Ôn Khải Nhân trong bộ vest đen, lặng lẽ đứng trước cửa phòng làm việc của OCTB. Anh ta cúi đầu kẹp tập tài liệu vào nách, rút điếu thuốc cho vào miệng, rồi cầm bật lửa bước vào cầu thang bộ.

Vốn dĩ anh ta có một tập tài liệu muốn giao cho Hoàng Sir. Nhưng giờ đây, OCTB giống như một chảo lửa, không khí sôi sục, e rằng việc giao tài liệu lúc này sẽ chẳng mấy hữu dụng.

Hắn khẽ thở dài một tiếng. Dựa lưng vào tường cầu thang, anh ta thong thả nhả ra làn khói trắng, đầu ngón tay bóp nát điếu thuốc, bực bội lẩm bẩm: "Hoàng Sir à..." "Anh em của anh đã thay đổi rồi." "Còn anh, anh có thay đổi không?"

"Két!" Hoàng Chí Minh đẩy cửa an toàn của cầu thang bộ. "Rầm!" Tiếng cửa an toàn đóng sập vang vọng từ mấy tầng trên xuống, lặp lại trong không gian cầu thang trống vắng. Hoàng Chí Minh đứng bất động tại chỗ, vẻ mặt thâm trầm, châm một điếu thuốc, âm thầm suy tư.

Nhiều cảnh sát lão làng thường ví cầu thang với các cấp hàm, từng bước từng bước leo lên, ngành nghề càng 'ngon' thì ở tầng càng cao, phòng làm việc của chức vụ cao nhất cũng nằm ở tầng cao nhất... Thế nhưng, trong cái cầu thang tối tăm, tĩnh mịch này, ngoài đôi khi nghe thấy tiếng hút thuốc và chuyện phiếm của cảnh sát, đa phần thời gian, nó lại giống như một con quái vật nuốt chửng con người.

Ôn Khải Nhân quay lại phòng làm việc của Phòng Tình báo, thuận tay đặt tài liệu xuống, cầm điện thoại cục gạch, đi thang máy lên sân thượng tổng sở cảnh sát. Anh ta nhìn trực thăng của đội Phi Hổ bay ngang qua trên bầu trời, rồi quay một dãy số quen thuộc.

"Tút... tút..."

Tại căn hộ của nghệ sĩ, Trương Quốc Tân vừa mới tỉnh giấc, đang thưởng thức bữa sáng yêu thương do cô chủ nhà chuẩn bị.

Bát cháo tôm tươi hơi đậm đà. Có lẽ cô ấy đã cho thêm gia vị. Hắn nghe tiếng điện thoại reo trên ghế sofa, quay đầu nhìn A Bảo ra hiệu. Chu 'Răng hô' liền đứng dậy, lấy điện thoại cục gạch đưa cho anh ta.

Trương Quốc Tân vuốt tóc bóng mượt, vẻ ngoài bảnh bao, nhấc máy điện thoại: "Alo?"

"Ai đấy?"

"Đại ca, tối nay có rảnh ở nhà hầm canh không, cơm ở sở cảnh sát khó ăn quá!"

Ôn Khải Nhân đá hòn đá ở góc sân thượng.

"Được rồi, tôi không thể để anh em mình chịu thiệt thòi được, tối nay sẽ bảo cô ấy nấu canh." Trương Quốc Tân cười nói. Cô chủ nhà ở trong phòng nghe thấy, liền mặc bộ đồ hầu gái bước ra từ bếp, mỉm cười với Trương Quốc Tân. Xem ra, tối nay chắc chắn sẽ có canh để uống.

Ôn Khải Nhân nói tiếp: "Ngoài ra, gần đây Hoàng Sir của OCTB có nhờ tôi điều tra một tin tức."

"Liên quan đến Phòng Giám định Pháp y."

"Ồ?" Tay Trương Quốc Tân đang cầm thìa súp hơi khựng lại, rồi anh ta tiếp tục xúc cháo cho vào miệng: "Liên quan đến vụ án mới à?"

"Đúng vậy!"

Cả hai đều biết chuyện liên quan đến động năng của súng. Ôn Khải Nhân nói: "Ngay tối hôm qua, tài khoản ở nước ngoài của bố Đốc sát cấp cao, chuyên gia giám định Tôn Tấn Bác thuộc Phòng Giám định Pháp y, đã nhận thêm một khoản tiền chuyển vào, tổng cộng là 1,3 triệu đô la Hồng Kông."

"Hóa ra OCTB thật sự đang tạo chứng cứ giả." Trương Quốc Tân trong lòng chợt lạnh, một ngọn lửa giận bùng lên.

Anh ta hỏi: "Có phải Lý Dũng Lực làm một mình không?"

"Có thể là vậy."

Ôn Khải Nhân do dự nói: "Vụ án này do Hoàng Chí Minh yêu cầu tôi điều tra, nhưng hôm nay tôi cảm thấy OCTB đã thay đổi rồi."

"Vừa nãy Lý Dũng Lực vẫn khăng khăng không nhận tội làm chứng cứ giả. Dù có đưa chứng cứ cho Hoàng Chí Minh, họ cũng có thể sẽ câu kết với nhau."

Trương Quốc Tân trấn tĩnh lại, thở phào một hơi: "May mà tôi đã xử lý ổn thỏa cấp cao trong sở cảnh sát."

Sở cảnh sát không phải một cá nhân, mà là một tập thể. Một người không thể đại diện cho cả tập thể, nhưng một cá nhân lại có sức ảnh hưởng đến tập thể. Dựa vào địa vị, danh tiếng và sức ảnh hưởng trong nội bộ...

Thái Cẩm Bình chỉ cần một lời có thể đình chỉ cuộc điều tra của OCTB, còn Lý Dũng Lực cũng có thể dựa vào tình nghĩa để tác động ngầm lên OCTB. Nếu Trương Quốc Tân không xử lý ổn thỏa cấp cao trong sở cảnh sát, chỉ riêng việc nội bộ OCTB câu kết với nhau thôi cũng đủ khiến Hòa Nghĩa Hải gặp rắc rối lớn rồi. Dĩ nhiên, Hòa Nghĩa Hải từ lâu đã không sợ mấy gã OCTB già khốn nạn, nhưng với tư cách là một doanh nhân hợp pháp mong muốn xã hội phát triển lành mạnh, Trương tiên sinh tuyệt đối không muốn xung đột trực diện với cảnh sát, cũng không ham danh tiếng giang hồ hay động tí là thị uy với cảnh sát. Trừ khi có kẻ nào đó ngăn cản anh ta, không cho anh ta làm một doanh nhân hợp pháp!

Trương Quốc Tân vừa uống cháo vừa nói: "Cứ giao chứng cứ cho Phòng Điều tra Nội bộ đi. Sâu mọt của sở cảnh sát thì cứ để sở cảnh sát tự bắt. Tôi và Thái Sir đã dặn dò kỹ lưỡng rồi, Phòng Điều tra Nội bộ hẳn là sẽ không câu kết với OCTB đâu, phải không?"

Nghĩ đến Hoàng Chí Minh và Lý Dũng Lực, bọn họ còn chưa có khả năng đó!

"Tôi hiểu rồi."

"Tôi sẽ phối hợp tốt với người của Phòng Điều tra để điều tra." Ôn Khải Nhân cầm điện thoại cục gạch, cúi đầu liếc nhìn đồng hồ đeo tay. Anh ta đã thăng chức đốc sát hơn một năm, trong thời gian đó lập nhiều công lớn. Gần đây, chức vụ đốc sát cấp cao của Phòng Tình báo bị trống do người tiền nhiệm được điều chuyển lên chức, và vị trí đó cơ bản đã được dành sẵn cho anh ta.

Nếu vụ án này được phối hợp tốt với người của Phòng Điều tra, không nghi ngờ gì đây chính là một cơ hội thăng chức lớn. Ngược lại, nếu không phối hợp tốt, rất dễ vì dính líu đến "Phòng Điều tra Nội bộ" mà đắc tội OCTB, gây ra yếu tố bất lợi cho việc thăng chức. Trong giai đoạn đặc biệt này, không làm gì đôi khi còn tốt hơn làm. Nhưng Ôn Khải Nhân vẫn không chút do dự giúp đại ca làm việc, bởi vì, anh ta cảm thấy việc mình làm là đúng!

Việc anh ta không giao tài liệu tình báo cho Hoàng Chí Minh là vì sau khi thấy Lý Dũng Lực phủ nhận, anh ta hiểu rõ Hoàng Chí Minh rất có thể sẽ biết mà không báo, bao che cho đồng nghiệp. Đơn giản vì, anh ta và Hoàng Chí Minh đều là những người trọng tình nghĩa!

"Được rồi."

"Khi nào rảnh thì về nhà đợi uống canh nhé." Trương Quốc Tân gật đầu, cúp điện thoại. Vì Ôn Khải Nhân chưa nhận được văn bản thăng chức chính thức, nên anh ta không nói chuyện sắp thăng chức cho đại ca, để tránh đại ca nghĩ rằng anh ta muốn lợi dụng bang hội để thăng quan tiến chức.

Dù cho Ôn Khải Nhân có muốn làm đại ca, anh ta cũng muốn dựa vào bản lĩnh của mình, chứ không muốn lợi dụng bang hội. Anh ta không coi Hòa Nghĩa Hải là chỗ dựa hay một "máy rút tiền" thông tin, mà coi đại ca và danh tiếng của mình như là "gia đình".

"Đa tạ đại ca." Ôn Khải Nhân cúp máy, đặt điện thoại cục gạch xuống, đi dạo trên sân thượng hai vòng rồi mới rời đi. Trương Quốc Tân cảm thấy điều quan trọng nhất từ cuộc điện thoại này, chính là xác định rõ ràng ai đúng, ai sai!

Những khía cạnh khác thì không quá quan trọng, dù sao, anh ta đã dùng quyền lực để giải quyết mọi thứ. Thế nhưng, nếu Thôi Tư Ngao dám lừa gạt, dám "diễn kịch" trước mặt anh ta, thì Trương Quốc Tân sẽ phải cân nhắc lại. Anh ta sẽ tự hỏi liệu uy nghiêm của một "đầu rồng" như mình đã đủ chưa, có cần phải làm gì đó để khắc sâu hơn ấn tượng của đám đàn em về uy danh của "đầu rồng" không. Nhưng xem ra trước mắt vẫn chưa cần, có thể tiết kiệm được rất nhiều rắc rối.

Ôn Khải Nhân bước vào Phòng Điều tra Nội bộ, trao thông tin tình báo cho Đốc sát cấp cao của Phòng Điều tra, Thẩm Húc Cương. Thẩm Sir nhận được thông tin, lộ vẻ kinh ngạc, cố ý pha cho Ôn Khải Nhân một ly cà phê, rồi còn lấy ra điếu thuốc lá ngoại nhập mà bình thường anh ta không nỡ hút để mời Ôn Khải Nhân.

Nếu nói trong toàn bộ sở cảnh sát, phòng ban nào có những vị sếp giữ vai trò khiêm tốn nhất, đó không phải người của tổ chống tham nhũng, mà chính là Phòng Điều tra Nội bộ. Sở cảnh sát có bao nhiêu con mắt, thì bấy nhiêu con mắt đang dõi theo họ. Một công lao tự động đến tay như vậy, đối với người của Phòng Điều tra Nội bộ, đơn giản là một món quà lớn từ trên trời rơi xuống. Ban đầu, Phòng Điều tra đang chuẩn bị dừng điều tra Lý Dũng Lực, nhưng giờ đây không những phải điều tra, mà còn phải đào sâu. Họ không lập tức bắt giữ người của Phòng Giám định Pháp y, mà hoàn toàn giả vờ như không biết, thậm chí cố ý dặn Ôn Khải Nhân giữ kín mọi chuyện.

Ôn Khải Nhân ban đầu hơi nghi hoặc một chút, nhưng chợt bừng tỉnh: Phòng Điều tra Nội bộ bây giờ muốn điều tra không phải là vụ án chứng cứ giả, mà chính thức muốn làm rõ Lý Dũng Lực lấy hơn một triệu tiền bẩn từ đâu ra. Với mức lương của một đốc sát như Lý Dũng Lực, làm cả đời cũng không thể có hơn một triệu. Quả nhiên, Phòng Điều tra Nội bộ làm việc rất tỉ mỉ, đặc biệt có kinh nghiệm trong việc điều tra đồng nghiệp.

"Ôn Sir," Thẩm Húc Cương nói với Ôn Khải Nhân trước khi anh ta rời đi, "Việc đúng sai rất quan trọng, trắng đen đôi khi thực chất chẳng rõ ràng như vậy. Đôi khi cảnh sát cũng có thể là xã hội đen, mà xã hội đen cũng có thể là cảnh sát. Làm việc ở Phòng Điều tra Nội bộ lâu rồi sẽ nhận ra, đâu có cái gọi là chính trực công minh tuyệt đối." "Một cảnh sát trẻ tuổi từng liều mạng chống ma túy, chứng kiến quá nhiều chuyện nên có th�� trở thành kẻ cuồng chức quyền. Một vị sếp từng liêm khiết, thanh bạch, sau khi lên vị trí cao có thể sẽ biến thành kẻ đại tham ô. Con người vẫn là con người. Vị trí hiện tại không đại diện cho tất cả, và những việc từng làm cũng không đại diện cho bây giờ." "Ý nghĩa tồn tại của Phòng Điều tra Nội bộ, từ xưa đến nay không phải là để giúp các sếp ghi nhận công lao, mà là để giám sát những sai lầm mà các sếp gây ra. Ghi nhận công lao là việc của Ban Phỏng vấn Thăng chức và các trưởng quan..."

Tại tòa nhà Nghĩa Hải, Trương Quốc Tân vừa vào phòng làm việc không lâu thì Xương 'Thầy cãi' đã tìm đến đại ca, lên tiếng: "Tân ca, chiều nay A Ngao sẽ ra ngoài."

"Anh phụ trách đi làm thủ tục cho hắn nhé." Trương Quốc Tân nói.

"Không thành vấn đề." Xương 'Thầy cãi' gật đầu.

Trương Quốc Tân cầm lấy tập tài liệu bên cạnh, chuẩn bị xem xét.

Kế hoạch mở rộng trung tâm trung chuyển nội bộ của bang hội vốn đã được điều phối ổn thỏa. Ngoài việc mua thêm một lô đất liền kề đối diện trung tâm Logistics khu Long Cương, số tài nguyên còn lại chủ yếu được dùng để xây dựng lại kho hàng và mua thêm xe vận tải. Công ty ngày càng lớn mạnh, bên bàn làm việc, chồng tài liệu chất cao như núi.

"Lần này A Ngao vì thể diện của bang hội mà mạo hiểm không ít. Đợi hắn ra ngoài, toàn bộ chỗ đậu xe trên mười mấy con phố ở Du Mã Địa sẽ thuộc về hắn quản lý."

"Anh nói với A Hào nhé, đúng rồi, cử một chiếc xe Benz của công ty đi đón hắn." Trương Quốc Tân như sực nhớ ra điều gì, lên tiếng nói: "Đã là môn sinh của tôi, làm việc cho tôi, thì nhất định phải có thể diện."

"Dĩ nhiên, với điều kiện là phải đối mặt với những chuyện khó khăn."

Xương 'Thầy cãi' rất đồng tình nói: "Không thành vấn đề."

Lần này Thôi Tư Ngao thực chất cũng là một canh bạc không nhỏ. Phương thức của cảnh sát luôn là "lấy điểm phá diện" (dùng một điểm để phá vỡ toàn bộ bề mặt). Khi Phòng Điều tra Nội bộ có được thông tin về tiền bẩn của Tôn Tấn Bác, họ cũng sẽ điều tra những tài liệu đen về hối lộ của OCTB phía sau, cũng là theo cách đó.

Việc Trương Quốc Tân đẩy Thôi Tư Ngao lên vị trí này, anh ta không hề dùng những nguồn tài nguyên lớn khác của bang hội. Không phải là không thể, mà là để dành cho những việc lớn khác. Anh ta muốn thưởng cho đàn em của mình, thì sẽ dùng chính địa bàn của mình mà thưởng.

Buổi chiều.

Xương 'Thầy cãi' trong bộ vest xám tro, kẹp cặp tài liệu, dẫn Thôi Tư Ngao ra khỏi sở cảnh sát. Trước cửa, một chiếc Benz sang trọng đang đợi sẵn trên đường.

"A Ngao."

"Cảm thấy thế nào?"

Thôi Tư Ngao tuy sắc mặt tiều tụy, nhưng khóe miệng lại nở nụ cười. Lòng ấm áp, hắn nói: "Thay tôi cảm ơn A Công."

"Cảm ơn gì mà cảm ơn!"

"Mày gọi một tiếng A Công thì có sao đâu?" Xương 'Thầy cãi' vỗ vai hắn, cùng đi về phía chiếc xe: "Lát nữa báo chí sẽ đăng tin mày ra ngoài, sở cảnh sát sắp mất mặt rồi đấy."

"Lần này mày làm tốt lắm, không ảnh hưởng đến việc làm ăn chính đáng của Tân ca. Nếu không, Tân ca ở đại lục mới mua một lô đất cũng không tiện treo bảng hiệu Nghĩa Hải, tránh để người khác chỉ trỏ sau lưng."

"Sở cảnh sát mất mặt là chuyện nhỏ, m���t mạng mới đáng nói." Lúc này, Thôi Tư Ngao quay đầu nhìn về phía tòa nhà tổng sở cảnh sát, cười nói: "Uy danh của Nghĩa Hải Cuồng Long mà lại để yên sao? Lại dễ dàng bỏ qua cho cái tên khốn đó như vậy ư!"

"Hắn xong đời rồi!" Giọng Thôi Tư Ngao đầy quả quyết.

Uy danh của Nghĩa Hải Cuồng Long trên giang hồ chưa bao giờ suy giảm, càng không thể mất đi.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được giữ gìn trọn vẹn.