(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 609: cơm sống cũng phải ăn!
"Đại ca."
"Lý Thành Hào đã đánh gãy tay A Nghiệp, Tiểu Khâu và mấy người khác."
Thẩm Thành.
Trong phòng làm việc của tập đoàn Viễn Hâm, Sở Phôi mang vẻ mặt giận dữ, giọng điệu gay gắt. Thẩm Hâm ung dung đặt mấy tập tài liệu xuống, nói một cách thản nhiên: "Gãy thì gãy."
"Mỗi ngón tay mất hơn một vạn tệ."
Sở Phôi tiến lên một bước, lên tiếng nói: "Nội địa là địa bàn của chúng ta, Hòa Nghĩa Hải dù có uy thế ở Hồng Kông đến mấy, vào nội địa cũng phải nể chúng ta vài phần chứ."
"Huống chi, A Nghiệp còn đi giải quyết ICAC thay bọn họ."
Thẩm Hâm vỗ bàn một cái, quát lên: "Giải quyết cái quái gì!"
"ICAC có phải do bọn họ mời đến hay không còn chưa chắc, giải quyết ư? Ta cảnh cáo chú, gần đây đừng gây thêm phiền toái, còn nữa, nội địa không phải địa bàn của chúng ta!"
"Là địa bàn của quốc gia!"
Sở Phôi rũ đầu xuống: "Tôi chỉ là cảm thấy Lý Thành Hào..."
Thẩm Hâm dịu giọng: "Ta biết chú năm đó bị Lý Thành Hào dí súng vào đầu, nhưng bây giờ không phải lúc tranh hơn thua. Chúng ta không thể tranh giành với Hòa Nghĩa Hải."
"Rắc rối lớn lần này không phải do Trương Quốc Tân, mà là từ trời giáng xuống..."
Thẩm Hâm châm điếu thuốc, thở ra một hơi: "Gần đây chúng ta còn phải làm việc ở Hồng Kông, không nên vì một chuyện nhỏ nhặt mà chọc giận Hòa Nghĩa Hải. Người làm đại sự thì không câu nệ tiểu tiết."
"Phải đặt đại cục lên trên hết."
Sở Phôi há miệng đáp lời: "Tôi đã hiểu, đại ca."
"Nhớ, chuyện này nhất định phải làm cho xong."
Thẩm Hâm dặn dò.
Bây giờ, hắn cảm thấy chỉ là một mắt xích nào đó gặp vấn đề, nhưng nếu nguy hiểm đó không được kịp thời dập tắt, sẽ dẫn đến một chuỗi phản ứng dây chuyền.
Đê ngàn dặm, vỡ từ tổ kiến.
Tất cả những người trong chuỗi lợi ích này đều không thể thoát được.
Hình ảnh cắt trở về.
Hồng Kông.
Vượng Giác, đêm khuya, một quán mì ven đường.
Trương Quốc Tân mặc âu phục, thắt cà vạt, cổ tay đeo chiếc đồng hồ kim cương lấp lánh, ngồi trên một chiếc ghế nhỏ khom lưng ăn mì: "Hít hà."
Lý Thành Hào ngồi bên cạnh, thản nhiên nói: "Đại lão."
"Đi rồi về nhanh chứ."
"Xử lý đến đâu rồi?"
Trương Quốc Tân vẫy vẫy tay, ông chủ bưng lên một tô mì, hắn rút đôi đũa đặt lên mặt bàn, tùy tiện nói: "Ăn nhanh lên đi."
"Ăn no còn quan trọng hơn bất cứ điều gì."
Lý Thành Hào nhặt đũa, cúi đầu ăn mì. Hơn chục tên bảo tiêu mặc vest, đeo tai nghe, đứng hầu xung quanh. Ở góc phố yên tĩnh, một chiếc xe thể thao màu bạc chợt rẽ vào đầu phố.
Rầm.
Tiếng động cơ xe thể thao rất chói tai.
Trương Quốc Tân, Lý Thành Hào và những người khác không khỏi ngẩng đầu lên, nhưng vừa ngước lên thì lại cúi xuống ngay, tiếp tục ăn mì.
Chiếc xe thể thao dừng lại ven đường.
Một người trẻ tuổi mặc đồ thể thao màu trắng mở cửa xe, chạy chậm đến trước quán mì, dừng lại ngoài khu vực cảnh giới của bảo tiêu, cất cao giọng nói: "Tân ca!"
"Cho cậu ta vào!"
Trương Quốc Tân giơ đũa, vẫy tay.
Người trẻ tuổi chạy đến trước mặt, cúi người chào rồi nói: "Tân ca, tôi có chuyện muốn nói với anh."
"Cứ ngồi xuống ăn mì trước đã."
Trương Quốc Tân nói.
Lý Thành Hào ở bên cạnh cười nói: "A Trạch."
"Mỗi lần vận hàng đến bến tàu là lại chạy về châu Âu, hôm nay rảnh rỗi mới đến tìm chúng ta à?"
Trần Trạch cùng Tiền Huân Cơ, Mạnh Trì, Đỗ Bồi Thắng và mấy anh em khác đã mở thông đường vận chuyển đường biển giữa châu Âu và Hồng Kông, và vẫn phụ trách điều hành tuyến đường đó.
Dưới trướng cũng có hơn bốn mươi anh em, coi như là thế hệ mới có thực quyền.
Tuyến đường này cũng có liên quan đến Thẩm Hâm, chính là tuyến buôn lậu nguyên liệu hóa chất tiêu dùng, hợp tác với bến cảng và nội địa, nhưng gần đây vừa va chạm với Thẩm Hâm.
Trần Trạch đột nhiên đến gặp hắn.
Trương Quốc Tân đoán: "Tình hình gì?"
Trần Trạch gật đầu một cái, nhận lấy một tô mì, cúi đầu trộn được vài cái thì nói: "Hào ca."
"Tôi muốn đi nội địa một chuyến."
Lý Thành Hào ngạc nhiên nói: "Ha ha."
"Tôi vừa từ nội địa về, sao vậy, chú muốn làm gì ở nội địa?"
Trương Quốc Tân lặng lẽ trộn mì, vẻ mặt không đổi, trong lòng cũng đang chờ đợi câu trả lời.
Trần Trạch nói tiếp: "Người nhà có người bị bệnh phải về thăm, muốn xin nghỉ hai ngày phép."
Lý Thành Hào định truy hỏi, nhưng Trương Quốc Tân lại vẫy tay, đáp ứng: "Đi đi, công việc quan trọng, nhưng ân tình cũng không thể thiếu. Đây là năm mươi ngàn tệ."
"Coi như chút tấm lòng của ta." Hắn móc từ túi ra một xấp đô la Hồng Kông xanh mơn mởn, được cột chặt bằng dây thun, rồi đưa cho Trần Trạch.
Trần Trạch từ chối: "Không cần đâu, Đại lão."
"Trên người tôi có tiền."
Lý Thành Hào vỗ vai hắn, trầm giọng nói: "Tiền của chú là của chú, tấm lòng của Tân ca lại là một chuyện khác, cứ cất đi!"
"Đa tạ Đại lão."
"Đa tạ Hào ca."
Trần Trạch do dự một chút rồi cất xấp đô la Hồng Kông vào túi, cúi đầu cảm ơn. Ăn mì xong, hắn lái xe rời đi.
Lý Thành Hào trả tiền cho ông chủ, quay đầu hỏi Tân ca: "Đại lão, Trần Trạch có vấn đề gì không?"
Trương Quốc Tân mỉm cười, ngồi vào trong xe, đáp: "Cậu ta kiếm được tiền ở Hồng Kông, một không mua nhà, hai không tán gái, chú nghĩ sao?"
Lý Thành Hào vỗ đùi ghế phụ: "Thế thì chắc chắn có vấn đề!"
Những người di dân mới đến Hồng Kông, nguyện vọng lớn nhất cả đời chính là kiếm tiền mua nhà lầu, định cư và trở thành người Hồng Kông thực thụ.
Thu nhập mỗi tháng của Trần Trạch bây giờ không hề ít, ba tháng lương có thể mua một căn hộ hai phòng ngủ ở Cửu Long, tiết kiệm một năm lương thì mua một căn biệt thự ngàn mét vuông ở Central là chuyện bình thường.
Thế mà Trần Trạch lại không mua nhà, cũng không nói có bạn gái, đến cả Mã Lan cũng không đi.
Tiền của anh em cầm đi làm gì, dù nói là gửi về nhà cho gia đình, nhưng tháng trước cậu ta mới mua một chiếc xe thể thao cũ.
Loại người này rõ ràng là không có ý định cắm rễ.
Nhà của cậu ta.
Không ở đây.
Trương Quốc Tân châm điếu thuốc, cười nói: "Cứ điều tra đi."
"Được!"
Lý Thành Hào gật đầu.
Chiếc xe Benz lái rời đầu phố.
Trương Quốc Tân nhìn ra ngoài cửa sổ, những cửa hàng dần đóng cửa, trong lòng tin tưởng Trần Trạch và Thẩm Hâm chắc chắn sẽ không có liên hệ, nếu Trần Trạch cần kiếm tiền trên con đường này.
Thì hắn hiểu cách kiếm tiền hơn nhiều.
Tại sao lại phải hợp tác với họ Thẩm?
Thế nhưng, liệu Trần Trạch có nhận chỉ thị hiệp trợ Thẩm Hâm, hay thậm chí là những chỉ thị khác?
Địch ở đâu?
Đây là điều đáng để suy tính.
Trương Quốc Tân quay đầu lại, dặn dò: "Đừng đánh rắn động cỏ."
Lý Thành Hào bĩu môi: "Vậy anh giao cho Hình Đường đi làm, tôi làm việc là phải chơi tới bến!"
"À... được!" Trương Quốc Tân cười một tiếng.
Đêm đó.
Biệt thự Vịnh Thiển Thủy.
Trương Quốc Tân gọi điện cho Tờ Báo, lập tức có hai chiếc xe tiến về khu nhà trọ phía bắc, bắt đầu bí mật điều tra nơi ở của Trần Trạch. Vốn dĩ việc chấp pháp nội bộ phải giao cho anh em Long Tổ làm, nhưng xét thấy cần điều tra bí mật, nên giao cho anh em Ưng Tổ xử lý.
Tờ Báo đích thân ra tay. Xe dừng dưới khu nhà trọ, căn phòng sáng đèn. Anh em được bố trí ở tại một nhà khách đối diện phố.
Hơn bốn mươi phút sau, chiếc xe thể thao màu bạc trở về dưới lầu.
Tờ Báo dựa vào cửa sổ khách sạn, hút thuốc nhìn xuống dưới lầu, cười lạnh nói: "Một tay xách mì nấu, một tay cầm túi quần áo, không biết bên trong giấu ai."
"Tờ Báo ca."
"Rèm cửa kéo rất chặt, gió cũng không lọt. Hay là mình đến cửa nhà bọn họ ấn chuông thăm dò thử?" Một người anh em đề nghị.
Tờ Báo lắc đầu: "Không được."
Hắn nheo mắt: "Trần Trạch là trợ lý môn sinh, tâm tư kỹ càng, không phải loại người nội địa không hiểu gì đâu. Việc thăm dò kiểu đó nhất định sẽ bị phát hiện."
"Cứ theo dõi!"
"Chúng ta làm tình báo, kiên trì tỉ mỉ mới thắng được sự khôn vặt."
Tiểu đệ gật đầu: "Biết rồi, Tờ Báo ca."
...
Trần Trạch hai tay xách đồ lên cầu thang, đứng trước cửa nhìn trái nhìn phải một cái, nhấn chuông cửa rồi nhấn thêm lần nữa, sau đó gõ cửa ba tiếng. Cửa sắt mới hé ra một khe nhỏ.
Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác đen, mặt vuông vắn, đôi môi khô rang đứng nép vào tường, tay giơ súng hỏi: "Ai?"
"Mở cửa."
Trần Trạch đẩy cửa vào, lập tức đóng cửa lại, vội vàng đặt quần áo và thức ăn lên bàn, lấy ra một thùng mì gói nói: "Tôi đã sắp xếp thuyền cho anh vào tối mai."
"Anh cứ ở nhà tôi lánh một ngày, ngày mai lên thuyền, ngày mốt về cục báo cáo."
Người trung niên sắc mặt căng thẳng, thu súng lại, thành thật nói: "Đa tạ, đồng chí."
Trần Trạch bưng ấm nước nóng đến, pha xong mì gói, cười ngồi xuống: "Chúng ta đều là đồng chí, khách sáo làm gì. Ở đây có năm mươi ngàn tệ."
Hắn móc ra đô la Hồng Kông, nhét vào túi áo người trung niên. Người trung niên vội nói: "Số tiền này tôi tuyệt đối không thể nhận."
"Nếu không phải thân phận tôi bại lộ, cũng đâu cần làm phiền anh, hại anh có nguy cơ bại lộ."
Trần Trạch kiên trì nói: "Số tiền này không phải của tôi, là Trương tiên sinh cho. Tôi nói với ông ấy là xin nghỉ về quê thăm người thân. Anh cầm về nộp lên, hay giữ lại cho mình, tùy anh quyết định."
Hắn cười nói: "Tôi thấy giữ lại thì hơn, bán mạng như vậy, cũng nên có chút báo đáp."
"Cái này..." Người trung niên vẻ mặt chần chừ, cuối cùng vẫn nhận lấy tiền. Năm mươi ngàn đô la Hồng Kông đủ để làm rất nhiều chuyện ở nội địa.
Dù không thể đổi trực tiếp ở ngân hàng, đi chợ đen thì giá cũng vững.
Trần Trạch liền nói: "Tôi chẳng qua là vừa lúc làm việc ở châu Âu. Anh ở châu Âu, cấp trên của tôi đã đưa thông tin liên lạc của anh, đối với tôi đó chính là mệnh lệnh!"
"Ngài là công thần."
"Sao tôi có thể để ngài thất vọng được?" Hắn uống một ngụm mì.
Người trung niên ăn mì, cảm khái nói: "Tôi coi như là công thần, đồng chí đã hy sinh thì tính là gì?"
"Liệt sĩ!"
Trần Trạch cười một tiếng, nói một câu không mấy nghiêm túc: "Cho nên, thà còn sống thì hơn."
"Ai, nếu không phải mệnh lệnh chết người lần này, đồng chí Vương cũng đâu đến nỗi..." Người trung niên vẻ mặt bi thương.
Ngày thứ hai.
Giữa trưa.
Trương Qu��c Tân nhận được tin tức có người ẩn náu trong căn hộ của Trần Trạch, lập tức sinh lòng cảnh giác, yêu cầu Ưng Tổ tăng cường thêm người.
Ban đầu là một tiểu tổ năm người, nay tăng lên thành ba tiểu tổ, mười lăm người.
Một tiểu tổ theo dõi, một tiểu tổ ngụy trang ở dưới lầu, một tiểu tổ đợi lệnh trong xe.
Thành viên Ưng Tổ từ trước đến giờ sống kín tiếng, có nhà tập thể cố định, không phải đại ca đường khẩu hay người trong Hình Đường, thì thật không dễ nhận ra.
Chiều tối.
Hơn sáu giờ.
Hai chiếc xe con dừng ở dưới khu nhà trọ, sáu tên đàn em trang phục khác nhau, khí thế hung hăng, đẩy cửa xuống xe, sải bước leo lên lầu trọ.
Tờ Báo đứng ở cửa sổ, dịch chuyển ống nhòm, thấy vài người bên hông đều lộ vũ khí, chửi thầm: "Chết tiệt, đứa nào đến phá đám vậy?"
Một người anh em nói: "Tờ Báo ca, tên cầm đầu kia là người của tập đoàn Viễn Hâm, một tay sai của Sở Phôi, tôi từng thấy mặt rồi!"
"Làm đi!"
Tờ Báo mắng lớn một tiếng, nhấn tai nghe, vội vàng nói: "Các tiểu tổ chú ý, các tiểu tổ chú ý, vừa có một nhóm người có súng từ nội địa đi lên."
"Bây giờ Tổ B, Tổ C, lập tức kiểm tra vũ khí, lên trên cứu người!"
"Vâng!"
"Đã rõ!" Tiếng đáp lại truyền đến trong tai nghe.
Bơ Tử rút súng lục, dẫn người xuống xe.
Một tên đàn em phía sau nói: "Bơ ca, chúng ta đến để canh chừng, sao lại thành cứu người vậy?"
"Cạch cạch!"
Bơ Tử lên đạn khẩu súng: "Người chết hết rồi thì còn gì để điều tra? Tân ca chỉ đích danh muốn theo dõi người này, chuyện chưa điều tra rõ, không ai được phép chết!"
Đàn em nói: "Nhưng đối phương nhân số không ít, chúng ta chẳng phải là chịu chết sao?"
Ba nhóm người đụng độ nhau, chưa chuẩn bị đủ, chẳng phải là chịu thiệt sao?
Nhưng Bơ Tử bước nhanh leo lên cầu thang, mang theo các anh em, vừa đi vừa gọi: "Khỉ thật! Mày nghĩ tao là Gia Cát Lượng hay Hàn Tín chắc? Liệu sự như thần, thận trọng từng li từng tí? Ra ngoài làm việc, làm gì có nhiều chuyện thuận buồm xuôi gió vậy!"
"Cơm chín thì ăn, cháo thì uống, còn cơm sống chúng ta cũng phải nuốt!"
Bản biên tập này là m��t phần sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.