"A Tân!"

"Ngươi không phải chỉ cần tìm hai thằng lính lác gánh tội thay là có thể rửa sạch tội sao?"

"Đen là đen, trắng là trắng! Chuyện ngươi làm lại đẩy cho người khác gánh, thế là đủ sao?" Đỗ Sir khuôn mặt bỗng trở nên dữ tợn, trong giọng nói ẩn chứa sự uy hiếp, thậm chí là lời lẽ khích bác.

Trương Quốc Tân lại giơ hai tay lên, thành thật nói: "Nếu anh có chứng cứ, có gan thì cứ tống tôi vào tù."

"Tôi có luật sư đấy nhé!"

"Mẹ kiếp!" Đỗ Chính Huy buột miệng chửi thề một tiếng, rồi lập tức giơ tay: "Giải đi!"

"Hôm nay chúng ta đưa Thái Tử Tân về sở cảnh sát 'làm việc' một chút, để Thái Tử Tân đạt đủ trình độ rồi hẵng được phong chức Hồng Côn."

"Vâng, Đỗ Sir." Một tên cảnh sát ánh mắt sắc bén, xoay tay móc còng ra, "Cạch!" một tiếng liền bập vào cổ tay Trương Quốc Tân.

Hắn vừa khóa còng tay, vừa căng thẳng nhìn chằm chằm Tân ca, sợ Thái Tử Tân bất ngờ phản kháng.

Một bên khác, Nhai Thị Vĩ cũng bị một viên cảnh sát giữ chặt.

"Thái Tử Tân nói!"

"Hắn đẹp trai quá, cứ trùm khăn lên đầu hắn đi!" Đỗ Chính Huy hô.

"Đỗ Sir, e rằng thế này hơi không hợp quy củ thì phải..." Trương Quốc Tân cười nhạt, lạnh lùng nói.

Lúc này, luật sư riêng của "Cùng Ký", đồng thời là cố vấn pháp luật của bang hội, Trâu Vĩnh Xương, mặc một bộ tây trang đen, thắt cà vạt xanh, sải bước đi vào cửa quán cột, một bước đã chặn đường Đỗ Chính Huy. Ánh mắt anh ta đảo qua hiện trường một vòng, rồi nhấc tay đưa danh thiếp, chậm rãi nói: "Chào ngài, Đốc sát cấp cao Đỗ Chính Huy của O Ký. Tôi là cố vấn pháp luật của công ty Cùng Nghĩa Hải, đồng thời là luật sư riêng được Trương Quốc Tân tiên sinh đặc biệt mời đến, Trâu Vĩnh Xương."

Trâu Vĩnh Xương có làn da trắng nõn.

Râu ria cạo sạch sẽ.

Tướng mạo anh ta toát lên vẻ tri thức thâm trầm, thái độ điềm tĩnh.

Đỗ Chính Huy vừa trông thấy Trâu Vĩnh Xương, liền với ánh mắt chán ghét, lạnh lùng nói: "Trâu Vĩnh Xương hành nghề luật sư à, tôi biết mà. Trạng Sư Xương, một trong Tứ Đại Thiên Vương của Thái Tử Tân, đúng không?"

"Vì một câu nói của đại ca mà quay lại trường đèn sách, một năm liền thi đậu đại học Cảng sao? Giờ tốt nghiệp rồi về đây à?"

"Chuyên môn về dọn dẹp mọi chuyện cho đại ca à? Ha ha ha ha."

"Đốc sát Đỗ." Trâu Vĩnh Xương thu danh thiếp vào túi áo vest, với giọng nói lưu loát, lập luận rõ ràng phản bác: "Chỉ riêng lời nói lần trước của ngài, tôi đã bảo lưu quyền truy cứu tội vũ nhục danh dự đối với ngài. Còn bây giờ, thân chủ của tôi, ông Trương Quốc Tân, cũng không hề vi phạm pháp luật, ngài càng không có chứng cứ, vậy thì không có quyền còng tay đưa ông ấy đi."

Đỗ Chính Huy đã không nhận danh thiếp của anh ta, anh ta cũng sẽ không cố ép đưa. Dù sao thì anh ta và Đỗ Chính Huy còn nhiều cơ hội giao thiệp. Còn về cái biệt danh "Trạng sư đen" ấy à? Anh ta chỉ làm việc cho khách hàng của mình thôi. "Nói nhảm!"

Sau đó, Đỗ Chính Huy ánh mắt lại lướt qua Trâu Vĩnh Xương, nhìn về phía hai người khác, vỗ đầu một cái, cười khẩy nói: "Trạng Sư Xương, Đại Ba Hào, Đông Hoàn Miêu... Tứ Đại Thiên Vương của Thái Tử Tân đã có mặt ba người rồi."

"Sao chỉ có ba người thế?"

"À! Tôi suýt nữa quên mất, hôm qua Thổi Gà Văn đã bị chém chết rồi!"

"Ha ha ha ha... Đao Vương Văn sao lại bị người ta chém chết thế nhỉ?" Đỗ Chính Huy giả vờ tùy tiện, cất tiếng cười lớn.

Đại Ba Hào tên thật là Lý Thành Hào, cao một mét tám sáu, cơ bắp cuồn cuộn, nổi bật nhất là cặp cơ ngực phát triển.

Mặc áo vest thì cúc áo luôn bung, mặc áo thun thì lộ cả mảng cơ bắp. Một đôi nắm đấm làm mưa làm gió khắp thiên hạ, người giang hồ xưng là "Quyền Vương Hào".

Đông Hoàn Miêu tên thật là Miêu Nghĩa Thuận, vóc dáng không cao, chỉ hơn một mét bảy, có người gọi hắn là "Thương Vương Miêu".

Lúc khó chịu thì thích ngậm điếu thuốc, nhếch mắt nói chuyện với người khác, rồi đưa tay bắn một phát nổ đầu đối phương.

Người cuối cùng là Trạng Sư Xương, tên thật Trâu Vĩnh Xương, tướng mạo gầy gò xanh xao, nhã nhặn. Trước kia người ta thường mắng hắn là "Xương Gian Nhân", nay lại được xưng là "Trạng Sư Xương".

Nếu thêm A King, "Thổi Gà Văn", "Đao Vương Văn" bị người ta chém chết tối hôm qua...

...thì đó chính là bốn cánh tay phải thân cận nhất của Trương Quốc Tân.

Năm đó, họ đốt giấy vàng, kết nạp vào bang, rồi bái Quan Công, uống máu ăn thề nhập hội.

Những đàn em khác đều là "anh em xã đoàn" của hắn, chỉ có bốn người này mới là "tay chân ruột thịt"!

Đêm đó.

Trước cổng miếu Hoàng Đại Tiên.

Dưới gốc cây Thanh Tùng.

Năm người đốt lửa trại, mũi đao nhuốm máu, dùng lửa tôi đao, đao chạm đao, cùng lập lời thề.

"Nay ta, Trương Quốc Tân, Lý Thành Hào, Từ Chính Anh, Miêu Nghĩa Thuận, Lương Kính Văn, kết nạp vào bang, kết nghĩa huynh đệ."

"Sống chết có nhau, hoạn nạn giúp đỡ; phúc họa nương tựa, cùng nhau vượt qua."

"Kẻ ngoài dám động đến anh em của ta, xem như kẻ địch của bang hội, tất phải giết. Huynh đệ mà dám làm loạn anh em của ta, xem như phản đồ của bang hội, tất phải giết. Trời đất chứng giám, sông núi chứng minh, kẻ nào trái lời thề này, trời đất tru diệt."

"Uống rượu."

"Lời thề đã lập!"

Từ đó, những danh xưng như Thái Tử Tân, Tứ Đại Thiên Vương, Thập Tam Thái Bảo miếu nhai... dần dần vang danh trong giang hồ, rồi cũng từng bước trở thành lịch sử.

Hiện tại trong giang hồ đã không có mấy người dám gọi thẳng bọn họ là Đại Ba Hào, Đông Hoàn Miêu, mà hoặc là hô Hào ca, Anh ca, hoặc là gọi Quyền Vương Hào, Thương Vương Miêu...

Thứ duy nhất không thay đổi là lời thề của năm người họ.

"Mẹ kiếp nhà ngươi, mày có tin tao chém mày trước không, để mày xuống dưới bầu bạn với A Văn!" Đại Ba Hào tính tình nóng nảy, không thể nào thấy người ta vũ nhục huynh đệ mà thờ ơ được. Hắn nắm chặt nắm đấm, cơ bắp căng cứng, giơ quyền lên liền muốn ra tay đánh.

Đỗ Chính Huy vẻ mặt bình tĩnh, tiện tay xốc góc áo lên, lộ ra bao súng đeo bên hông.

Viên cảnh sát đang còng tay Thái Tử Tân vẻ mặt căng thẳng, thậm chí còn trực tiếp đặt tay lên báng súng.

Đông Hoàn Miêu lại đưa tay ngăn lại nắm đấm của Đại Ba Hào: "Bình tĩnh một chút, đừng ảnh hưởng đến lễ nhậm chức của đại ca hôm nay."

"Tôi chỉ muốn mời ông Trương về sở cảnh sát phối hợp điều tra 24 tiếng thôi."

"Tôi tin tưởng ông Trương sẽ không từ chối chứ?" Đỗ Chính Huy cười khẩy nói.

Trương Quốc Tân gật đầu: "Tôi đương nhiên sẽ không từ chối."

"Đỗ Sir, Cảnh ti Lâm gọi cho chúng ta." Máy bộ đàm bên hông viên cảnh sát vang lên, hắn cầm lên xem, sắc mặt liền biến đổi, rồi lên tiếng giải thích với Đỗ Chính Huy.

"Ha ha." Đông Hoàn Miêu cười khẩy hai tiếng: "Nếu như Đốc sát Đỗ nhất định phải bắt đại ca của chúng tôi đi thực hiện nghĩa vụ công dân, thì hôm nay từ sáng đến tối, các cửa hàng ở Du Tiêm Vượng cũng không thể mở cửa buôn bán. Đến lúc đó, khi người dân gọi điện khiếu nại, tôi cũng không biết ai sẽ là người gặp xui đâu."

"Nhưng tôi biết chắc, ngài nhất định không che được đâu!" Hắn dùng ngón tay chỉ vào Đỗ Chính Huy: "Đây là lời A Công của Cùng Ký đã nói: hôm nay người đứng đầu Du Ma Địa nhậm chức, kẻ nào cản trở, kẻ đó là đối đầu với toàn bộ Cùng Ký!"

"Nếu như tôi nhất quyết muốn đưa đi thì sao!" Đỗ Chính Huy nheo mắt lại, nhìn thẳng nói.

Đông Hoàn Miêu không nói một lời, nghiêng người né sang một bước. Đại luật sư Trâu Vĩnh Xương vẫn bình thản đứng cạnh đó. Đỗ Chính Huy cùng hai viên cảnh sát đưa Trương Quốc Tân ra khỏi quán cột. Vừa ra đến lối vào, hắn đã thấy đường đi chật ních hơn ba trăm tên mặc áo thun, phóng khoáng bất cần đời, mặt mày khó chịu, toát lên khí thế hung hãn của những tay "Cổ Hoặc Tử".

"Đại ca! Tân ca!" Hơn ba trăm người của bang hội Du Ma Địa, giơ những chai rượu thủy tinh trong tay, lớn tiếng la lên.

Trương Quốc Tân mỉm cười.

"À."

"Bành!" Tứ Nhãn rõ ràng giơ chai rượu trong tay, tranh nhau thể hiện là người đáng tin nhất trong mắt Tân ca, hung hăng đập chai rượu trong tay xuống. Chợt "bành bành bành", từng chai rượu tiếp nối nhau bị đập xuống, lòng đường trong nháy mắt đầy mảnh thủy tinh.

Trương Quốc Tân quay đầu nhìn về phía Đỗ Chính Huy, thành khẩn nói: "Đỗ Sir, tôi thật sự rất sẵn lòng phối hợp điều tra với cảnh sát."

Đỗ Chính Huy hít một hơi thật sâu, rồi lại chậm rãi thở ra: "A Lực, cởi còng ra. Chúng ta về O Ký."

Cảnh sát khu vực cứng rắn đến mấy cũng chẳng đi đến đâu!

"Tự do! Sao có thể dựa vào kẻ địch ban phát! Tự do chính bản thân mình phải giành lấy!"

"Tự do nào mà không cần phải trả giá – Thái bình nào không nhuốm mùi máu tanh?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.