Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 31: nhặt được một ảnh đế

Buổi tối, công việc kết thúc. Trương Quốc Tân ngồi ở cửa đoàn làm phim, mặc quần thể dục, áo hoodie trắng, vắt chân chữ ngũ, ngậm một điếu thuốc, ung dung trò chuyện cùng Nhậm Đạt Hoa. Nội dung cuộc trò chuyện của hai người xoay quanh chuyện làm ăn, hoàn toàn không dính dáng đến các bang hội hay chuyện cảnh giới gì cả.

Gần đây, đội cảnh sát hành động rất quyết liệt, nhanh gọn. Đội Chống Tội phạm có Tổ chức (OCTB) đã ra quân bắt giữ Huy 'Đạo hữu' cùng với tang vật ma túy liên quan, ngay lập tức hợp tác với đội chống ma túy, tiến hành đả kích toàn diện vào kho hàng, đàn em và đường dây của Huy 'Đạo hữu'. Những đàn em bị bắt giữ trong đợt truy quét đó, không một ai ngoại lệ, đều được chuyển giao cho Lệ Chi Giác (tức nhà tù), khởi tố ra tòa và chờ ngày xét xử. Tiếp đó, dựa vào các lời khai và thông tin thu thập được, cảnh sát đã lần lượt bí mật bắt giữ những tên thân tín phụ trách tiêu hủy hàng cấm của Huy 'Đạo hữu'. Chỉ sau nửa ngày thẩm vấn, vị trí kho hàng của Huy 'Đạo hữu' đã bị khai thác. Sau khi xác nhận, hơn một trăm cảnh sát đã ập vào kho hàng, thu giữ được hơn mấy tấn hàng cấm.

Đây đã là một đòn chí mạng đối với Huy 'Đạo hữu', là giọt nước tràn ly có thể đánh gục hắn; thêm vào đó là việc cảnh sát và cục hải quan phối hợp, một mẻ khám phá ra toàn bộ lô hàng ma túy từ Myanmar chở vào Hồng Kông bằng tàu thủy. Đường dây của Huy 'Đạo hữu' không những bị mất người, hư hại hàng hóa, mà ngay cả vốn liếng để lật ngược thế cờ cũng chẳng còn, thậm chí còn nợ bang hội một khoản lớn. Theo lời đồn trên đường phố, Huy 'Đạo hữu' đang nợ Vua 'Lãi nặng' của Macao mười hai triệu. Giờ đây, cảnh sát đang truy nã hắn, giang hồ Macao cũng tìm kiếm hắn, có thể nói là đường cùng, chỉ còn nước chờ chết.

Trong tháng này, Trương Quốc Tân chỉ chuyên tâm đóng phim, thỉnh thoảng tìm một chỗ để giải trí, có thời gian rảnh rỗi lại ghé qua phố Hoa Viên Nhai dạo một chút, sống những ngày tháng tiêu dao tự tại. Giờ đây, bộ phim 《Bản Sắc Anh Hùng》 sắp đóng máy. Liệu nó có thành công vang dội hay thất bại thảm hại, chỉ khi công chiếu mới rõ được. Trương Quốc Tân rất có lòng tin vào 《Bản Sắc Anh Hùng》, và Châu Nhuận Phát, Địch Long, Nhậm Đạt Hoa cùng nhiều người khác cũng vậy...

Những người làm điện ảnh hiểu rõ nhất về chất lượng của một bộ phim. Dù là làm phim để kiếm tiền nhanh hay dốc sức tạo ra tác phẩm tinh xảo, thái độ của đoàn làm phim trong quá trình quay đã thể hiện phần nào tất cả. Lúc này, Nhậm Đạt Hoa vừa quay xong, cởi chiếc vest màu xám tro, chỉ còn chiếc sơ mi trắng bên trong. Anh ngồi xuống cạnh Trương Quốc Tân, sau một lát ra hiệu cho nhân viên cửa hàng, chủ động hỏi: "Trương sinh, nếu bộ phim này thành công vang dội, liệu tôi có thể đến công ty anh phát triển không?" Nhậm Đạt Hoa mở rộng cổ áo sơ mi trắng, trên người vẫn còn thoang thoảng mùi mồ hôi.

Trương Quốc Tân lộ vẻ bất ngờ, thẳng người dậy, nghiêng đầu liếc anh một cái, vui vẻ đáp: "Nếu Nhậm tiên sinh đồng ý về Universal Dreamworks đóng phim, tôi tất nhiên sẽ trải thảm đỏ đón tiếp, vô cùng hoan nghênh." "Chỉ cần sếp lớn của anh không có ý kiến gì." Anh trai của Nhậm Đạt Hoa cũng không phải là nhân vật tầm thường. Hiện ông ấy đang giữ chức Đốc sát khu Đông. Tuy nhiên, Nhậm Đạt Hoa và Nhậm Đạt Đa đều xuất thân từ gia đình bình thường, tự lực cánh sinh mà đi lên, luôn giúp đỡ lẫn nhau. Việc Nhậm Đạt Hoa chủ động đến tìm Trương Quốc Tân, chắc chắn là đã có quyết định rõ ràng. Lúc này, anh liền giơ bình nước ngọt lên, uống một ngụm rồi ợ một tiếng, nói: "Yên tâm! Tôi làm việc cho một công ty chính quy, anh tôi không nói gì cả, chỉ là Trương tiên sinh có lẽ sẽ không tiện gặp mặt anh ấy, xin thứ lỗi."

Chắc hẳn hai anh em họ đã trao đổi ý kiến trước đó, đại ý là Nhậm Đạt Hoa có thể làm việc cho một công ty chính quy, nhưng tuyệt đối không được phép để Trương Quốc Tân lợi dụng mình làm cầu nối để móc nối quan hệ. Quả không hổ danh là người có thể đạt đến địa vị cao, Nhậm Đạt Đa rất rõ ràng phải trái, phân định rạch ròi. Chỉ cần là một công ty hợp pháp, đóng thuế đầy đủ, làm phim bình thường, sau này nếu có chuyện gì thì ông chủ sẽ tự mình gánh vác! Việc Nhậm Đạt Hoa chủ động đề cập chuyện chuyển việc là bởi anh hy vọng có thể kiếm được một vị trí tốt ở công ty điện ảnh Universal. Một là anh hiểu được vai trò của bối cảnh, hai là sự nghiệp của anh cũng không mấy suôn sẻ, vẫn luôn chỉ đóng vai phụ trong phim.

Công ty điện ảnh Tân Tân mà anh ký hợp đồng gần đây làm ăn không tốt, ông chủ sắp không thể trả lương nữa, anh em nhà họ Thiệu cũng không có ý định ký hợp đồng với anh. Ngược lại, Universal Dreamworks, vừa mới quay bộ phim đầu tay, lại là một cơ hội lớn. Nhậm Đạt Hoa là người rất giỏi nắm bắt cơ hội. Năm đó, anh đã giành được hợp đồng quảng cáo nước ngọt đầu tiên nhờ uống liền ba bình, giờ đây anh cũng muốn nắm lấy Universal Dreamworks. Đây cũng là quyết định anh đưa ra sau khi đã thảo luận kỹ lưỡng với Phát ca, Long ca, với mục đích là có cơ hội đóng phim, tốt nhất là được đóng vai chính.

"Yên tâm đi, Đạt Hoa, anh đến công ty tôi là để đóng phim, tôi tuyệt đối sẽ không dùng những chuyện bẩn thỉu để làm phiền anh. Vậy thì, anh cứ về nói chuyện hủy hợp đồng với công ty, tốn bao nhiêu cứ báo tôi, chúng ta sẽ ký trước một hợp đồng mới, đến lúc đó tôi sẽ chuyển tiền cho ông chủ Diệp." Từ góc độ của Trương Quốc Tân, có thể chiêu mộ được một ảnh đế hiển nhiên là một món hời lớn. Hơn nữa, Nhậm Đạt Hoa trong 《Bản Sắc Anh Hùng》 thể hiện rất tốt, vào vai Đàm Thành với khí chất của một đại ca xã hội đen thứ thiệt. Mà tương lai của Phương Đông Dreamworks, không nghi ngờ gì nữa, chính là những bộ phim về băng đảng.

Khi đó, ảnh đế Nhậm Đạt Hoa mới thực sự chào đón kỷ nguyên của riêng mình. Đây đúng là một mối hợp tác đôi bên cùng có lợi! Cả hai cùng nhau đạt được thành công vào thời điểm tốt đẹp nhất. Nếu Trương Quốc Tân không có Nhậm Đạt Hoa để làm nh���ng bộ phim băng đảng, chắc chắn phim sẽ thiếu đi vài phần chất cảm. Một số diễn viên xuất sắc là không thể thay thế, linh hồn nhân vật trong phim được tạo nên bởi chính họ. Ngược lại, Nhậm Đạt Hoa không có Trương Quốc Tân cũng sẽ gặp khó khăn. Tương lai, tất cả phim xã hội đen đều do Universal Dreamworks sản xuất, nếu thiếu đi một Nhậm Đạt Hoa kinh điển của phim băng đảng, liệu anh còn có cơ hội bước lên đỉnh cao ảnh đế nữa không? Rất khó! Mối hợp tác lần này đang ở giai đoạn hoàn hảo nhất, cả hai bên đều vừa mới chập chững bước chân vào nghề, chắc chắn sau này sẽ phải cảm thán.

Sau khi bộ phim 《Bản Sắc Anh Hùng》 ăn khách, giá trị của Nhậm Đạt Hoa chắc chắn sẽ tăng vọt. Đến lúc đó, công ty điện ảnh Tân Tân chưa chắc đã chịu buông người. Trương Quốc Tân cố ý "ăn cắp gà", để Nhậm Đạt Hoa hủy hợp đồng trước thời hạn, như vậy có thể tiết kiệm được một khoản tiền lớn. "Cảm ơn Trương sinh, tôi sẽ về nói chuyện hủy hợp đồng với ông chủ Diệp ngay, nhất định không phụ lòng ngài." Nhậm Đạt Hoa rất thức thời, hiểu rõ đạo lý bên trong, mỉm cười đáp lời. Trương Quốc Tân cam đoan với anh: "Anh yên tâm, Universal Dreamworks tuyệt đối không chỉ làm vài bộ phim, tương lai sẽ để anh đóng vai chính." Nhậm Đạt Hoa nở nụ cười tươi rói trên mặt. Nếu không phải tình cảm của Trương tiên sinh và Chu 'Răng hô' đủ sâu đậm, anh ấy đã phải sợ, sợ rằng Trương tiên sinh có xu hướng giới tính khác.

"Tân ca, cảnh Ngô Tiên Sinh vừa rồi dẫn lời anh rồi ngẫu hứng tháo dây lưng, giống như ý tưởng đột phát ngậm tăm xỉa răng của tôi vậy, đúng là hình ảnh kinh điển nhất trong phim đó anh." Châu Nhuận Phát quay phim xong, ngậm một que tăm xỉa răng, trên trán dán băng cá nhân, mặc chiếc áo khoác gió, vẻ mặt vẫn còn lấn cấn nói. Lúc này, Miêu 'Đông Hoàn' đến đón "đại lão" tan ca, anh ta đứng trước xe, sau khi nghe xong một cuộc điện thoại, liền quay lại chỗ Trương Quốc Tân, thấp giọng nói: "Đại lão, trên đường vừa có tin tức. Tên cầm đầu đường dây ma túy của Huy 'Đạo hữu' ở bến tàu đã bị cảnh sát bắn loạn xạ mà chết, còn Huy 'Đạo hữu' thì trúng hai phát đạn rồi rơi xuống biển, không rõ sống chết, thật thảm thương!" "Huy 'Đạo hữu' tiêu đời rồi!"

Trương Quốc Tân nhíu mày, trong lòng vẫn còn sợ hãi, nhưng khẽ gật đầu nói: "Bây giờ, đàn em của Huy 'Đạo hữu' kẻ thì chết, kẻ thì bỏ chạy, số còn lại cũng đã vào tù hết rồi." "Khối địa bàn Thông Thái Nhai đó, anh cứ phái người đi tiếp quản đi." Hắn đưa ra quyết định: "Tuyệt đối không thể để người ngoài nhân cơ hội chen chân vào đó." Châu Nhuận Phát thì quay một vòng ở cửa ra vào, ngậm tăm xỉa răng rồi quay lại studio, miệng lẩm bẩm: "Tối nay trời sáng thật." "Vâng, đại lão." Miêu 'Đông Hoàn' đáp lời. Trương Quốc Tân đảo mắt nhìn thấy Châu Nhuận Phát và Nhậm Đạt Hoa đang quay lưng đi, liền thu hồi ánh mắt, cố ý nhắc nhở: "Sau này ở bên ngoài, hãy gọi tôi là Trương sinh." Một cách xưng hô thôi cũng đã hàm chứa nhiều sự thay đổi... Không chỉ đơn thuần là hai chữ.

Nội dung này là tài sản dịch thuật độc quyền của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free