Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 87: Ngạo

Bên nha a ca này không có nước, cũng chẳng có cây cối lớn nào, trong phòng nóng nực tựa như lồng hấp.

Thư Thư nhận ra sự thay đổi của Bát Phúc Tấn, nhưng chỉ vờ như không thấy.

Cửu A Ca vốn là bệnh nhân, vả lại mới vừa bị cảm nắng, làm ca ca mà hết lòng giúp đỡ xin chút băng đá, ai cũng không thể trách cứ được, ngược lại chỉ có thể khen Bát A Ca chu đáo rộng rãi.

Chẳng lẽ còn muốn thêm một phần nữa ư?

Vì đau lòng thê tử sao?

Đó không còn là "rắc cẩu lương" nữa, mà đáng để người ta lên án.

Rốt cuộc mẹ đẻ, dưỡng mẫu vẫn còn đó, nếu thật sự muốn hết lòng thì phải hiếu kính hai vị ấy trước.

Bát A Ca dám hiếu kính sao?

Chẳng lẽ các thứ mẫu khác không phải mẹ ư?

Tổ mẫu chẳng phải trưởng bối ư?

Căn bản là không thể nào hiếu kính nổi.

Bất kể có tiền hay không, cũng không đến lượt hắn thể hiện sự hào phóng.

Cửu A Ca cùng Bát A Ca hai huynh đệ vẫn còn kề vai sát cánh trò chuyện, còn Bát Phúc Tấn đã mất kiên nhẫn rồi.

Lúc này, nàng thấy Cửu A Ca còn chướng mắt hơn cả Thư Thư.

Lời đồn đãi chó má ư?

Nhìn Cửu A Ca bám lấy Bát A Ca như vậy, nếu thật sự có ý gây rối, e rằng cũng chỉ gây rối với Bát A Ca thôi!

"Đi thôi!"

Nàng nhướng mày, nói với Thư Thư: "Cứ chần chừ mãi có phải là đã muộn rồi không..."

Thư Thư không có dị nghị gì, gật đầu với Bát A Ca và Cửu A Ca, rồi theo Bát Phúc Tấn ra ngoài.

Bên cạnh Bát Phúc Tấn, tổng cộng có bốn người đi theo.

Trừ nhũ mẫu, còn có hai đại nha hoàn, cùng một tiểu nha đầu của ma ma cận thân.

Thư Thư nhìn thấy, nhưng cũng không lắm lời.

Có lẽ Bát Phúc Tấn đã quen với cảnh tượng ra ngoài "một bước chân, tám bước chân" kẻ trước người sau như vậy, nhưng lại như cũ tái phạm tật cũ, không đúng thời điểm.

Lần trước Thư Thư theo Nghi Phi đến Ninh Thọ Cung thỉnh an, đã được chứng kiến sự phô trương khi phi tần hậu cung ra ngoài.

Phi nhất đẳng có kiệu vai, có bốn thái giám khỏe mạnh khiêng kiệu và bốn cung nhân đi theo.

Tần nhất đẳng cũng có kiệu vai, có bốn thái giám và hai cung nhân đi theo.

Quý nhân nhất đẳng thì đi bộ, mang theo hai cung nhân.

Còn về các Hoàng tử Phúc Tấn, khi Thư Thư tân hôn ngày hôm sau đến Dục Khánh Cung, Đại Phúc Tấn và Tam Phúc Tấn dùng kiệu vai, nhưng khi đến Ninh Thọ Cung thỉnh an thì Đại Phúc Tấn lại đi bộ.

Vả lại, không phải từ Duyên Hi Cung theo Huệ Phi đến Ninh Thọ Cung, mà là từ nha a ca phía Càn Tây này trực tiếp đến Ninh Thọ Cung.

Đây hẳn là sự săn sóc của Huệ Phi đối với con dâu ruột của mình.

Rốt cuộc sắc mặt Đại Phúc Tấn trông thật sự không tốt, nếu đi Duyên Hi Cung trước rồi lại đến Ninh Thọ Cung thì sẽ có chút vất vả.

Đã săn sóc con dâu ruột, thì không có lý lẽ gì lại khắc nghiệt với Thất Phúc Tấn, Bát Phúc Tấn.

Bởi vậy, lần trước khi Thư Thư đến Ninh Thọ Cung, mới thấy ba nàng dâu này đã đi trước một bước đứng ở phía sau vị trí của Huệ Phi nương nương.

Lúc ấy không để ý Bát Phúc Tấn mang theo mấy người, nhưng những người khác đều chỉ mang theo hai người.

Thư Thư cũng là được Ngũ Phúc Tấn dặn dò từ trước, nên mới chỉ mang theo hai người.

Theo lý mà nói, mặc dù không có ai nói cho Bát Phúc Tấn điều này, nhưng nàng đã gả vào gần hai tháng, hẳn là sớm đã hiểu rõ rồi.

Vẫn cứ như vậy, thật sự là tùy ý.

Đoàn người rời khỏi nha a ca, liền thấy Ngũ Phúc Tấn đã dẫn cung nhân đi tới.

Nhìn thấy Thư Thư và Bát Phúc Tấn sóng vai mà đi, thần sắc Ngũ Phúc Tấn vẫn không đổi.

Bát Phúc Tấn hành phúc tấn lễ, với vẻ mới lạ nói: "Ngũ tẩu..."

Ngũ Phúc Tấn cũng đáp lễ, không hề có ý thân thiện, mà kéo tay Thư Thư, nhìn nàng vài lần, rồi mới mang theo vẻ quan tâm nói: "Nếu không khỏe thì cứ tiếp tục dưỡng bệnh đi, sao lại ra ngoài làm gì?"

Thư Thư hiểu rõ ý quan tâm của Ngũ Phúc Tấn.

Nàng trước đây, trước khi "hồi môn", mặt tròn như trứng ngỗng, trải qua mấy ngày biến cố liên tiếp cùng việc giảm cân trong mùa hè, l��i trở thành mặt trái xoan, vả lại hôm nay không thoa son môi, lông mày nhạt, sắc môi hơi tái, trông quả thực có vài phần dáng vẻ của người vừa ốm dậy.

Thư Thư nắm lại tay Ngũ Phúc Tấn, ấm áp mà đầy lực: "Vốn dĩ không có gì, chỉ là có chút giảm cân do mùa hè, nếu không ra ngoài thì sẽ buồn bực hỏng mất..."

"Thật ra đã quên dặn dò muội một câu... Năm trước ta cũng vậy, không chịu nổi cái oi bức trong cung, sau này sai người sớm tối tưới nước mới đỡ hơn chút..."

Ngũ Phúc Tấn đầy vẻ cảm xúc.

Nha a ca vốn dĩ gần Tây Lục Cung, trong lúc trò chuyện, đoàn người đã đến Quảng Sinh Hữu Môn.

Thư Thư và Ngũ Phúc Tấn liền dừng bước, chia tay với Bát Phúc Tấn.

Bát Phúc Tấn muốn đi Khải Tường Cung, còn phải tiếp tục đi về phía nam, từ Hàm Hòa Hữu Môn đi vào.

Chờ Bát Phúc Tấn dẫn đoàn người quanh co đi rồi, Ngũ Phúc Tấn nắm tay Thư Thư vào Quảng Sinh Hữu Môn nhỏ giọng nói: "Sao lại đi cùng nàng ta? Không bị ức hiếp chứ?"

Thư Thư liếc nhìn Ngũ Phúc Tấn một cái, liền hiểu được nàng thật sự nghĩ như vậy.

Xem ra là một ngư���i không nắm được tin tức.

Chuyện kể ra thì dài lắm, lại không có thời gian để nói rõ, vả lại còn liên quan đến những chuyện phiếm về quan hệ nam nữ, không tiện nhắc đến dễ dàng, Thư Thư liền cân nhắc nói: "Xét thấy Cửu Gia và Bát Gia giao hảo, thì trên mặt tổng phải giữ hòa khí..."

Ngũ Phúc Tấn nhíu mày, mang theo vẻ không tán thành: "Dù sao cũng không cần quá miễn cưỡng, phu thê bình đẳng, đã là hoàng tử phúc tấn, không cần phải ủy khuất bản thân."

Thư Thư gật đầu nghe xong, trong lòng vô cùng cảm thán.

Vị này nhìn có vẻ ôn hòa, nhưng thực tế lại là người có cốt cách kiêu ngạo bẩm sinh.

Nếu không dựa vào tâm trí của nàng, việc hòa giải quan hệ phu thê có thật sự khó đến vậy sao?

Có lẽ căn bản là nàng ta khinh thường điều đó.

Trong lúc trò chuyện, hai người đã vào Dực Khôn Cung.

Hương Lan đã sớm chờ sẵn trước chính điện, đón hai người vào điện.

Nghi Phi vẫn ngồi ở đông thứ gian, Thư Thư nhận ra sự khác biệt.

Trên mặt nàng phấn son rất đậm, vành mắt hơi ửng hồng.

Tuy nhiên, đối với hai nàng dâu, Nghi Phi chỉ cười tủm tỉm nói: "Đang muốn báo cho hai đứa một tin tốt, cuối tháng Hoàng Thượng sẽ phụng Hoàng Thái Hậu đi Thịnh Kinh tế lăng, trong danh sách tùy tùng có Lão Ngũ và Lão Cửu, hai đứa những ngày này cũng thu xếp cho tốt, đến lúc đó sẽ đi theo cùng..."

Nghe xong tin này, Thư Thư vô cùng bất ngờ.

Phải biết rằng Khang Hi bắc tuần đã được định đoạt từ đầu tháng, danh sách các hoàng tử tùy tùng cũng đã sớm được công bố, gồm Đại A Ca, Tam A Ca, Ngũ A Ca, Thất A Ca và cả Thập Tam A Ca.

Tuyệt nhiên không có tên Cửu A Ca.

Cửu A Ca hiện tại đang "dưỡng bệnh", Khang Hi sao lại thay đổi chủ ý?

Thư Thư trong lòng tuy chần chừ, nhưng cũng không mất hứng, chỉ cười phụ họa nói: "Cửu Gia nghe được tin này, nhất định sẽ vui mừng khôn xiết..."

Ngũ Phúc Tấn trên mặt mang vẻ chần chừ: "Ngạch nương, Lưu thị đã bảy tháng, kỳ sinh nở vào tháng chín..."

Vị Lưu thị này chính là người sinh con trai thứ của Ngũ A Ca là Lưu Khách Cách, là người Ngũ A Ca sủng ái.

Thánh giá rời kinh, nào phải mười ngày nửa tháng là có thể về, trừ việc đến Thịnh Kinh tế lăng, còn phải đi Mông Cổ hội minh.

Nghi Phi vẫn ôn hòa nói: "Các ma ma quản sự trong nha a ca đều đầy đủ cả, không cần bận tâm việc này... Con cứ thu xếp hành lý cho tốt, nhân lúc còn ở trong kinh, học thêm vài câu Mông ngữ đơn giản... Quay về ta sẽ thỉnh Thái Hậu ban cho con một người..."

Ngũ Phúc Tấn sửng sốt, ngay sau đó thấp giọng nói: "Con dâu biết Mông ngữ..."

Sắc mặt Nghi Phi liền lạnh xuống, nhìn chằm chằm Ngũ Phúc Tấn, tựa như muốn nhìn thấu tâm can nàng.

Ngũ Phúc Tấn không trốn tránh, trên mặt không biểu lộ buồn vui.

Thư Thư đứng bên cạnh, cũng cảm thấy không khí căng thẳng không chịu nổi.

Trước đây chỉ cảm thấy Bát Phúc Tấn quá mức ngạo mạn, vạn lần không ngờ Ngũ Phúc Tấn còn cá tính hơn.

Tuy nhiên, vị bà bà này của nàng, ngày thường nhìn như ôn hòa, Thư Thư cũng không dám thật sự coi nàng như tượng đất mà nhào nặn.

Phu thê Ngũ Phúc Tấn không hợp, tình cảnh gian nan, chẳng lẽ còn muốn thấy nàng đắc tội cả bà bà sao?

"Nương nương, tức phụ đang muốn cầu ngài một việc, chỉ là không biết mở lời thế nào..."

Thư Thư trên mặt mang theo vài phần ỷ lại, giọng điệu cũng mềm mại.

Nghi Phi chuyển ánh mắt, sắc mặt mới ôn hòa đôi chút: "Có chuyện gì vậy?"

Thư Thư liền nói về chuyện tính toán cho Chu ma ma ra ngoài an dưỡng tuổi già: "Hiện giờ nhị sở đang thiếu một ma ma có thể dùng, con dâu đã hỏi qua Cửu Gia, không có ma ma nào thuận tay vô dụng, Cửu Gia có nhắc đến Cao ma ma từng tá sai sự hồi trẻ... Con dâu cũng không biết Nội Vụ Phủ phái tá sai sự là theo quy trình gì, rốt cuộc năm đó bà ấy không phải tự nguyện lui ra ngoài... Hoặc là bên nương nương đây có người rảnh rỗi khác, chỉ cho chúng con một người để sai bảo..."

"Cao thị... Ta vẫn còn nhớ nàng ta... Tính tình quá ngay thẳng..."

Nghi Phi nói, mang theo vẻ trầm ngâm: "Cứ tạm gác lại đã, không cần sốt ruột, quay về ta sẽ tìm một người thỏa đáng cho các con..." Nói đến cuối cùng, lại nhìn về phía Ngũ Phúc Tấn.

Ngũ Phúc Tấn rũ mắt xuống, không có ý tiếp lời.

Trên thực tế, nếu Ngũ Phúc Tấn cố kỵ tình cảm phu thê, không muốn đắc tội Ngũ A Ca, thì việc từ Nghi Phi xin một ma ma đến dạy dỗ các khách cách phía sau, Ngũ A Ca cũng không thể nói được gì.

Nhưng Ngũ Phúc Tấn lại không có ý thuận nước đẩy thuyền, miệng nàng mím chặt như vỏ trai.

Thư Thư tuy là vì muốn giúp Ngũ Phúc Tấn giải vây nên mới đề xuất điều này, nhưng cũng không tiện lắm lời thêm nữa.

Rốt cuộc giữa Nghi Phi và Ngũ Phúc Tấn, còn có một Thái Hậu đứng giữa, thật là chuyện lớn không thành, chuyện nhỏ không xong.

Thư Thư liền nhắc đến chuyện ăn uống của Cửu A Ca, cùng với di chứng đau đầu do cảm nắng.

Nghi Phi quả nhiên dời sự chú ý đi: "Doãn thái y nói thế nào?"

"Nói là không có gì đáng ngại, bệnh trạng thường thấy, qua ba, năm ngày nắng nóng trong cơ thể tiêu tan thì sẽ khỏe lại... Nhưng con dâu nghĩ, hôm nay vẫn nên thỉnh thái y qua một chuyến, xem có phải là bị trúng gió không... Hôm kia vì hạ nhiệt làm mát, Cửu Gia ngâm nước lạnh, trong cơ thể tích tụ hàn ẩm... Hiện tại thì không sao, nhưng sợ về sau phát tác sẽ khó chịu..."

Thư Thư mang theo vài phần không yên lòng, nói.

Trên mặt Nghi Phi cũng mang theo vẻ quan tâm, nhìn Thư Thư ánh mắt càng thêm nhu hòa: "Cẩn thận không sai gì, con làm rất tốt..."

Thư Thư chỉ làm bộ thẹn thùng.

Chờ đến lúc thời gian đã gần đến, ba mẹ con dâu liền rời Dực Khôn Cung, đi trước Ninh Thọ Cung.

Thư Thư một bụng lời muốn nói, nhưng trên đường này không phải nơi thích hợp để trò chuyện.

Chờ vào Ninh Thọ Cung, hai người cũng không tiện kề tai thì thầm.

Vẫn như lần trước Thư Thư đến.

Chính là lúc này, Bát Phúc Tấn đứng ở phía sau Vệ Tần.

Vì cớ này, khiến không ít người phải ngoái nhìn.

Bát Phúc Tấn lưng thẳng tắp, nhưng thực tế cũng không thoải mái.

Đặc biệt là khi nhìn thấy Thư Thư, trước đây nàng đi theo phía sau Huệ Phi, vị trí tự nhiên được ưu tiên, còn hiện tại thì gần như là vị trí trung hậu.

Ngoài việc đánh giá Bát Phúc Tấn, cũng có không ít người đánh giá Thư Thư.

Rốt cuộc vị Cửu Phúc Tấn này trước đây đã đến thỉnh an một lần, sau đó liền biến mất.

Có người nói là bị bệnh, có người nói là bị cấm túc, dù sao cũng gây ra không ít tin tức.

Hôm nay nhìn bộ dạng thuần khiết này, nhưng trên cổ lại đeo vòng ngọc Dương Chi đa bảo, phú quý thì phú quý thật, nhưng không quá tinh xảo.

Thái Hậu tiến vào, lần lượt trò chuyện với tứ phi, lần này không quên Vinh Phi, hỏi một câu về kỳ sinh nở của Tam Phúc Tấn.

Vinh Phi vẻ mặt hớn hở, nhìn những phi tần khác khi khó nén được vẻ đắc ý, rồi cũng dùng Mông ngữ trả lời: "Vào tháng chín, còn muốn bẩm báo tin vui với nương nương, cung nữ của Tam A Ca có người đã ngồi vững thai, tháng chạp này lại có thể thêm nhân khẩu..."

"Tốt lắm, tốt lắm, vậy lúc này con cứ ở trong cung chăm sóc cho tốt..."

Thái Hậu từ ái gật đầu, hoàng gia khai chi tán diệp vĩnh viễn đều là hỉ sự.

Cuối cùng, Thái Hậu lại hỏi Nghi Phi: "Danh sách cung phi tùy tùng đã định xong chưa?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free