Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 89: Khuyên

Ngũ phúc tấn mím môi, không nói gì thêm, thần sắc lại ảm đạm, hiển nhiên không phải thờ ơ.

Thư Thư đứng dậy: “Chị dâu cũng nói vợ chồng sánh bước, nhưng một mực tránh né, chưa đánh đã hàng, nào phải đạo lý sánh bước cùng nhau… Muội là chị cả, mấy đứa em dù lớn đến đâu cũng còn mang tính trẻ con, hay chọc người tức chết, nếu không kiên nhẫn dạy dỗ thì làm sao đây? Cứ thế mãi chỉ khiến người ta tức giận, bản thân muội nhìn cũng phiền lòng… Chỉ cần kiên nhẫn một chút, dạy dỗ tử tế, có thể giúp sau này bớt lo, sao lại không làm chứ?”

Nói xong câu này, Thư Thư liền đứng dậy cáo từ.

Còn những lời như Thái Hậu từ ái, Nghi phi bao dung các kiểu, không cần Thư Thư phải nhắc đi nhắc lại, Ngũ phúc tấn vào cung đã hơn một năm, tự mình sớm đã thấy rõ.

Chỉ là nàng trong lòng nghẹn ứ, mới không chịu thiệt thòi.

Nhưng như vậy liệu có ảnh hưởng đến Ngũ A ca không?

Có ảnh hưởng đến Lưu khanh khách không?

E là người ta còn mong nàng như thế, trở thành một người vô hình, chẳng quan trọng gì, không ảnh hưởng đến gia đình ba người, mà sắp tới sẽ là gia đình bốn người hòa thuận vui vẻ.

Ngũ phúc tấn thân mình đứng dậy muốn tiễn, Thư Thư nắm tay nàng, hạ thấp giọng nói: “Nhân sinh chuyện không như ý mười phần thì tám chín… Không màng người khác, nghĩ đến cha mẹ an lòng, còn có gì mà không nhịn được? Huống hồ gặp được bà bà khoan dung bớt việc như vậy, công công thì giữ khoảng cách chẳng cần giao tiếp, các cô em chồng cũng không lắm điều, em chồng cũng chẳng cần chúng ta chị dâu phải nhọc lòng… Chỉ cần thêm chút kiên nhẫn thôi, thật sự không nhịn được thì cũng đợi sinh hạ một đứa con rồi hãy nói, nếu không nhà này chẳng có người thân cận, cuộc sống còn có ý nghĩa gì… Chị dâu là người minh bạch, đương nhiên hiểu được điều này, không nên giữ khoảng cách quá lâu… Cha mẹ chồng này chỉ là cha mẹ chồng, không phải cha mẹ ruột…”

Thư Thư miệng nói, trong lòng cũng thực sự bất đắc dĩ.

Xét cho cùng, vẫn là bộ châm ngôn nàng đã dùng để khuyên Thất phúc tấn.

Ngũ phúc tấn trong mắt ánh nước lóe lên, sắc mặt lộ ra vài phần mê hoặc, nàng cũng khẽ giọng nói: “Ta sai rồi sao?”

“Có gì mà sai? Chẳng qua là không cam lòng! Ai gả chồng trước kia mà chẳng mong vợ chồng hòa thuận, viên mãn… Chỉ là ban đầu trời xui đất khiến, lòng người nào phải sắt đá, một người sống lớn từng hầu hạ bên mình mấy năm, nếu thật sự nói bỏ là bỏ, thì đó mới là kẻ lạnh tâm lạnh phổi… Hoàng thất này, vốn không có truyền thống ‘một đời một kiếp một đôi người’, cho dù không có Lưu khanh khách, có khởi đầu tươi đẹp, nhưng lòng người đều có mới nới cũ, luôn có lúc tình phai nhạt, đến lúc đó còn có Trương khanh khách, Lý khanh khách… Không nói gì khác, chỉ xét từ tổ tiên, Thái Tông Hoàng đế sủng ái Mẫn Huệ Cung Hòa Nguyên phi như vậy, cũng đâu có bỏ bê việc sinh con đẻ cái với những người khác; Thế Tổ Hoàng đế sủng ái Hiếu Hiến Hoàng hậu, cũng đâu có chểnh mảng lâm hạnh phi tần… Chị dâu đọc sách nhiều, trong lòng hẳn phải hiểu rõ… Cái gọi là chung tình của đàn ông, phần lớn đều bắt đầu vì háo sắc, rồi cũng kết thúc vì háo sắc… Thật nếu là người xấu xí như Vô Diệm, e rằng cũng chẳng gặp được hạt giống si tình…”

Thư Thư một hơi nói nhiều như vậy, nói đến khô cả miệng.

Ngũ phúc tấn cúi đầu, nước mắt từng giọt rơi xuống, thấm ướt một mảng nhỏ đất.

*

Ra khỏi Tứ Sở, Thư Thư cũng đang suy tư.

Xét cho cùng, sự phản kháng thầm lặng của Ngũ phúc tấn chẳng qua là vì cá tính của nàng.

Nếu đặt mình vào hoàn cảnh của Ngũ phúc tấn, nàng sẽ đối phó thế nào?

Chắc sẽ giống như Thất phúc tấn.

Bình tĩnh đối mặt mọi việc, tìm ra cách đối phó tốt nhất, nắm quyền điều hành phủ A ca, danh chính ngôn thuận làm chủ nhân.

Sủng thiếp ư?

Nếu ở ngoài cung, có lẽ còn có thể mượn thế của A ca mà làm càn một chút, nhưng ở trong cung, phép tắc rành rành, ai dám hung hăng ngang ngược?

Chân thật mà nói, những người biết an phận thì lui về sau, còn dám nhảy nhót trước mắt thì sẽ bị cắt gan cắt ruột.

Thất phúc tấn Nạp Lan Thị gả vào không lâu sau đã chỉnh đốn ngay thị thiếp được sủng ái kia.

Vì thị thiếp đó ỷ vào việc sinh con gái đầu lòng, lại đang mang thai, dù không dám trực tiếp tranh chấp với Thất phúc tấn, nhưng cũng không ít lần dùng con cái làm cớ để kéo Thất A ca sang bên mình.

Thất phúc tấn mới tân hôn, làm sao chịu để nàng ta chà đạp mặt mũi? Nàng trực tiếp sai người ôm tiểu khanh khách đến chính phòng, mời thái y đến khám bệnh, còn tuyên bố nếu thị thiếp kia không nuôi con tốt thì sẽ ghi vào danh nghĩa của mình, nuôi dưỡng ở chính phòng, và đứa con trong bụng thị thiếp kia cũng sẽ như vậy.

Thị thiếp đó lập tức trở nên ngoan ngoãn, cũng không dám gây chuyện nữa.

Dù vậy, Thất phúc tấn cũng không buông tha nàng ta, tháng hai năm nay khi Nội Vụ Phủ tuyển tú, nàng đã ngỏ lời với Huệ phi, chọn hai tú nữ có tướng mạo đẹp từ Nội Vụ Phủ về, trong đó một người được trực tiếp an bài ở phòng phía Tây hậu viện, ở cửa đối cửa với thị thiếp kia.

Thị thiếp đó năm trước, tháng chạp sinh con trai trưởng, nhưng cũng chẳng thể yên phận được, giờ đây chỉ còn biết nịnh bợ Thất phúc tấn, thỉnh thoảng tranh giành sự sủng ái với tân khanh khách, cũng không dám làm chuyện xấu nữa.

Còn về Thất A ca, trong cung có bao nhiêu trưởng bối nhìn vào, lẽ nào còn dám thật sự sủng thiếp bỏ vợ?!

Có lẽ Ngũ phúc tấn đây mới là quý nữ Bát Kỳ chân chính, khí chất kiêu hãnh bẩm sinh.

Tuy nhiên, sự bình tĩnh, nhanh nhẹn, chủ động ra tay xoay chuyển tình thế của Thất phúc tấn, chưa chắc không phải một kiểu kiêu hãnh khác.

Thư Thư cảm thấy bỗng nhiên chán nản.

Nếu không phải bị ban hôn cho cái tên khốn Cửu A ca này, nàng vốn dĩ cũng có thể tùy ý làm một quý nữ kiêu ngạo!

*

Khu Hai.

Cửu A ca chán đến chết, ngồi ngẩn người trong thư phòng.

Thấy thời gian đã gần tối, mà thê tử vẫn chưa về, hắn có chút không yên lòng.

Chẳng lẽ Bát phúc tấn bên kia lại gây chuyện nữa sao?

Nghĩ vậy, Cửu A ca liền phân phó Hà Ngọc Trụ: “Đi dạo ngoài Ninh Thọ Cung, đón phúc tấn về…”

Hà Ngọc Trụ đáp lời, vừa định ra ngoài thì Cửu A ca đã đứng dậy.

Xuyên qua màn cửa, hắn nhìn thấy Thư Thư trở về, trên mặt không kìm được nở nụ cười.

Đợi khi nhìn thấy phía sau Thư Thư còn có mấy thái giám đi theo, khiêng hai cái rương quen thuộc, Cửu A ca lộ vẻ nghi hoặc.

“Không phải nói đã từ bỏ rồi sao?”

Cửu A ca nhìn hai cái rương, khó hiểu hỏi.

Thư Thư không lập tức trả lời, mà ngồi xuống bên giường kháng, thất thần nhìn Cửu A ca.

Nếu như mình cũng cứng rắn như Ngũ phúc tấn, tên khốn này…

E là hắn sẽ không có tính tình tốt như Ngũ A ca, chỉ biết càng thêm hỗn xược…

Ai mà chẳng muốn một cuộc sống tự tại?

Hơn hai mươi ngày qua, không dám nói thân tâm mệt mỏi rã rời, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu.

“Sao vậy?”

Cửu A ca nhận thấy nàng không thoải mái, kéo một chiếc ghế nhỏ, ngồi đối diện nàng, hiếm hoi lộ ra vẻ ngoan ngoãn, nhìn cổ tay nàng: “Đây là Nương nương thưởng, hay Thái Hậu thưởng? Sao được đồ vật rồi mà còn không vui?”

Thư Thư thở dài một hơi, mang theo vẻ bất đắc dĩ: “Thái Hậu thưởng, đâu có không vui… Chỉ là sau này, Gia đều phải thật khỏe mạnh…”

Cửu A ca chỉ nghĩ Thư Thư lo lắng cho sức khỏe của mình, liền gật đầu thật mạnh: “Yên tâm, vài ngày nữa… Chúng ta sẽ dựng bia ngắm lên, cùng nhau kéo cung bắn tên…”

Sống thọ trăm tuổi!

Ánh mắt Thư Thư sáng lên, phủ A ca này chật hẹp, thảo nguyên ngoài tái đâu?

Đời này nàng sống mười mấy năm, nơi xa nhất từng đi qua chính là chùa Hồng Loa ở Hoài Nhu.

Thảo nguyên đời sau sớm đã mất đi vẻ bao la, khắp nơi đều là dấu vết của xã hội hiện đại, vậy thảo nguyên bây giờ thì sao?

“Sáng nay Nương nương nói, Hoàng Thượng sẽ tuần du phương Bắc, Ngũ gia và cả Gia đều nằm trong danh sách tùy giá…”

Thư Thư mang theo vài phần mong đợi, giọng điệu cũng vui vẻ hẳn lên.

“A?”

Cửu A ca kinh ngạc: “Trước đó danh sách đâu có Gia? Chỉ có Lão Đại, Lão Tam, Ngũ ca, Lão Thất và Lão Thập Tam…”

Thánh giá muốn tuần du phương Bắc đã được định ra từ đầu tháng, chính là hai ngày Thư Thư hồi môn ấy, khi đó danh sách các Hoàng tử tùy giá cũng đã có.

Thực ra cũng không nằm ngoài dự đoán, Hoàng Thượng rất coi trọng các A ca lớn tuổi hơn, mỗi lần tuần du đều thay phiên đưa đi.

Còn về việc tại sao lại lâm thời thêm Cửu A ca?

Thư Thư cảm thấy, phần lớn là vì xót con.

Ai bảo mùa hè ở Tử Cấm Thành thật sự khó chịu.

Cửu A ca vốn dĩ dạ dày không tốt, lại thêm chứng thử nhiệt, nghe thôi đã khiến người ta không yên lòng.

Cửu A ca đầu tiên là vui mừng khôn xiết: “Gia vốn dĩ cũng muốn cầu Hãn A Mã điều này… Ngoài cửa ải sớm tối mát mẻ, chỉ giữa trưa nóng một lát, rất thích hợp để tránh nóng…” Nói đến đây, hắn lại có chút nghi hoặc: “Ơ? Không thêm Lão Thập sao? Hãn A Mã muốn tuần du Mông Cổ, cho dù không đến bộ lạc A Ba Hợi, cũng không nói trước bên đó có đến triều kiến không, mang theo Lão Thập không phải càng thích hợp sao?”

Thư Thư trong đầu, nghĩ đến vị trí của bộ lạc A Ba Hợi.

Ở phía bắc Trương Gia Khẩu đời sau, một phần thành phố Xilingol cộng thêm một phần Ngoại Mông, cách kinh thành đại khái một ngàn dặm.

Bộ lạc A Bá Hợi thuộc Mạc Nam Mông Cổ, chiếm hai trong số 49 kỳ của Mạc Nam Mông Cổ.

Từ khi phu nhân của vị Đại Hãn cuối cùng của Mông Cổ là Lâm Đan Đại Hãn, Na Mộc Chung xuất thân từ bộ lạc A Ba Hợi quy hàng Thái Tông Hoàng đế, bộ lạc này đã bắt đầu liên hôn với tông thất nhiều đời.

Na Mộc Chung sau này trở thành Ý Tĩnh Đại Quý phi của Thái Tông, đứng thứ ba trong năm cung phi tần.

Cố Luân Đoan Thuận Công chúa do Quý phi sinh ra, thì gả về nhà cậu, chỉ là yểu mệnh bệnh mất, chồng nàng sau đó cưới vợ kế là con gái của Lễ Liệt Thân Vương.

Thập phúc tấn tương lai, chính là hậu duệ của vị quận chúa này.

Nói như vậy, Thập phúc tấn tương lai cũng là họ hàng xa của Thư Thư, Cửu A ca và Thập A ca.

“Có lẽ tin tức còn chưa truyền ra… Hoàng Thượng đều có tính toán… Có Thái Hậu ở đó, bộ lạc Khoa Nhĩ Thấm là không thể thiếu, bộ lạc A Ba Hợi quả thật không nằm trên đường… Bất quá mang theo Gia, nghĩ đến cũng sẽ không bỏ quên Thập thúc…”

Thư Thư an ủi.

Thái Hậu xuất thân từ bộ lạc Khoa Nhĩ Thấm, Khang Hi đã từng phụng Thái Hậu tuần du phương Bắc, chắc chắn không thể không ghé qua bộ lạc Khoa Nhĩ Thấm.

Trong số rất nhiều con trai, chỉ có Thập A ca, người có xuất thân hiển quý nhất, lại được chỉ định cưới phúc tấn Mông Cổ, đó là sự bảo toàn của Khang Hi dành cho con trai, cũng là sự đề phòng đối với con trai, hoàn toàn cắt đứt căn cơ của hắn.

Ai bảo liên lạc trong Bát Kỳ lại thân cận, nếu ban cho Thập A ca một gia tộc vợ hiển hách, khó tránh khỏi nảy sinh tâm tư khác; nếu ban cho một gia đình không tốt, cũng dễ dàng khiến người ta phê bình.

Chỉ ban con gái phiên vương có thân phận cao quý nhất, mà ảnh hưởng lại không nằm trong Bát Kỳ, cũng xem như vẹn cả đôi đường.

Thông gia đã xa như vậy, lẽ nào cơ hội như thế lại không cho con rể làm quen với người thân?

Cửu A ca đã từng theo tuần du phương Bắc hai lần, cũng hiểu rõ vị trí bộ lạc A Ba Hợi, biết được nó không cùng hướng với Thịnh Kinh, bất quá nghĩ đến Quý phi Nương nương không có, Hãn A Mã xưa nay “thương xót người yếu”, liền gật đầu nói: “Hẳn là sẽ không bỏ quên Lão Thập…”

Hắn và Thập A ca đồng niên, hai người từ nhỏ đã “Tiêu không rời Mạnh, Mạnh không rời Tiêu”, năm Khang Hi thứ 34, lần đầu tiên Cửu A ca tùy giá, liền cùng Thập A ca đi cùng.

“Nương nương phân phó chị dâu và ta chuẩn bị hành lý… Gia có gì dặn dò không?”

Thư Thư hỏi.

Cửu A ca gật đầu, mang theo vẻ đắc ý: “Hỏi Gia, chính là hỏi đúng người… ‘Tháng tám trên trời Hồ đã tuyết bay’ đâu phải nói chơi… Tháng tám, ở kinh thành vẫn còn đầu thu, nhưng nơi đó đã bắt đầu có tuyết… Mang quần áo, ngoài quần áo xuân thu, còn phải chuẩn bị thêm một ít áo lông dày dặn…”

Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free