Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 432: đập chiêu bài của nó

Mã vương huýt sáo, ngậm tăm xỉa răng, thỏa mãn quay người rời đi.

Vẻ mặt Nguyên Bảo hiện lên sự gian trá, âm hiểm.

Central.

Tứ Hải Tửu Lâu.

Đại Quyển Bưu ngồi trên ghế, vắt chân chữ ngũ, tay gác lên thành ghế, hỏi: "Nguyên Bảo, sao hôm nay lại rảnh rỗi tìm tôi uống trà thế?"

"Bưu ca, anh nói gì vậy!" Nguyên Bảo mặc bộ tây trang màu xám tro, khom lưng châm thêm trà nóng vào chén cho Đại Quyển Bưu, vẻ mặt nịnh nọt nói: "Nghĩa Hải chúng tôi với Đại Quyển Bang như anh em một nhà, có thời gian rảnh rỗi nhất định phải mời ngài ra ngoài ngồi một chút. Vừa hay có anh em trên biển câu được một con cá mú lớn."

"Nghe nói Bưu ca rất thích ăn cá mú, đặc biệt dặn người mang đến bếp sau hấp rồi."

Đại Quyển Bưu liếc nhìn Nguyên Bảo, cười nói: "Tôi thấy cậu là vô sự bất đăng Tam Bảo Điện đấy."

"Ha ha, Bưu ca nói đùa." Nguyên Bảo ngồi thẳng người, nâng chén trà lên uống, rồi nói: "Dạo gần đây tôi bận phát thưởng cho anh em, Thiên Niên Châu Báu làm ăn thịnh vượng, phát đạt rực rỡ, thì có việc gì cần làm phiền ngài chứ?"

Đại Quyển Bưu nhấp một ngụm trà, hứng thú hỏi: "Ồ? Gần đây Thiên Niên Châu Báu làm ăn tốt lắm à, cậu còn có tiền để phát thưởng nữa cơ đấy."

"Cũng tàm tạm thôi ạ." Nguyên Bảo giơ ngón tay, ra dấu hiệu, vẻ mặt Đại Quyển Bưu hiện lên sự vui mừng, hỏi: "Vậy lượng tiêu thụ trang sức phỉ thúy khá tốt chứ?"

Nguyên Bảo gật đầu: "Rất không tệ ạ!"

"Ừm, vậy thì tốt." Lòng Đại Quyển Bưu yên tâm phần nào. Thật ra Đại Quyển Bang đầu tư không nhỏ vào mỏ ngọc ở Miến Bắc, vẫn luôn rất quan tâm đến sự phát triển của Thiên Niên Châu Báu.

Thiên Niên Châu Báu mở cửa hàng hết nhà này đến nhà khác, tất nhiên khiến Đại Quyển Bưu vô cùng vui mừng. Nếu Thiên Niên Châu Báu gặp vấn đề, mỏ ngọc Miến Bắc sẽ lại phải tìm người mua khác.

Phục vụ viên bắt đầu mang thức ăn lên, món đầu tiên chính là con cá mú lớn nặng sáu cân, lớp dầu nóng trên da cá vẫn còn xèo xèo bốc khói.

Nguyên Bảo giơ đũa gắp một miếng thịt cá đưa vào miệng, ăn một cách ngon lành rồi nói: "Tuy nhiên, gần đây Chu Đại Phúc quảng cáo rất rầm rộ."

"Biển quảng cáo của hắn treo đầy đường..." Đại Quyển Bưu vừa mới bắt đầu ăn cơm, lúc này liền cười nói: "Nguyên Bảo, cậu tìm tôi chắc là có việc rồi!"

Cả hai đều là lão làng giang hồ, chỉ cần nghe tiếng đàn là biết ý. Nguyên Bảo dứt khoát không giấu giếm nữa, đi thẳng vào vấn đề, nói: "Chu Đại Phúc quả thực có ảnh hưởng đến việc làm ăn của Thiên Niên Châu Báu, nhưng ngài yên tâm, đối với mảng phỉ thúy thì ảnh hưởng không lớn, chỉ là mảng vàng bạc kim cương thì chẳng kiếm được chút lời nào."

"Ngài nói xem, người giang hồ nào có chuyện ăn một mình chứ? Muốn độc quyền thì cũng được thôi, nhưng cũng phải xem có đủ bản lĩnh hay không. Thật không giấu gì ngài, cách đây một thời gian, Chu Đại Phúc còn lôi kéo anh em ở địa bàn của tôi."

"Bốn mươi mấy người của tôi toàn bộ chuyển sang làm cho Chu Đại Phúc." Nguyên Bảo vốn dĩ muốn dẫn dụ Đại Quyển Bưu mở lời trước, không ngờ, Đại Quyển Bưu không hổ là xuất thân thương nhân, nói chuyện không để lộ sơ hở. Nguyên Bảo đành phải nói thẳng vấn đề.

Đại Quyển Bưu há hốc mồm, vẫn còn cơm trắng trong miệng, không thể tin nổi mà nói: "Ông chủ Trịnh, ông chủ Trịnh, ông chủ Trịnh lại gây chuyện rồi sao?"

"Hừ!"

"Bưu ca!"

"Ông chủ Trịnh làm quá rồi! Tôi không muốn xen vào, tôi chỉ muốn mời ngài giúp một tay, thay tôi đập nát toàn bộ biển hiệu của Chu Đại Phúc, dù là ở đại lộ hay hẻm nhỏ."

Nguyên Bảo chắp tay vái: "Sau khi chuyện thành công, những thứ phế phẩm đó tôi sẽ cho người đến thu mua, chắc chắn sẽ hậu tạ thật nhiều."

Đại Quyển Bưu nuốt miếng cơm xuống, nâng chén trà lên, uống một ngụm cho trôi xuống cổ họng, mở miệng nói: "Nguyên Bảo, làm như vậy có phải là hơi quá đáng không?"

"Chỉ vì không hợp ý một chút mà liền đập nát tan tành biển hiệu của người ta ư?"

Một cái biển hiệu nhưng cũng là cả một tiệm vàng đấy!

Nguyên Bảo lại chỉ ra phía bệ cửa sổ của quán trà.

Một tòa nhà cao tầng trên phố, lầu hai, ngay mặt đường, một cửa tiệm treo biển hiệu màu đỏ "Châu Báu Chu Đại Phúc". Trên biển hiệu, chữ phồn thể mạ vàng, nền đỏ chữ vàng, ở đầu đường trông hết sức gai mắt, có thể mang lại hiệu quả quảng cáo rất tốt.

"Mẹ nó, tôi đập biển hiệu của hắn đã là may mắn lắm rồi! Không lấy mạng hắn đã là nhân nhượng lắm rồi!" Nguyên Bảo tức tối mắng.

Đại Quyển Bưu thầm kinh ngạc trong lòng: "Mạng của ông chủ Trịnh mà cậu cũng dám muốn sao."

"Hòa Nghĩa Hải thật là phách lối."

Nhưng hắn lại không thể làm quá như vậy với Nguyên Bảo. Lúc này, hắn đặt đũa xuống, nghiêm mặt nói: "Nguyên Bảo!"

"Ông chủ Trịnh là người thế nào?"

"Một trong những người có tiếng nói của tứ đại gia tộc Hồng Kông, dù là làm ăn phi pháp hay chính đáng, thủ đoạn thông trời, quyền thế trải rộng khắp Lưỡng Giang. Cậu mà muốn động đến ông chủ Trịnh thì tuyệt đối không được!"

"Cẩn thận Trương tiên sinh đánh què chân cậu đấy." Là một trong những trùm giang hồ của bốn đại xã đoàn, Đại Quyển Bưu hiểu rõ sự lợi hại của tứ đại gia tộc. Nguyên Bảo lại mở miệng nói: "Tôi lại không bảo ngài đi tìm ông chủ Trịnh để tính sổ."

Một chút ân oán như vậy sao có thể đổ lên đầu ông chủ Trịnh được?

Hắn lại không ngốc.

"Nhưng biển hiệu của Chu Đại Phúc nhất định phải đập!" Nguyên Bảo kiên trì nói.

Đại Quyển Bưu dùng đũa kẹp cá, trầm ngâm nói: "Vốn dĩ tôi sẽ không giúp cậu làm loại chuyện này, dù sao ông chủ Trịnh cũng không phải hạng người dễ động vào."

"Nhưng nếu cậu đã kiên quyết như vậy..." Đại Quyển Bưu ngước mắt nhìn cậu ta: "Không chỉ hai cửa hàng trên hai con đường mà cậu chọn đâu, tôi sẽ giúp cậu tháo dỡ biển hiệu của tất cả các cửa hàng trên toàn cảng này."

"Phế liệu sau khi tháo dỡ cậu phụ trách thu lại." Đại Quyển Bưu chợt hạ thấp giọng: "Cứ theo quy tắc mà làm, cậu đưa trước cho tôi ba trăm ngàn tiền đặt cọc."

Mắt Nguyên Bảo trợn tròn, nhìn chằm chằm Đại Quyển Bưu nói: "Ba trăm ngàn?"

"Ông coi tôi là thằng ngốc à, Bưu ca!"

Đại Quyển Bưu lại cười khẩy một tiếng, khó chịu nói: "Đây đã là giá hữu nghị rồi, thấp hơn nữa thì ai làm cho!"

Nguyên Bảo cảm thấy tháo dỡ biển hiệu toàn cảng mà tốn ba trăm ngàn thì còn tạm được, đằng này chỉ đập hai tấm bảng quảng cáo trên hai con đường mà đòi những thế, đồ chó má, rõ ràng là muốn lừa người.

Chỉ vì có các đại lão giang hồ ở trên đè ép, chứ nếu không, hắn chỉ cần một tiếng ra lệnh là hơn một nghìn tiểu đệ sẽ xông ra đường đập phá biển hiệu. Một buổi tối là có thể đập nát hết biển hiệu toàn cảng. Nhưng nếu tính cả tiền bảo lãnh khi bị cảnh sát bắt, tiền lì xì cho tiểu đệ, thì có lẽ cũng không chỉ ba trăm ngàn.

Ba trăm ngàn để phá biển hiệu hai con đường thì giá cả thật có chút đắt.

Nhưng cân nhắc đến bối cảnh của ông chủ Trịnh, đắc tội ông ta rất nguy hiểm, mà trên toàn cảng này, ngoài Đại Quyển Bang ra thì cũng chẳng ai dám nhận vụ này.

Đại Quyển Bưu lại cảm thấy Nguyên Bảo keo kiệt, ba trăm ngàn tiền đặt cọc cũng không muốn chi ra, thì làm sao mà kiếm được mối lớn?

Ba trăm ngàn tiền cọc mà thôi, phế liệu sau đó giao cho cậu xử lý, xoay sở một cái là có thể kiếm gấp mấy lần rồi?

Thật là hết chỗ nói!

"Được!" Nguyên Bảo đáp lại một tiếng nói: "Ba trăm ngàn thì ba trăm ngàn, coi như tôi mua sự yên ổn. Kim Giấy Đạt, đưa tiền."

Đàn em thân tín mới của Nguyên Bảo, Kim Giấy Đạt, móc ra ba cọc đô la Hồng Kông đặt ở mặt bàn, không nhiều không ít, mỗi cọc đúng một trăm ngàn.

Đại Quyển Bưu thấy Nguyên Bảo đã chuẩn bị sẵn, khóe miệng nở nụ cười, nghiêng đầu bảo đàn em nhận tiền, miệng vẫn nói: "Nguyên Bảo, lần này thật đúng là cho cậu món hời đấy."

Nguyên Bảo nói: "Chỉ đập biển hiệu ở Đường Nathan thuộc Tiêm Sa Trớ và Đường Chợ Thần thuộc Vịnh Đồng La!"

"Cậu cũng biết chọn chỗ đấy chứ! Tuy nhiên không sao, đã làm thì phải làm lớn, cậu cứ giao cho tôi làm đi." Đại Quyển Bưu phất tay nói: "Cứ chờ tin tức đi!"

Nguyên Bảo đứng dậy nói: "Bưu ca, chuyện này làm thật sạch sẽ vào."

"Đừng để ông chủ Trịnh tìm đến Hòa Nghĩa Hải."

Đại Quyển Bưu vẫn còn ăn thịt cá, cười tủm tỉm nói: "Yên tâm, tôi lại không hiểu cậu sao? Nếu để ông chủ Trịnh biết là cậu làm, Thiên Niên Châu Báu sẽ bị khó xử ba phần, nhưng cũng không thể để ông chủ Trịnh tìm ra bằng chứng, nếu không cảnh sát tìm tới cửa thì phiền toái đấy."

"Các người Hòa Nghĩa Hải à... Ai nấy cũng đều là kẻ khôn ngoan cả."

"Hắc hắc." Nguyên Bảo chỉnh lại bộ tây trang nói: "Ra ngoài làm ăn, phải có đầu óc chứ!"

Đoàn người rời khỏi Tứ Hải Trà Lâu.

Đại Quyển Bưu có thói quen không lãng phí đồ ăn, vẫn ngồi trên ghế ăn nốt bữa cơm, còn gọi các anh em ngồi xuống cùng ăn cá mú.

Triều Châu Trâu vừa ăn cá mú vừa hỏi: "Bưu ca, sao lại phải giúp Hòa Nghĩa Hải đối phó Chu Đại Phúc?"

"Đắc tội ông chủ Trịnh, ngày của chúng ta cũng không dễ sống đâu."

Năm đó, ông chủ Trịnh cũng là người có binh hùng tướng mạnh đấy chứ.

Tuy nhiên, những chuyện cũ giang hồ này đã sớm trôi vào dĩ vãng. Ông chủ Trịnh ngày ngày cùng ca hát đánh Golf, cùng quan chức chính phủ uống trà chiều kéo dài, không cần phải giữ danh tiếng giang hồ hay ra tay bẩn thỉu nữa.

Trên giang hồ, những kẻ có danh tiếng cũng sẽ không dám đụng tới tiệm vàng của ông chủ Trịnh. Từ xưa đến nay, tiệm vàng nào mà chẳng có chút quan hệ giang hồ nào?

Nhưng người trong bang hội biết ông chủ Trịnh, còn những kẻ nhà quê từ đại lục thì không biết đâu. Từ những năm 70, Chu Đại Phúc cũng từng bị đám cướp từ đại lục cướp sạch qua.

Đến nay vẫn thường có những kẻ liều lĩnh từ đại lục vượt biển sang kiếm vàng.

Điều này khiến mối quan hệ giữa Đại Quyển Bang và ông chủ Trịnh trở nên vô cùng vi diệu. Trên mặt thì Đại Quyển Bưu vẫn tôn trọng ông chủ Trịnh, ông chủ Trịnh cũng sẽ không đổ tội cho Đại Quyển Bang về những vụ cướp đó.

Nhưng giữa hai bên vẫn có sự đề phòng là thật.

Đại Quyển Bưu lại nghiêm mặt nói: "Ai bảo ông chủ Trịnh lại gây chuyện làm gì?"

"Cậu nói ông chủ Trịnh gây chuyện là vì sao!"

Triều Châu Trâu ánh mắt chợt biến, không thể tin nổi nói: "Bưu ca, ý của anh là..."

"Không, không thể nào!"

Đại Quyển Bưu thở dài nói: "Nửa năm trước, hai tên đồng hương từ đại lục tới Hồng Kông làm một vụ, không chỉ lấy đi một số vàng, mà còn xử lý mấy người của ông chủ Trịnh."

"Nếu nói ông chủ Trịnh không hề tức giận thì chắc chắn là giả, mà ông chủ Trịnh lại chẳng gọi cho tôi một cú điện thoại nào."

"Còn về Hòa Nghĩa Hải, ông chủ Trịnh đã lôi kéo anh em của họ sang làm cho mình. Chưa nói đến việc gây chuyện, việc nuôi một nhóm sát thủ để hành sự là hoàn toàn có thể."

Hòa Nghĩa Hải có anh em đầu quân cho Chu Đại Phúc, Nguyên Bảo muốn lấy lại thể diện cũng là chuyện thường tình.

Về phần tại sao không dùng lực lượng của bang hội?

Không muốn để người khác có cái nhìn rằng Nghĩa Hải đang tự mâu thuẫn nội bộ rồi.

Triều Châu Trâu vẻ mặt lo lắng: "Thật là như vậy... Vậy đúng là nên làm gì đó cho ông chủ Trịnh thấy, nhưng không thể để ông chủ Trịnh nắm được thóp của chúng ta, mà lại còn muốn để ông chủ Trịnh phải kiêng dè sự tồn tại của chúng ta..."

Đại Quyển Bưu ăn uống no đủ, cảm thấy no căng bụng, hai tay chống trên mặt bàn, đứng lên nói: "Vừa đúng cái nhóm cướp năm xưa chạy về đại lục lại tới rồi."

"Anh hỏi xem phi vụ này bọn chúng có muốn nhận không, nhưng đây là phi vụ cuối cùng. Làm xong thì không cần quay lại Hồng Kông nữa."

"Nếu dám làm trái quy tắc."

Triều Châu Trâu đi theo bên cạnh, đáp: "Tôi sẽ nói rõ với bọn chúng!"

...

"Tiệm vàng ở Đường Nathan thuộc Tiêm Sa Trớ và Đường Chợ Thần thuộc Vịnh Đồng La?"

Vượng Giác.

Trong căn phòng một khách sạn cho thuê bình dân, Đại Đông mặc một chiếc áo khoác bò, bưng tới cho Triều Châu Trâu một chén trà nóng, vô cùng vui mừng nói: "Chúng tôi nguyện ý làm!"

Đây chính là một trong hai tiệm vàng béo bở nhất trong số tất cả các tiệm vàng mà bọn chúng đã đi khảo sát qua. Ăn một vụ ở một tiệm này có thể bù cho ba tiệm khác.

Triều Châu Trâu hài lòng nói: "Được!"

"Chúng tôi chỉ phụ trách cung cấp đồ nghề, xe, tiêu thụ tang vật và thuyền, còn lại mọi chuyện phải dựa vào chính các cậu."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free