Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 83: Ý nghĩ

Thư Thư cảm thấy mình nên đến Cảnh Dương Cung tìm kiếm một ít sách cổ về y học, xem liệu có thể tìm được phương thuốc nào chăng.

Hiện tại không có điều hòa, mùa hè ở Tử Cấm Thành quả thật rất gian nan.

Kiến trúc gạch mộc hút nhiệt, cây cối cũng thưa thớt, khiến trong cung chẳng khác nào một chiếc lồng hấp khổng lồ.

Nếu có thể tìm được phương thuốc “Hoắc Hương Chính Khí Thủy” để dự phòng, về sau sẽ không đến mức nguy hiểm như ngày hôm qua nữa.

Nhìn Cửu a ca xoay người ngồi dậy, đôi môi khô nứt bong tróc, Thư Thư liền đứng dậy, rót một ly nước đun sôi để nguội đưa vào tay hắn: “Trong người không thoải mái, gia lại không có phản ứng gì...”

Cửu a ca đón lấy chén trà, uống từng ngụm lớn, vẫn còn mơ màng hồ đồ: “Chẳng qua hai ngày nay chạy ra ngoài nhiều, có chút bị nắng chiếu, cảm thấy hơi buồn bực, có chút khô nóng...” Nói đến đây, hắn ngập ngừng: “Đây là ta bị cảm nắng sao?”

Thư Thư gật đầu: “Làm người ta sợ chết đi được... Hoàng Thượng và nương nương đều đã kinh động...”

Cửu a ca cũng lấy làm ngượng ngùng.

Chưa đầy nửa tháng đã kinh động đến A Mã và Ngạch Nương hai lần, trong lòng hắn cũng bất an.

“Hoàng Thượng nói, bảo ngươi hãy tĩnh dưỡng cho tốt, tạm thời không cần đến Thượng Thư Phòng nữa...”

Thư Thư nói đến đây, ngập ngừng một chút, nuốt xuống những suy đoán trong lòng về Th���p Nhất a ca và Tác Ngạch Đồ.

Trước mắt, chàng trai khờ khạo này vai còn quá non nớt, chưa gánh vác nổi chân tướng và thù hận.

Cửu a ca ưa sạch sẽ, lại hôn mê hơn nửa ngày, trên người ra mồ hôi nhiều lần, đã sớm khó chịu vô cùng.

Thư Thư sợ hắn bị đói, không dám để hắn tắm rửa khi bụng rỗng, liền cho hắn uống một chén bột đậu xanh.

Đợi đến khi Cửu a ca tắm rửa xong, Thư Thư liền mang chiếc áo lót nhỏ hôm qua đã may đến: “Đằng nào cũng không ra ngoài, gia cứ mặc cái này...”

“Nàng may ư?”

Cửu a ca đón lấy, mở ra, lộ vẻ nghi hoặc: “Đây là thứ gì? Giống áo cộc tay, mà lại không phải loại áo có vạt...”

“Mặc vào người, khoác thẳng qua đầu!”

Thư Thư thấy hắn tìm không ra cổ áo, liền tiến lên giúp đỡ, mặc vào cho hắn.

Tuy nói áo ba lỗ thoáng mát hơn một chút, nhưng lúc này lại chú ý không để lộ thân thể, thế nên chiếc áo Thư Thư may trên thực tế giống áo thun thời sau hơn.

Chỉ là cổ áo khoét rộng hơn một chút, tay áo là tay áo lửng, mặc trên người rất rộng rãi.

Cửu a ca mặc vào, nhìn cánh tay mình lộ ra một nửa: “Cái này mặc trong phòng thì ổn, nhưng mặc ra ngoài thì không được rồi...”

Thư Thư lại đưa cho hắn bộ quần nguyên vẹn, đó là chiếc quần đùi rộng rãi, dài đến đầu gối, đều là hai lớp, không cần lo lắng bị trong suốt.

Cửu a ca mặc vào, cúi đầu nhìn ngắm: “Kiểu dáng hơi kỳ lạ, nhưng quả thật rất mát mẻ...”

Tiểu Đường dẫn người bày bữa sáng, gồm có cháo đậu, pudding trứng gà, thịt heo xào rau thơm sợi, tôm nõn xào rau chân vịt, nước dưa hấu, và hai lồng bánh bao sữa cuộn.

Đây đều là những món ăn bổ sung kali, cần thiết sau khi bị cảm nắng.

Trung y đã phát triển hàng ngàn năm, về việc điều trị sau khi bị cảm nắng cũng có không ít phương thuốc.

Thế nhưng với cơ thể của Cửu a ca, nếu mỗi ngày ba bữa đều uống thuốc, e rằng sẽ không còn khẩu vị ăn uống nữa.

Do đó, sau khi Thư Thư bàn bạc với Doãn thái y, quyết định thực bổ và dược bổ sẽ tiến hành song song.

Một ngày ba bữa, cứ theo lẽ thường dùng bữa, sau bữa tối lại uống thuốc.

Phía Thái Y Viện đưa ra phương thuốc thực bổ là thịt heo xào rau thơm sợi và tôm nõn xào rau chân vịt.

Đời trước Thư Thư chưa từng bị cảm nắng, nhưng đã trải qua huấn luyện quân sự, từng chứng kiến cảnh người khác bị cảm nắng, nên biết rằng sau khi bị cảm nắng cần bổ sung kali và natri.

Thế nên cô đã thêm vào các món như cháo đậu, pudding sữa bò, bánh bao sữa cuộn và nước dưa hấu.

Cửu a ca sớm đã đói cồn cào, nhưng bởi vì không có khẩu vị, hắn cũng chỉ uống một ly nước dưa hấu, ăn một chén pudding và vài đũa rau trộn.

Vừa buông đũa chưa được bao lâu, đầu Cửu a ca lại bắt đầu đau, trước mắt cũng trở nên mơ hồ.

Trên mặt hắn lộ vẻ kinh sợ, kéo tay Thư Thư, vẻ mặt thống khổ: “Nói thật với ta, thái y rốt cuộc nói thế nào? Ta... có phải là muốn chết rồi không? Ta khó chịu quá...”

Không chỉ đầu váng mắt hoa, mà còn toàn thân mệt mỏi, tức ngực khó thở.

Thư Thư dở khóc dở cười: “Đây là di chứng của nắng nóng, tổng cộng cần tĩnh dưỡng một thời gian mới ổn... Chẳng phải người ta vẫn nói 'bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như kéo tơ' đó sao?”

Cửu a ca rầm rì nói: “V���y nàng lại giúp ta xoa đầu đi, ta đau đầu quá...”

Thư Thư liền ngồi xuống bên cạnh hắn, đưa tay nhẹ nhàng xoa thái dương cho hắn, rồi lại gọi Tiểu Xuân vào: “Đi lấy một chiếc khăn sạch bọc đá lạnh mang tới đây... Cũng gọi phòng bếp bên kia mang chè đậu xanh đến...”

Chẳng bao lâu sau, cả hai thứ đều được mang tới.

Thư Thư liền dỗ Cửu a ca uống một chén chè đậu xanh, sau đó để hắn nằm thẳng, đặt chiếc khăn bọc đá lạnh lên trán hắn.

Lúc đầu Cửu a ca vẫn chưa cảm thấy gì, nhưng chỉ một lát sau, hắn mở to mắt, đầy kinh ngạc: “Hình như không còn đau như vừa nãy nữa... Chuyện gì thế này? Miếng đá lạnh này có tác dụng sao?” Vừa nói, hắn vừa sờ sờ chiếc khăn trên trán, đôi mắt sáng bừng.

“Đây là đạo lý gì? Nàng thấy trong sách nào vậy?”

Thư Thư biết trả lời thế nào đây?

Đời trước huấn luyện viên đã dùng như vậy, cái này đương nhiên không thể nói ra.

Nàng cân nhắc một chút, nói: “Ta từng đọc trong một quyển tạp thư, nói rằng di chứng nắng nóng gây đau đầu hoa mắt như của gia, có thể thông qua việc h�� nhiệt độ và uống nước để giảm bớt...”

Cửu a ca thấy rất thoải mái, lập tức ngồi dậy, trừng lớn mắt, cúi đầu nhìn nhìn trên người mình, rồi mới sực tỉnh nhận ra điều không ổn: “Hôm qua... nàng đã thay xiêm y cho ta...”

Thư Thư đương nhiên sẽ không đi miêu tả bộ dạng chật vật của hắn sau khi bất tỉnh, chỉ khẽ cười nói: “Không phải thiếp thì gia còn muốn ai thay nữa đây?”

Tuy nhiên, may mắn là Cửu a ca đã “ngất xỉu”, nếu nhớ lại cảnh tượng lúc đó, hắn nôn mửa dơ bẩn khắp người, với cái tính sĩ diện chết tiệt của hắn, e rằng sẽ muốn trốn đi không dám gặp ai.

Cửu a ca liếc nàng một cái, hừ nhẹ nói: “Đợi thêm hai ngày nữa, ta cũng sẽ giúp nàng thay một lần...”

Nói xong, hắn không khỏi đánh giá Thư Thư.

Nàng mặc chiếc áo sơ mi vải đay chỉnh tề, bên ngoài là áo dài sa màu hồng cánh sen tươi tắn, trông không quá dày nặng, nhưng cũng chẳng mát mẻ gì.

“Nàng may cho ta xiêm y mát mẻ, sao bản thân lại không chuẩn bị?”

Cửu a ca không vui.

“Ta mặc cái này không ai dám nói gì, còn thiếp mà mặc thì sẽ thành chuyện để người ta đồn thổi...”

Thư Thư mang vẻ bất đắc dĩ.

Đây chính là điều bất tiện khi sống trong cung, mọi chuyện đều nằm trong mắt và miệng của người ngoài.

Trong đầu Thư Thư, lại nghĩ tới Tề Tích.

Có hiềm khích với Nội Vụ Phủ, mặc dù trước mắt chưa ai dám công khai gây khó dễ, nhưng ai biết lúc nào họ lại ngấm ngầm giở trò, tổng không thể đến lúc đó mới gây gổ với họ được.

Còn có Tác Ngạch Đồ...

Thực sự là “lời đồn đãi” trước đó xuất hiện quá đúng lúc, ngay sau khi Cửu a ca gặp lại cố nhân của Thập Nhất a ca.

Tác Ngạch Đồ là đại thần lãnh thị vệ nội, sống trong cung, chính là dưới mí mắt của hắn.

“Gia, chúng ta có thể nghĩ cách ra cung ở không...”

Thư Thư do dự một chút, vẫn lên tiếng.

“Thế thì phải đợi Hãn A Mã phong tước... Nàng trước đây không phải đã nói Hãn A Mã sẽ ém phong tước của Lão Thập lại sao? Sao bây giờ lại nhắc tới chuyện này?”

Cửu a ca khó hiểu.

“Chẳng phải là đã đắc tội với Nội Vụ Phủ rồi sao, trong lòng cũng không yên ổn... Không phong thì không phong, c��� ra ngoài ở trước đã, tổng cộng vẫn thoáng đãng hơn trong cung... Cũng sẽ không vì cái mùa hè này mà sụt cân đâu...”

Thư Thư cân nhắc lợi hại, vẫn cảm thấy ở ngoài cung tốt hơn.

Nơi cung cấm này dù cho có là một khách sạn lớn, dù bọn họ là hoàng tử và phúc tấn, cũng vẫn chỉ là khách nhân, phải nhìn sắc mặt chủ nhân, còn phải kiêng dè cả tầng quản sự bên dưới.

Có lẽ có thể mượn cớ Cửu a ca “tĩnh dưỡng” mà đề xuất việc ra cung.

Cửu a ca có vẻ không tự nhiên: “Dọn ra ngoài, làm sao mà nuôi gia đình được? Không phong tước thì sẽ không có tiền lương nữa, tiền tiêu vặt của hoàng tử mỗi tháng cũng chỉ có năm mươi lạng bạc...”

Thư Thư nhìn Cửu a ca, rất muốn hào sảng nói một câu “Ta nuôi chàng!”, nhưng cũng hiểu rõ truyền thống rằng đàn ông phải gánh vác gia đình, nên không khỏi trấn an: “Gia thông minh như vậy, đến lúc đó tự nhiên có thể kiếm tiền lo cho gia đình... Hơn nữa cũng không có gì hoang phí lớn, dù có ra ngoài, gia vẫn là hoàng tử, thiếp vẫn là phúc tấn, mọi khoản cung cấp vẫn có thể đến Nội Vụ Phủ mà lĩnh...”

Nếu có được tự do, ai mà vui lòng cứ mãi bị giam hãm trong cung.

Ánh mắt Cửu a ca sáng lên: “Đúng vậy, không phong tước, mọi khoản cung cấp của chúng ta đều do trong cung chi trả, còn lại chỉ thiếu một khoản tiêu vặt nhỏ...”

Cửu a ca nghĩ đến cảnh tiêu dao ngoài cung, chỉ cảm thấy ngực không còn buồn bực, đầu cũng chẳng đau nữa: “Cái này phải sắp xếp sớm một chút... Phủ đệ của Ngũ ca bọn họ từ lúc chọn địa điểm đến khi xây dựng xong xuôi cũng mất hai, ba năm trời...”

Thư Thư mỉm cười không nói.

Bởi vì nàng hiểu rằng Cửu a ca đã nghĩ quá nhiều, có Ngũ a ca là huynh trưởng đi trước, Cửu a ca nhất định sẽ không được phong tước cao.

Hiện tại trong số các a ca được phong tước, tuy rằng chỉ có Đại a ca và Tam a ca là Đa La quận vương, còn các hoàng tử khác đều là Bối lặc.

Nhưng đó mới chỉ là lần phong tước đầu tiên.

Theo lệ của mấy hoàng tử của Thế Tổ hoàng đế, tất cả đều được phong Thân vương.

Thế nên dù phủ đệ là quy chế của phủ Bối lặc, nhưng cũng dự trữ sẵn chỗ để xây dựng thêm, việc xây dựng đương nhiên sẽ tốn thời gian.

Đến lượt Cửu a ca thì phủ đệ sẽ không lớn, thời gian xây dựng cũng sẽ không quá lâu.

Cửu a ca chìm vào khao khát, không biết vì sao trong đầu lại nghĩ đến Lão Thập, thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: “Chúng ta cũng không thể chỉ nghĩ đến bản thân, còn phải nghĩ cho Lão Thập... Nếu chúng ta bỏ rơi nó, ta sợ nó lại đến tìm ta khóc lóc...”

Thư Thư cười gật đầu, đương nhiên không có ý kiến.

Hơn nửa tháng nay vào cung, ngoài Cửu a ca, người Thư Thư tiếp xúc nhiều nhất chính là Thập a ca.

Quả là một người ngoài ngây ngô nhưng nội tâm tinh tế.

Trông có vẻ thẳng thắn, nhưng thực tế lại lanh lợi hơn Cửu a ca nhiều.

Nghĩ đến Bát a ca ở nhà bên cạnh, Thư Thư không khỏi lại thấy băn khoăn, nhìn sang Cửu a ca.

Ánh mắt Cửu a ca quả nhiên có chút không tự nhiên, không dám nhìn thẳng vào mắt Thư Thư, một lúc lâu sau mới hắng giọng nói: “Năm trước ta có ghé qua Bắc Tân Kiều một chuyến, bên đó có nhiều quan phủ, là chỗ rất đẹp...”

Thư Thư mỉm cười không nói.

Bắc Tân Kiều?

Đi về phía bắc nữa chính là vị trí của Ung Hòa cung nổi danh lẫy lừng đời sau, hiện tại đương nhiên không phải quy chế của Ung Hòa cung đời sau, mà là Tứ Bối Lặc phủ bắt đầu tu sửa từ hai năm trước.

Nghe nói, phủ Bát Bối Lặc và phủ Tứ Bối Lặc liền kề nhau.

Thư Thư lại cảm thấy ngứa răng.

Cửu a ca nói xong, đầu cũng gục xuống.

Hắn không khỏi cảm thấy có chút mê man.

Trước đây đã sớm lên kế hoạch, sau này khi lập phủ sẽ ở gần Bát ca, mấy huynh đệ vẫn thân cận qua lại như hiện giờ.

Nhưng mọi chuyện đã bắt đầu khác đi từ khi nào?

Là từ đại hôn của mình ư?

Hay là sớm hơn nữa, từ đại hôn của Bát ca?!

“Lời đồn đãi” trước kia, mặc dù các huynh đệ bọn họ đều hiểu là giả, nhưng liệu có thực sự “nước chảy đá mòn” mà không để lại dấu vết gì sao?

Còn có hai người thê tử của mình và Bát phúc tấn, quả thật không hợp ý nhau.

Nếu nói lúc sớm nhất, Cửu a ca còn cho rằng là do thê tử không biết nhường nhịn, nhưng giờ đây hắn không còn ý nghĩ đó nữa.

Đều là phúc tấn hoàng tử, dựa vào đâu mà thê tử phải nhường nhịn?

Chút tâm tư này của hắn đều hiện rõ trên mặt, Thư Thư nhìn thấy, liền không nói thêm gì nữa.

Xét cho cùng, việc sắp xếp phủ đệ của hoàng tử vẫn phải do Khang Hi quyết định.

Thư Thư cũng đang suy nghĩ về Bát phúc tấn, nên làm thế nào để “giải hòa” với nàng...

Khám phá thế giới này qua từng trang dịch được gửi gắm độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free