(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 407: hộp đêm sóng gió
Thành Long quay lại trước máy quay, quan sát hình ảnh vừa quay được.
Một người trợ lý đưa cho anh một chai nước suối. Thành Long đưa chai nước cho Hào ca trước, rồi mới cầm lấy chai nước tiếp theo. Vừa mở nắp uống, anh vừa xem lại cảnh quay và càng lúc càng thấy kỳ lạ.
Sao mà vai chính lại bị một vai phụ áp đảo đến vậy?
"A Long."
"Tôi diễn không được sao?" Lý Thành Hào thấy có gì đó không ổn, tiến lại hỏi. Đây là lần đầu anh đóng phim, nên rất quan tâm đến hiệu quả của bộ phim.
Thành Long cười khổ nói: "Hào ca, anh diễn đại ca giang hồ quá oai phong, lấn át cả khí thế của tôi. Cảnh đánh nhau lại còn đặc sắc hơn cả dự kiến."
"Nhưng mà, hiệu quả phim khi trình chiếu sẽ không tốt." Thành Long cố gắng giữ sự chuyên nghiệp, kiên nhẫn giải thích: "Mặc dù vai phụ diễn hay rất ấn tượng, nhưng góc nhìn của khán giả dù sao cũng dõi theo vai chính. Nếu để khán giả thấy vai chính quá kém thì chắc chắn sẽ không ổn."
Nghệ sĩ của Dreamworks có mối quan hệ khá tốt với A Hào. Thành Long chủ động mời Hào ca tới đóng phim sau khi tình cờ gặp anh ấy ở quán bar và cả hai đã uống vài chén rượu.
Mời được Hào ca tới đóng phim là một chuyện tốt, về sau Thành gia ban cũng có thêm hai phần thể diện trên giang hồ. Ai nấy đều biết Hào 'Vú to' cùng Thành gia ban đóng phim chung.
Chỉ cần không muốn đắc tội Hòa Nghĩa Hải thì sẽ không làm khó Thành gia ban. Nhưng "Câu Chuyện Cảnh Sát" là dự án lớn hàng năm do Dreamworks đầu tư. Giữa chất lượng phim và việc làm hài lòng Hào ca, Thành Long vẫn phải chọn sự chuyên nghiệp, ít nhất là không được ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé.
Nếu không, Trương tiên sinh hỏi đến sẽ càng phiền phức hơn.
Lý Thành Hào phóng khoáng phất tay, nói: "Vậy tôi cứ theo động tác cậu thiết kế, để cậu đánh bại cũng được."
Thành Long trong lòng hơi tiếc nuối, giọng điệu xoắn xuýt: "Nhưng mà tôi thấy cảnh đánh nhau vừa rồi rất đẹp, cắt bỏ đi thì tiếc quá. Khán giả rất thích xem những cảnh hành động đặc sắc, càng chân thật càng tốt mà."
"Trong quyền cước của anh có một sức mạnh xông xáo, một sự dũng mãnh, một khí chất giang hồ mà những diễn viên võ thuật không có được. Phải nghĩ cách giữ lại điều đó."
Loại khí chất mạnh mẽ này rất đáng quý, đưa vào phim ảnh chắc chắn sẽ rất ăn khách!
Nhưng anh thì thực sự không thể đánh lại Hào ca. Còn nếu thiết kế động tác mà để lộ ra sơ hở thì lại mang tiếng là nhường, khán giả mà nhìn ra thì sẽ không chấp nhận đâu.
Cái khó của việc quay phim chính là làm sao quay được cái cảm giác mong muốn.
Lý Thành Hào lại dùng ánh mắt nhìn thằng ngốc mà nhìn anh: "Đồ ngốc, chuyện này thì có gì khó?"
Anh đưa tay ra hiệu về phía đàn em bên cạnh, người đàn em tự động tháo khẩu súng ngắn bên hông và đặt vào lòng bàn tay đại lão.
Lý Thành Hào cầm súng quay đầu nói: "Cậu đánh không lại tôi thì một phát bắn nát tôi là được. Cậu là quan sai mà, thời đại nào rồi? Suốt ngày chỉ biết dùng quyền cước đánh người, cảnh sát vũ trang còn mạnh hơn cậu đấy!"
Thành Long hai mắt tỏa sáng, vỗ tay nói: "Biện pháp tốt a, Hào ca!"
"Anh thật đúng là trời sinh diễn viên."
Lý Thành Hào chắp tay ôm quyền, khiêm tốn nói: "Không có, không có, lần đầu đóng phim mà, quá lời rồi."
"Cảm giác quay phim cũng không tệ chút nào."
"Hào ca."
Thành Long chợt dời mắt xuống, vẻ mặt có gì đó không đúng, nói: "Hào ca, studio chúng tôi có súng đạo cụ. Anh cất cái đó đi, kẻo dọa mấy đứa em võ thuật."
"Đạo cụ!"
"Người của tổ đạo cụ đâu!" Anh quay đầu gầm lên.
Một diễn viên trẻ chạy lên phía trư���c nói: "Long ca."
"Súng ở đây ạ."
Trong tay hắn đang cầm một khẩu .38.
Hào 'Vú to' liếc mắt là biết ngay đó là hàng giả.
Thành Long cùng A Hào quay thêm hai cảnh đánh nhau nữa tại studio. Thư ký trường quay ra hiệu kết thúc công việc, đạo diễn Thành Long tiến lên khen: "Hào ca, với công phu như anh, ở giới võ thuật cũng có thể làm ra mặt đấy."
Lý Thành Hào liếc nhìn hắn một cái: "Nghề võ?"
"Nghề võ rất uy phong sao!"
"Dãi nắng dầm mưa, mỗi ngày chỉ kiếm được bấy nhiêu. Cậu à, làm đại ca thì phải kiếm tiền cho anh em chứ."
Thành Long vội vàng đáp: "Hào ca nói chí phải. Tôi phải giúp đỡ anh em nhiều hơn nữa, học tập Hào ca và Trương tiên sinh."
"Hào ca, có rảnh không cùng đi hộp đêm uống vài chén?"
"A Tử, Mạn Ngọc, Tiểu Mai đều có đi."
Vương Tổ Hiền, người đóng vai Serena trong "Câu Chuyện Cảnh Sát", sau khi quay xong cảnh của mình thì kết thúc công việc, rất ít khi tham gia các hoạt động xã giao ở Hồng Kông. Ngoại trừ một vài hoạt động thương mại hạn chế, phần lớn thời gian cô đều cùng Chu 'Răng Hô', Triệu Nhã Chi v�� các chị em khác đi dạo phố, uống cà phê, tập thể dục và ngủ.
Lý Thành Hào nghe nói là hoạt động tụ tập của giới nghệ sĩ, không có hứng thú, lắc đầu từ chối nói: "Thôi được rồi."
"Buổi tối tôi còn phải đi tuần tra địa bàn."
"Tốt lắm."
"Hào ca, tôi đưa anh lên xe."
Thành Long không dám cưỡng cầu, đưa Hào ca lên xe.
Buổi tụ tập bạn bè ban đầu đã định, nhưng có Lý tiên sinh tham gia thì mọi người sẽ không thể chơi thoải mái được. Tuy nhiên, nếu Lý tiên sinh đã mở lời đồng ý thì lại là chuyện khác, chẳng ai từ chối cơ hội tạo mối quan hệ với Lý tiên sinh. Một câu nói của Lý tiên sinh đủ để nâng một ngôi sao Hồng Kông lên tầm nổi tiếng, hoặc cũng có thể khiến một ngôi sao mất đi tất cả cơ hội.
Nếu Lý tiên sinh không có hứng thú cùng đi chơi, anh em bạn bè chơi cùng nhau cũng sẽ thoải mái hơn một chút. Đừng xem Thành Long là người xuất thân từ phim ảnh, nhưng nghệ sĩ Hồng Kông đều phát triển đa nguyên hóa. Cả thành phố chính là một vòng tròn, ca sĩ và ngôi sao điện ảnh rất quen thuộc với nhau, thường có ca sĩ ��óng vai khách mời trong phim, và ngôi sao điện ảnh phát hành album ca nhạc.
Tương lai Tứ Đại Thiên Vương càng là những người ai cũng hát, nhảy, đóng phim.
Mọi thứ tinh thông.
Thành Long nổi danh sớm, kết giao rộng rãi, thu nhập cao, nổi tiếng là người phóng khoáng trong giới. Anh ra tay rộng rãi, mua đồng hồ vàng tặng anh em Thành gia ban, từ trước ��ến nay ai cũng có một chiếc. Khi dẫn phụ nữ đi dạo phố, anh còn thuê cả cửa hàng, bao cả con phố, xe tải chở đầy quần áo hàng hiệu đem tặng.
Các buổi tụ họp bạn bè thì khỏi phải nói, ngay cả khi không có cơ hội thanh toán, anh cũng sẽ mang theo mấy bình rượu ngon để mọi người cùng uống. Là một siêu sao hành động đi lên từ tầng lớp đáy xã hội, anh vẫn giữ nguyên khí chất đường phố không lẫn vào đâu được.
Theo cách nói của anh, nếu anh em đi dạo phố mà nhìn thấy một chiếc đồng hồ vàng, là người cầm đầu thì không thể làm ngơ được, nhất định phải mua cho anh em chứ! Mà đã mua thì không thể chỉ mua một chiếc được, đúng không? Để anh em khác nhìn thấy lại tưởng mình thiên vị, thế thì chỉ có nước mua cho mỗi người một chiếc mà thôi.
Quản lý cửa hàng đồ xa xỉ nghe anh muốn đến ghé thăm, liền đặc biệt đóng cửa hàng để tiếp đón riêng một mình anh. Mặc dù anh chỉ muốn mua một chiếc thắt lưng da để dùng, nhưng cũng không thể chỉ cầm mỗi một chiếc thắt lưng da mà đi về được, đúng không?
Cuối cùng, anh mua một ��ống đồ lớn nhỏ mang về nhà. Mang về nhà mà tủ quần áo không đủ chỗ chứa thì lại đành phải đem tặng người khác.
Có thể nói anh là người sĩ diện hão, nhưng đây chính là điểm đáng yêu của Thành Long: có tiền, nhưng vẫn giữ được cái chất dân dã, đường phố.
Các diễn viên Hồng Kông cũng không hề bị thần thánh hóa. Thu nhập hoàn toàn dựa vào việc đóng phim, trong nhà không có đồ ăn thì đi mua đồ ăn, đi tàu điện ngầm tiện thì cứ đi tàu điện ngầm. Cuộc sống đẹp đâu thể chỉ để người khác nhìn vào mà đánh giá được?
"Tiểu Hỏa!"
"Mạnh Thụy!"
"Hai cậu lái xe đưa tôi đến Central."
Thành Long kêu lên hai người.
Các thành viên đoàn làm phim còn lại ở lại studio để kết thúc công việc.
Central.
Ngân Tinh hộp đêm.
Nơi này nằm ở khu phố Trung Hoàn, là khu vực thương mại phát triển nhất Hồng Kông hiện nay, tiếp giáp Thượng Hoàn, Vịnh Đồng La, xung quanh đều là nhà chọc trời, các tòa cao ốc bằng kính.
Những ngôi sao, nghệ sĩ, phú hào giới kinh doanh thường cư ngụ ở Central. Thường ngày công việc bận rộn, nếu thực sự rảnh rỗi muốn đi chơi, so với việc đi qua đường hầm đến Du Tiêm Loan, Phố Bát Lan, họ càng thích chơi ở gần Central. Ưu điểm chính là tiết kiệm thời gian di chuyển.
Thành Long đón xe đi tới cửa hộp đêm, thành thạo lấy ra một tờ đô la Hồng Kông đưa cho nhân viên giữ xe, rồi xoay người dẫn theo hai người bạn bước vào cổng hộp đêm.
Những nhân viên giữ xe đã quá quen với các ngôi sao, họ cúi người chào cảm ơn rồi thu tiền và lái xe đi. Thành Long xuyên qua một hành lang, ánh mắt anh lướt qua vài cô nàng váy ngắn nóng bỏng, rồi dừng lại ở một nhóm người trong khu phòng riêng VIP ở đằng xa.
Trong hộp đêm, ánh đèn mờ ảo, khói thuốc mịt mù tràn ngập. Trên võ đài, đèn màu lấp lánh, nam nữ chen vai thích cánh. Nơi đây có đủ mọi loại người: những ông chủ ăn mặc lịch sự với Âu phục giày da; những đại lão xăm trổ rồng phượng, mặt mũi hung tợn; người đi làm; nhân viên phục vụ, đàn em xã hội đen; đám kỹ nữ... muôn hình vạn trạng.
Trương Quốc Vinh khoác chiếc áo khoác da màu nâu trên vai, bên trong mặc chiếc áo thun trắng, ngón tay kẹp đi���u thuốc, đang nhàn nhã dựa vào một góc ghế sofa, nhả khói thuốc. Thấy bóng Thành Long liền lập tức giơ tay phất chào.
Thành Long thấy Trương Quốc Vinh chào, liền nở nụ cười. Anh hưng phấn dẫn hai người bước qua bậc thang, đi về phía khu phòng riêng, cúi người chào và cười nói với A Tử, Tiểu Mai.
Tiểu Mai đang cùng Trương Mạn Ngọc oẳn tù tì, thua một ván liền nâng ly rượu lên uống cạn. Nghe tiếng, cô nghiêng đầu thúc giục: "Long ca, mau tới ngồi!"
Thành Long nhấc chân bước qua chân A Tử, len vào ngồi cạnh Mai Diễm Phương. A Tử vội vàng uốn mình nhường chỗ, điếu thuốc không cẩn thận rơi xuống đùi, cô vội dùng tay phủi tàn thuốc. Trương Mạn Ngọc mặt mày hớn hở, giơ nắm đấm ra lắc lắc, vui vẻ nói: "Long ca, oẳn tù tì không?"
Trong giới văn nghệ, người thích chơi bời không phải ít. Rất nhiều người làm việc áp lực quá lớn đến mức dùng cả ma túy. Uống rượu, tán gái, tiêu xài cũng chỉ là chuyện nhỏ, miễn không phạm pháp là được.
Thành Long lúc này liền cười đưa tay ra, lộ ra chiếc Rolex trong ống tay áo. Trong tiếng nhạc ồn ào, anh hô to: "Tới một ván!"
"Hơi lạnh a hơi lạnh, xuống ống nước a xuống ống nước."
Hiện tại, Trương Mạn Ngọc đã sớm được Dreamworks ký hợp đồng đào tạo, coi như là nữ nghệ sĩ của Dreamworks. Vì những nguyên nhân ai cũng biết, trong giới không ai dám động đến nữ nghệ sĩ của Dreamworks. Điều này khiến họ rơi vào một trạng thái an toàn kiểu Schrödinger – không ai dám có ý đồ xấu với họ, ngoại trừ một người duy nhất. Thành Long và Trương Mạn Ngọc chỉ là những người bạn bình thường, họ quen biết nhau là nhờ Dreamworks đã chọn Trương Mạn Ngọc làm nữ chính của "Câu Chuyện Cảnh Sát".
Tiểu Hỏa và Mạnh Thụy, hai thành viên được Thành Long coi trọng gần đây, liền tìm một góc ngồi xuống. Tiểu Hỏa trong tay còn cầm chai rượu vang đỏ mà Long ca lấy từ cốp xe ra.
Đường chủ Hồng Côn của Hào Mã Bang, Hoàng Duy Lãng, ngồi ở góc khu phòng riêng VIP, tận mắt nhìn Thành Long tìm được một vị trí ngồi xuống. Tay cầm xì gà, hắn chỉ về phía trước nói: "Trăm Niên, Thành Long đang chơi với bạn bè ở đằng kia kìa!"
Hoàng Bách Niên là em trai của Hoàng Bách Minh, cũng lăn lộn trong giới điện ảnh để kiếm tiền, nhưng không tạo ra được tác phẩm kinh điển nào. Không thể ký hợp đồng với Dreamworks để quay phim, anh ta chỉ có thể ở bên ngoài tìm kiếm đầu tư. Hoàng Duy Lãng chính là người mà Hoàng Bách Niên đang lôi kéo đầu tư.
Hồng Kông có Dreamworks làm đầu tàu, nguồn vốn đen trong giới điện ảnh vô cùng sôi động, tỷ lệ hoàn vốn cũng thực sự vô cùng khả quan.
Hoàng Bách Niên tay bưng ly thủy tinh đựng Whiskey, mặc bộ vest trắng, nghe vậy cười nói: "Là mấy người Thành gia ban cùng Trương Quốc Vinh, Mai Diễm Phương, và một nữ nghệ sĩ họ Trương nữa."
Hoàng Duy Lãng ngạc nhiên nói: "Mai Diễm Phương cũng ở đây ư?"
Mai Diễm Phương vô địch cuộc thi tài năng năm 1982 và bắt đầu sự nghiệp. Năm 1983, album đầu tiên đã đạt năm đĩa bạch kim. Đầu năm nay cô ấy vừa phát hành một album cùng tên, với ca khúc chủ đề "Tự Thủy Lưu Niên" gây sốt khắp Hồng Kông. Hoa Tinh đã cố ý tìm chuyên gia thiết kế thời trang nổi tiếng nhất Hồng Kông hiện nay là Lưu Bội Kỳ để tạo dựng hình tượng "Nam tử Hán" trên sân khấu cho Mai Diễm Phương, bằng cách dùng vest, kính đen và vai áo rộng để tạo cảm giác phóng khoáng, phá vỡ ấn tượng truyền thống về người phụ nữ hiền thục, dịu dàng.
Thì ra vị đường chủ này lại là fan hâm mộ của Mai Diễm Phương mà.
Hoàng Bách Niên lập tức nắm lấy cơ hội, nịnh nọt nói: "Hoàng tiên sinh, tôi có quen biết Mai Diễm Phương."
"Cùng nhau đi chào hỏi có được hay không?"
Mọi bản quyền nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trong sự trân trọng.