Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 33: bị mắng muốn đứng thẳng, bị đánh muốn đứng nghiêm

Thất tín bội nghĩa xảy ra trước, cầm thương hành hung lại theo sau, Lạt Khương, ngươi còn gì để nói!" Mặn nước sau một cú ra đòn, vác côn trên vai, lớn tiếng quát: "Theo quy củ, đóng hòm dìm biển, mãi mãi không thấy ánh mặt trời!"

"Quan nhị gia ở trên, Tân ca, chuyện này giao cho ta tới làm đi!" Mặn nước quay đầu về phía Trương Quốc Tân chờ lệnh, một là do lòng căm thù kẻ phản bội, hai là muốn lập công trước mặt Tân ca, mong được anh ấy để mắt tới.

Trương Quốc Tân khẽ vuốt cằm.

Đạo lý này không sai.

Giờ đây, hắn chỉ cần ra một lời, đám đàn em dưới trướng sẽ răm rắp làm theo quy củ, lập tức bọc Lạt Khương vào bao bố, sống sờ sờ nhét vào thùng xi măng, rồi đổ xi măng phủ kín toàn bộ thùng. Đợi xi măng đông cứng lại, chúng sẽ chở thuyền ra biển, một cước đạp thẳng xuống biển lớn, mãi mãi không một ai tìm thấy.

Cái cảnh bị trùm bao bố dìm biển trong phim truyền hình, rồi sau khi rơi xuống biển lại thoát được dây trói để trốn thoát, xin thưa, trên thực tế sẽ không bao giờ xảy ra.

Thực tế luôn kịch tính hơn điện ảnh nhiều; thủ đoạn của đám lưu manh vượt xa tưởng tượng, ai nấy đều là những kẻ liếm máu đầu dao, làm sao có thể phạm phải những sai lầm cấp thấp đến vậy?

Lạt Khương bị đẩy ngã nằm sõng soài trên mặt đất, toàn thân vô lực như một con côn trùng chết, mấp máy khóe miệng: "Tân ca... Đừng mà..."

Hắn biết có một số việc...

Đám lưu manh không chỉ dám làm thật, mà còn dám làm những chuyện quá đáng hơn.

Trương Quốc Tân từ đầu đến cuối không đáp lời Mặn nước, mà quay sang xòe bàn tay về phía Mầm Nghĩa Thuận. Ngay lập tức, Mầm Nghĩa Thuận đưa khẩu súng đã được chuẩn bị sẵn trong tay cho hắn.

"Rắc rắc!" Mầm Nghĩa Thuận thậm chí còn nhanh nhảu kéo cò lên đạn trước cho đại lão.

Trương Quốc Tân giơ súng lên, kéo cò súng, chỉ cần một phát súng kết liễu mạng sống, sau đó đám huynh đệ tự nhiên sẽ ra tay kết thúc mọi chuyện, giải quyết hậu quả.

Nhưng hắn lại không giơ súng lên, mà từng bước một, rút hết tất cả đạn ra, kể cả viên trong nòng súng, rồi mở khóa an toàn. Hắn hất tay đổi hướng nòng súng, đưa báng súng về phía Lạt Khương, rồi ngồi xổm xuống, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Lạt Khương, Tân 'Thái tử' ta hành tẩu giang hồ những năm qua, học được chẳng bao nhiêu điều, nhưng hôm nay ta sẽ dạy ngươi một điều: bị mắng phải đứng thẳng, bị đánh phải đứng nghiêm."

Đi tìm cảnh sát tự thú đi. Chuyện đêm nay, xem như xóa bỏ. Đợi ngày ngươi ra tù, ngươi sẽ biết ơn ta rất nhiều.

Đã dấn thân vào giang hồ, ắt phải trả giá.

Đêm nay, Lạt Khương cầm hung khí đến đây, thắng bại đã định. Gieo gió ắt gặt bão, không ai có thể toàn thân trở ra được.

Kể từ thập niên 60 trở đi, tất cả án tử hình ở Hồng Kông đều được Nữ Hoàng Anh đặc xá, chuyển thành án tù chung thân. Dù phải đến năm 1993, Hồng Kông mới chính thức bãi bỏ toàn bộ điều lệ về tử hình, nhưng ở một mức độ nào đó mà nói, trong mắt người Hồng Kông thập niên 60, án tử hình đã không còn tồn tại.

Cho nên, Lạt Khương ở lại bang hội thì theo quy củ chỉ có đường chết; đi đầu thú cảnh sát, ngược lại là một con đường sống.

Trương Quốc Tân tuyệt đối sẽ không vì một kẻ như Lạt Khương mà làm vấy bẩn đôi tay mình bằng máu; những gì còn thiếu nợ huynh đệ của hắn, hãy để hắn tự mình gánh chịu.

Lạt Khương vốn tưởng mình chắc chắn phải chết, nhưng lại đột nhiên thấy được đường sống. Khi tuyệt vọng ngẩng đầu lên, trong đáy mắt nhìn về Trương Quốc Tân ánh lên sự rung động.

"Cảm ơn."

"Cảm ơn, Tân ca." Lạt Khương đưa tay nhận lấy báng súng, nuốt khan một tiếng, rồi chậm rãi nhét khẩu súng lục vào b��n hông.

Trong hẻm nhỏ tối tăm.

Một bóng người run rẩy đứng dậy, lảo đảo dựa vào tường bước ra khỏi hẻm.

Mặn nước và đám đàn em của mình, trong đó có Miêu 'Đông Hoàn', ghé mắt nhìn hắn.

Một lúc sau, không gian lặng thinh.

"Thật quá hời cho hắn."

Một gã đàn em thốt lên.

Những huynh đệ khác thì không nói thêm lời nào.

Trương Quốc Tân hút xì gà, trong bộ vest đen, toát lên sát khí nhưng cũng đầy vẻ từ bi, đúng như Kim Cương Nộ Mục, Bồ Tát Đê Mi.

Có những kẻ, cầm súng đến đây, cuối cùng lại mang theo thương tích trở về tự thú.

"Gọi điện thoại cho Hoàng Sir, nói cho ông ấy biết, có một món quà muốn tặng ông ấy." Trương Quốc Tân nói thêm, búng tàn thuốc, rồi xoay người rời khỏi hẻm nhỏ.

...

Trụ sở chính.

OCTB.

Đỗ Chính Huy tăng ca đến đêm khuya, đột nhiên nghe tin kẻ đào phạm ra đầu thú, lập tức cho đám lính mới dẫn người đi thẩm vấn trước. Còn hắn thì cầm báo cáo về kẻ đào phạm, hào hứng gõ cửa phòng làm việc của Hoàng Chí Minh.

"Hoàng Sir, Lạt Khương đến đầu thú rồi!" Một tội phạm truy nã đến đầu thú thật đúng là một tin tốt, dù sao ở Hồng Kông, chuyện phổ biến nhất không phải là tự thú mà là chạy trốn. Danh sách tội phạm truy nã trốn thoát thành công dày cộp, còn tội phạm truy nã đến tự thú thì còn hiếm hơn gấu mèo.

Hoàng Chí Minh thì vẫn đang ở trong phòng làm việc, ngẩng đầu lên, nói với vẻ mặt bình tĩnh: "Ta đã biết."

"Hoàng Sir, ông đã biết từ khi nào?" Đỗ Chính Huy mắt lộ vẻ nghi ngờ: "Chẳng lẽ cô Tổng lại gọi điện thoại thẳng đến phòng làm việc của đội trưởng sao?"

"À, Lạt Khương... Thằng phá hoại đó trước đây từng được Tân 'Thái tử' nhúng tay đẩy sang cho Huy 'Đạo hữu' đấy. Mới đây, Tân 'Thái tử' đã gọi điện thoại cho ta, tặng ta một món quà, chúc mừng ta phá đại án, lập công lớn. Chắc chắn chính là hắn rồi."

Trên mặt Đỗ Chính Huy lộ vẻ thất bại.

...

Khi Trương Quốc Tân ngồi trở lại ghế sofa, bộ vest đen của hắn vẫn tinh tươm như lúc rời đi. Hắn thuận tay dập tắt điếu xì gà đang hút dở vào gạt tàn thuốc, nâng ly rượu Whiskey lên, nói lời xin lỗi với vẻ mặt nhẹ nhõm: "Xin lỗi, Chu tiểu thư, chuyện đã xử lý xong."

"Tối nay tôi đã gây ra phiền phức, làm chậm trễ việc Chu tiểu thư về nhà nghỉ ngơi. Nếu Chu tiểu thư muốn uống thêm vài chén, tôi nguyện ý cùng Chu tiểu thư uống cho say không nghỉ."

"Nếu Chu tiểu thư muốn về nhà, tôi sẽ tự mình lái xe đưa cô về."

Chu 'Răng hô' mặt đỏ bừng, ánh mắt tinh anh, đặt ly cocktail đang cầm xuống, khẽ nói: "Chúng ta về thôi."

Nàng hiểu Trương Quốc Tân vừa rồi chắc chắn đã đi làm việc gì đó, nhưng lạ là không hề có chút dấu vết giết chóc nào, mọi thứ sạch sẽ không tì vết, hoàn toàn không giống người cha từng lăn lộn giang hồ của nàng năm đó.

Khi một đại lão phải đích thân ra tay làm việc,

Địa vị giang hồ của hắn đã không còn cao nữa.

Đại lão chỉ có thể ra tay vì ba chuyện: người nhà, huynh đệ và nữ nhân của mình.

"Được, tôi sẽ đưa Chu tiểu thư về ngay." Trương Quốc Tân uống cạn ly rượu trong một hơi, đứng dậy cùng bạn gái rời đi.

"Tân ca, Tân ca..." Đám đàn em một loạt cúi người chào hỏi đầy tôn kính.

Trương Quốc Tân rất lịch sự mở cửa xe cho cô gái, mời cô lên xe, rồi tự mình lên xe, cùng nhau rời khỏi hộp đêm.

Mấy năm sau, vào một buổi tối nọ, một người đàn ông mặt đầy mụn nhọt, cánh tay chi chít lỗ kim, thường lảng vảng quanh các hộp đêm, quán bar ở khu Du Mã Địa. Hễ gặp ai là hắn lại kể lể ngày xưa hắn là đại lão chuyên quản việc buôn bán "phấn trắng" ở mảnh đất này, chỉ cần cho hắn một hớp "phấn", hắn sẽ giới thiệu Tân 'Thái tử' cho người đó. Không cần nhiều, thật sự chỉ cần một hớp!

Nhưng những khách hàng lui tới, hay các ông chủ quán bar, đáp lại hắn chỉ là những cú giẫm giày lạnh lùng, và những bãi nước bọt, khiến hắn ngã lăn ra đất! Toàn bộ Hồng Kông ai mà chẳng biết ông chủ Trương chưa bao giờ đụng đến cái loại bán lẻ "phấn" này? Mượn danh Tân 'Thái tử' để tìm "phấn", ngươi đúng là đang tìm cái chết!

Quả nhiên, ba ngày sau, một thi thể nằm sõng soài trong nhà vệ sinh công cộng đã được người ta phát hiện. Trên thi thể đã sớm bị chuột bọ xâu xé, thịt thối rữa, mọc đầy từng chùm, từng đống dòi bọ trắng xóa, ruồi nhặng bay vo ve khắp nơi. Cảnh sát cuối cùng đã tìm thấy trên thi thể một điếu xì gà Cuba chất lượng hảo hạng, đã được sưu tầm từ nhiều năm trước.

Kẻ làm điều ác, sao có thể tránh khỏi quả báo? Khi điếu xì gà đó được đặt lên bàn Trương Quốc Tân, hắn ngắm nghía chốc lát, rồi mất hẳn hứng thú.

Tối nay.

Toàn bộ nội dung bản văn này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free