Thư Thư tất nhiên không có dị nghị, liền dặn dò Tôn Kim bày biện mâm cơm.

Ra ngoài, rốt cuộc chẳng thể sánh bằng trong cung, thức ăn của bốn người đều có bốn phần cố định, gồm hai món chay và hai món mặn.

Bởi vì muốn dùng bữa trên đường, thiện phòng bên kia cũng đã chuẩn bị sẵn. Hôm nay món mặn là gà quay và chân giò hầm tương, hẳn là đã được sơ chế kỹ càng từ trước, nay chỉ hâm nóng lại; hai món chay là cải trắng xào mộc nhĩ và nộm dưa chuột, món chính gồm màn thầu cuộn sữa bò và bánh rán.

Đều là giống nhau cả, trên bàn liền không cần thiết bày bốn phần, chỉ bày một phần mà thôi.

Thư Thư liền dặn dò Tôn Kim: “Một phần giữ lại, Tiểu Xuân các ngươi chia nhau; hai phần còn lại, hỏi Thập gia, Thập Tam gia xem xử trí thế nào……”

Tôn Kim tuân lệnh đi ngay.

Thập Tam A ca chưa thành niên, có thái giám thân cận và nhũ mẫu đi theo.

Thập A ca bên này không có thái giám thân cận đi theo, nhưng bên người cũng có cận vệ thân tín.

Thập A ca cùng Thập Tam A ca nghe xong, liền cũng thuận miệng phân phó.

Đến nỗi hai vị chủ nhân, thì chỉ sửa soạn rửa mặt đơn giản, rồi cùng Cửu A ca đến chính sảnh dùng bữa.

Ngoài bốn món ăn cố định do nhà bếp lớn mang tới, trên bàn còn có mấy đĩa nhỏ đựng thịt thỏ kho, nấm chiên ngũ vị hương, gia tưởng và lá tía tô muối.

Trước chỗ ngồi của Cửu A ca, là một chén trà hạnh nhân.

Còn Thập A ca và Thập Tam A ca, thì là một mâm mì vừng tương.

Thập A ca lập tức nét mặt hớn hở, Thập Tam A ca mắt sáng rỡ.

Cửu A ca thấy trên bàn chỉ có ba bộ chén đũa, trên mặt liền lộ vẻ không vui, nhìn về phía Thư Thư đang đứng bên cạnh: “Vốn dĩ là ra ngoài, lại không phải người ngoài, cần gì câu nệ?”

Nghe xong lời này, Thập A ca vội vàng nói: “Cũng chỉ có mấy người này, còn phân chia làm gì? Tẩu tử mà khách sáo như vậy, sau này đệ đệ cùng Thập Tam khó mà cùng nhau dùng bữa được……”

Thập Tam A ca trên mặt cũng mang theo vẻ bất an, vội vàng hùa theo: “Đúng vậy, Cửu tẩu, vẫn là cùng nhau ăn đi……”

Thư Thư cười mà như mếu: “Suýt nữa quên nói, vừa rồi Ngũ tẩu sai người đến mời ta sang dùng bữa, vừa lúc ta cũng định đưa chút đồ ăn dự trữ sang đó, hôm nay chúng ta chị em dâu cùng nhau ăn…… Có gì mà phải chia ra, đâu phải không đủ bàn để cùng dùng bữa……”

Những lời này, chính là nói đến việc tuổi tác xấp xỉ, cần phải kiêng dè Thập A ca.

Còn Thập Tam A ca, vẫn là đứa trẻ đang tuổi lớn, chú thím chênh lệch tuổi tác, t��� nhiên không cần kiêng kỵ.

Cửu A ca lúc này mới hiểu ra hiểu lầm, vẻ mặt ngượng nghịu, không nói nên lời.

Thập A ca thì cười nói: “Vậy tẩu tử sang đó cũng cẩn thận nhìn xem, Ngũ tẩu, Thất tẩu có món ăn dự trữ nào ngon thì đổi về chút, chúng ta đừng để thiệt……”

Tiểu Đường đã chuẩn bị xong hai lọ thức ăn nhỏ, Tiểu Du trên tay cầm hai gói bánh mì bọc vải, đứng chờ bên cạnh.

Thư Thư rất thích nghe Thập A ca nói chuyện, lời lẽ khéo léo, lại còn biết khuấy động không khí, nàng cười gật đầu: “Đó là lẽ tự nhiên, các nàng là tẩu tử, chúng ta là em út, cũng không thể chịu thiệt!”

Đợi đến khi Thư Thư dẫn theo nha đầu đi ra ngoài, ba huynh đệ mới ngồi vào chỗ.

Thập A ca nhìn mâm mì vừng tương đầy ắp mà nuốt nước miếng ừng ực, vội giục Cửu A ca đang không động đũa: “Cửu ca, còn nhìn gì nữa, mau ăn đi……”

Cửu A ca khẽ hừ một tiếng, cúi đầu nhìn chén trà hạnh nhân của mình, mang theo vẻ không vui nhìn về phía Tôn Kim đang đứng hầu bên cạnh: “Vì sao Phúc tấn không bảo người chuẩn bị mì cho ta? Chẳng phải n��i đây là mì chiên, dễ tiêu hóa nhất, dưỡng dạ dày sao?”

Tôn Kim thần sắc không đổi, trong lòng cũng cạn lời. Thật sự muốn bất mãn, sao không hỏi thẳng Phúc tấn?

Vẫn là nhát gan!

Tôn Kim nhìn vào trán Cửu A ca vài lần, khiến Cửu A ca càng thêm không thoải mái: “Ngươi tên nô tài này nhìn cái gì? Gia đang hỏi ngươi đó?”

Tôn Kim lúc này mới khom lưng nói: “Phúc tấn nói mì này chiên dầu quá, khô nóng, Gia hai ngày nay đang bị nóng trong người, không thể ăn món này……”

“Được rồi, Gia bị nóng trong người loại gì? Thái y nói sao?”

Doãn Thái y phụ trách khám mạch bình an cho hắn, cũng có tên trong danh sách tùy hành lần này.

Cửu A ca hiện nay cứ mười ngày thì khám mạch bình an hai lần, lần bắt mạch trước chính là chiều ngày hôm qua, là sợ trên đường không thoải mái, nên xem trước.

Thập A ca ngồi đối diện Cửu A ca, thấy Cửu A ca như vậy, cười phân phó Tôn Kim nói: “Sao còn không đem gương soi của Phúc tấn đưa cho Gia các ngươi nhìn một chút?”

Tôn Kim lập tức đi, rồi lấy ra một cái gương cầm tay.

Cửu A ca nhận lấy nhìn, trên trán lấm tấm những nốt đỏ nhỏ, trông như rôm sảy, nhưng lại không đau không ngứa.

Cửu A ca bĩu môi, trả gương lại: “Chuyện bé xé ra to, đây chẳng phải là do rượu gây ra sao? Đàn ông ai chẳng có……”

Thập A ca và Thập Tam A ca suy nghĩ một chút, hình như trong số các ca ca lớn tuổi, vài người trên mặt cũng từng nổi cái này.

Thập A ca rùng mình: “Ta mà không muốn nổi cái này đâu, ma ma phù hộ……”

Cửu A ca tức giận liếc Thập A ca một cái, nhưng vẫn thành thật bưng chén trà hạnh nhân lên.

*

Tiểu viện bên cạnh.

Ngũ A ca và Thất A ca đều không có ở đây, để lại lời nói rằng muốn ở trước ngự tiền đợi sai bảo, đêm nay cũng thay phiên trực ban, không nghỉ ở bên này, cho nên không cần kiêng dè, Ngũ Phúc tấn mới sai người đến mời Thư Thư sang đây.

Vì là hai chị em dâu ở chung, không có người ngoài, hai người liền đều ở tại phòng phía bắc.

Ngũ Phúc tấn ở tại phòng phía đông, Thất Phúc tấn ở tại phòng phía tây, còn các cung nữ, ma ma đi theo thì được phân ở hai bên sương phòng.

Khi Thư Thư tiến vào, bàn ăn đã được mang lên chính sảnh.

Ngũ Phúc tấn cùng Thất Phúc tấn đang ngồi trên ghế đẩu nói chuyện.

Hai chị em dâu tuổi tác xấp xỉ nhau, cùng năm tuyển tú, cùng năm thành hôn, lại còn ở gần nhau, nên thật ra thân thiết hơn những người khác rất nhiều.

“Sớm biết chịu khổ như vậy, ta đã không kêu gào theo tới rồi……”

Thất Phúc tấn như cũ hối hận không dứt.

Ngũ Phúc tấn khuyên nhủ: “Trải nghiệm việc đời cũng tốt, có lẽ là nhất thời chưa thích nghi, không chừng qua hai ngày là ổn thôi……”

Thất Phúc tấn đánh giá thần sắc Ngũ Phúc tấn, rất là cảm khái: “Ngũ tẩu nhìn tinh thần vẫn tốt, lại chẳng giống thiên kim nhà quan văn chút nào, so với ta còn giống khuê nữ nhà võ tướng hơn……”

“Đều không khác biệt mấy, họ hàng xa nhà ta cũng đa số là quan võ, chỉ có tổ phụ là làm quan văn……”

Ngũ Phúc tấn nói một cách ôn tồn.

Thấy Thư Thư tiến vào, hai chị em dâu đều đứng dậy đón chào.

Nhìn thấy nha đầu đi theo sau Thư Thư, nào là lọ, nào là gói ghém, Ngũ Phúc tấn không khỏi nhíu mày: “Làm gì mà khách sáo như vậy? Chỉ là ngẫu nhiên đến ngồi cùng nhau thôi, đâu phải long trọng mời khách ăn cơm……”

Thư Thư cười khúc khích lấy một gói lụa gấm, đặt vào tay Thất Phúc tấn, sau đó đưa một gói khác cho Ngũ Phúc tấn, rồi mới mở miệng nói: “Tẩu tử hiểu lầm rồi, không phải cố ý chuẩn bị lễ vật đâu. Thất tẩu không mang giày đế bằng, chỗ ta có rất nhiều, liền gói hai đôi cho Thất tẩu dùng trước…… Còn đây, là một bộ trang phục cưỡi ngựa màu đỏ tươi…… Thất tẩu cũng yêu màu đỏ, có nhiều quần áo màu đỏ, đến lúc đó ba chị em dâu chúng ta mặc giống nhau, trông như chị em ruột thì tốt biết mấy……”

Thất Phúc tấn liền giải thích: “Là ta ngốc nghếch, chỉ mang theo giày đế bằng phối với trang phục cưỡi ngựa, còn lại đều là giày đế cao hai tấc……”

Ngũ Phúc tấn nhìn vóc dáng Thất Phúc tấn và Thư Thư, trong lòng liền hiểu rõ.

Vóc dáng Thất Phúc tấn không tính là cao, mặc giày đế cao hai tấc mới gần như bằng với giày đế bằng của Thư Thư.

Vì chiều cao, nàng ngày thường ra cửa trong cung đều quen đi giày đế cao hai tấc, lần này ra ngoài mới chưa nghĩ chu toàn.

Dọc đường đi ngồi xe ngựa, người đều mỏi nhừ, khi dừng chân giữa đường, tự nhiên phải xuống đi lại một chút, giày đế cao hai tấc liền trở nên bất tiện.

“Chỗ ta đây cũng có sẵn, lát nữa cũng bảo người thu xếp hai đôi cho muội…… Chờ đến Thịnh Kinh, lại sai người đặt mua từ bên ngoài là được……”

Ngũ Phúc tấn cúi đầu nhìn giày của Thất Phúc tấn, rồi mỉm cười nói.

Ra ngoài, tự nhiên không có thợ may đi theo, nên mới nói đến việc đặt mua từ bên ngoài.

Thất Phúc tấn thoải mái hào phóng nói: “Vậy đệ muội xin cảm ơn Ngũ tẩu…… Chờ về kinh thành, ta sẽ mở tiệc rượu, cảm ơn tẩu tử và đệ muội……”

Trong lúc nói chuyện, có cung nữ bưng chậu nước đi vào, mấy chị em dâu rửa tay rồi ngồi vào chỗ.

Trên bàn là bốn món ăn cố định cùng hai món điểm tâm của nhà bếp lớn, giống hệt chỗ của Thư Thư và bọn họ.

Ngoài ra còn có hai món ăn vặt nhỏ, một món là bánh nếp, dùng bánh nếp hạt cao lương nhân đậu đỏ, bên ngoài bọc lá tía tô, một món là món ăn vặt truyền thống của Bát Kỳ gọi là “Tái Lợi Mã”, cũng chính là Sachima đời sau.

Xem ra Thập A ca chắc phải thất vọng.

Chuẩn bị hai món bánh trái truyền thống Mãn Châu này trên đường……

Món bánh nếp không bảo quản được mấy ngày, còn món Sachima làm đồ ăn vặt thì được, chứ không phải là thức ăn đúng nghĩa.

Lại xem hai cái mâm đựng bánh trái, cùng kiểu dáng với đồ ăn cố định, hẳn là tự mình không chuẩn bị mà lấy từ nhà bếp lớn bên kia.

Hai vị Phúc tấn này, e là đều không giỏi việc bếp núc, cho nên chuẩn bị thức ăn có phần sơ sài.

Điều này cũng bình thường, đạo dưỡng sinh bây giờ là “ít ăn”, chứ không phải ham muốn ăn uống.

Thư Thư đã sớm đói bụng, nhìn hai vị Phúc tấn động đũa, cũng bưng chén lên, nhưng nhìn gà quay cùng chân giò hầm tương thật sự không có gì muốn ăn, liền gắp bánh nếp lá tía tô vào chén, sau đó lại gắp cải trắng xào mộc nhĩ.

Món ăn có mùi tanh nồng, quả nhiên đồ ăn nấu nồi lớn không nên quá trông cậy.

Thư Thư lại gắp dưa chuột, món này được trộn dấm, dầu mè, còn xem như thanh đạm, chỉ là thiếu muối, ăn có chút nhạt nhẽo.

Thư Thư ngẩng đầu nhìn Ngũ Phúc tấn và Thất Phúc tấn, trong chén Ngũ Phúc tấn là một miếng Sachima, dùng đũa kẹp, mãi mới cắn được một chút xíu.

Còn Thất Phúc tấn bên này, thì cầm màn thầu cuộn sữa bò kẹp hai miếng mộc nhĩ, cắn một miếng cũng nhíu mày.

Rõ ràng là đang dùng bữa, mà vẻ mặt hai người này cứ như có thâm cừu đại hận.

Thư Thư dở khóc dở cười, đặt đũa xuống, gọi Tiểu Đường: “Đi sang bên cạnh dọn bộ chén đĩa sang đây……”

Tiểu Đường vâng lời đi ngay.

Thất Phúc tấn nhìn hai cái lọ nhỏ đặt bên cạnh, không lớn hơn bàn tay là mấy, trong ánh mắt tràn đầy mong đợi: “Đệ muội mang theo dưa muối sao?”

Thư Thư: “……”

Nói là dưa muối cũng không tính là sai.

Thời tiết này, vì để bảo quản lâu dài, không chỉ mặn chát mà muối cũng cho không ít.

Vừa rồi vì nói về giày, món này đặt ở một bên, đã quên cố ý nhắc đến.

Chỉ chốc lát sau, Tiểu Đường đã trở lại, mang theo một bộ chén đĩa sạch sẽ đi vào, sau đó nghe Thư Thư phân phó, mở nắp hai cái lọ.

Một đĩa gia tưởng, một đĩa lá tía tô muối.

Cách ăn gia tưởng chính xác, hẳn là xào với thịt gà băm, nhưng xét thấy trên đường không tiện, liền bỏ qua bước này.

Kỳ thật Thư Thư cảm thấy, món này càng giống tương cà thịt gà, nguyên liệu đều được chiên kỹ, cho dầu vừng, dầu đậu các loại, vị muối cũng cho khá nặng, chỉ cần chú ý đậy kín, rất dễ bảo quản.

Một món khác là lá tía tô muối, Thư Thư bảo người dùng phương pháp muối dưa của người Tiên tộc, cho thêm bột ớt.

Hiện nay nhà bếp lớn đã có ớt cay, gọi là ớt gia, ớt hoặc ớt, có thể thay thế hoa tiêu, cũng có thể thay thế muối.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.