Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 73: Thất Tịch (Thượng)

“Dù sao Cửu ca huynh cứ nghe đệ đệ đây, hãy chăm sóc thật tốt cho Cửu tẩu, đừng để người khác bắt nạt nàng nha!”

Thập a ca lại lần nữa nhấn mạnh.

Hắn chính là một người em chồng có lương tâm, nhớ đến ơn tình mang đồ ăn mấy ngày qua, cũng vui vẻ vì sự qua lại có tình có nghĩa.

Tuy nói đồ ăn đều là phòng bếp chuẩn bị sẵn, không cần chủ tử phải tự tay xuống bếp, nhưng không phải một câu phân phó đơn giản là xong chuyện, sự chu đáo hay không, khác biệt một trời một vực.

“Ừ! Ừ! Ta nhớ rồi!”

Trên mặt Cửu a ca cũng lộ vẻ trịnh trọng, biết rằng Thái Y Viện lúc này không thể mạo muội đi tới.

Nếu Hãn A Mã đã hạ lệnh giấu diếm mình, thì dù mình có đi truy vấn cũng chẳng hỏi ra được gì.

Ơ hay?!

Có khi nào là mình suy nghĩ quá nhiều rồi không?

Nếu mình thật sự hết đường cứu chữa, đến mức không thể cứu vãn được nữa, thì Hãn A Mã và nương nương sao có thể bình tĩnh đến thế?

Không nói đến việc triệu tập danh y thiên hạ, ít nhất cũng phải cho truyền mấy vị đại phu người nước ngoài đang ở kinh thành vào cung!

Việc phúc tấn “thất thố” ngày hôm qua, có lẽ chỉ là quan tâm quá hóa lo mà thôi!?

Nàng mong ngóng tiểu a ca, tiểu khanh khách đến vậy, khẳng định hy vọng thân thể mình sớm ngày điều trị tốt, biết được Bát phúc tấn giở trò, chẳng phải sẽ càng nóng nảy sao?!

Mắt Cửu a ca sáng lên, chỉ cảm thấy nỗi u ám trong lòng tan đi hơn nửa.

Có lẽ chuyện con nối dõi khó khăn là thật, nhưng chàng còn ở đó, nàng cũng còn ở đó.

Còn về tiểu a ca…

Cửu a ca nhìn về phía Thập a ca, trong lòng bắt đầu tính toán chi li.

Thư Thư ở nhà là đích nữ, gả cho mình là vợ cả, chắc chắn sẽ không thích thiếp thất và con thứ.

Ngũ ca và Ngũ tẩu quan hệ lạnh nhạt, liệu có con trai hay không còn là một dấu hỏi lớn, huống hồ là nhiều con trai.

Ngược lại chỗ lão Thập đây…

“Thập đệ, sau này hãy học theo ca ca, đối đãi thật tốt với đích phúc tấn của mình, đến lúc đó đừng nói chi bảy con trai tám con rể, con cháu đầy nhà, mà hai, ba đứa đích tử cũng phải có…”

Cửu a ca rất ân cần dạy bảo.

Thập a ca ngẩng cằm, vẻ mặt đắc ý: “Chuyện này còn cần Cửu ca nói sao? Đệ đệ trong lòng hiểu rõ cả… Ý chỉ chỉ hôn của Hãn A Mã vừa ban xuống, đệ đã cho người chuẩn bị lễ vật, chờ nàng cuối năm nhập kinh, đệ sẽ tặng nàng món này…”

Cửu a ca nhớ lại thái độ của mình mấy tháng trước, khi biết tin chỉ hôn đã chẳng thèm nói đến lễ vật, còn lớn tiếng đòi hủy hôn ước.

Hắn không khỏi thấy xấu hổ: “Lễ vật gì?”

“Một con ngựa cái con, nuôi ở thôn trang…”

Thập a ca mang theo vài phần khoe khoang: “Cái này gọi là ‘gãi đúng chỗ ngứa’! Tặng ngựa mà không phải chỉ là ngựa!”

Cửu a ca trong lòng dâng lên áy náy, hình như mình ngoài ngân phiếu ra, chưa từng dụng tâm chuẩn bị quà cho Thư Thư.

Thế mà còn chẳng bằng lão Thập!

*

Càn Thanh cung, Tây Noãn Các.

Khay thức ăn được dọn lên, Lương Cửu Công khom người tiến vào bẩm báo: “Chủ tử, Nương nương Dực Khôn Cung có dâng thức ăn ‘kính thượng’…”

Đông Tây sáu cung đều có Ngự thiện phòng riêng của mình.

Ngoài việc Càn Thanh cung ban thưởng đồ ăn ra ngoài, các cung cũng thỉnh thoảng có “dâng thức ăn”.

Tuy nói không có quy định rõ ràng, nhưng trên thực tế đều ngầm hiểu rằng chỉ những vị ở chủ vị trở lên mới có tư cách “kính thượng”.

Dù vậy, đó cũng không phải việc thường lệ.

Trong hậu cung hiện tại, hai ba tháng một lần dâng thức ăn lên Càn Thanh cung, ngoại trừ Huệ, Nghi, Đức, Vinh tứ phi, thì là Đồng phi và Chương tần.

Bốn vị trước địa vị đã ở đó rồi, Đồng phi là biểu muội ruột của Hoàng Thượng, Chương tần là sủng phi được yêu thích mấy năm gần đây.

Những người khác phần lớn đều tự biết thân phận của mình, sẽ không tự mình rước lấy sự lạnh nhạt.

Nghi phi hành sự từ trước đến nay luôn thuận theo số đông, trước kia khi còn được sủng ái tột bậc cũng vậy, hiện tại cũng vậy.

Cũng chẳng có gì lạ, cứ hai tháng một lần “dâng thức ăn”, thời gian đều vào giữa tháng.

Đây là để tránh né Huệ phi nương nương.

Thế nhưng hiện tại vẫn là đầu tháng, cũng không phải thời gian “dâng thức ăn” thường lệ của Nghi phi nương nương.

“Dâng gì? Dọn lên phía trước đây?”

Khang Hi trong lòng cũng nghĩ đến sự khác biệt này, phân phó Lương Cửu Công nói.

Là một đĩa bánh nhỏ, chỉ lớn bằng quân cờ.

Chờ đến khi thái giám thử thức ăn nếm qua, Khang Hi gắp một cái bánh nhỏ lên, cắn một miếng.

Bên ngoài là vỏ bánh giòn, bên trong là nhân đậu đỏ.

Nhân đậu đỏ không cho đường, chỉ thêm một chút mật ong, hương vị không ngọt gắt.

Khang Hi ăn liền ba cái bánh nhỏ, Lương Cửu Công nhìn thấy, càng thêm bội phục Nghi phi.

Ngày thường Hoàng Thượng không thích ăn những loại bánh kẹo ngọt này, điểm tâm chỉ ăn vài món mặn.

Ánh mắt Khang Hi dời khỏi đĩa bánh đậu đỏ, khóe miệng mang theo nụ cười, chỉ vào chén tổ yến hầm trên bàn: “Ban thưởng cho Nghi phi… Truyền khẩu dụ của trẫm, triệu Nghi phi đến Càn Thanh cung hầu giá vào đầu giờ Dậu…”

Lương Cửu Công vâng lời, nhìn thái giám hầu thiện đã đựng tổ yến xong, liền dẫn người đến Dực Khôn Cung truyền chỉ.

*

Dực Khôn Cung, gian ấm phía đông.

Nghi phi không ăn vận tầm thường, một chiếc áo lụa mỏng màu mật thêu cành cây liền thân, bên ngoài khoác áo lụa dệt hoa văn uyên ương tay ngắn màu vàng nhạt, trên đầu búi tóc nửa đầu theo kiểu thiếu phụ tươi trẻ, cài hai cây trâm điệp luyến hoa, đang cười mỉm ngồi trước gương trang điểm, nhìn khuôn mặt hồng hào trong gương, rồi hỏi Hương Lan: “Màu son này được không? Có nên nhạt hơn chút không?”

Hương Lan nhìn kỹ, trả lời: “Nô tỳ thấy vừa vặn, như có như không, rất hợp với khí sắc của nương nương…”

Nếu là các cung phi khác, vì con trai, con dâu “gặp chuyện”, thì hoặc là sợ hãi xin nhận tội, hoặc là quanh co lòng vòng kể lể oan ức, tố cáo đủ thứ, nhưng Nghi phi chưa bao giờ như thế.

Nàng trong lòng hiểu rõ, mặc dù mình là người mười tháng mang thai sinh nở, Hoàng Thượng tuy có công sinh dưỡng hữu hạn, nhưng trong mắt Hoàng Thượng, đó là hoàng tử quý giá, quan trọng hơn những phi tần như các nàng.

Con trai của Hoàng đế, tự Hoàng đế sẽ phải lo lắng; Hoàng đế chọn con dâu, vừa lòng hay không, cũng không đến lượt mình lắm lời.

Điều nàng có thể làm cho con trai chính là ngồi vững vị trí “sủng phi” này, không để các con mình bị liên lụy.

Khi Lương Cửu Công mang khẩu dụ và tổ yến đến, liền nhìn thấy Nghi phi với thần thái tươi tắn như vậy.

Chờ truyền khẩu dụ xong, Nghi phi hướng về phía Càn Thanh cung phúc thân, liền cười nói: “Dù hôm nay Hoàng Thượng không triệu, bổn cung cũng định mặt dày đến Càn Thanh cung một chuyến…”

Lương Cửu Công khom người nghe xong, nhận được phần thưởng hậu hĩnh rồi trở về, đương nhiên cũng “lơ đãng” kể lại phản ứng vui mừng của Nghi phi khi nghe khẩu dụ.

Khang Hi nghe xong trong lòng cũng dâng lên niềm mong đợi.

*

Cuộc sống cần có cảm giác nghi lễ.

Cho dù là trong thời gian “cấm túc”.

Trải qua Chu ma ma và Tiểu Xuân luân phiên nhắc nhở, Thư Thư nhớ ra hôm nay là ngày “Thất Tịch”.

Trên thực tế Thư Thư trong lòng cũng không thích ngày này, trước có một năm chia ly, lại có một năm một lần “Hỉ Thước gặp gỡ”, không thực sự cát lợi.

Ai bảo thế nhân lại tin chuyện này.

Thiếu nữ chưa xuất giá thì cầu mong gả được lang quân tốt ở khuê các, phụ nữ đã kết hôn cũng cầu mong hôn nhân thuận lợi.

Thư Thư đã hiểu ra, đương nhiên cũng sẽ “nhập gia tùy tục”.

Chép xong kinh thư, nàng cũng muốn chuẩn bị một niềm vui bất ngờ cho Cửu a ca.

Mấy ngày nay nào là bệnh, nào là chuyện này chuyện kia, Cửu a ca trong lòng cũng không được thoải mái.

Túi tiền đã đưa đi rồi.

Đai lưng, áo lót làm cũng không kịp.

Thư Thư nghĩ đến dáng vẻ Cửu a ca mấy ngày nay túi tiền không rời người, không khỏi bật cười.

Nàng nhớ tới một món đồ cũ, liền gọi Tiểu Xuân mở gian đông sương phòng, tìm ra.

Đó là một tấm ngọc bội bình an vô sự hình bàn đào bằng thanh ngọc.

Thanh ngọc không được bóng bẩy như vậy, chạm khắc nhìn cũng bình thường, nhưng Thư Thư lại cực kỳ quý trọng.

Đây vẫn là đồ hồi môn của Cố Luân Văn Triết công chúa hơn một trăm năm trước.

Truyền thừa mấy đời người, A Mã, Ngạch Niết đã để lại cho nàng.

Bọn họ hy vọng nàng giống Văn Triết công chúa vậy mà trường thọ, con cháu đầy nhà.

Chính nàng chắc chắn sẽ như bọn họ mong muốn, sống lâu trăm tuổi, con cháu đầy nhà.

Cửu a ca thì chưa chắc.

Thư Thư hy vọng tấm bình an bài này có thể mang lại vận khí tốt cho chàng.

Ngoài cái này ra, Thư Thư còn tự tay tết dây đeo, chọn sợi tơ màu vàng kim.

Tay nghề nàng bình thường, đúng nghĩa “chậm công mới có việc tinh tế”, trước sau tháo ra hai lần, mới cuối cùng tết được một sợi dây đeo.

Chỉ là rốt cuộc vẫn không thể như nàng mong muốn, tết thành hình chữ “Tâm” ở đầu dây đeo.

“Ai!”

Thư Thư cảm thấy vẫn chưa được như ý, sợi dây đeo trong tay cũng đã bị giật lấy.

Là Cửu a ca đã trở lại.

Với hình dáng ngọc bội như vậy, màu sắc dây đeo như thế, Cửu a ca tất nhiên nghĩ là dành cho mình, ngược lại thấy ngượng ngùng.

Chẳng lẽ mình đã quá không để tâm đến thê tử rồi sao?

“Gia đã trở lại…”

Thư Thư cười muốn đứng dậy, Cửu a ca duỗi tay đè lại vai nàng: “Gia nhận những món đồ tốt này của nàng, mà vẫn chưa đáp lễ sao? Nàng có muốn gì không?” Khi nói chuyện, ánh mắt chàng nhìn Thư Thư, mang theo vẻ nghiêm túc.

Trên thực tế Cửu a ca muốn tạ lỗi.

Chuyện cái bát vàng…

Cửu a ca chậm chạp nhận ra, cũng hiểu rõ sự kiêng kỵ của Thư Thư.

Không phải nàng quá đa mưu túc kế, cũng không phải muốn lừa gạt mình, đó không phải ma ma tầm thường, mà là người già đã ở bên cạnh hắn mười mấy năm…

Nếu là Cửu a ca phát hiện Chu ma ma hoặc là Tề ma ma có điều gì không ổn, e là cũng sẽ không bỏ qua Thư Thư mà tự ý xử lý, ngược lại còn phải lo lắng làm tổn hại mặt mũi nàng.

Thư Thư tò mò nói: “Sao gia lại nghĩ đến tặng đồ cho thiếp vậy?”

Nếu nói là vì “Thất Tịch”…

Khả năng không lớn…

Rốt cuộc đây không phải lễ lớn, đến Thư Thư còn phải có người nhắc mới nhớ, huống chi Cửu a ca vẫn là nam nhân, đây vốn dĩ không phải là ngày lễ mà nam nhân phải đón.

Cửu a ca tất nhiên khó mà nói rằng mình bị Thập a ca “gợi ý”, chỉ nói: “Muốn tặng thì tặng, còn có thể vì sao nữa?”

Thư Thư cẩn thận nghĩ nghĩ: “Vậy thiếp xin gia một món đồ nhé?”

“Cái gì?”

Cửu a ca hỏi.

Thư Thư lại không lập tức trả lời, ngược lại đứng dậy đi vào gian ấm lấy đồ vật trở về: “Gia xem cái này?”

Cửu a ca tiếp lấy: “Để trên đầu sao? Muốn làm kiểu dáng như thế này à? Vậy gia sẽ cho người đến xưởng tạo tác trong cung làm…”

Thư Thư mỉm cười xua tay: “Không cần… Gia cẩn thận nghĩ lại xem, lúc trước khi còn kiện cáo, gia ở nha môn phía sau đã nói gì về thiếp vậy?”

Chuyện mới qua đi mấy tháng, Cửu a ca lại không dễ quên, tất nhiên là nhớ rõ rành mạch, cầm mảnh hoa ấy cũng bật cười.

Hiện tại ngẫm lại, có lẽ đây chính là duyên phận phu thê chăng?

Cửu a ca hồi ức, ánh mắt không tự chủ được dừng lại trên chân Thư Thư, may mắn nàng ở nhà đi giày đế bằng.

Nói cũng kỳ lạ, lúc ấy ấn tượng sâu nhất ngoài ánh mắt kiêu ngạo, bất khuất của Thư Thư, chính là đôi giày đế cao bốn tấc kỳ lạ kia.

Chính mình tuy không đến mức phải ngẩng đầu nhìn người khác, nhưng thật sự đã bị lép vế đi không ít.

“Thiếp dùng cái này đổi khối san hô kia của gia nhé…”

Thư Thư nhẹ giọng nói.

Cửu a ca đã cầm mảnh hoa trong tay, vẻ mặt không vui: “Khối san hô đính trên mũ của gia màu sắc còn chẳng đẹp bằng khối này… Sau này gia tìm được cái tốt hơn rồi đổi…”

Thư Thư lại lắc đầu: “Không giống nhau, thiếp chỉ muốn khối kia!”

Cửu a ca trong lòng mềm nhũn, làm sao còn nói ra lời từ chối được nữa, lập tức phân phó Hà Ngọc Trụ đến tiền viện lấy ra.

Mắt thấy Thư Thư cất giữ khối san hô một cách cẩn thận và quý trọng vô cùng, Cửu a ca hạ quyết tâm, sau này nhất định phải tìm được san hô đỏ đẹp nhất để làm trang sức cho thê tử, chứ không phải đối phó qua loa như vậy.

Nơi đây, Truyen.free, là chốn độc nhất vô nhị để khám phá bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free