Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 114: thật ngại, hù được các vị sếp

Lúc hai giờ sáng tại hộp đêm massage Vàng Rực, khu Du Mã Địa. Trương Quốc Tân dẫn một nhóm người bước vào sảnh lớn. Ngay lập tức, những thành viên Nghĩa Hải có mặt ở đó đều đứng dậy, cất tiếng chào: "Đại ca!" "Chào buổi tối!"

Hơn hai trăm "Tứ Cửu tử" – những thành viên cấp thấp của bang hội – ở Mã Lan, khu Du Mã Địa, mỗi người một ghế dài, ngồi chật kín cả sảnh lớn. Tin tức về cuộc họp do Tân ca triệu tập với các "Tứ Cửu" ở Mã Lan đã lan truyền khắp các đường dây từ hai ngày trước. Ai nấy đều hớn hở ra mặt, nóng lòng muốn biết Tân ca sẽ dẫn dắt họ làm giàu bằng cách nào.

"Tân ca," Hào "Vú To" tiến lại gần thưa, "mọi người đã đến đông đủ ạ."

Trương Quốc Tân khẽ gật đầu. Nhìn những gương mặt "Tứ Cửu tử" ngồi chật kín đại sảnh, Trương Quốc Tân nhận ra một sự thay đổi "long trời lở đất" so với năm ngoái – khi đám đàn em trong hộp đêm còn xôn xao vì nghe nói đường dây không còn buôn "phấn" nữa. Có vẻ như, những nỗ lực mà anh dành cho các huynh đệ trong đường dây đã được mọi người nhìn thấy và ghi nhận. Không một ai phản đối việc anh cấm buôn hàng cấm, và tất cả đều đặt trọn niềm tin vào anh.

Trương Quốc Tân ngồi xuống ghế, cất tiếng: "Bắt đầu thôi."

"Vâng, Tân ca." Hào "Vú To" cầm micro bước lên bục. "Kính thưa chư vị huynh đệ Nghĩa Hải, dạo gần đây khu Du Mã Địa có nhiều biến động, nên Tân ca quyết định tạm ngừng mọi hoạt động trong chín mươi ngày. Trong thời gian này, Tân ca sẽ hỗ trợ mỗi huynh đệ thất nghiệp chín trăm đô la Hồng Kông mỗi tháng, không phân biệt thân phận "Tứ Cửu". Tất cả anh em làm việc tại Mã Lan đều được hưởng, riêng những huynh đệ mang thân phận "Tứ Cửu" sẽ được cộng thêm hai trăm đô la nữa..."

Hội nghị lần này chỉ có các "Tứ Cửu tử" của Nghĩa Hải tham dự, nhưng mỗi "Tứ Cửu" đều là chủ một cửa hàng ở Mã Lan, dưới trướng họ còn quản lý bốn năm tên du côn. Tính tổng cộng, số tiền trợ cấp cho hơn một ngàn người không phải là một con số nhỏ.

Hào "Vú To" tiếp lời: "Số tiền này tuy không lớn, nhưng là do Tân ca phải thắt lưng buộc bụng, chắt bóp từng đồng để giúp đỡ anh em. Mong mọi người hiểu cho. Tân ca cũng vì các anh em mà tính toán, số người thất nghiệp đang còn nhiều hơn cả cảnh sát. Các huynh đệ chỉ cần cố gắng vượt qua ba tháng này, tương lai vẫn sẽ có nhiều đường kiếm ăn thôi."

Các huynh đệ ở Mã Lan đều lộ rõ vẻ ngạc nhiên. Trong giới giang hồ, chưa từng có đại ca nào lại phát tiền cho đàn em khi họ đang "ngừng việc" hay thất nghiệp cả! Dù Trương Quốc Tân đã cắt đứt nguồn thu nhập của họ là thật, nhưng anh lại vô cùng nghĩa khí, khiến các huynh đệ an tâm phần nào. Giờ đây, họ có thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho những người dưới trướng mình như cánh xe ôm hay các cô gái làm việc tại các tụ điểm.

"Ngoài ra, đối với các huynh đệ đang khó khăn về tài chính, cần tiền nuôi gia đình gấp, Tân ca cũng đã sắp xếp công việc mới." Hào "Vú To" cầm micro, mặc bộ vest trắng tinh, cao giọng hô: "Chạy xe tải, làm giao nhận hàng hóa! Mỗi tháng ít nhất hơn mười ngàn!"

"Không cần đổi danh nghĩa, không cần đổi địa bàn, cứ làm việc tại công ty Trung Cảng của Nghĩa Hải ở Du Mã Địa!"

Trương Quốc Tân ngồi dưới sân khấu, khẽ nhíu mày. Với giọng nói đầy tự tin và nhịp điệu lôi cuốn, anh cảm thấy Hào "Vú To" bẩm sinh đã có tiềm chất của một "diễn giả thành công". Thế nhưng, Hào "Vú To" chỉ đơn thuần thể hiện bản thân, phát huy một chút ít khả năng của mình. Anh giơ micro lên và hô: "Bây giờ, xin mời ba vị sư phụ của Nghĩa Hải Trung Cảng: sư phụ Trần, sư phụ Vương, sư phụ Lý lên sân khấu chia sẻ những kinh nghiệm kỳ diệu về vận chuyển hàng hóa. Nếu huynh đệ nào quan tâm, có thể đến chỗ tôi đăng ký sau khi tan họp."

Đối với phần lớn các huynh đệ, điều được quan tâm nhất chính là khoản "tiền trợ cấp thất nghiệp". Nhưng với những huynh đệ đủ cố gắng và nhạy bén, đêm nay có thể là bước ngoặt thay đổi cả cuộc đời họ. Màn chia sẻ kinh nghiệm này dĩ nhiên do Trương Quốc Tân sắp đặt. Nếu là vào năm 2021, đây sẽ là một màn "diễn kịch" lỗi thời, nhưng vào năm 1981, nó lại là chiêu thức "tẩy não" đỉnh cao, mang tầm thời đại. Lập tức, một sư phụ trung niên mặc bộ đồ lao động màu xanh da trời, gương mặt đã được rửa sạch và chải chuốt cẩn thận, hơi rụt rè bước lên sân khấu. Dưới ánh mắt khích lệ của Lý Thành Hào, ông cầm micro nói: "Các... các... các vị đại ca, chào buổi tối."

"Tôi là sư phụ Trần của Nghĩa Hải Trung Cảng. Bình thường tôi giúp công ty vận chuyển hàng hóa từ cảng về kho ở Thâm Quyến. Thâm Quyến bây giờ mới bắt đầu phát triển, họ đối xử với người Hồng Kông khá ưu đãi. Anh em mình ở Hồng Kông kiếm vài ngàn tệ một tháng, người ta coi là dân làm công. Nhưng khi mang vài ngàn tệ đó về đại lục, người ta sẽ gọi mình là đại ông chủ."

"Trung bình mỗi tháng tôi chạy được mười ba chuyến hàng ở Hồng Kông. Mỗi chuyến, sau khi trừ tiền xăng, tôi kiếm được tám trăm tệ. Như vậy, mỗi tháng tôi có hơn mười hai ngàn tệ. Chỉ hai tháng thôi là có thể mua được một căn nhà ở Thâm Quyến..."

Sư phụ Trần kể xong. Sư phụ Vương tiếp lời: "Số tiền tôi kiếm được khi đi lại ở Mã Lan một tháng ở Hồng Kông, đủ để tôi nuôi một bà bé ở Thâm Quyến cả năm. Tôi chạy hàng nửa năm nay rồi, các anh em đoán xem, tôi đã nuôi được bao nhiêu cô rồi?"

"Hai cô!"

"Ba cô!"

"Năm cô!" Các huynh đệ Mã Lan hào hứng reo hò.

"Sai rồi! Tôi đã nuôi tới tận bảy cô!"

"Bây giờ, cô nào cũng khóc lóc đòi tôi cưới về Hồng Kông. Tôi bảo tôi ở Hồng Kông không có nhà lầu, vậy mà họ vẫn cam tâm tình nguyện, vì họ tin tôi có thể kiếm được tiền!" Sư phụ Vương t��� hào nói.

Các huynh đệ bắt đầu xao động. Đây chính là lợi thế vùng miền do sự chênh lệch kinh tế mang lại: Châu Âu với Châu Á, Hồng Kông với Thâm Quyến, Thâm Quyến với nội địa... Mỗi nơi đều là một mắt xích trong chuỗi, ai cũng là người được hưởng lợi. Không có ý bêu xấu Thâm Quyến, đây chỉ là một thực tế lịch sử khách quan, giống như Thâm Quyến của tương lai, một nơi mà người ta sẽ khó mà với tới được.

Trương Quốc Tân nghĩ, đối với đám lưu manh trong đầu chỉ toàn đàn bà và tiền bạc, thay vì nói những đạo lý lớn lao, thà đưa ra vài "món ngon" thực tế còn hơn. Nếu không có một buổi diễn thuyết để "tẩy não" họ, sẽ rất khó để dẫn dắt họ đi vào con đường chính đạo.

Sư phụ Vương càng nói càng hăng, cả đám huynh đệ đều lộ vẻ ước mơ...

Thực ra, công ty vận chuyển hàng hóa có thể xem là nhóm lao động chuyên nghiệp đầu tiên được hưởng lợi từ việc giao thương Trung – Cảng. Và bài diễn thuyết đêm nay cũng ẩn chứa nhiều cơ hội "hái ra tiền" của thời đại. Chỉ cần các huynh đệ Mã Lan chịu khó để tâm một chút, cuộc sống sau này chắc chắn sẽ sung túc hơn rất nhiều, và họ sẽ biết ơn Tân ca cả đời.

Trương Quốc Tân không quá kỳ vọng tất cả các huynh đệ Mã Lan đều sẽ lái xe lên phía Bắc, hay đồng loạt chuyển sang làm tài xế. Tóm lại, ai làm được thì làm, cứ giúp đỡ được một người là tốt rồi.

Nửa giờ sau, buổi diễn thuyết kết thúc. Một số huynh đệ đứng dậy hút thuốc, trò chuyện. Có người thực sự bị hấp dẫn, có người lại thấy việc lái xe vất vả, lại có những người đơn thuần không muốn lên phía Bắc, vẫn nghĩ Thâm Quyến chỉ là một làng chài nông thôn lạc hậu. Mỗi người một suy nghĩ riêng.

Lý Thành Hào vẫn đứng cạnh một bàn, hô to: "Các huynh đệ nào có hứng thú, hãy đến đây đăng ký nhé! Đăng ký tối nay sẽ có quà tặng nho nhỏ. Hết giờ là không còn nữa đâu. Ai chưa có bằng lái cũng đừng lo, đại ca sẽ giúp các cậu đăng ký tập thể!"

"Đừng để tôi phải mời các cậu ra võ quán nói chuyện đó!"

Không ít huynh đệ lập tức biến sắc, vội vứt tàn thuốc, chen lấn lên bàn đăng ký.

...

"Báo động! Báo động!" Phía đầu phố, năm chiếc xe cảnh sát với đèn báo hiệu nhấp nháy lao nhanh vào Du Mã Địa, rồi dừng lại gọn gàng dưới chân tòa nhà massage Vàng Rực.

Lý Dũng Lực, mặc chiếc áo khoác bình thường, dùng sức kéo cửa xe, ngẩng đầu nhìn biển hiệu phía đầu phố, rồi cất tiếng gọi: "Hoàng Sir, đến nơi rồi."

"Xuống xe!" Hoàng Chí Minh trong bộ vest đen, sải bước xuống đường, đôi giày da khẽ lún vào mặt đất. "Làm việc!"

"Yes, Sir!" Bốn mươi cảnh sát từ năm chiếc xe ập ra, đồng thanh tuân lệnh, tạo nên một âm thanh vang dội và nghiêm trang.

"Cộc cộc cộc." Bốn mươi viên cảnh sát mặc quân phục màu xanh lá, bên hông đeo gậy, còng tay, súng ngắn đặc chủng Tây Cửu Long, bước chân nhanh nhẹn, phân thành các tổ, nhanh chóng ập lên cầu thang.

Cục Tình báo Tội phạm Có Tổ Chức (OCTB). Chiến dịch "Quét Mã" chính thức bắt đầu!

Trong khi các cảnh sát đã ập lên tầng trên, Hoàng Chí Minh vẫn đứng ở cửa cầu thang, thong thả cài thẻ nhận diện, gương mặt lạnh lùng.

Lý Dũng Lực đứng cạnh bên, nhận điện thoại báo cáo từ bộ đàm, rồi lên ti��ng: "Hoàng Sir, tổ A đã càn quét hộp đêm Thủy Tinh! Ngay lúc này, mười hai tụ điểm ở Phố Miếu, khu Mã Lan đều đang hoạt động. Chỉ riêng "Thủy Tinh" đã bắt giữ tại chỗ hơn năm mươi khách và các cô gái. Cả con đường Phố Miếu đã tổng cộng tập hợp được hơn ba trăm người rồi!"

Rạng sáng là thời điểm khách ra vào vui chơi, n��n cảnh sát càn quét, bắt giữ người, ra tay không chút nương tay và thu được "chiến lợi phẩm" dồi dào.

"Ừm." Hoàng Chí Minh hài lòng gật đầu. Có vẻ như chiến dịch "lạt thủ tồi hoa" này đã thu được kết quả tuyệt vời. Anh bước lên một bước, rồi đột ngột dừng lại, quay đầu hỏi: "A Lực, cậu có cô nàng nào đang thích không?"

"A?" Lý Dũng Lực đứng sững, không biết phải trả lời thế nào.

"Không có à? Người của chúng ta, sau này cứ bắt rồi thả, không lẽ lại để những cô gái đẹp phải chịu thiệt thòi sao?" Hoàng Chí Minh nói một cách nghiêm túc: "Chúng ta đang trấn áp các băng đảng, chứ không phải những người đẹp vô tội."

"Đi thôi!" Hoàng Chí Minh vỗ vai Lý Dũng Lực, tinh thần phấn chấn, bước nhanh theo đội quân phục lên lầu.

Tối nay, chắc chắn sẽ có cảnh đàn ông chửi bới, đàn bà gào thét, vợ chồng cãi vã, đánh lộn. Hoàng Chí Minh cũng thấy những chuyện này thật cẩu huyết, nhưng công việc thì vẫn phải làm. Nếu không càn quét, thăm dò nguồn thu nhập của Tân "Thái tử", làm sao có thể moi ra được nguồn tài nguyên khổng lồ phía sau hắn?

Hoàng Chí Minh bước lên cầu thang, gương mặt trở lại vẻ nghiêm nghị. Đội cảnh sát mặc quân phục đi đầu ập vào cửa hội sở tắm hơi, nhưng khi nhìn thấy bên trong là cảnh hàng trăm huynh đệ Nghĩa Hải đang ồn ào nhận quà, họ lập tức ngỡ ngàng.

"Rầm!"

Các huynh đệ Nghĩa Hải đang hút thuốc, trò chuyện, hay ghi danh đột nhiên nghe tiếng cửa hội sở bị đá văng. Tất cả đồng loạt ngẩng đầu lên, nhìn thấy bốn mươi cảnh sát đang ập vào. Họ lập tức sầm mặt, dàn thành hàng ngang, đứng chắn trước cửa.

"Đội quân phục Tây Cửu Long kiểm tra hành chính định kỳ!"

"Tất cả ôm đầu ngồi xuống!"

"Xuất trình giấy tờ tùy thân, xếp hàng ngay ngắn, nhanh lên!"

Một viên cảnh sát trưởng rút gậy, giơ tay lên, lớn tiếng quát. Hơn hai trăm huynh đệ Nghĩa Hải không chút sợ hãi, từng bước tiến lên. Họ không nói một lời, nhưng bầu không khí bỗng chốc đông đặc lại. Trên trán viên cảnh sát trưởng mặc quân phục cũng lấm tấm mồ hôi, hơi sợ hãi lùi lại một bước.

"Sao lại... sao lại... sao một chỗ massage thôi mà lại đông người đến thế này?"

Viên cảnh sát cấp dưới đứng sau lưng cảnh sát trưởng mặc quân phục chợt bừng tỉnh, vẻ mặt khó chịu, xông lên quát: "Xếp hàng ngay ngắn!" "Xuất trình giấy tờ tùy thân!"

Hoàng Chí Minh cùng Lý Dũng Lực đi đến cửa hội sở massage, nhìn cảnh tượng trước mắt, cả hai đều sững sờ. Hoàng Chí Minh, với kinh nghiệm dày dặn, vỗ vai viên cảnh sát trưởng mặc quân phục, ra hiệu anh ta lùi người lại hai bước để tránh xung đột không đáng có. Sau đó, anh giơ thẻ nhận diện trước ngực, lớn tiếng gọi: "Thái tử ca, ra đây nói chuyện chút đi?"

"Đừng làm lớn chuyện thế chứ, tôi chỉ đưa anh em đi kiểm tra hành chính định kỳ thôi mà, sao lại tập trung đông người thế này chắn đường tôi vậy?"

Trương Quốc Tân khẽ nhếch môi, lưỡi khẽ chạm vào hàm răng. Đám đông thành viên Nghĩa Hải phía trước liền dạt sang hai bên, mở ra một lối đi. Trương Quốc Tân cùng Lý Thành Hào, Miêu "Đông Hoàn", Xương "Thầy Cãi" bước qua đám người, đứng ở phía trước: "Hoàng Sir, công ty chúng tôi tổ chức họp thường niên, người đông là chuyện bình thường. Nếu có làm phiền quý vị sếp, thật ngại quá ạ."

"Các vị sếp!" "Xin lỗi ạ!" Trương Quốc Tân đưa tay lên vành tai làm điệu bộ chào, rồi cúi người đáp lễ.

Độc quyền chuyển ngữ và lan tỏa bởi Truyen.free, nơi những câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free