Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 98: Hành Cung

Cửu A Ca vội vàng lắc đầu: “Không cần đâu, không cần đâu… Ngũ ca sẽ không muốn đâu… Chúng ta khi nào mới phân phủ còn chưa rõ, há có thể chỉ dựa vào năm mươi lượng bạc tiêu vặt mà sống mãi được? Mấy chỗ sản nghiệp trước đây cứ giữ lại thêm chút thu nhập cũng tốt…”

Còn chuyện dùng bạc hồi môn của thê tử, Cửu A Ca chưa từng nghĩ đến, như vậy thì quá mất thể diện.

Bằng không thì lần trước đã không phải chuẩn bị lễ vật cho Tam Quan Bảo, rồi lại phải mượn bạc từ Thập A Ca.

Đây là quy tắc của nam nhân, sao có thể tiêu tiền của nữ nhân được?

Thư Thư không miễn cưỡng nữa, nhưng nàng lại nghĩ đến chuyện kiếm tiền: “Đợi chúng ta trở về, liền sắp xếp người mở tửu lầu trước…”

Cửu A Ca thấy hứng thú, liền hưởng ứng: “Có thực đơn của nàng, sẽ không có món nào không ngon… Chỉ là mấy món đồ ngọt kia, có lẽ nên để mùa hè ăn sẽ tốt hơn…”

Thư Thư lại không lo lắng chuyện này.

Mùa đông đương nhiên có món ngon mùa đông, đến cả ớt cay cũng có, lẽ nào lại thiếu món ngon sao?

Nào là lẩu, nào là thịt nướng, thế nào cũng có thể làm ra.

Vợ chồng son trò chuyện những chuyện phiếm, thời gian trôi qua không còn khó nhọc như thế nữa.

Chờ đến khi xe ngựa dừng lại, họ đã đến nơi nghỉ chân hôm nay, Tam Gian Phòng.

Thư Thư đỡ Cửu A Ca xuống xe ngựa, rồi nhìn ra xa xung quanh.

Toàn bộ đội ngũ vẫn đang trên quan đạo, hai bên không có cây cối che chắn, chỉ có những cánh đồng ruộng bạt ngàn và vùng quê, phía trước không xa, bên cạnh quan đạo là một quần thể kiến trúc.

Phàm là có ngự đạo, tất có hành cung.

Đừng nhìn quy mô không lớn, chỉ là mấy sân lớn nhỏ nối liền với nhau, vì đây là nơi nghỉ chân của đế vương khi xuất tuần, nên được gọi là Tam Gian Phòng hành cung.

Đoàn người khởi hành từ Tử Cấm Thành vào đầu giờ Dần, giữa đường nghỉ ngơi một canh giờ.

Tính ra, quãng đường này đã đi được năm canh giờ.

Tốc độ đại khái của xe ngựa…

“Gia, hôm nay lộ trình này không chỉ sáu mươi dặm phải không?”

Thư Thư dựa theo tốc độ ước chừng tính toán, nơi này cách nội thành không tính là gần, hẳn là ở Thuận Nghĩa đời sau, đi qua sân bay thủ đô còn phải tiếp tục hướng Đông Bắc.

“Ừm, hôm nay hơn tám mươi dặm! Quan đạo ở kinh đô và vùng lân cận đã được sửa sang tốt, lộ trình vì thế cũng nhanh hơn chút… Ngày mai cũng là tám mươi dặm, nhưng qua trạm đồn trú Bác Lạc Hòa thì sẽ chậm lại…”

Cửu A Ca đáp lời.

Tiểu Tùng, Tiểu Du đều từ phía sau xe ngựa đi tới.

Ánh mắt Cửu A Ca dừng lại trên ngư��i Tiểu Tùng một lát.

Nha đầu đen đúa này, vóc người còn cao hơn Thư Thư, tựa như một khối sắt thép, có thể kéo cung bảy lực!

Ngày thường cũng không thấy nàng cùng mấy người khác hầu hạ sinh hoạt thường ngày, chỉ toàn chơi đùa với Thư Thư, cứ như một nha đầu phế vật chẳng làm được việc gì.

Nghĩ đến lần trước nàng ngồi trên người Thư Thư xoa xoa bóp bóp, Cửu A Ca liền hận không thể đuổi nàng đi.

Ngay sau đó, hắn đổi ý.

Ra ngoài đường, mình lại không thể lúc nào cũng bên cạnh, bên người có một nha đầu sức khỏe như vậy cũng tốt.

“Gia đi đến trước ngự giá xem sao, nàng đi dạo một lát rồi về xe chờ, đừng để người khác va chạm…”

Cửu A Ca dặn dò Thư Thư một tiếng, liền dẫn theo Hà Ngọc Trụ đi về phía ngự giá.

Thư Thư thì nhìn về phía quần thể kiến trúc kia, ước lượng số lượng sân.

Nhìn từ xa, nàng thấy đó là một quần thể kiến trúc không nhỏ, lớn hơn rất nhiều so với những phủ đệ ba lối năm hàng thông thường, từ Nam đến Bắc có bảy tiến, chiều Đông Tây cũng rộng hơn những khóa viện bình thường.

Tuy nhiên, đội ngũ tùy tùng đông đảo như vậy, muốn an trí tất cả vào hành cung là không thể, nhưng mấy vị Hoàng tử và Phúc tấn thì hẳn là có thể được sắp xếp.

Lần này Khang Hi điểm danh bảy vị Hoàng tử tùy giá, Thập A Ca và Thập Tam A Ca còn chưa đại hôn, không mang nữ quyến.

Đại A Ca và Tam A Ca mang theo trắc phúc tấn, mỗi người hai vị, để hầu hạ cuộc sống hàng ngày của các A Ca, không có chính thất ở đó, cũng không có tư cách giao thiệp với người ngoài. Chính thất của hai vị này, một người thân thể không khỏe còn phải chăm sóc con cái, một người sắp đến kỳ sinh nở, đều không tiện đi ra ngoài, nên mới sắp xếp hai vị trắc phúc tấn đi theo.

Các Hoàng tử Phúc tấn đi theo, thì có ba người, ngoài Thư Thư và Ngũ Phúc tấn là chị em dâu, còn có Thất Phúc tấn Na Lạp Thị.

Ngũ Phúc tấn là do Thái Hậu chỉ định, Thư Thư là do Nghi Phi chỉ định, còn Thất Phúc tấn thì tự mình quyết định đi theo.

Nàng tính toán đi ra ngoài để mở mang kiến thức, cũng nhân tiện không có mấy vị trắc phúc tấn chướng mắt ở trước mặt, xem thử có thể mang thai được không.

Tuy nói nàng gả vào cung từ tháng Tư năm ngoái, nếu tính đúng ra, đại hôn mới được hơn một năm, nhưng mọi người lại nói thành hai năm.

Nếu năm nay không mang thai được, đến sang năm, sẽ là năm thứ ba.

Thời gian còn lại cho Thất Phúc tấn cũng không nhiều, ba năm một lần tuyển tú, đối với các Hoàng tử Phúc tấn như các nàng mà nói, đều là một cửa ải.

Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay.

Đúng lúc này, liền thấy Thất Phúc tấn đang được một cung nữ đỡ từ phía trước đi tới, trán thấm mồ hôi, thần sắc không được tốt lắm.

Đoàn xe gia quyến các Hoàng tử, là dựa theo thứ tự xếp hàng.

Mấy chiếc xe ngựa của vợ chồng Cửu A Ca ở phía trước, ngay sau đó là đoàn xe của vợ chồng Thất A Ca.

“Thất tẩu…”

Thư Thư đón lên, giữ chặt tay Thất Phúc tấn, cúi đầu nhìn nhìn đôi giày đế cao của nàng: “Giày này không thoải mái sao? Sao không bảo đặt mua giày đế bằng đi?”

Nói về việc ngồi xe ngựa một ngày, ngoài đau eo đau lưng, còn có một điều nữa là chân đều có chút sưng vù, nếu vẫn còn đi những đôi giày cũ, chắc chắn sẽ rất khó chịu.

Thư Thư cũng có triệu chứng này, nhưng vì nàng đã sớm nghĩ đến, nên đã chuẩn bị những đôi giày tương đối rộng rãi.

Trên thực tế, trên đường chịu khó xuống xe đi bộ một chút, cũng có thể phòng ngừa phù chân.

Thất Phúc tấn cười khổ nói: “Trước đây thiếp nghĩ trên thảo nguyên không tránh khỏi phải cưỡi ngựa, nên chỉ mang theo hai đôi giày để phối với trang phục cưỡi ngựa, không ngờ ngồi xe lại khó khăn đến vậy, đôi giày đế cao này không thể nào đi được nữa rồi…”

“Không sao cả, ta có một đôi rộng rãi, thoải mái lắm…”

Thất Phúc tấn thấp hơn Thư Thư một nắm tay, đôi giày nhìn cũng cỡ bình thường, hẳn là số cũng không khác biệt lắm.

Hai người quen biết từ nhỏ, Thất Phúc tấn cũng không khách khí, chỉ cảm kích cầm tay Thư Thư: “May mắn còn có muội…”

Loan giá trung quân đã khởi hành trước, theo sau là xe ngựa của Thái Hậu và các phi tần.

Chờ đến khi người của Nội Vụ Phủ thông báo xe ngựa có thể di chuyển, thì đã gần đến giờ Thân.

Mấy vị Hoàng tử cùng gia quyến, được sắp xếp vào ba sân.

Đại A Ca và Tam A Ca một sân, Ngũ A Ca và Thất A Ca một sân, Thư Thư và Cửu A Ca ở đây, thì cùng Thập A Ca, Thập Tam A Ca một sân.

Sân của Thư Thư và họ, nằm ở tận cùng phía đông hành cung, là một tam hợp viện nhỏ, chính phòng ba gian, đông tây sương phòng mỗi bên hai gian, đã sớm có người dọn dẹp sạch sẽ.

Thư Thư là tẩu tử, liền đường hoàng chiếm lấy chính phòng.

Chỉ là nghỉ ngơi một đêm, cũng phải trải nệm chăn, lấy xiêm y muốn thay cho ngày mai, còn phải lấy thức ăn khô đã chuẩn bị từ trước ra.

Rất nhiều việc, trừ Tiểu Tùng ra, những người khác đều tự làm việc của mình, bận rộn cả lên.

Tiểu Tùng nhớ đến cảnh vừa rồi vượt dã, không khỏi nóng lòng muốn thử: “Phúc tấn, hay là để nô tỳ đi xa hơn chút, săn vài con thỏ về làm món ăn thêm nhé…”

Thư Thư nói: “Hôm qua đã kho chút đồ ăn rồi, cái này không thể để lâu, quan trọng là ăn hết… Chẳng phải đang có mấy con thỏ kho sao? Ăn cái đó trước đi…”

Tuy nói lúc nghỉ ngơi buổi sáng, mọi người đều ăn lót dạ mấy miếng, nhưng cũng chỉ là lót dạ thôi, Tiểu Tùng xoa bụng, rồi đi tìm Tiểu Đường.

Tiểu Đường ở dưới hành lang, đã dựng xong một cái bếp đơn giản, bắt đầu đun nước.

Tiểu Tùng lại gần giúp đỡ, nhưng lại càng giúp càng rối.

Tiểu Đường bị làm phiền đến mất kiên nhẫn, liền tháo túi tiền nhét vào tay nàng: “Đi xa ra chút đi, nếu rảnh rỗi không có việc gì, thì đi đến đại thiện phòng bên kia, hỏi xem khi nào có thể mang nước ấm về…”

Cái bếp nhỏ này là để hâm nóng thức ăn, đun nước cũng chỉ có thể đun được một ấm.

Cứ bôn ba cả ngày như vậy, cho dù ở trong xe, cũng có không ít bụi bặm, Phúc tấn và các A Ca chắc chắn muốn tắm rửa.

Tiểu Tùng nắm chặt túi tiền, “hắc hắc” cười không ngớt, bên trong có đậu phộng đường sương, nàng bóc một hạt bỏ vào miệng, vừa thơm vừa ngọt.

Tiểu Tùng ăn hết nửa gói đậu phộng, liền gọi Hạch Đào cùng đi tìm đại thiện phòng.

Vào cung hơn một tháng, mọi người đều khắc ghi một quy củ trong cung này, đó là không được đi một mình, phàm là ra ngoài, đều phải có người đi cùng.

Ra khỏi sân không lâu, Tiểu Tùng và Hạch Đào liền chạm mặt Tôn Kim đang đi tới.

Phía sau Tôn Kim, có mấy thái giám thiện phòng đi theo, đang bưng mấy cái thiện hộp.

“Sao lại nhiều vậy?”

Nhìn thiện hộp tinh xảo, lại không phải đồ ăn của hạ nhân.

Tôn Kim lau một lượt mồ hôi trên mặt: “Ngoài chủ tử và gia, Thập gia cùng Thập Tam gia cũng đã lấy rồi…”

Nghe nói các nàng muốn đi đại thiện phòng, Tôn Kim liền chỉ về hướng Đông Nam: “Chính là ở phía đó, có rất nhiều bếp, có hai cái bếp là chuyên dùng để dự phòng cho các Hoàng tử và Phúc tấn…”

Chờ Tôn Kim và họ đi qua, Tiểu Tùng và Hạch Đào tiếp tục đi về phía đại thiện phòng, lại đụng phải đoàn người Cửu A Ca, vội vàng hành lễ, né tránh sang ven đường.

“Đây là Phúc tấn sai các ngươi ra đây sao? Là tìm Gia, hay là?”

“Không phải Phúc tấn sai bảo, là Tiểu Đường tỷ tỷ bảo bọn nô tỳ đi thiện phòng hỏi xem nước ấm…”

Tiểu Tùng thành thật đáp lời.

Cửu A Ca gật gật đầu, nhìn Thập A Ca và Thập Tam A Ca một cái rồi phân phó: “Mau đi đi, đừng keo kiệt tiền bạc, nếu hiện tại nước ấm dồi dào, hãy sai người mang thêm chút nữa đến đây, cứ nói là Thập gia cùng Thập Tam gia dùng…”

Tiểu Tùng nghe lời mà đi.

Thập Tam A Ca mang theo vẻ ngượng ngùng nói: “Cửu ca, mới đến nơi này, bên thiện phòng chắc chắn cũng đang bận rộn, đệ không vội rửa mặt đâu…”

Thập A Ca thì liếc Cửu A Ca một cái, khẽ hừ một tiếng.

Cửu A Ca ho nhẹ một tiếng: “Người của Nội Vụ Phủ đã sớm đến dọn dẹp đại thiện phòng rồi… Nữ nhân rắc rối, dùng nước cũng nhiều, cứ để Cửu tẩu của đệ dùng trước đã… Lát nữa bên đại thiện phòng rảnh rỗi, thì lại đi xin thêm nước sau cũng được…”

Thập Tam A Ca: “…”

“Cửu ca mau đi nhanh đi, đói chết rồi, trước giờ ngọ chỉ lót dạ được mấy cái hỏa thiêu nhỏ*… Thức ăn tẩu tử làm, đều bị Hãn A Mã ăn hết cả rồi…”

Thập A Ca mở miệng thúc giục, sau đó mang theo vẻ oán giận: “Hãn A Mã cũng vậy, ăn thì cứ ăn, cũng chẳng nói một lời hay, khen thưởng tẩu tử, vẫn là ta thấy không vừa mắt, mới xin một đĩa hỏa thiêu kẹp thịt cho các người, bằng không thì chết mệt rồi…”

Tổng cộng khoảng cách không xa, mấy huynh đệ vừa nói chuyện, liền đến nơi.

Cửu A Ca và Thập A Ca đều đã từng tùy giá, trước đây cũng đi con đường này, ngày đầu tiên đều nghỉ ở Tam Gian Phòng, nên sớm đã hiểu rõ tình hình ăn ở nơi đây.

Sân nhỏ hẹp này, Thập Tam A Ca lần đầu tiên thấy, đôi mắt trợn tròn.

Trước đây hắn nghe nói cùng hai ca ca được phân đến một viện, còn nghĩ không biết sân sẽ lớn đến mức nào, có thể chứa được nhiều người như vậy.

Rốt cuộc, người hầu bên cạnh ba vị A Ca cộng lại, cũng có mấy chục người.

Hắn đã từng thấy hành dinh Hoàng Thượng đóng quân, nghĩ cho dù không lớn bằng, cũng phải lớn một nửa, triệu lần không ngờ lại là một tiểu viện tử như vậy.

Viện này, cũng chỉ khoảng hai trượng vuông.

“Cửu ca, chúng ta ở đây sao? Vậy người đi theo thì sao?”

Thập Tam A Ca nhìn hai gian tây sương nhỏ bé được phân cho mình, cảm thấy chỉ vài thước vuông, bé tí như lòng bàn tay, thật sự không nghĩ ra làm sao có thể an trí mười mấy thái giám, ma ma đi theo.

“Cứ để lại hai thị vệ cận thân trực đêm, những người khác thì bên doanh địa của Nội Vụ Phủ có lều trại để an trí…”

Cửu A Ca không bận tâm nói: “Thế này đã là tốt lắm rồi, đợi vào thảo nguyên, không có quan đạo, cũng chẳng có hành dinh, đến cả Hãn A Mã còn phải ngủ lều, nói gì đến huynh đệ chúng ta…”

Thập Tam A Ca không nói gì.

Thập A Ca liếc Thập Tam A Ca một cái, không đi về phía đông sương, mà nhìn vào cái bếp lò nhỏ tạm thời dưới chính phòng.

Chỉ là một cái thùng sắt lá nhỏ, bên trên đặt một cái nồi nhỏ.

“Tẩu tử làm gì ăn vậy?”

Thập A Ca cũng không khách khí, trực tiếp hỏi Tiểu Đường.

“Phúc tấn bảo đun chút nước sôi, để các A Ca nhà chúng ta pha trà…”

Trên mặt Thập A Ca lộ ra vẻ thất vọng.

Thư Thư nghe thấy động tĩnh bên ngoài liền đi ra, chào hỏi Thập A Ca, Thập Tam A Ca một tiếng, rồi mới quay sang Cửu A Ca nói: “Tôn Kim đã mang đồ ăn của mọi người về rồi, ăn thế nào đây?”

Cửu A Ca nhìn sang đông tây sương phòng, thật là nhỏ hẹp: “Đằng nào cũng không có người khác, cứ bày ở chính phòng đi…”

*Tiểu hỏa thiêu là một món ăn được chế biến từ các nguyên liệu chính như rau củ, thịt hun khói. Tiểu hỏa thiêu là một loại bánh, nhân bánh được gói bên trong rồi ép dẹt, cũng có thể gọi là bánh nướng. Nhân có thể cho các loại rau củ, thịt, thịt hun khói, v.v…

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free