"Thái tử ca, phòng bếp ở Thâm Thành bị lộ rồi." Hai ngày sau, tại quán trà Vượng Giác.

Nguyên Bảo đang nhồm nhoàm nhai chiếc bánh bao thịt heo lột, cằm dính một mẩu rau sống, vẻ mặt cực kỳ khó coi, ánh mắt ẩn chứa vẻ tàn độc.

Trương Quốc Tân tay phải cầm một chiếc bánh dứa, tay trái bưng trà sữa, trên người mặc bộ đồ thể thao màu trắng.

"Cảnh sát đã theo dõi phòng bếp của anh từ lâu rồi."

Anh ta nét mặt bình tĩnh, cúi đầu hít một hơi trà sữa, như đang thuật lại một chuyện hiển nhiên.

Lần này, cảnh sát đại lục liên hợp với cảnh sát Hồng Kông tiễu trừ phòng bếp ở Thâm Thành, giành thắng lợi vang dội. Vụ việc trở thành tin tức trang nhất trên báo đài đại lục, được tuyên truyền rầm rộ như một điển hình.

Hồng Kông, do yếu tố chính trị, không tiến hành báo cáo rộng rãi. Thậm chí những cảnh sát Hồng Kông tham gia hành động cũng không hề nhận được lời khen ngợi nào từ trụ sở chính.

Riêng chiến công của Ôn Khải Nhân, với màn rượt đuổi hai mươi cây số, một mình hạ gục ba tên tội phạm, đã để lại một trang huy hoàng trong báo cáo của cảnh sát đại lục. Ngay cả vị Bộ trưởng đương nhiệm cũng nhớ tên anh, để lại ấn tượng sâu sắc.

Chiến công này, nếu là trước năm 1984 thì chưa chắc đã mang lại hiệu quả gì, nhưng sau năm 1984, nó lại vô cùng quý giá, là một cơ hội ngàn năm có một, chắc chắn sẽ dần phát huy uy lực của mình.

Trương Quốc Tân đã giải quyết xong những ảnh hưởng của vụ phòng bếp đến mình và Thẩm Hâm, giờ là lúc anh ta phải xử lý thái độ của Nguyên Bảo.

Mặc dù phòng bếp đã thuộc về anh ta, nhưng dù sao đó cũng là tâm huyết Nguyên Bảo một tay gây dựng. Huống hồ, tất cả hàng hóa, nguyên liệu, đầu bếp, nhân lực trong phòng bếp, mỗi một người đều là của Nguyên Bảo...

Trương Quốc Tân căn bản vẫn chưa phái người tiếp quản.

Tuy nhiên, việc xử lý Nguyên Bảo thì quá đỗi đơn giản.

Anh ta chẳng có gì đáng bận tâm.

"Anh nói là?"

Vẻ mặt Nguyên Bảo chợt biến sắc, hắn nắm chặt chiếc bánh bao thịt heo lột, lưng thẳng tắp, đứng ngồi không yên.

"Bên cạnh anh có nội gián."

Giọng điệu Trương Quốc Tân trấn định.

"Hả?"

Ánh mắt Nguyên Bảo đảo nhanh, đáy mắt toát ra vẻ sợ hãi sâu sắc.

"Anh biết vì sao tôi không phái người đi Thâm Thành không?"

"Bởi vì, bởi vì, bởi vì cầu cảng đã sớm có cảnh sát mai phục rồi!" Trương Quốc Tân chợt giơ tay lên, một tay đập mạnh xuống bàn, "Rầm!", chiếc bàn ăn rung lên bần bật. Lý Thành Hào, Giấy Bạc Miêu Đông Hoàn, Cây Nến và đám đàn em cùng lúc bật dậy.

"Người tôi phái đến Thâm Thành để tiếp nhận, vừa xuống thuyền đã bị công an đại lục bắt giữ. Anh đang lừa tôi, hay đang hù dọa tôi vậy?"

"Nguyên Bảo ca!"

Trương Quốc Tân đứng dậy, phất tay áo bỏ đi.

Lúc này, Nguyên Bảo hoàn toàn hoảng loạn, vội vàng đuổi theo ra khỏi nhà hàng, cất tiếng hô: "Thái tử ca, Thái tử ca..."

"Cạch!"

Trương Quốc Tân bỏ ngoài tai, bước thẳng vào chiếc xe Benz. Chiếc xe Benz lập tức rời khỏi Vượng Giác, trở về Du Mã Địa.

Nguyên Bảo đứng sững tại chỗ, nhìn chiếc xe con càng lúc càng xa. Sắc mặt hắn thoắt xanh thoắt tím, nghiến răng nói: "Giấy Bạc!"

"Nguyên Bảo ca." Giấy Bạc và Cây Nến cùng tiến lên.

"Những kẻ phụ trách đường dây này, tất cả..." Nguyên Bảo giơ tay lên, dùng tay làm động tác cắt ngang cổ họng. Đàn em Giấy Bạc hiểu ý, gật đầu nói: "Anh yên tâm đi, Nguyên Bảo ca."

"Nhất định sẽ làm rõ ràng."

"Nhấn chìm xuống biển, không để lại dù chỉ một hạt tro tàn. Mẹ kiếp, tao muốn dâng một món quà lớn, ai ngờ lại đụng vào lông mày của Thái tử ca. Đám khốn này căn bản không muốn tao sống yên ổn." Nguyên Bảo càng chưa hết giận mắng to: "Sau này, về mảng thuốc phiện, hãy theo dõi thật kỹ. Nếu phát hiện ai là nội gián, cứ trói lại, tao sẽ đích thân xử lý."

"Rõ rồi Nguyên Bảo ca." Cây Nến đáp lời.

"Ha ha." Trương Quốc Tân ngồi trong xe, đưa điếu xì gà lên mũi ngửi nhẹ mùi thơm. Nhớ lại vẻ mặt hoảng loạn của Nguyên Bảo vừa rồi, khóe miệng anh ta không khỏi nhếch lên một nụ cười khẩy, đầy vẻ khinh thường.

Kẻ tiểu nhân, tặng quà cũng phải tính toán. Người quyền thế, mắng nhiếc cũng là ban ơn.

Trong thế giới này, kẻ mạnh có mọi quyền giải thích, còn kẻ yếu dù có tặng lễ hay nhận lỗi cũng phải thận trọng, kẻo rước họa vào thân.

Trương Quốc Tân ở Hồng Kông không tính là kẻ mạnh tuyệt đối, nhưng trong nội bộ Hòa Nghĩa Hải, anh ta đã là đại lão xếp thứ hai. Kể cả có bán đứng phòng bếp của Nguyên Bảo, thì Nguyên Bảo có thể làm gì được chứ?

Hắn chỉ có thể nhỏ nhẹ van xin, cúi đầu xin lỗi, hoặc âm thầm hối hận, chứ tuyệt đối không thể la lối om sòm, bới móc hay nghi ngờ Thái tử.

Huống hồ, Nguyên Bảo bản thân đã dâng phòng bếp lên. Điều đáng sợ nhất không phải mất đi con đường làm ăn từ phòng bếp, mà là việc cảnh sát đã phá hủy phòng bếp...

Lời Trương Quốc Tân nói rằng bên cạnh Nguyên Bảo có nội gián không nghi ngờ gì đã đánh trúng nỗi sợ sâu kín nhất trong lòng hắn, khiến Nguyên Bảo bắt đầu nghi thần nghi quỷ. Ngoài ra, trong tay Nguyên Bảo vẫn còn vài đầu bếp/học việc đang làm việc ở phòng bếp Hồng Kông, nên trong thời gian ngắn, nguồn hàng của xã đoàn vẫn được đảm bảo. Nhưng hai tháng sau, hắn lại kinh ngạc phát hiện, kỹ thuật chế tạo ma túy đá đã xuất hiện ở đại lục, hơn nữa còn lấy Thâm Thành làm căn cứ để sản xuất và chế tạo số lượng lớn.

Một tháng sau, 《Kế hoạch A》 kết thúc công chiếu ở Hồng Kông. Sau một tháng sắp xếp lịch chiếu, 《Kế hoạch A》 đã tạo nên kỷ lục mới với doanh thu hai mươi triệu đô la Hồng Kông, mang lại một khởi đầu tốt đẹp cho điện ảnh Hồng Kông năm 1982. Bộ đôi vàng Thành Long và Hồng Kim Bảo một lần nữa trở thành cây hái ra tiền được săn đón bậc nhất. Chỉ riêng bộ phim này, Gia Hòa đã thu về hơn hai mươi lăm triệu đô la Hồng Kông, bao gồm cả doanh thu phát hành ở nước ngoài.

Trong lịch sử, doanh thu nội địa của 《Kế hoạch A》 đã lên đến hai mươi triệu đô la Hồng Kông. Với đội ngũ sản xuất gốc dồn hết tâm huyết, việc tái lập kỷ lục doanh thu trong lịch sử không hề khó khăn. Huống hồ, 《Kế hoạch A》 còn có thêm sự hỗ trợ của đội kỹ xảo Mãnh Long trong các cảnh quay hành động. Giá vé năm 1982 và 1983 không chênh lệch nhiều, hai mươi triệu đô la doanh thu ư?

Với Trương lão bản, đó chẳng qua là một thao tác cơ bản, nhẹ nhàng thôi mà.

Thành Long thì cứ mỗi khi phim đột phá mười triệu, mười lăm triệu, hai mươi triệu đô la doanh thu, lại tổ chức một buổi tiệc ăn mừng. Trong vòng một tháng, ba buổi tiệc liên tiếp được tổ chức tại khách sạn Peninsula, riêng chi phí tiệc tùng đã vượt quá một trăm năm mươi ngàn đô la Hồng Kông.

Trương Quốc Tân thì chẳng tham dự buổi nào.

Ngày này, nhân viên tài chính cầm một bản báo cáo, bước vào văn phòng của ông chủ Dreamworks, giơ tay gõ cửa rồi nói: "Boss."

"Doanh thu nước ngoài đã có rồi sao?" Trương Quốc Tân, mặc bộ vest lịch lãm, tay cầm bút máy, cạnh bàn đặt một ly nước, liếc nhìn hỏi.

"Vâng, doanh thu phòng vé tại Đài Loan tổng cộng sáu mươi hai triệu mười ngàn Đài tệ; riêng doanh thu tại Đài Bắc đã đạt hai mươi bốn triệu một trăm bảy mươi ngàn, phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé tại Đài Loan. Doanh thu tại Tokyo tổng cộng 29,5 tỷ Yên. Doanh thu ròng từ Đông Nam Á là mười ba triệu đô la Hồng Kông, còn từ Nam Dương là hai mươi mốt triệu đô la Hồng Kông." Nhân viên tài chính đặt bản báo cáo lên bàn làm việc. Doanh thu phòng vé ở các khu vực khác nhau chịu ảnh hưởng bởi tình hình kinh tế địa phương, nên những nơi có kinh tế phát triển hơn thì doanh thu chắc chắn cũng cao hơn.

Thị dân phải có khả năng chi trả thì mới có thể đi xem phim. Điều này không liên quan đến chất lượng phim.

"Sau khi trừ đi phí phát hành, thuế thu và các khoản thủ tục khác, tổng doanh thu từ nước ngoài là mười ba triệu đô la Hồng Kông." Nhân viên tài chính báo ra một con số đáng kinh ngạc.

"Tổng cộng, 《Kế hoạch A》 đã mang về cho công ty khoản lợi nhuận lên đến hai mươi triệu đô la Hồng Kông." Một bộ phim sau khi trừ đi các khoản chia lợi nhuận mà có thể mang về cho nhà sản xuất hai mươi triệu đô la Hồng Kông, thì ở Hồng Kông có thể nói đây là cây hái ra tiền số một của giới điện ảnh.

Mặc dù các bộ phim trước đây Dreamworks phát hành như 《Bản Sắc Anh Hùng》, series 《Ma Vui Vẻ》 cũng đều rất ăn khách, nhưng không thể nào so sánh được với 《Kế hoạch A》. Dù sao, sức ảnh hưởng của Thành Long trong giới điện ảnh rõ ràng vượt xa Châu Nhuận Phát, hay những diễn viên mới như Lương Triều Vĩ, Từ Cảnh Sâm... Không thể nào sánh bằng.

Trương Quốc Tân lại vui vẻ cười cười, vẻ mặt mang theo niềm vui sướng nhưng không hề có chút bất ngờ nào. Anh ta nhận lấy báo cáo tài chính, nhưng trong lòng thầm nhủ: "Năm nay đã có tiền để thu mua bất động sản của Anh Tư và xây dựng tập đoàn địa ốc rồi."

Tuy nhiên, việc Dreamworks chi trả toàn bộ số tiền này là không thực tế. Hằng năm, Dreamworks còn phải đầu tư sản xuất nhiều phim khác, kinh phí sản xuất giai đoạn đầu cần một khoản tiền lớn. Nhưng những phim trước đây của Dreamworks cũng rất ăn khách, việc rút ra hai mươi triệu đô la Hồng Kông vốn không hề khó khăn. Hơn nữa, với lợi nhuận từ hoạt động chuyển phát và các nhà máy trang phục, công ty đã có thể chuẩn bị cho việc thu mua tập đoàn địa ốc, tạo tiền đề cho chiến lược "rắn nuốt voi".

"《Kế hoạch A》 là bộ phim đầu tiên ở Hồng Kông vượt mốc hai mươi triệu đô la doanh thu. Ngôi sao đầu tiên có phim đạt doanh thu mười triệu là A Long, và ngôi sao đầu tiên có phim vượt hai mươi triệu cũng là A Long."

"Những tác phẩm kinh điển đích thực và những ngôi sao điện ảnh xuất sắc chính là những người không ngừng tạo nên lịch sử." Trương Quốc Tân vô cùng hài lòng với doanh thu của 《Kế hoạch A》.

Nhân dịp Tết năm nay, anh ta đã chi ra chín trăm chín mươi chín ngàn chín trăm chín mươi đô la Hồng Kông để đấu giá bức "Trường Hồng" cho xã đoàn, dâng tặng cho Hắc Sài, cầu chúc Hắc Sài trường thọ lâu dài.

Là Thái tử Nghĩa Hải, được bổ nhiệm làm phụ tá khóa sau, không ai dám tranh giành "Trường Hồng" với anh ta. Vậy mà anh ta lại bất ngờ ra tay "nhỏ" như vậy, thậm chí có phần keo kiệt, khiến cả xã đoàn phải trố mắt kinh ngạc.

Trương Quốc Tân thì tỏ ra thái độ chẳng có vấn đề gì. Dù sao, đưa tiền cho đám "lão xương" này cũng chẳng được lợi lộc gì, thà không tặng!

Ngươi nếu thiếu tiền, Hãy âm thầm đến tìm ta, Chỉ cần ngươi nguyện ý làm phụ tá, muốn mượn bao nhiêu tiền cũng được.

Năm ngoái, các bộ phim như 《Bản Sắc Anh Hùng II》, 《Hương Cảng Kỳ Binh II》, 《Ma Vui Vẻ II》, thậm chí cả 《Thiên Vương Đấu Thiên Bá》 và 《Tịnh Muội Tử》 đều mang lại doanh thu phòng vé đáng kể cho Dreamworks.

Theo thống kê doanh thu phòng vé từ các chuỗi rạp, Dreamworks đã trở thành công ty điện ảnh lớn thứ hai ở Hồng Kông, chỉ sau Gia Hòa. Nếu chỉ xét riêng mảng điện ảnh, lợi nhuận của Dreamworks còn xếp trên cả Thiệu Thị. Ai cũng biết, Thiệu Thị đã từng rất thành công ở mảng điện ảnh, nhưng từ những năm 80, họ bắt đầu thua lỗ hàng năm, và cuối cùng đành phải bán tháo bản quyền, thoái vốn khỏi mảng kinh doanh này.

Sau khi đã chi tiền thưởng cho nhân viên Dreamworks và tổ chức tiệc tất niên xong xuôi, Trương Quốc Tân còn phải đích thân đến các chi nhánh của Nghĩa Hải ở Trung Cảng, công ty trang phục, nhà máy giày Sneakers, Quốc Tân Kiến Trúc, cùng các con phố, sòng bạc và khu Mã Lan để chúc Tết, phát lì xì cho công nhân viên và đám đàn em.

Người ta thấy anh ta diện bộ vest sang trọng, giày da bóng loáng, đầu tóc chải chuốt gọn gàng, toát lên vẻ hào hoa phong nhã, lịch thiệp, dẫn theo một nhóm đàn em mặc vest ra sân.

Không giống một đại ca xã hội đen chút nào, mà giống một nghị viên lập pháp, một thân sĩ của giới thượng lưu hay một quan chức chính phủ hơn.

"A Long này, Trương tiên sinh tuy chưa đến dự các buổi tiệc ăn mừng 《Kế hoạch A》, nhưng chúng ta vẫn phải đặc biệt đến cảm ơn anh ấy một tiếng." Tại tòa nhà Gia Hòa.

Sau khi tham dự buổi lễ cuối năm của Gia Hòa, Hồng Kim Bảo cùng Thành Long, Nguyên Bưu, Lâm Chính Anh và những người khác bước ra khỏi hội trường, chợt nghiêng đầu nói với Thành Long.

Mặt Thành Long đỏ bừng, hơi men vẫn còn, anh ta khoác tay lên vai Lâm Chính Anh, phất tay cười nói: "Anh yên tâm đi, Bảo ca, em đã dặn dò đâu ra đấy rồi!"

"Ngày mai em sẽ cùng Trương tiên sinh đi thăm các cụ già neo đơn ở làng Ốc Thôn, Tân Giới."

Lâm Chính Anh đỡ Thành Long, ngạc nhiên liếc nhìn anh ta: "Long ca mà cũng có tâm tư như thế sao?"

Vẻ mặt Hồng Kim Bảo sáng lên, nói: "Tôi cũng đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trau chuốt từng con chữ.