Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 552: cắt đứt

Ngô Hoành Tỳ nói: "Đúng vậy, Trương Sinh, tôi có một tin tức muốn báo cáo."

Quân Tình Xử đã phái người đến Miễn Bắc, cố gắng điều tra việc ngài điều khiển từ xa một lực lượng vũ trang phi pháp, với ý định trục xuất ngài. Hiện tại, người của Quân Tình Xử đã có mặt và đang hoạt động ở Miễn Bắc. Tuy nhiên, theo tôi được biết, trại bảo vệ Miễn Bắc là một công ty an ninh hợp pháp được chính quyền địa phương công nhận, và ngài lại là một đại diện thương nhân xuất chúng của Hồng Kông. Quân Tình Xử không có lý do gì để sử dụng các biện pháp phi pháp đối với ngài.

Chuyện này khiến toàn bộ Chính trị bộ trên dưới đều căm phẫn. Về việc trước đây tôi đã phải miễn cưỡng đi ra sân bay ngăn cản ngài nhập cảnh, tôi thực sự rất áy náy.

Ông ta khép vạt áo vest lại, đứng dậy, cúi người chào thật sâu và nói: "Xin lỗi, Sir!"

Trương Quốc Tân phất tay: "Ngô Sir khách sáo rồi. Chuyện đã qua, chúng ta nên hướng về tương lai."

"Tuy nhiên, về chuyện Quân Tình Xử, cấp dưới của tôi đã báo cáo. Mấy nhân viên của Quân Tình Xử ở Miễn Bắc, nói thật thì lời lẽ của họ không đủ trọng lượng."

Ông ta chuyển tay bưng tách trà, nhấp một ngụm nhỏ: "Tôi nhận thấy Ngô Sir là một cảnh sát người Hoa có hoài bão, ở lại Chính trị bộ thì quá phí tài."

"Cả đời gắn bó với Chính trị bộ, tiếng tăm lại càng khó nghe?"

Ngô Hoành Tỳ lập tức bày tỏ thái độ: "Trương Sinh, tôi sẵn lòng chuyển sang một ngành cảnh sát khác!"

"KHÔNG!"

Trương Quốc Tân giơ một ngón tay.

"Tôi cảm thấy cái tên Chính trị bộ thật không dễ nghe. Gọi là Chính trị bộ là cái gì? Là một bộ phận tình báo chuyên thao túng chính trị dân sinh!"

"Hồng Kông thực sự cần một cơ quan tình báo, nhưng không phải để làm tay sai cho người Tây, đánh đập đồng bào mình. Nó phải cống hiến vì sự an toàn của thành phố."

"Và vì sự ổn định của thành phố!"

Ngô Hoành Tỳ đứng đối diện, cúi người rủ đầu, im lặng lắng nghe.

Trương Quốc Tân nói: "Nếu Chính trị bộ muốn trở giáo!"

"Vậy dứt khoát giải tán quách đi!"

Sắc mặt Ngô Hoành Tỳ chợt biến: "Trương Sinh?" Chén cơm của mọi người chẳng lẽ lại muốn đập bỏ sao!

Trương Quốc Tân lại ánh mắt lấp lánh: "Tái cơ cấu thành một cơ quan có tín ngưỡng, chuyên chấp hành nhiệm vụ an ninh chính trị của thành phố."

"Thà gọi là Bộ An ninh còn hơn."

Sắc mặt Ngô Hoành Tỳ trắng bệch. Ngay cả tên cũng đã nghĩ ra rồi sao?

Ông ta nuốt nước bọt, cúi người chào và nói: "Trương Sinh nói gì cũng đúng!"

Trong lịch sử, sau năm 1997, toàn bộ Chính trị bộ đã bị giải tán, và một lần nữa tuyển chọn cảnh sát để thành lập Bộ An ninh, tiếp tục thực hiện các chức trách phục vụ chính trị trong lực lượng cảnh sát.

Trong một khoảng thời gian, Bộ An ninh là cầu nối liên lạc giữa cảnh sát hai nơi. Các cảnh sát thuộc Bộ An ninh càng đại diện cho ý kiến của tổ quốc, chấp hành các hoạt động "tịnh hóa thành phố" ở Hồng Kông.

Tiếng tăm của nó so với Chính trị bộ chỉ có hơn chứ không kém, nhưng những kẻ nghe tiếng mà sợ mất mật giờ đây đã biến thành người Tây và "người chuối tiêu".

Hiện tại, Chính trị bộ chủ động đưa ra lựa chọn, chắc chắn sẽ tiếp tục sử dụng các cảnh sát người Hoa của Chính trị bộ, nhưng nhất định phải thay đổi đường lối, thể hiện rõ lập trường!

"Ngươi muốn đánh cược một ván vốn chính trị, tôi liền cho ngươi một ván. Đừng nói tôi không cho người cơ hội." Trương Quốc Tân vừa rút một điếu xì gà vừa chậm rãi nói.

Ngô Hoành Tỳ dè dặt hỏi: "Trương Sinh, tôi nên làm thế nào?"

"Ngươi mặc cảnh phục, sau này cũng là cấp dưới của Thái Sir. Đừng hỏi tôi phải làm thế nào, hãy đi tìm Thái Sir đi! Chúng tôi sẽ xem xét biểu hiện của ngươi!" Ông ta nhả khói trắng, nâng tách trà lên nói: "Cố lên, Ngô Sir!"

"Cảm ơn, Sir!"

Ngô Hoành Tỳ uống trà để đáp lời cảm ơn.

Đêm đó, trại bảo vệ Miễn Bắc đã triển khai một cuộc đột kích. Lợi dụng màn đêm, họ đồng thời nhổ tận gốc ba cứ điểm của Quân Tình Xử tại thị trấn Hpakant!

Bản thân Quân Tình Xử ở vùng Myanmar chỉ còn thiếu nhân viên tình báo. Những người tạm thời được điều đến Hpakant, nếu muốn điều tra thì có thể tra ra ngay lập tức.

Sau khi toàn bộ Quân Tình Xử bị tiêu diệt, không một chút tin tức nào lọt ra ngoài. Bộ phận tình báo khu vực Châu Á-Thái Bình Dương của Hồng Kông cũng không hề hay biết.

Chiến dịch này đã hạ gục tám đặc công gián điệp, bắt giữ ba người, thu giữ ba rương lớn tài liệu mật, đồng thời còn có một số bản dịch của phòng tình báo.

Giấy Bạc cho chuyên gia tiến hành sàng lọc tài liệu; tài liệu hữu dụng thì được lưu trữ, vô dụng thì trực tiếp thiêu hủy. Những tài liệu liên quan đến nội bộ hoặc có ích cho trong nước thì sao chụp một bản và phái người gửi đi. Sau khi thẩm vấn những người còn sống, họ không khai thác được nhiều thông tin quan trọng. Không phải vì họ cứng miệng, mà vì cấp bậc quá thấp, không nắm giữ tình báo quan trọng.

Giấy Bạc lại cười cười: "Cứ để bọn chúng xin viện trợ từ Hồng Kông. Lôi kéo được bao nhiêu người thì cứ lôi kéo về đây, khu mỏ đang rất cần lao động Tây Dương."

"Biết chưa?"

Viên Anh cười hiểm độc: "Đồng chí thượng úy, cái kiểu độc ác của anh, tôi thực sự rất thích, ha ha ha!"

Giấy Bạc hút thuốc nói: "Cứ nghĩ đến Miễn Bắc thì hãy đến đây thêm vài chuyến, để bọn chúng biết rốt cuộc Miễn Bắc là nơi nào!"

Viên Anh nghiêm mặt nói: "Vậy còn A Trung thì sao?"

Giấy Bạc khẽ cười: "Dựa theo điện trả lời của tổng công ty, có tám mươi phần trăm khả năng hắn là nằm vùng của Chính trị bộ. Nhưng Chính trị bộ đã hoàn toàn quay về dưới trướng chúng ta. Biết đâu hắn còn có thể đóng góp công sức. Giờ đây, đối diện đều là người nhà cả, chúng ta còn làm gì được? Cứ coi hắn là người nhà đi!"

Viên Anh gật đầu: "Nếu hắn không đòi về Hồng Kông, cứ ở lại Miễn Bắc cùng anh em xã đoàn. Tôi nghĩ việc cung cấp tình báo cũng phải được khen thưởng, ít nhất là huân chương tam đẳng công!"

"Huân chương nhị đẳng công đi!" Giấy Bạc cười cười: "Cứ coi như là để thưởng cho sự thức thời của hắn!"

"Vâng!"

Một tuần lễ sau.

Tại quán cà phê Bá Thụy ở Central, Parker ngồi ở bàn ăn ngoài vườn, gần lối vào nhà hàng. Ông ta mặc một bộ vest sang trọng, tóc mai lấm tấm bạc, cặp lông mày dài mảnh kết hợp với mái tóc vàng, đôi mắt xanh và sống mũi cao. Ánh mắt ông ta toát lên vẻ hung ác.

Ông ta thậm chí không hề đụng đến cốc cà phê, dùng tay đập mạnh xuống mặt bàn và nói: "Ngô Sir, chỉ trong vòng một tuần gần đây, Phòng Tình báo đã liên tục phái mười hai điệp viên đến Miễn Bắc. Theo tin tức mới nhất, tổng cộng hai mươi ba đặc công tình báo đã gặp nạn ở Miễn Bắc trong chiến dịch này!"

"Nhiều người đã bỏ mạng, và vài người khác bị bắt!" Ông ta nghiến răng nghiến lợi, siết chặt nắm đấm, đập mạnh xuống mặt bàn: "Rầm!"

"Vì sao Chính trị bộ không nhận được tình báo trước?"

Ngô Hoành Tỳ ngồi đối diện, thong thả cất tài liệu đi, nhấc tách cà phê lên nhấp một ngụm, thưởng thức hương vị mới của quán, rồi nghe xong lời chất vấn từ cấp trên, ông ta từ tốn đáp: "Thưa Trưởng quan, Chính trị bộ là cơ quan cảnh vụ của Hồng Kông, chỉ phụ trách các vụ việc trong phạm vi địa phận Hồng Kông, chấp hành trọng trách bảo vệ an toàn cho thành phố Hồng Kông."

"Các vụ việc bên ngoài lãnh thổ không liên quan gì đến Hồng Kông. Hồng Kông cũng chỉ là một vùng đất thuê có thời hạn, nói trắng ra thì chẳng khác gì tô giới ngày xưa. Hộ chiếu của chúng ta cũng không ghi quốc tịch. Làm sao chúng tôi có thể chấp hành nhiệm vụ bên ngoài lãnh thổ được chứ?"

Parker trợn tròn mắt, dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn: "Ngươi đang nói cái gì vậy? Ngươi có biết điệp viên nằm vùng của ngươi rất có khả năng đã phản bội không!? Chính trị bộ là cơ cấu cấp dưới của Quân Tình Xử, ngay cả điệp viên nằm vùng được phái đi cũng có thể phản bội sao?"

"Hai năm qua rốt cuộc ngươi đã quản lý Chính trị bộ kiểu gì!"

Parker cố nén cơn giận: "Chuyện này ngươi phải gánh toàn bộ trách nhiệm. Tôi cũng phải xin lỗi cấp trên, bởi vì hai mươi ba nhân viên tình báo là lực lượng trọng yếu của khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Một lần tổn thất lớn như vậy, không ai có thể gánh vác nổi!"

"Ngươi hãy đưa toàn bộ người nhà, thân thích của tên điệp viên phản bội kia ra thẩm vấn, buộc hắn phải quay về Hồng Kông chịu tội!"

Ngô Hoành Tỳ lạnh lùng đáp: "Thưa Trưởng quan, tên điệp viên nằm vùng đó là một trong những nhân tài ưu tú nhất của Chính trị bộ, lớn lên nhờ phúc lợi của cảng phủ, không có người thân hay họ hàng."

"Ngươi quên rồi sao, năm đó chính ngươi đã chọn hắn!"

Sắc mặt Parker thay đổi, mí mắt cụp xuống, ánh mắt thâm trầm nhìn Ngô Hoành Tỳ và nói: "Mấy năm nay Chính trị bộ đã thay đổi quá nhiều."

"Là do cục diện thay đổi sao?" Parker hiểu rằng công tác tình báo bị ảnh hưởng bởi tình hình quốc tế.

Ngô Hoành Tỳ lại lắc đầu, đặt tách cà phê xuống: "Chúng tôi đã chịu đựng đủ rồi! Đủ việc làm chó cho các người, bị đánh bị mắng, làm những công việc bẩn thỉu, tiếng tăm còn khó nghe hơn."

"Những người thông minh một chút, sớm hai mươi năm trước đã nhìn thấy sự suy tàn của các người rồi. Tình thế không thay đổi, mà là lòng người đã khác!"

Vinh quang của Đế quốc Mặt trời không bao giờ lặn đã sớm lùi vào dĩ vãng.

Parker lấy lại bình tĩnh: "Ngươi muốn từ chức?"

"KHÔNG!" Ông ta thấy Ngô Hoành Tỳ cầm một chiếc nĩa, chậm rãi vạch lên khăn trải bàn, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm mình. "Ngươi đang làm gì?" Parker hỏi.

Ngô Hoành Tỳ ánh mắt kiên định, giọng điệu tràn đầy sát khí, dừng chiếc nĩa lại ở ranh giới của khăn ăn, cất lời: "Cắt đứt!"

"Từ nay về sau, ngươi là kẻ thù của ta!"

Parker nhếch mép cười khẩy đầy khinh thường, đột nhiên đứng dậy túm đầu Ngô Hoành Tỳ: "Bốp!"

Ngô Hoành Tỳ bị đập mạnh xuống mặt bàn, làm đổ cà phê, ly nước và đĩa.

Parker cầm một con dao ăn, tức giận đến mức toàn thân run rẩy, dùng mũi dao từ từ vạch nhẹ vào cổ Ngô Hoành Tỳ, đe dọa nói: "Khi ta còn là sát thủ, ngươi vẫn còn đang học tiểu học. Tuyệt đối đừng thách thức giới hạn chịu đựng của ta."

"Cho ngươi năm ngày để dẫn người đó đến gặp ta. Khi đó, ngươi và ta đều còn cơ hội. Nếu không, ngươi biết Quân Tình Xử xử lý một người và xóa sổ hồ sơ của họ đơn giản đến mức nào rồi đấy."

"Đây là Hồng Kông, là địa bàn của chúng ta, biết chưa!" Parker hét lớn một tiếng, khiến hai nhân viên phục vụ giật mình tháo chạy.

Ngô Hoành Tỳ lại đột nhiên nhặt một chiếc đĩa bên cạnh, nện mạnh vào đầu Parker: "Rầm!"

Chiếc đĩa vỡ tan.

Ông ta nhân cơ hội đứng dậy, tung một cú đá khiến cấp trên cũ ngã lăn: "Mẹ kiếp, lão già chết tiệt, Hồng Kông là địa bàn của chúng ta!"

Ngô Hoành Tỳ mắng xong, vơ lấy tài liệu trên bàn rồi chạy ra đường, mở cửa ngồi vào chiếc xe con, rồi không quay đầu lại lái xe thẳng về sở cảnh sát. Ông ta vừa lái xe vừa nói: "Ông đây sẽ xem ai chết trước!"

Ông ta dừng xe ở bãi đậu xe của sở cảnh sát, rút hai tờ khăn giấy, qua loa lau vết máu trên cổ, rồi vội vã đi thang máy trở lại Chính trị bộ.

"Tít!" Ông ta quẹt thẻ để đi qua cửa điện tử.

Khu làm việc của Chính trị bộ là một trong những khu vực độc lập nhất trong toàn bộ lực lượng cảnh sát, với các biện pháp an ninh nghiêm ngặt nhất. Nó có phòng tài liệu, phòng y tế và phòng trang bị riêng biệt.

"Ngô Sir!" "Ngô Sir!" Mấy cảnh sát đứng dậy chào.

Ngô Hoành Tỳ hỏi: "Mọi người đã đến đông đủ chưa?"

"Một trăm bảy mươi lăm thành viên của Chính trị bộ đã hủy bỏ nghỉ phép, toàn bộ đang đợi lệnh ở khu vực làm việc!" Một tổng đốc sát nói.

"Đến họp!" Ngô Hoành Tỳ nhanh chóng ra lệnh. Từng cảnh sát nhanh chóng tập trung vào khu vực làm việc, bởi họ đã nhận được thông báo trước.

Đa số cảnh sát đều mặc đồng phục, một số ít mặc vest hoặc thường phục, nhưng tất cả đều đeo thẻ căn cước, toát lên khí thế uy nghiêm.

Ngô Hoành Tỳ đứng ở vị trí cao nhất, giơ cao tài liệu trong tay, dõng dạc quát: "Tôi có một chuyện muốn thông báo cho tất cả mọi người!"

"Bắt đầu từ hôm nay, Chính trị bộ đổi chủ!"

Các cảnh sát sững sờ.

"Ngô Sir!" "Ông ấy nói gì vậy?" Cả phòng lập tức xôn xao.

Ngô Hoành Tỳ một lần nữa gầm lên: "Tôi nói, bắt đầu từ ngày hôm nay, Chính trị bộ đổi chủ!"

"Người Tây phái cảnh sát Chính trị bộ chúng ta ra nước ngoài ch���p hành nhiệm vụ, rồi lại bán đứng đồng nghiệp của chúng ta. Chuyện này sao có thể nhẫn nhịn được, không thể nhịn nổi nữa!"

"Tôi không nhịn nổi nữa!" Ông ta hét lớn xong, vẻ mặt sảng khoái, đập mạnh tài liệu xuống: "Ai muốn tiếp tục ăn cơm của người Tây thì hãy biến ra khỏi cửa!"

Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với phiên bản văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free