Tại một tiệm ăn La Uy ở Cửu Long.

Rau Sống cầm một ly trà chanh lạnh, chân gác lên ghế, gặm bánh dứa, lên tiếng nói: “Tang Cẩu, các dự án của mày ở đại lục dừng hết rồi à?”

“Dừng rồi!”

Tang Cẩu đương nhiên đáp: “Dự án của A Công, Bưu Ca, Vũ Ca đều dừng hết rồi, nếu xưởng đồ hộp của tôi không dừng thì chẳng phải là lạc lõng sao?”

Rau Sống gật đầu nói: “Vốn dĩ định mở một nhà khách ở Quảng Đông, bây giờ xem ra cũng phải xem xét lại.”

Tang Cẩu cắn một miếng cá viên, cười nói: “Trời ơi, một nhà khách tính là gì chứ? Mở ở Hồng Kông kiếm lời hơn mở ở đại lục nhiều.”

Rau Sống lớn tiếng mắng: “Nói bậy!”

“Tao muốn mở là chuỗi nhà khách, ký hợp đồng với sáu thành phố, tương lai sẽ mở khắp cả nước, hàng trăm cơ sở, mày hiểu không hả!”

“Đồ ngốc!”

Tang Cẩu nhún vai thờ ơ: “Tùy mày thôi. Ngược lại, nếu mày không dừng dự án thì chính là làm trái ý chung đó. Hòa Nghĩa Tự bọn tao cũng đã tự dừng hết rồi, mày tự xem xét đi.”

“Cái gì mà nhìn!”

Rau Sống mắng: “Giang hồ rộng lớn, huynh đệ là quan trọng nhất! Thời buổi này, không có anh em thì khó mà sống nổi, tao chắc chắn sẽ đứng về phía các anh em.”

Chuỗi nhà khách ở đại lục là một thị trường rộng lớn có thể nhìn thấy rõ ràng. Dù sao, trong nước vừa thoát khỏi thời đại nhà khách cũ kỹ, kéo theo sự phát triển kinh tế, các hoạt động đi công tác, du lịch, giao thương... đều tăng v��t.

Các ngành dịch vụ ăn uống, lưu trú và các ngành công nghiệp thứ ba khác cũng sẽ phát triển mạnh mẽ.

Hồng Kông có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực khách sạn, tiến vào đại lục xây dựng chuỗi nhà khách, với cách thức vận hành phù hợp, mở vài trăm cơ sở thật không thành vấn đề.

Đến lúc đó, việc kinh doanh sẽ nở rộ khắp nơi, ít nhất cũng trở thành một ông trùm khách sạn.

Xưởng đồ hộp Nghĩa Thành đã mở tám xưởng, với hơn mười dây chuyền sản xuất, ở đại lục đã có chút danh tiếng trong ngành thực phẩm, còn sản xuất thêm xúc xích xông khói, đồ hộp trái cây...

Một phần thịt tươi được tiêu thụ trong nước, còn phần lớn thịt đông lạnh được xuất khẩu ra nước ngoài, tạo thành một chuỗi sản xuất khép kín: nhập khẩu thịt đông lạnh, rồi xuất khẩu đồ hộp thịt đông lạnh.

Hợp tác với Bremen càng như hổ thêm cánh.

Đây là cái chất phác của người giang hồ: hàng tốt thì để lại cho anh em, đồng bào; hàng thứ cấp thì xuất khẩu tạo ngoại tệ, bán cho mấy lão ngoại quốc, tuyệt đối không bao giờ luồn cúi đám Tây ba lô.

Dĩ nhiên, tất cả những mặt hàng này đều đạt chuẩn kiểm nghiệm, mọi hạng mục kiểm tra đều đạt tiêu chuẩn, là hàng chính hãng thực sự.

Nhân công, vật giá, nông sản trong nước đều rẻ, nên không cần thiết phải sản xuất thực phẩm phi pháp.

Thực ra, một số xưởng sản xuất đồ ăn nhẹ địa phương, để phù hợp với mức chi tiêu của người dân bình thường, còn cố ý dùng trái cây hư, thịt heo bệnh để hạ giá thành sản phẩm.

Còn xưởng thực phẩm Nghĩa Thành chủ yếu xuất khẩu ra nước ngoài, cung cấp cho châu Âu, Đức, nên không cần phải cạnh tranh về giá, chất lượng đều là hàng đầu.

Ở các tỉnh Việt, Mân, Chiết, sản phẩm này đã trở thành đại diện cho đồ hộp cao cấp. Một số người dân khi nghe nói là hàng xuất khẩu cho nước ngoài thì trong lòng đã cảm thấy đây là thương hiệu tốt, rất đáng tin cậy.

Trở thành ký ức của một thế hệ.

Năm xưa, Hòa Nghĩa Tự đã bắt đầu đầu tư vào đại lục. Không phải ai cũng phát tài, nhưng trong làn sóng thời đại đó, ít nhiều gì cũng phát triển được một chút kinh doanh.

Họ ở Hồng Kông, nhìn thấy cái nào kiếm tiền, cái nào có triển vọng, tầm nhìn tự nhiên rộng mở hơn rất nhiều so với các ông chủ trong nước, dĩ nhiên là càng dễ tìm được thị trường hơn.

Công nghiệp, dân sinh, ngành dịch vụ, dù có khó khăn đến đâu đi chăng nữa, nếu không thể chiếm lĩnh miếng bánh béo bở của công nghiệp và dân sinh, thì trong ngành dịch vụ, dù là một lĩnh vực nhỏ cũng luôn có thể kiếm được một phần.

Lần rút vốn quy mô lớn này đã ảnh hưởng đến mười bảy thành phố, năm thành phố lớn và hơn bảy mươi dự án đầu tư, tổng số tiền đầu tư lên đến một tỷ ba trăm triệu đô la Hồng Kông.

Thực ra, một phần ba số dự án này đã ký hợp đồng, nhưng sau đó phải bồi thường tiền để phá vỡ hợp đồng. Có những dự án bị liều lĩnh giữ lại, có những dự án bị cảnh cáo, và có những dự án bị kiên quyết hủy bỏ.

Một tỷ ba trăm triệu đô la Hồng Kông vốn được rút về, trong ngành ngân hàng đây là một khoản tiền không thể che giấu. Chỉ trong một ngày, toàn bộ nguồn vốn từ Hồng Kông đổ về đại lục đã báo động đ��!

Những người có quyền lực trong nhiều ngành nghề như địa ốc, tài chính, vận tải thủy, và xây dựng cơ bản bắt đầu đánh giá lại rủi ro đầu tư. Các nhà đầu tư lớn của Hồng Kông trở nên do dự.

Đây không phải là một sự việc nhỏ diễn ra thầm lặng, hay một giao dịch ân huệ. Đây là việc rút vốn lớn và nhanh chóng, gây ra ảnh hưởng đến thị trường vốn, và điều mà các nhà đầu tư quốc tế sợ nhất chính là sự không chắc chắn.

Ai cũng không dám liều mình với những rủi ro không lường trước.

Hoảng loạn!

Lần này thì hoàn toàn hỗn loạn!

Tại một phòng họp lớn ở khách sạn Quảng Thành, hơn hai mươi nhân viên văn phòng, mang vẻ mặt căng thẳng vì công việc, đang tụ tập mở một cuộc họp khẩn cấp để thảo luận. Mục đích chính của cuộc họp là ổn định nguồn vốn từ Hồng Kông và loại bỏ những ảnh hưởng tiêu cực của việc rút vốn.

“Hồng Kông không chỉ là một thành phố cảng, mà còn là trung tâm tài chính của Đông Á. Tất cả các khoản đầu tư nước ngoài đều cần thông qua Hồng Kông để vào đại lục. Nếu nguồn vốn Hồng Kông gặp rủi ro, điều đó sẽ tác động đến cả các nguồn vốn quốc tế.”

“Tình hình càng lúc càng nghiêm trọng, rủi ro càng lúc càng lớn. Trong số Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan, Hồng Kông có tầm quan trọng hàng đầu!” Người chủ trì cuộc họp ở vị trí chủ tọa nhấn mạnh lại lần nữa.

Cần biết rằng, vốn từ Ma Cao thì nhỏ, vốn từ Đài Loan có rủi ro chính trị, còn vốn từ Hồng Kông là thân cận với tổ quốc nhất, hùng hậu nhất, và còn đóng vai trò là cửa sổ thu hút vốn đầu tư.

Với những ngày tháng khổ sở đã qua, dù có đóng cửa tự cung tự cấp.

Muốn ăn đủ no, ăn ngon, thậm chí là để mọi nhà có cuộc sống tốt đẹp, một xã hội thực sự khỏe mạnh, văn minh, thì không thể tách rời khỏi việc hội nhập quốc tế.

Càng không thể tách rời khỏi sự vận hành của tư bản.

Tham gia vào trò chơi thế giới, trở thành người chiến thắng trong trò chơi, thực ra đó là ý nghĩa sâu xa đằng sau phong trào thập niên 80...

Bây giờ trò chơi còn chưa chơi xong, sao lại có người tuột xích rồi?

Thật đáng giận.

Rất đáng giận.

Một người nói: “Tôi đề nghị chúng ta hãy lần nữa phát thông báo kinh doanh, lần nữa thể hiện thái độ hoan nghênh đầu tư, nhất định phải khiến các nhà đầu tư nước ngoài cảm thấy yên tâm...”

Tại Vũ Di Sơn, Triệu tiên sinh đặt chén trà xuống, bất mãn nói: “Nói suông trên giấy thì có ích gì chứ? Tôi đã uống trà đến xuyên cả họng rồi, hợp đồng giấy trắng mực đen ký xong vẫn có thể hủy bỏ được mà.”

“Giờ người ta chẳng thèm đọc những văn bản của ông nữa đâu. Thích viết thì cứ giữ lại mà tự xem đi!”

“Được rồi!” Người chủ trì đập bàn, lớn tiếng nói: “Nhìn vào làn sóng rút vốn gần nửa tháng qua, tôi cần biết vấn đề nằm ở đâu!”

Triệu tiên sinh lấy ra tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn.

“Loại chuyện như vậy xưa nay chưa từng xảy ra. Nhưng dựa trên biểu đồ thời gian của các dự án bị hủy bỏ, có thể thấy rõ là bắt đầu từ tập đoàn Hồng Đếm, tập đoàn Bách Khoa Toàn Thư, tiếp đó là xưởng thực phẩm Thành Tâm, dự án Vốn Nghĩa và Năm Nhất Ban, và cuối cùng mới ảnh hưởng đến các dự án khác.”

Một người nhíu mày: “Vậy còn tập đoàn Nghĩa Hải thì sao?”

Triệu tiên sinh vỗ tay một cái, nói như trêu chọc: “Đúng rồi!”

“Tập đoàn Nghĩa Hải thì vẫn quy củ tiếp tục giải phóng mặt bằng, xây dựng nhà xưởng, chẳng làm gì khác thường cả. Chỉ có điều, có một khu đất dự kiến ở khu công nghiệp Cò Đảo đã được chuyển sang cho Lý Thành.”

Một người trầm tư: “Chuyện này hình như có gì đó không ổn.”

“Tháng trước có phải vừa đổi người phụ trách không?”

Lúc này, những người tham dự bắt đầu xôn xao bàn tán: “Kiểm tra! Nhất định phải điều tra kỹ lưỡng! Tuyệt đối không thể để một kẻ làm hỏng đại nghiệp của quốc gia, đừng để một hạt phân thối làm hỏng cả nồi canh!”

“Chuyện này nhất định phải có người chịu trách nhiệm! Người chịu trách nhiệm đâu? Tôi xem hắn sẽ giải thích thế nào!”

Tiếng kêu gọi càng ngày càng lớn.

Một người hỏi: “Hồng Hiểu Tài đâu rồi?”

“Hắn lẽ ra phải có mặt trong danh sách hội nghị chứ.”

Triệu tiên sinh cười lạnh: “Hắn ta nói cuộc họp của chúng ta không quan trọng, hắn phải đi Cò Đảo để tham gia lễ ký kết khởi công một nhà máy trước, bảo chúng ta cứ đưa biên bản cuộc họp cho hắn là được.”

“Rầm!” Một người đập bàn.

Tại khu công nghiệp Hải Thương ở Cò Đảo, trên một bãi đất bùn vừa được san phẳng, một lễ đài đỏ tạm thời được dựng lên. Phía bên trái là tên các đơn vị tài trợ, còn bên cạnh dán quảng cáo của Trường Giang Thực Nghiệp. Biểu ngữ dài hàng chục mét, cùng với giỏ hoa, pháo mừng, thảm đỏ...

Hồng Hiểu Tài và Lý Gia Thành, cả hai mặc âu phục, ngồi trước một bàn dài, trao đổi bản ký kết hiệp ước. Sau đó, họ cùng đứng dậy cắt băng khánh thành. Toàn bộ khu công nghiệp lúc này, ngoài mấy chiếc máy đào đất và một đám phóng viên, chẳng có gì khác.

“Ầm!”

“Ầm!”

Tiếng pháo mừng nổ vang trời.

Hồng Hiểu Tài trông hào hoa phong nhã, vẻ mặt tràn đầy ý cười, tựa như gió xuân đắc ý.

Trong phòng làm việc tại tòa nhà Hòa Ký, Trương Quốc Tân nhận được một tập tài liệu mà Lý Thành Hào đưa tới. Lý Thành Hào một tay đút túi, đứng trước bàn làm việc nói: “Đại lão, đây là tin tức tình báo thương mại mới nhất: Trường Giang Thực Nghiệp căn bản không có dự án nhà máy đồ uống nào cả. Ngược lại, khu Hải Thương sắp được xây dựng một cây cầu lớn, giúp tăng cường hiệu quả giao thông với khu trung tâm.”

“Cái này rất thích hợp để khai thác địa ốc đấy.”

Trương Quốc T��n cúi đầu mở tài liệu, vừa cười vừa nói: “Ông chủ Lý vẫn khôn khéo như xưa.”

Lý Thành Hào ngậm tăm xỉa răng, vẻ mặt khinh thường: “Mấy cái trò vặt này thật chẳng đáng mặt mũi gì, còn hèn hạ hơn cả bọn Cổ Hoặc Tử chúng ta. Sớm muộn gì cũng rớt đài thôi!”

“Ha ha.” Trương Quốc Tân cười nhưng không nói gì. Thất bại lớn nhất đời ông chủ Lý chính là ở điểm này, có thể nói thành bại cũng tại chỗ này, khó mà nói rõ.

“Đúng rồi, tin tình báo thương mại này mày lấy từ đâu ra vậy?” Trương Quốc Tân đột nhiên hỏi.

Lý Thành Hào cười thần bí: “Quan chức nhà nước chi tiền mua chuộc người để điều tra chúng ta, vậy chúng ta không thể bỏ tiền ra mua chuộc người để điều tra lại à? Đây là làm ăn mà!”

“Mặc dù tôi không giỏi làm ăn lắm, nhưng tôi rất có kinh nghiệm trong việc làm trộm, và đối phó với trộm thì càng có kinh nghiệm hơn nhiều.”

Trương Quốc Tân gật đầu: “Không thành lập phòng dự án, tất cả đều chỉ viết trên giấy tờ, chưa nói đến cấp độ bảo mật nào cả. Muốn mua tin tức xác thực thì rất dễ dàng. Đối phương cũng không ngờ rằng lại xảy ra chuyện vì điều này, dù sao những người lão luyện luôn cho rằng đây là bí mật công khai. Vậy thì, mày hãy lưu trữ tài liệu này.”

Lý Thành Hào kinh ngạc: “Đại lão, bỏ tiền ra mua rồi, không dùng sao?”

“Tôi đã nói rồi, lần này chúng ta muốn đấu công bằng, tuyệt đối không cần dùng những thủ đoạn mánh khóe. Hơn nữa, những thủ đoạn đó cũng căn bản không có tác dụng.” Trương Quốc Tân nháy mắt, cười nói: “Lão Liễu đã gọi điện cho tôi rồi, lát nữa sẽ có người xử lý chuyện này.”

...

Sở Cảnh sát.

Ôn Khải Nhân mặc âu phục, bước ra khỏi thang máy, đi đến trước cửa một phòng làm việc, giơ tay gõ nhẹ vào tấm kính: “Cộc cộc cộc.”

“Mời vào.”

Thái Cẩm Bình mặc quân phục trắng, mang hàm Trưởng phòng Cảnh vụ, đang ngồi trên ghế sofa tiếp khách, đứng dậy nói: “A Nhân, đây là Sir Vòng.”

Vòng Quảng Bình đặt tách cà phê xuống, đứng dậy gật đầu: “Chào anh.”

Ôn Khải Nhân đến gần bắt tay: “Chào Sir Vòng.”

Thái Cẩm Bình lấy ra một tập tài liệu, nói: “Người này, giúp tôi bắt về đây. Bắt xong giao lại cho Sir Vòng. Tôi nghĩ đi nghĩ lại, thấy giao cho phòng An ninh của cậu là thích hợp nhất.”

Vòng Quảng Bình khom người nói: “Đa tạ Ôn Sir.”

Ôn Khải Nhân nhận lấy tài liệu, giơ tay chào, khẽ nói: “Chỉ là công việc của tôi thôi.”

Hắn mở tập tài liệu ra xem, bên trong là ảnh chụp nửa người của một vị “ông chủ” ăn mặc âu phục sang trọng, đeo đồng hồ hiệu, đang vui vẻ trò chuyện với người khác, trông rất ra dáng.

“Hắn ta làm nghề gì?” Ôn Khải Nhân giơ bức ảnh lên, ánh mắt đầy nghi hoặc. Vòng Quảng Bình nét mặt khó coi, lên tiếng đáp: “Trong hồ sơ có ghi.”

“Có vẻ không đúng lắm!”

Ôn Khải Nhân lẩm bẩm đầy khó hiểu.

Sir Thái vội vàng thúc giục: “Nhanh lên đi làm việc đi!”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi khơi nguồn mọi câu chuyện.