Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 88: Thưởng

Hoàng thượng đã chỉ định Chương tần muội muội, Bố quý nhân, Quách quý nhân, Qua Nhĩ Giai quý nhân, cùng sáu vị Đại Đáp ứng của Càn Thanh cung…

Nghi phi đứng dậy, cũng cười khanh khách đáp lời.

Ánh mắt Thái Hậu lướt qua hàng phi tần một vòng, dừng lại trên người phi tần cung Hàm Phúc một lát, sau đó rời đi, không nói thêm lời nào.

Thư Thư nghe xong, chỉ cảm thấy mình đã mở khóa thêm kiến thức mới.

Ngoài sáu cung Đông Tây, Càn Thanh cung còn có không ít tần ngự cấp thấp, số lượng cũng không nhỏ, như các vị Đại Đáp ứng có danh phận đã có tới ba bốn mươi người, đều có nhiệm vụ thị tẩm. Thời trẻ Khang Hi sủng ái bốn vị phi tần nhiều, nên bốn người họ thường xuyên sinh con nhất. Mấy năm nay Chương tần nổi lên như một thế lực mới, còn năm nay Qua Nhĩ Giai quý nhân cũng là tân sủng. Các vị phi tần có thâm niên cơ bản không còn thị tẩm nữa. Ngược lại, các vị Đại Đáp ứng của Càn Thanh cung này, ngoài vài vị phi tần được sủng ái ra, đã chiếm một nửa thời gian thị tẩm.

Chỉ là Quách quý nhân… hôm nay không thấy xuất hiện.

Theo lý mà nói, hậu cung có nhiều phi tần như vậy, hai tỷ muội Qua Lạc La đều có tên trong danh sách tùy giá, hẳn phải gây ra sự ghen ghét, phê bình. Cũng không biết là do phi tần ở vị trí chủ vị tâm tư thâm sâu, hay là Nghi phi có uy thế lớn, mà không có ai tỏ ra bất mãn hay dị nghị gì.

Thư Thư đang thất thần, ánh mắt Thái Hậu đã rơi xuống người nàng, đầu tiên là nhìn mặt, sau đó đến chiếc vòng cổ trên ngực, bà đưa tay vẫy gọi: “Hài tử, lại đây…”

Thư Thư còn chưa kịp phản ứng, Ngũ phúc tấn đã nhẹ nhàng đẩy nàng một cái bên cạnh.

Ánh mắt của cả phòng đều đổ dồn về phía Thư Thư.

Thư Thư đã hoàn hồn, vội vàng tiến lên, ngoan ngoãn hành lễ thưa: “Hoàng tổ mẫu…”

Thái Hậu kéo tay nàng, xoa nhẹ mu bàn tay, ánh mắt tràn đầy hiền hòa và quan tâm: “Gầy quá, đáng thương thay, vẫn còn là một đứa trẻ… Mấy ngày nay dưỡng bệnh, có vất vả không?”

“Không khổ, cả ngày yến sào, hải sâm ăn uống, mọi thứ ngon của nương nương chúng ta đều bị cháu dâu này chiếm hết rồi…”

Thư Thư trong lòng khẽ động, hiểu rằng lão nhân gia hẳn đã biết rõ chuyện ở hai sở, nhưng trên mặt nàng không hề lộ ra điều gì, chỉ nhẹ nhàng nói: “Hãn A Mã cũng rất từ ái, thỉnh thoảng lại ban thưởng đồ ăn xuống… Chỉ là tôn tức không biết cố gắng, nhất thời mùa hè muốn giảm cân, nên mới gầy đi, khiến các trưởng bối phải lo lắng, đây là tôn t��c bất hiếu…”

“Chỉ cần các con đều khỏe mạnh, đó chính là hiếu thuận!” Thái Hậu vỗ nhẹ tay nàng, nói.

Thư Thư vội vàng gật đầu: “Hoàng tổ mẫu yên tâm, cháu dâu đã khỏe rồi… Trước kia đều là đọc trong sách, nói về thảo nguyên rộng lớn tráng lệ, ‘trời xanh ngắt, đồng cỏ bao la, gió thổi cỏ thấp nhìn thấy bò dê’, nay nhờ phúc Hoàng tổ mẫu, cháu dâu cũng có thể tới chiêm ngưỡng, đến lúc đó cháu dâu sẽ cưỡi ngựa bắn tên, săn thỏ để hiếu kính ngài lão…”

Thái Hậu nghe xong, trên mặt càng thêm tươi cười: “Tốt, tốt lắm, vậy Hoàng tổ mẫu phải nhờ con hiếu kính rồi…” Nói rồi, bà nhìn về phía ma ma bên cạnh: “Đi lấy đôi vòng tay kim khảm ngọc đa bảo kia ra đây, vừa đúng hợp với chiếc vòng cổ của Cửu phúc tấn chúng ta…”

Ma ma vâng lời lui xuống, trên mặt Thư Thư cũng lộ ra vẻ ngượng ngùng đúng lúc. Nàng cúi đầu nhìn chiếc vòng cổ của mình, hôm qua chỉ là nói đùa với Cửu a ca, nhắc đến câu “thả con tép, bắt con tôm”, không ngờ lại thật sự ứng nghiệm.

Trong lúc nói chuyện, vị ma ma kia đã mang hộp gấm trở lại. Ngay cả Thư Thư cũng lộ vẻ kinh ngạc. Quả nhiên là một bộ với nhau. Đó cũng là vòng tay bằng vàng chạm rỗng, trên đó khảm từng đốt từng đốt ngọc dương chi, giữa hai đốt ngọc còn xen kẽ san hô, lục tùng và thanh kim thạch.

Thái Hậu kéo tay Thư Thư, đích thân đeo vào cho nàng: “Đẹp lắm, màu sắc phối hợp rực rỡ, rất thích hợp với những đứa trẻ như các con, tựa như những đóa hoa vậy…”

“Tạ ơn Hoàng tổ mẫu ban thưởng, thật là đẹp mắt, xinh đẹp vô cùng…”

Thư Thư cũng không hề khách sáo giả dối, vui vẻ nhận lấy món đồ tốt. Thái Hậu vui tươi hớn hở gật đầu: “Thích là tốt rồi, để đó không dùng thì thật đáng tiếc…”

Ánh mắt của cả gian phòng đều đổ dồn về phía Thư Thư, còn nóng bỏng hơn lúc trước. Ai cũng hiểu rằng Thái Hậu vốn là người rất hậu hĩnh, Thư Thư gả vào cung chưa đầy một tháng mà đã được ban thưởng hai lần, sao có thể không khiến mọi người phải chú ý?

Các cung phi thì thôi đi, có ghen tị cũng chẳng đến lượt một tiểu bối. Còn mấy vị hoàng tử phúc tấn thì phản ứng lại khác nhau.

Thái Tử Phi vẫn giữ thái độ bình thản, thân phận của nàng khác biệt, sau khi vào cung luôn giữ thể diện trước mặt Thái Hậu, được ban thưởng rất nhiều lần. Hơn nữa hiện giờ nàng đang quản lý cung vụ, tin tức đương nhiên nhanh nhạy hơn những người khác một chút. Tuy không cố ý hỏi thăm chuyện ở hai sở, nhưng cũng hiểu được đại khái. Biết được Thái Hậu lần ban thưởng này, hơn nửa là thương tiếc Đổng Ngạc thị, có ý trấn an; cũng vì nàng chăm sóc a ca tỉ mỉ, xem như “thưởng công”.

Đại phúc tấn thần sắc bất biến, chỉ là trong lòng có chút chua xót, không phải ghen tị với Thư Thư vì được ban thưởng, mà là chua xót cho chính tình cảnh của mình. Nàng vào cung lâu năm nhất, lúc ban đầu cũng được Thái Hậu ban thưởng, nhưng từ khi Thái tử được chỉ hôn, thì những ban thưởng này không còn nữa. Hiện giờ vị trưởng tẩu này lại trở thành trò cười, chịu khổ cầu con đến hỏng cả thân thể, bây giờ cũng chỉ là gắng gượng mà thôi.

Tứ phúc tấn thì lại mỉm cười, thật lòng vui mừng cho Thư Thư. Thật sự là trước kia ở hai sở xảy ra hết sự cố này đến sự cố khác, đầu tiên là đuổi đầu bếp ma ma, rồi lại đuổi vú nuôi ma ma, sau đó lại nảy sinh hiềm khích với tẩu tử ở ngay bên cạnh, bị bà mẫu hạ lệnh “cấm túc”… Tứ phúc tấn đều thay Thư Thư toát mồ hôi hột, sợ nàng bị các trưởng bối răn dạy mà chán ghét. Thái Hậu ban thưởng lần này, coi như đã xí xóa mọi chuyện trước kia, “dưỡng bệnh” chính là dưỡng bệnh. Ngũ phúc tấn cùng Tứ phúc tấn liếc nhìn nhau, cũng mang theo nụ cười, hai chị em dâu này quả thực có chung suy nghĩ.

Thất phúc tấn thì lại lộ ra vẻ cực kỳ hâm mộ. Dung mạo của nàng không rực rỡ bằng những người khác, nên nàng đặc biệt thích đeo những món trang sức có màu sắc tươi tắn. Có lẽ người khác cảm thấy vòng cổ và vòng tay của Thư Thư không đủ tinh xảo, nhưng lại vừa vặn hợp nhãn Thất phúc tấn. Trong lòng nàng đã tính toán, tìm cơ hội mượn lại, tham khảo kiểu dáng, rồi ra ngoài đặt làm một bộ tương tự.

Bát phúc tấn mím chặt môi, mặt đã tái đi. Nếu nói buổi sáng khi thấy Thư Thư đeo vòng cổ là năm phần luyến tiếc, thì bây giờ đã thành mười phần. Nàng ảo não không thôi, cũng khó chịu với sự gian xảo của Thư Thư. Thái Hậu đến từ thảo nguyên, khẳng định sẽ thích loại trang sức kiểu Mông Cổ này, sao nàng lại không có tâm nhãn, nghĩ đến việc dùng thứ này để lấy lòng Thái Hậu chứ?! Nếu được Thái Hậu yêu thích, mặc kệ là bà mẫu ruột, hay bà mẫu nuôi dưỡng, ai còn dám bày ra bộ dạng quản giáo, vô cớ cằn nhằn vài câu chứ? E rằng tất cả đều phải đến nịnh nọt lấy lòng nàng.

Còn lời nói của Đổng Ngạc thị vừa rồi là có ý gì? Chiêm ngưỡng thảo nguyên rộng lớn tráng lệ? Cửu a ca lại có tên trong danh sách tùy giá? Khóe miệng Bát phúc tấn lộ ra vẻ châm biếm. Đôi vợ chồng này thật sự đủ mặt dày, một kẻ “mặt chó” khắp nơi nịnh bợ lấy lòng, còn một kẻ thì không có bản lĩnh, lại đi đường tà môn ngoại đạo để tranh sủng. Sống trong cung mười mấy năm, năm nay cũng đâu phải quá nóng, sao lại làm ầm lên là bị cảm nắng chứ? Thì ra mục đích là để được tùy giá! Nàng thất vọng thể hiện rõ trên mặt, tự nhiên lọt vào mắt những người đối diện. Ngược lại, Huệ phi hay Vệ tần, đều ở cùng một phía với nàng, nên lại không phát hiện ra.

Nghi phi vẫn mỉm cười, ánh mắt liếc thấy phản ứng của Bát phúc tấn, nụ cười càng hiện rõ hơn một chút.

Tuy nói bảo Thư Thư nói thêm vài câu, nhưng Thái Hậu vẫn kiểm soát toàn bộ thời gian thỉnh an trong vòng mười lăm phút. Bất quá hôm nay bà ngoại trừ Thái Tử Phi, còn giữ Nghi phi lại, hẳn là để bàn bạc chuyện tùy giá. Rốt cuộc, dựa theo danh sách Nghi phi vừa đọc, trong số các vị đại phi, chỉ có mình bà là được tùy giá, các phi tần còn lại đều trẻ tuổi, Nghi phi hẳn là cần phải cùng bàn bạc, sắp xếp một vài việc.

“Các con cứ về trước đi…” Nghi phi tiễn hai nàng dâu nhỏ, thái độ đều ôn hòa, không hề lộ ra sự thiên vị.

Thư Thư trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Nếu Nghi phi không ở lại, nàng cũng đã định xin phép một chút, theo Ngũ phúc tấn đi một chuyến. Giờ thì không cần nói nữa. Người ngoài cuộc thì tỉnh táo. Thư Thư nhìn ra được, Nghi phi mong mỏi Ngũ phúc tấn và Ngũ a ca phu thê hòa thuận, nhưng lại ngại nguyên nhân Thái Hậu, không tiện trực tiếp nhúng tay vào chuyện giữa trưởng tử và trưởng tức. Thư Thư không phải là người hay lo chuyện bao đồng, chỉ là nghĩ đến hai sở, hai vị Cách cách, cùng với sự săn sóc của Nghi phi, và cả duyên cớ của Ngũ phúc tấn, nên cũng muốn tìm hiểu rõ nhân quả sự việc này.

Hai nàng dâu nhỏ rời khỏi Ninh Thọ Cung, Thư Thư liền cười nói với Ngũ phúc tấn: “Tẩu tử, thiếp còn chưa từng đến Tứ Sở, hôm nay có tiện ghé qua dùng chút trà bánh không?”

“Khách khí gì chứ? Dù muội không đến, ta cũng đã định đi một chuyến…” Ngũ phúc tấn rất hòa nhã nói: “Trước kia Lưu thị có mang hai rương đồ vật đến đây, lấy cớ là quà mừng sinh nhật tiểu a ca, giờ nghĩ lại cũng là để che giấu những hành động không trong sạch… Vài ngày trước ta đã cho người thu thập lại, đồ vật quý giá thì không nhiều lắm, nhưng dù sao cũng là đồ Cửu thúc đã dùng hồi nhỏ, các con cứ giữ lại, sau này để lại cho cháu trai, cháu gái cũng tốt…”

Thư Thư rất đỗi bất ngờ, cũng cảm thấy được an ủi. Trước kia nàng muốn xử lý Lưu ma ma, định dùng chuyện này làm điểm yếu, nên mới nói với Cửu a ca muốn đòi lại những thứ đó. Nhưng sau khi Lưu ma ma bị luận tội, nàng đã thay đổi chủ ý. Không ngờ, Ngũ phúc tấn lại chủ động nhắc đến chuyện này, thật là một người tinh tế, thấu hiểu lòng người.

Vợ chồng Ngũ a ca hiện đang ở tại Tứ Sở Càn Đông, cách Ninh Thọ Cung chỉ vài chục trượng. Bởi vì toàn bộ Ngũ Sở Càn Đông, cùng Ngũ Sở Càn Tây là kiến trúc đối xứng, nên cũng là năm tiểu viện ba tiến hợp lại. Ngũ phúc tấn là đích phúc tấn, bất kể có được sủng ái hay không, cuộc sống hàng ngày đều ở chính viện chính phòng. Chỉ là hôm qua thấy Thủ Sở Càn Tây tinh xảo, thì đối lập lại, Tứ Sở này kém đi vài phần sinh động, bất quá chỉ là bình thường đúng mực mà thôi. Toàn bộ chính viện đều rất đỗi yên tĩnh, chỉ có con đường thông ra hậu viện thì thường xuyên có bóng người qua lại. Tuy không nghe được tiếng ồn ào náo nhiệt ở hậu viện, nhưng cũng có thể hiểu được hậu viện không thiếu người. Không cần nghĩ cũng hiểu, các ma ma, thái giám làm việc trong dinh thự a ca này, những kẻ thích kiếm chác riêng, e rằng đều là những kẻ thích xu nịnh bợ đỡ.

Ngũ phúc tấn tiếp khách ở tây thứ gian, xuyên qua chiếc cửa vòm hình trăng ở giữa, có thể nhìn thấy tây nhĩ gian cũng giống như ở Nhị Sở, đều được bố trí thành thư phòng nội bộ, với nửa bức tường chất đầy sách. Chờ khách chủ an tọa, trà bánh được dâng lên, Ngũ phúc tấn liền lấy danh mục quà tặng ra đưa.

“Trước kia ta rảnh rỗi không có việc gì làm, đem những món đồ Ngũ gia được thưởng khi còn nhỏ ra đối chiếu… Thấy thiếu không ít vòng cổ vàng, vòng tay vàng, cùng một vài đồ trang sức nhỏ bằng vàng bạc cũng không thấy… Chắc là bị người khác cất đi, hoặc bị tham ô, đáng tiếc, chảy ra bên ngoài phần lớn đều bị nấu chảy, vốn dĩ những thứ đó có thể truyền lại cho đời sau…”

Ngũ phúc tấn khẽ thở dài. Ý nghĩ này lại trùng hợp với điều Thư Thư đã nghĩ trước đó. Thư Thư vốn đã chuẩn bị một vài lời khuyên bảo, nhưng lại nuốt xuống hết. Ngũ phúc tấn thông suốt như vậy, chẳng lẽ lại không hiểu được lợi hại của việc phu thê hòa thuận sao? Nàng trong lòng thở dài, sắp xếp lại lời định nói một lần nữa, bỏ bớt những lời lẽ về việc phu thê bao dung, thân cận, mà chỉ nói: “Tẩu tử, tỷ muội chúng ta đều có cha mẹ, người nhà ở bên ngoài… Khiến họ an lòng, cũng là tấm lòng hiếu thảo của phận làm con gái…”

Nội dung độc đáo này đã được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền, hy vọng quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free