vì sao nương nương lại bực mình. Tình trạng sức khỏe của Cửu a ca, người khác có thể không hiểu, nhưng Hương Lan là tâm phúc của Nghi phi, tất nhiên là biết rõ. Bởi vậy nàng cũng nhìn ra, nương nương vừa rồi nổi giận, căn bản không phải vì Cửu phúc tấn, mà là oán trách Bát a ca cùng Bát phúc tấn.

Có lẽ Bát phúc tấn chỉ là nhất thời bồng bột, mới sắp xếp rượu lạnh món nguội, nhưng đối với Cửu a ca mà nói, hiện giờ đó lại là những thứ kiêng kỵ nhất.

Nương nương mấy ngày nay vốn đã lo lắng cho Cửu a ca, không giận mới là lạ.

*

Thư phòng hai viện. Thư Thư đang xem sổ ghi chép của mình, ghi lại chuyện tối qua.

Miêu tả rất khách quan, sự kiện bắt đầu, phát triển, bùng nổ, kết thúc. Bản thân nàng phẫn nộ với Bát phúc tấn, thất vọng với Bát a ca…

Lặng lẽ đau lòng thay trượng phu, cảm thấy Bát a ca đã phụ tình huynh đệ của Cửu a ca…

Khép lại sổ ghi chép, trong lòng Thư Thư thực ra vô cùng vui sướng, dành thêm mười phần cho Cửu a ca.

Mặc dù chàng chỉ là một thiếu niên, nhưng xử sự có đảm đương, còn biết cách che chở nàng vẹn toàn.

Tuy nhiên nàng cũng hiểu rằng, về sau những “sự kiện đột phát” như tối qua, vẫn là nên tránh thì hơn.

Quá dị thường, không phù hợp với quy tắc hành xử của nàng. Lại nói mấy ngày nay, tin tức từ hai viện quá dồn dập, một lần, hai lần… Trong một thời gian rất dài sắp tới, không nên có thêm động tĩnh gì, nếu không thì chẳng cần nói đúng sai, ấn tượng trong mắt người khác sẽ vô cùng tệ hại.

Hoàng Thượng có tám nàng dâu, người từng gây ra bao nhiêu tin đồn ồn ào lâu nay chính là Bát phúc tấn. Lúc này, Thư Thư chỉ muốn yên tĩnh, chứ không muốn “địch nổi” với Bát phúc tấn.

Hương Lan cô cô theo Tôn Kim trở lại, Thư Thư rất đỗi bất ngờ, nhưng sau khi nghe Hương Lan thuật lại lời “răn dạy” của Nghi phi, nàng liền hiểu rõ dụng ý.

Nghi phi cũng giống như Cửu a ca, che chở Thư Thư, để nàng lấy cớ “dưỡng bệnh” mà thành thật ở lại hai viện. Như vậy, sau khi bà đã “răn dạy” con dâu, thì cả Khang Hi lẫn Thái Hậu đều không tiện vượt mặt Nghi phi mà quản giáo thêm một lần nữa.

Mặc dù điều này cũng trùng khớp với dụng ý ban đầu của Thư Thư, nhưng chỉ cần thấy Nghi phi không hề truy vấn lấy một câu mà đã chọn che chở con dâu, dù là “yêu ai yêu cả đường đi”, Thư Thư vẫn vô cùng cảm kích, mặt đầy vẻ xấu hổ: “Là thiếp không tốt, nhất thời lỗ mãng, làm phiền nương nương nhọc lòng… Thiếp xin cẩn thận ghi nhớ huấn lệnh, chờ khi thân thể khỏe hơn một chút, sẽ đi tạ lỗi với Bát gia, Bát phúc tấn, và cũng đến thỉnh an nương nương…”

Hương Lan vừa rồi còn mang vẻ mặt nghiêm nghị truyền huấn, giờ đây thần sắc đã dịu đi, từ tay tiểu cung nữ lấy tráp tổ yến ra: “Nương nương vẫn nhớ thương phúc tấn, vừa lúc có được tổ yến tốt, đã sai nô tài mang đến. Món này bổ khí dưỡng nhan là tốt nhất… Phúc tấn mỗi đêm hầm một chén mà dùng, nếu ăn hết thì cứ phái người qua lấy thêm…”

Thư Thư đón lấy, trong lòng cũng mang theo bất an: “Nguyên lẽ ra chúng thiếp phải hiếu kính nương nương, vậy mà lại nhận được đồ tốt từ nương nương…”

Hương Lan chỉ khẽ nói: “Trong lòng chủ tử, điều lo lắng nhất chỉ có sức khỏe của a ca cùng phúc tấn… Hai vị đều khỏe mạnh, chủ tử cũng chẳng mong cầu gì hơn…”

Thư Thư trong lòng hiểu rõ, trịnh trọng nói: “Gia và thiếp tuổi trẻ, ăn ngon uống tốt mà bồi dưỡng, sẽ không còn gì không tốt nữa…”

Chờ Hương Lan rời đi, Thư Thư liền trở về phòng phía đông.

Chính viện hai viện, mùi thuốc sắc nồng nặc vẫn tiếp tục lan tỏa.

Thư Thư tháo tóc, trực tiếp ngủ bù trên giường đất.

Thật sự mà nói, nửa tháng xuất giá này, tinh thần nàng vẫn luôn căng thẳng, mượn cơ hội này nghỉ ngơi thật tốt một thời gian cũng xem như chuyện tốt.

Tiểu Xuân cùng Tiểu Du liếc nhìn nhau, rồi lui ra từ gian phòng.

Chu ma ma là người già mà thành tinh, đã sớm nhìn ra tối qua Cửu a ca muốn đánh muốn phạt, không phải vợ chồng thật sự giận dỗi, cũng trấn an Tề ma ma.

Tiểu Xuân cùng mấy người kia hầu hạ ở thượng phòng, tất nhiên là đã thấy hết những lúc Thư Thư và Cửu a ca ở chung, chẳng có gì phải lo lắng.

Chỉ có Tiểu Du kéo Tiểu Xuân đến gian phòng phía tây, móc ra một túi tiền vải lụa trắng: “Nhìn xem đây là cái gì?”

Cái túi tiền trông bình thường vô kỳ, bên trong lại có hai thỏi bạc nén nặng trịch, mỗi thỏi năm lạng, hai thỏi là mười lạng bạc. Đừng nói là một vị cách cách, ngay cả ở chính phòng này, đây cũng là khoản tiền hậu hĩnh bậc nhất.

Tiểu Xuân nhíu mày, trên mặt mang theo vẻ bực bội: “Lại là Triệu Giai cách cách ở hậu viện kia, nàng ta không yên phận, nhí nhảnh muốn làm gì đây?”

Mấy ngày nay, hai cung nữ của Triệu Giai cách cách, lúc thì lấy cớ làm việc thiện ở tiền viện mà bắt chuyện với Tiểu Đường, lúc thì viện cớ không có dầu bôi tóc mà kéo Tiểu Du làm quen, nhưng quả thật lại không dám đến gần Tiểu Xuân và Tiểu Tùng…

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.