Biết rõ trên xe chứa hàng cấm, đám tài xế vẫn tụ tập phản đối, tìm cách ngăn cản hải quan kiểm tra, lục soát.

Tên cầm đầu đoàn xe giơ tay hô lớn: "Các anh em, chặn bọn cớm lại!" "Mang vũ khí ra!" "Làm thôi!"

Từng người một trong đám huynh đệ trở lại xe, lấy ra những dụng cụ như cờ lê, kìm, kích... vốn được giấu dưới ghế. Mười mấy gã tài xế xe tải vốn dĩ trông có vẻ thật thà, ngoan ngoãn lập tức biến thành những Cổ Hoặc Tử hung hãn, khí thế hừng hực, tay lăm lăm hung khí, hành động có tổ chức, có kỷ luật.

Viên đốc sát hải quan lập tức giơ tay, quát lớn: "Dừng lại!" "Dừng lại!" "Không được gây rối!"

Ông ta quay sang nhìn Trang Chính Liêm: "Trang Sir, ông thấy tình hình rồi đó. Đông người như vậy, không thể đối đầu được."

Trang Chính Liêm vừa gọi điện cho người phụ trách bên Liêm Chính là để xác nhận quyết tâm của họ. Hắn biết rõ việc bắt được người hay không đã không còn quan trọng. Điều quan trọng nhất là cho Hòa Nghĩa Hải thấy được quyết tâm của Sở Liêm Chính. Bản thân cuộc hành động này mang ý nghĩa chính trị lớn hơn ý nghĩa thực tế rất nhiều, huống chi, việc khám xét còn có thể may mắn tìm ra người, hoặc ít nhất là buộc hải quan phải chấm dứt tiếp tay cho những chuyến hàng tiếp theo của Hòa Nghĩa Hải. Người của Liêm Chính có thể liên lạc với cấp cao hải quan, nhưng một chuyến hàng cũng không đến nỗi khiến hải quan mất chén cơm.

Trang Chính Liêm giơ s��ng lục lên, sải bước về phía đám đông, bóp cò súng: "Ầm!" "Ầm!" "Ầm!"

Đám người nhất thời im lặng.

Vài thành viên Sở Liêm Chính nhanh chóng đuổi theo sau, viên đốc sát hải quan thì như nhìn thấy ma quỷ, không hiểu sao người của ICAC lại dám xông lên như vậy?

Một gã trong đám nhận điện thoại: "Alo?" "Đại ca!" "Có phải đang gây chuyện với hải quan không!"

Diệu ca nói qua điện thoại: "Không đáng! Chỉ là một chuyến hàng thôi. Cứ nhường cho bọn chúng."

Tên Cổ Hoặc Tử đáp: "Rõ rồi, Diệu ca."

"Lão đại, đại ca nói cứ nhường lô hàng này." Tên Cổ Hoặc Tử thu điện thoại, tiến lên nói nhỏ. Tên cầm đầu đoàn xe với vẻ mặt lạnh lùng, trầm giọng nói: "Các anh em." "Phối hợp với các sếp phá án!" "Rõ!"

Từng người một trong đám huynh đệ bỏ vũ khí xuống.

Trang Chính Liêm thấy đám tài xế đoàn xe lùi bước, vẻ mặt lộ rõ vẻ đắc ý, giơ tay ra lệnh: "Triệu Sir, phiền Triệu Sir cho xe dừng sang một bên, kiểm tra từng chiếc một." "Tiện thể xem có ai không."

"Phiền các vị rồi."

Viên đốc sát hải quan với vẻ m���t bực tức, giọng điệu bất mãn, bĩu môi nói: "Trang Sir đúng là khâm sai đại thần, khâm sai đã có phân phó thì làm sao chúng tôi dám không làm được?" "Không khéo người ta lại tưởng ngài là khâm sai của Tổng đốc."

Khi xe đã dừng, người của hải quan vẫn phải làm việc theo quy trình. Ki Mễ Tử gạt hai tên tài xế sang một bên, tiến lên nói: "Trang Sir, có phải hơi quá đáng rồi không?" "Nếu thật sự xảy ra chuyện..."

Trang Chính Liêm nhét súng lục về thắt lưng, liếc mắt nói: "Ngươi thấy có Cổ Hoặc Tử nào đã rửa tay gác kiếm mà lại bỏ vợ con để đối đầu súng ống với cảnh sát bao giờ chưa?" "Họ cùng lắm cũng chỉ buôn bán bia rượu, quần áo chứ có buôn ma túy hay vũ khí đâu. Nộp tiền phạt là có thể được bảo lãnh, làm sao họ lại dám cầm súng liều mạng với chúng ta?"

Ki Mễ Tử trầm ngâm gật đầu: "Tôi hiểu rồi." Nhưng trong lòng hắn lại cảm thấy Hòa Nghĩa Hải có gì đó khác lạ, việc tối nay không xảy ra chuyện gì không chỉ là may mắn, mà còn vô cùng kỳ lạ!

Đúng lúc này, một điều tra viên của Sở Liêm Chính chợt đẩy một tài xế ra, quát lớn: "Ngươi muốn làm gì?" "Bỏ vũ khí xuống, lùi lại!"

Một người đàn ông trung niên mặc đồng phục của đoàn xe, trong tay giơ một thanh cờ lê, nhún vai khoanh tay nói: "Sếp, chúng ta là tài xế xe tải, mang cờ lê sửa xe là chuyện rất bình thường mà?" "Ta bảo ngươi lùi lại!" Viên điều tra viên siết chặt súng, đầu đầy mồ hôi, lo sợ như chim sợ cành cong.

Ki Mễ Tử tiến lên phía trước hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Tên cầm đầu đoàn xe cười lạnh một tiếng, chĩa cờ lê vào Trang Chính Liêm nói: "Vị trưởng quan này, trên xe là hàng của Thẩm lão bản bên đại lục. Không biết ông đã nghe danh Thẩm lão bản chưa, nhưng so với Hong Kong thì đại lục mới là sông lớn biển rộng, những người làm việc ở đó vượt xa sức tưởng tượng của ông đấy." "Ông mà cũng dám tra lô hàng này, thật là bội phục, bội phục!" Hắn chắp tay ôm quyền, tay vẫn nắm cờ lê, nói: "Sang năm Thanh Minh, tôi sẽ đến thắp hương cho ông!"

Mấy nhân viên của Sở Liêm Chính tức giận không nhịn được, tiến lên giữ lấy hắn, quát lớn: "Tôi sẽ tố cáo anh tội uy hiếp nhân viên cảnh vụ!"

Trang Chính Liêm trong lòng giật mình, nhưng vẻ mặt vẫn không biểu cảm.

Sáng ngày hôm sau.

Tại văn phòng Tổng giám đốc của tòa nhà Hòa Ký, Trương Quốc Tân đứng trước cửa sổ sát đất, vội vàng xin lỗi: "Thật ngại quá, Thẩm lão bản." "Dạo này bọn Liêm Chính không biết bị làm sao mà nổi điên, đặc biệt muốn tra tôi, mẹ kiếp." "Lần này hại ông tổn thất một lô hàng lớn, xin lỗi nhé!"

Giọng Thẩm Hâm nhẹ nhàng vang lên: "Không sao đâu, Trương tiên sinh. Hợp tác nhiều thì chuyện bất ngờ xảy ra là điều khó tránh khỏi. Trong làm ăn, tôi hoàn toàn tin tưởng ông." "Một lô hàng nhỏ này tôi hoàn toàn có thể chấp nhận tổn thất, tương lai chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác."

Trương Quốc Tân quay đầu nở nụ cười, nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Bọn Liêm Chính cứ như chó điên vậy, tôi sợ liên lụy ông, hay là chúng ta tạm dừng một thời gian?"

Thẩm Hâm nói: "Lô hàng này rất quan trọng. Chuyện bên Liêm Chính cứ để tôi giải quyết."

Trương Quốc Tân ngạc nhiên một chút: "Thẩm lão bản, ngài còn có người ở ICAC sao?"

"Ha ha ha." Trong một quán trà ở Thâm Quyến.

Thẩm Hâm ngồi trên ghế bành, tay lần tràng hạt, cười nói: "Chuyện gì thì cũng có cách giải quyết cả thôi mà."

Giọng điệu Trương Quốc Tân chợt thay đổi: "Thế nhưng căn cứ báo cáo của cục hải quan, lô hàng này toàn bộ là thiết bị y tế không đạt chuẩn, trong đó có rất nhiều là đồ phế thải y tế đã qua sử dụng." "Giao dịch này không giống như những gì ông nói lúc trước, tôi không thể làm được."

Chính phủ có những cơ quan kiểm tra chuyên biệt và môi trường thử nghiệm, cho ra kết quả đáng tin cậy hơn nhiều.

Thẩm Hâm lại nói: "Ông tin lời họ sao? Họ dĩ nhiên sẽ nói hàng không thuế là không đạt chuẩn rồi, chẳng lẽ chúng ta vận chuyển thiết bị tiên tiến về tổ quốc với giá thấp để làm việc thiện sao?" "Làm gì có chuyện đó." "Giao dịch này lợi nhuận rất lớn... Khoan đã, Trương tiên sinh." Thẩm Hâm chợt quay đầu nhìn về phía Sở Phôi, chỉ thấy Sở Phôi thân mặc âu phục, đưa một chiếc điện thoại khác cho ông, thấp giọng nói: "Đại ca, bên hải ngoại xảy ra chuyện."

Thẩm Hâm thu hồi ánh mắt, với vẻ không mấy thiện cảm nhận điện thoại, sau một hồi im lặng, ông nói: "Tôi biết rồi." "Trước tiên hãy xử lý kẻ nằm vùng!"

Ông cúp điện thoại, thở dài một tiếng, rồi lại cầm chiếc điện thoại lúc nãy lên nói lời xin lỗi: "Thật xin lỗi, Trương tiên sinh, tôi vừa nhận điện thoại của anh em bên nước ngoài." "Lần này bên cung cấp thiết bị y tế xảy ra chút vấn đề, việc làm ăn y tế e rằng phải tạm thời bỏ dở."

Trương Quốc Tân trong lòng nảy sinh nghi ngờ, hỏi: "Nếu có gì cần giúp đỡ, cứ việc nói."

Thẩm Hâm lắc đầu: "Đa tạ."

Cuộc nói chuyện kết thúc.

Trương Quốc Tân đầy lòng nghi ngờ, chuyện thì đã làm xong. Nhưng không hiểu sao những nỗ lực cá nhân lại dường như không quan trọng chút nào, chẳng lẽ là do thời thế đã thay đổi? "Hẹn gặp lúc rảnh rỗi." Hắn đã quyết định vậy.

Tại tòa nhà ICAC.

Ban Nhân Tín trở lại phòng làm việc, đứng trước mắc áo, tháo cà vạt trên cổ, treo cẩn thận lên, trong miệng lẩm bẩm chửi: "Mẹ kiếp." "Thằng thự trưởng hải quan không biết nhận bao nhiêu hối lộ, vì một vụ công vụ bình thường mà đi khiếu nại tôi lên Tổng đốc, rõ ràng đây là một vụ án lớn, chết tiệt!"

Trong lòng các điều tra viên ICAC thì chuyện này đã sớm thành thói quen. Cả Hong Kong là một ổ chuột rắn, nếu không phải trước năm 97, việc điều tra các quan chức cấp cao người Anh là một lằn ranh đỏ không thể vượt qua. Hắn sẽ là người đầu tiên phải điều tra tên thự trưởng hải quan kia. Tuy nhiên, tên thự trưởng hải quan cũng chẳng làm gì được hắn, và hành vi thị uy đối với Hòa Nghĩa Hải đã đạt được mục đích.

Mới Có Bình châm một điếu thuốc, đúng lúc đang đứng trong hành lang, bắt gặp Trang Chính Liêm cầm tài liệu đi ngang qua, không khỏi cười nói: "Trang Sir." "Dạo này oai phong lắm nhỉ?"

Trang Chính Liêm bước chân không ngừng, đi lướt qua, miệng đáp: "Cũng tạm được."

Mới Có Bình nhả khói trắng, cười nói: "Hòa Nghĩa Hải sẽ không trực tiếp ra tay với quan chức cấp cao của chính phủ hay điều tra viên ICAC, nhưng động vào ngươi thì lại rất đơn giản." "Trong sạch liêm khiết." "Điều tra viên ICAC có niềm tin vào sự trong sạch, và có vốn liếng để giữ mình liêm khiết, còn ngươi thì sao?"

Trang Chính Liêm dừng bước, quay đầu lại hỏi: "Ngươi có ý gì?"

Mới Có Bình dựa vào lan can, nhìn lên trần nhà, chậm rãi nói: "Liêm khiết cũng cần có vốn liếng. Người không có vốn liếng thì đừng học người khác ra vẻ liêm khiết làm gì." "Chuyện này từ ngày đầu tiên Nghiêm Sir vào tù là tôi đã biết, ngươi sẽ không đi được xa đâu."

Trang Chính Liêm cười lạnh: "Vậy nên ngươi mới thông đồng làm bậy, ngươi thậm chí còn không đến thăm Nghiêm Sir một lần nào?"

Mới Có Bình gằn giọng: "Nghiêm Sir trong lòng tôi là cấp trên, không phải tội phạm! Tôi đến nhà tù thăm hắn làm gì? Ngươi năm nào cũng đi, à, còn giả vờ giả vịt mang nước hoa quả đến." "Mẹ kiếp, đến một điếu thuốc cũng không đưa."

Trang Chính Liêm nói: "Đưa thuốc là phạm luật, cần hối lộ đấy."

"Xì! Đồ khốn!" Mới Có Bình vung tay mắng chửi mà không thèm để ý.

Tối hôm đó.

Trong một căn biệt thự ở khu Loan Tử.

Trang Chính Liêm đậu xe gọn gàng, quan sát sân cỏ xung quanh, rồi dùng chìa khóa mở cửa. Hắn nhìn thấy một người đàn ông mặt đầy sẹo, chóp mũi tròn, tướng mạo hung hãn, mặc áo hoa, tay cầm dao găm, đứng cạnh ghế sofa, giơ súng nhắm thẳng về phía trước bên phải. Ba tên mặc áo sơ mi, tay cầm dùi cui chặn cửa, nhưng Trang Chính Liêm hoàn toàn không hay biết gì, cứ thế xông vào. Một khắc sau, người đàn ông áo hoa bóp cò. "Đoàng!"

"A Hoàng!" "A Hoàng!"

Trang Chính Liêm liên tục gào lên mấy tiếng, đột nhiên dừng bước lại, đôi mắt vô hồn nhìn vào đại sảnh bên trong, nơi con chó Teddy màu vàng đang nằm trong vũng máu. Hắn thất thần nói: "A Hoàng chết rồi." "Các ngươi đến cả chó cũng giết! Các ngươi còn có tính người không hả!"

Người đàn ông áo hoa ngậm một điếu thuốc Hồng Mai, cắn đầu lọc, lần nữa giơ súng lục lên, giọng điệu lạnh băng nói: "Ngươi ồn ào quá." "Tạm biệt!"

Trang Chính Liêm chợt sững sờ: "Hòa Nghĩa Hải!" "Các ngươi dám giết..."

"Đoàng!"

Người đàn ông áo hoa gỡ điếu thuốc Hồng Mai khỏi miệng, gạt tàn thuốc lên ngực bộ vest của người chết, rất không vui nói: "Hòa cái gì mà Hòa!" "Tự cho mình là thông minh!"

Người đàn ông áo hoa khom lưng nhấc một chân con chó lên, cười ha hả đi ra cửa, nói: "Lão nhị, út, tối nay khi lên thuyền làm nồi lẩu thịt chó nhé?" "Nha, lẩu thịt chó nhúng hải sản, ba vị tuyệt hảo!"

Đêm muộn.

Ngoài biển.

Trên một chiếc tàu cá, trước một chiếc lò than. "Phì phì phì!" "Lão đại, sao thịt chó này lại chua thế?" "Mẹ kiếp!"

Một đội cảnh sát ở khu Loan Tử sắp thiết lập phong tỏa, kiểm tra biển số, và truy nguồn.

Ban Nhân Tín nhận được tin tức, lòng không khỏi xót xa. Hòa Nghĩa Hải trả thù vừa nhanh vừa ác liệt, tuy nhiên, hai bên đã kết thành tử thù, không còn bất kỳ không gian hợp tác nào nữa. Việc hy sinh một cảnh sát gốc Hoa trong sạch, công chính, ưu tú như vậy, thật đáng để tiếc nuối. Thế nhưng, cũng chỉ có thể tiếc nuối mà thôi.

Trương Quốc Tân lại chẳng hề bận tâm đến hành động của ICAC, hắn vốn dĩ không quan tâm những trò quỷ của họ, thật ra hắn chỉ mong những rắc rối nội bộ của bọn họ đừng quá nhiều. Hắn chỉ muốn hiểu rõ Thẩm lão bản đã gặp phải rắc rối gì.

Mọi bản quyền nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.