Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 608: phi thường phẫn nộ

Trương Quốc Tân hẹn Liễu Văn Ngạn đến khách sạn Peninsula uống trà.

Trong quán cà phê, Liễu Văn Ngạn mặc âu phục, đeo kính, tóc mai điểm bạc, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Trương tiên sinh, chuyện thiết bị y tế này có liên quan gì đến anh?"

Trương Quốc Tân vẻ mặt thành khẩn, lúc đầu lắc đầu: "Tôi không muốn làm phi vụ này, nhưng người trong giang hồ, thân bất do kỷ, tôi đã hợp tác với Thẩm Hâm không ít lần rồi, không thể không giúp hắn vận chuyển lô hàng này."

Sau đó, hắn lại thẳng thắn nói: "Tuy nhiên, tôi đã nhờ người quen bên ICAC giúp tôi điều tra lô hàng, nhân tiện cắt đứt hợp tác với Thẩm Hâm."

"Bây giờ Thẩm Hâm đã bày tỏ sẽ bỏ cuộc."

Liễu Văn Ngạn nhướn mày, nghi ngờ nói: "Người ta đồn rằng, chủ nhiệm điều tra của ICAC đã qua đời đêm qua là do anh..."

Trương Quốc Tân khẽ cười nói: "Liễu tiên sinh đùa tôi rồi, anh còn không biết tôi là người thế nào sao? Hòa khí sinh tài!"

"Các chuyên viên liêm chính của ICAC đều là bạn tốt của tôi, Trang Sir lần trước còn giúp tôi điều tra vụ án tham ô của Hàn Lễ Vinh, làm sao tôi có thể ra tay với họ chứ?"

"Ai." Trương Quốc Tân thở dài, vẻ mặt đau buồn: "Đợi tang lễ của anh ấy, tôi nhất định phải phúng điếu hậu hĩnh, sai người đến viếng trước."

"Thôi được, cứ coi như tôi góp một phần." Liễu Văn Ngạn mở ví, rút ra hai trăm đô la Hồng Kông, buồn bực nói: "Trang Sir là một cảnh sát tốt."

"Đúng vậy."

Trương Quốc Tân khẽ gật đầu, nhận lấy tiền phúng, rồi hỏi lại: "Tình hình bên Thẩm Hâm rốt cuộc thế nào?"

Liễu Văn Ngạn bưng tách cà phê nhấp một ngụm, rồi thong thả đặt ly xuống: "Chuyện anh hợp tác với Thẩm Hâm ở trong nước đã sớm được biết đến. Việc lợi dụng các tuyến đường biển và cơ sở hạ tầng cảng biển ở các thành phố ven biển để giảm chi phí phát triển vùng duyên hải, về lý thuyết là một hướng đi để đối phó với tình hình quốc tế, nhưng trên thực tế lại cực kỳ bất đắc dĩ."

"Cái mấu chốt là, hàng hóa nhập về không được phép có sai sót, nếu kém chất lượng, đó chính là họa quốc ương dân. Đáng tiếc, lô thiết bị y tế đó đều là hàng đã qua sử dụng, ngay từ đợt hàng đầu tiên đưa vào trong nước đã gây ra nhiều sự cố y tế."

"Trong số đó có một cựu chiến binh."

Trương Quốc Tân sắc mặt chợt biến: "Rồi sao nữa?"

Liễu Văn Ngạn tiếc hận nói: "Sau đó, người nhà của cựu chiến binh đã báo cáo lên cấp trên, các cán bộ lão thành đã lên tiếng, và những người liên quan đến hợp tác với Thẩm Hâm đều bị quy trách nhiệm."

Trương Quốc Tân giật mình thót tim, thầm nghĩ: "Nếu mình ở trong nước thì cũng tiêu đời rồi, may mà mình vẫn còn có giá trị mặt trận thống nhất, nếu không thế nào cũng gặp họa lớn!"

Liễu Văn Ngạn giảng giải: "Bây giờ Thẩm Hâm không còn đối tác trong lĩnh vực y tế nữa, việc kinh doanh thiết bị y tế chắc chắn không thể tiếp tục, nhưng những mảng kinh doanh khác..."

Liễu Văn Ngạn nhìn hắn đầy ẩn ý: "Thực ra đều nằm trong tầm kiểm soát của nhà nước. Mấy năm gần đây, những gì cần dừng thì đã dừng, có một số việc kinh doanh không nhất thiết phải hợp tác với Thẩm Hâm."

Trương Quốc Tân gật đầu, thở dài nói: "Đa tạ."

Liễu Văn Ngạn không nói hết lời, nhưng chỉ điểm đôi điều đã khiến tình hình sáng tỏ, xem ra Thẩm Hâm thực sự sẽ không còn giữ được vị trí lâu nữa.

Chẳng qua, một "đại lão" xuất thân từ trong nước không dễ dàng ngã ngựa, mà có ngã cũng cần thời gian. Trước khi ngã ngựa, phải tìm cách lật đổ thế lực chống lưng.

Hai ba năm tới vẫn còn là giai đoạn ổn định.

Liễu Văn Ngạn cười ha hả nói: "Trương sinh, mọi người đều là người nhà, có gì mà phải cảm ơn chứ? Anh bị kẻ gian lợi dụng và uy hiếp, chủ yếu là cũng muốn mọi chuyện êm xuôi mà thôi."

"Đúng không?"

Liễu Văn Ngạn móc một bao thuốc lá từ túi áo vest, mở ra và định rút một điếu thì phát hiện bên cạnh bàn ở khách sạn Peninsula có biển cấm hút thuốc.

Hắn lại lặng lẽ cất bao thuốc lá đi.

Trương Quốc Tân cười giơ tay, vẫy vẫy: "Nhân viên phục vụ."

Một nữ nhân viên bước đến gần, mỉm cười, mặc váy ngắn, nhẹ nhàng cúi đầu chào và nói: "Thưa tiên sinh."

"Tôi muốn hút thuốc ở đây." Trương Quốc Tân tự tin nói.

Nhân viên phục vụ mỉm cười gỡ tấm biển cấm hút thuốc xuống, nói: "Trương tiên sinh, ngài là khách quý cao cấp của chúng tôi, bây giờ tôi sẽ phong tỏa khu vực này cho ngài."

"Mời ngài cứ tự nhiên."

"Cảm ơn."

Trương Quốc Tân đưa tay nói: "Liễu tiên sinh, cho tôi xin một điếu trước nhé."

Liễu Văn Ngạn cười ha ha, đưa ra một điếu thuốc. Hai người cùng nhau ngồi ở góc nhả khói. Nửa khu vực quán cà phê bên trái đã được kéo dây phong tỏa, điều hòa không khí cũng được bật hết công suất.

Phòng cà phê của khách sạn Peninsula không được hút thuốc lá, nhưng lại có thể hút xì gà. Tuy nhiên, Trương Quốc Tân tôn trọng sở thích của Liễu Văn Ngạn, hút thuốc thì cứ hút thuốc, quy tắc là do người đặt ra mà?

Có tiền thì cứ thể hiện đẳng cấp!

Liễu Văn Ngạn nhả ra một làn khói trắng, hai ngón tay kẹp điếu thuốc, không kìm được khẽ vỗ tay nói: "Trương sinh, tôi biết anh đang lo lắng điều gì, đừng sợ."

"Chuyện anh bị những kẻ buôn bán phi pháp lợi dụng, bản thân tôi cực kỳ phẫn nộ và kịch liệt lên án. Tôi nhất định sẽ đứng ra nói giúp anh. Nghĩa Hải Trung Cảng cứ tiếp tục việc vận chuyển hàng hóa như bình thường."

"Cứ việc mở rộng."

Trương Quốc Tân mặt nở nụ cười, gạt tàn thuốc, vừa vuốt cằm vừa nói: "Vậy thì đa tạ Liễu tiên sinh."

Cá nhân hắn không sợ xảy ra chuyện gì lớn, dù sao thì ở thế giới này, hắn vẫn còn đủ giá trị. Một chút sai lầm nhỏ thì cùng lắm là bị phạt ba chén rượu, nhiều lắm là Nghĩa Hải Trung Cảng phải chia một ít lợi nhuận.

Có Liễu Văn Ngạn bảo đảm như vậy, dường như ngay cả lợi nhuận cũng không cần chia, hắn đã thoát nạn một cách suôn sẻ.

Chiều tối.

Trương Quốc Tân bước ra cổng chính khách sạn, khom người bước vào chiếc Mercedes Benz, vẫy tay chào tạm biệt Liễu tiên sinh.

Lý Thành Hào lái xe, đạp ga, quay đầu lại hỏi: "Đại ca, anh đã biết chuyện gì rồi sao?"

"Biết rồi."

"Thằng khốn Thẩm Hâm đó sẽ tiêu đời."

Trương Quốc Tân dựa vào ghế, hai tay gối đầu, thở dài nói: "Một đời đại lão, cuối cùng cũng đến lúc phải hạ màn."

"Xì."

Lý Thành Hào lại khinh thường nói: "Tôi đã thấy rất nhiều tiền bối giang hồ, huynh đệ đồng môn rồi. Cái thằng lăng nhăng Thẩm Hâm đó tính là đại lão cái quái gì, cả ngày giả vờ khôn ngoan, cũng chẳng qua là một con rối bị người ta điều khiển mà thôi."

"À?"

Trương Quốc Tân cảm thấy có lý.

A Hào lại hỏi: "Vậy Liễu tiên sinh không trách anh chứ?"

"Không có."

"Cán bộ lão thành sao có thể trách cán bộ trẻ như tôi chứ? Làm gì có ai không phạm sai lầm, biết sai sửa sai là đồng chí tốt mà." Trương Quốc Tân cười trêu chọc.

"Phải rồi."

A Hào gật đầu.

"Tuy nhiên, Liễu tiên sinh cực kỳ phẫn nộ và kịch liệt lên án với cách làm của Thẩm Hâm." Trương Quốc Tân uống một ngụm nước, nói: "Tôi cũng phẫn nộ, cũng lên án cái thằng khốn Thẩm Hâm này."

"Phỉ!"

Lý Thành Hào khinh bỉ phun một tiếng ra ngoài cửa sổ.

Tòa nhà Hòa Ký.

A Hào đưa Anh Tân về văn phòng rồi xuống lầu, gọi Kiệt "Bốn Mắt" đến trước mặt: "A Kiệt, mày đi điều tra xem mấy người vượt biển làm việc tối qua bây giờ đang ở đâu."

"Anh Hào."

"Không cần tra, về nước rồi."

Kiệt "Bốn Mắt" đáp: "Sáng nay Miêu ca đã liên lạc với Đại Quyển Bưu, bọn chúng đã đi thuyền rời cảng, chủ thuyền là một người đồng hương Triều Châu tên Trâu."

"Người đâu?"

Lý Thành Hào hỏi.

"Vẫn còn ở Triều Châu đó."

Kiệt "Bốn Mắt" đáp: "Bọn người này từ Tứ Xuyên đến vùng duyên hải làm thuê, sau khi được thanh toán tiền công, nhất định sẽ ăn chơi một phen rồi mới về quê xây nhà."

Lý Thành Hào cười lạnh một tiếng, giơ tay xem đồng hồ nói: "Bây giờ sắp xếp thuyền đưa tao đến Triều Châu, làm xong việc vẫn kịp về ăn bữa khuya với Anh Tân."

Kiệt "Bốn Mắt" kinh ngạc nói: "Anh Hào, anh định làm gì?"

"Anh Tân nói anh ấy rất phẫn nộ mà!"

"Đương nhiên là xử lý bọn nó rồi!"

Lý Thành Hào quát: "Mày nghĩ bọn tao là bùn nặn sao? Đại ca đã tức giận rồi mà còn phải nhường nhịn sao? Không cho chúng nó một bài học thì sao cảnh cáo được cái thằng họ Thẩm kia!"

"Xử lý một chủ nhiệm điều tra cấp cao của ICAC, nếu tội danh này đổ lên đầu chúng ta, thì đừng nói là các chuyên viên thanh liêm không dám làm gì, uy tín và danh dự của chúng ta sẽ tổn thất bao nhiêu, rồi phải tốn bao nhiêu tiền để giải quyết!"

Kiệt "Bốn Mắt" trong lòng chợt nhói lên, vội đáp: "Rõ, đại ca."

Lý Thành Hào đón xe đi đến bến tàu, đến nơi cũng chỉ mới bảy giờ tối.

Lý Thành Hào cùng mấy tên đàn em nhanh chóng tìm được người ở một tiệm gội đầu kiểu Nhật trên phố đi bộ.

Một người trông xe ngồi trên ghế, canh cửa tiệm gội đầu. Thấy có người đến, vội vàng đứng dậy chặn lại: "Xin lỗi các ông chủ, các cô trong tiệm đều đã có khách đặt hết rồi."

"Đây là danh thiếp của tiểu đệ, nếu cần, tôi có thể dẫn ngài đến một tiệm khác được không?" Người trông xe cười xởi lởi, đúng kiểu dân làm ăn, dù sao, Lý Thành Hào mặc vest, đeo đồng hồ, trông dáng vẻ đúng là một đại gia.

Lý Thành Hào nhận lấy danh thiếp, cười dữ tợn một tiếng: "Đặt hết rồi sao?"

"Đúng là biết chơi thật."

"Dẫn nó vào cùng!" Lý Thành Hào lệnh một tiếng, Kiệt "Bốn Mắt" liền kề họng súng vào người trông xe, đe dọa. Người trông xe biết chuyện không ổn, lập tức không dám phản kháng, ngay lập tức bị bịt miệng, đẩy vào tiệm gội đầu.

Tầng một tiệm gội đầu dán áp phích các ngôi sao, minh tinh Nhật Bản, có một chiếc ghế sofa, và một cầu thang nhỏ dẫn lên lầu ở góc tiệm khoảng mười mấy mét vuông.

Lý Thành Hào dẫn người dẫm chân leo lên cầu thang. Phía trên là một gác lửng rộng hơn ba mươi mét vuông, được chia thành nhiều gian nhỏ bằng bình phong linh hoạt.

Mỗi gian đều đặt một chiếc giường massage. Những người đàn ông nằm trần trên giường, bên cạnh là những người phụ nữ ăn mặc hở hang, trang điểm lòe loẹt, dung mạo bình thường, ngồi trên ghế nhựa.

Một người đàn ông nằm trên giường, trong miệng vẫn còn làu bàu: "Mẹ kiếp, thịt chó tối qua dở tệ, cả đời chưa từng ăn món lẩu thịt chó nào dở như vậy."

"Đại ca, tối nay chúng ta ra tửu lầu ăn bữa ngon nhé."

Hai tên đàn em tiến lên, đạp đổ tấm bình phong. Các cô gái gội đầu đều lộ vẻ sợ hãi. Những người đàn ông trên giường lập tức lao tới chiếc ghế, mong muốn vớ lấy vũ khí để trên ghế.

Nhưng một họng súng đã chĩa thẳng vào đầu hắn.

Người đàn ông hỏi: "Huynh đệ, là người ở khu vực nào vậy?"

Lý Thành Hào đạp một chân lên giường massage, nắm chặt gáy hắn, cúi đầu nói: "Đồ khốn!"

Người đàn ông nuốt nước miếng: "Tôi và mấy huynh đệ vẫn còn tiền ở khách sạn..."

"Ai thèm quan tâm mấy đồng tiền lẻ của mày!"

"Kiếm được ở Hồng Kông sao?" Lý Thành Hào cười dữ tợn một tiếng, giơ cái ghế lên, đập thẳng vào đầu người đàn ông: "RẦM!"

"Ông đây đến là để xử lý mày!"

Người đàn ông ngã vật xuống đất. Ba tên đồng bọn xung quanh nhìn với vẻ mặt sợ hãi, nhưng vì có súng chĩa vào nên chúng không dám nhúc nhích. Chúng căn bản không có cơ hội phản kháng.

Lý Thành Hào cởi bỏ áo vest, giơ cái ghế lên, liên tục đập khiến bốn ngư��i nằm vật xuống. Rồi hắn hung hăng giáng thêm mấy đòn vào lưng tên cầm đầu, vứt cái ghế ra, quát lên: "Chặt đứt hết tay phải của bọn chúng, cái tay cầm súng đó!"

"Rõ!"

"Anh Hào!"

Sau một tràng tiếng kêu thét thảm thiết.

Lý Thành Hào nói: "Tao nói cho mày biết, Hồng Kông là địa bàn của tao, không có lệnh của tao, đến cả một con ruồi cũng đừng hòng bay qua đây."

"Nếu mày muốn bay, tao nhất định sẽ đập chết mày!"

"Tao là Hào 'Vú To' của Hòa Nghĩa Hải!"

Lý Thành Hào phất tay một cái: "Cứ tiếp tục chơi đi."

Hiện trường còn lại một cảnh tượng tanh tưởi, hỗn loạn.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free