(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 695: truy nã, lùng bắt
Thời gian thu đông, riêng cảnh đêm ở cảng vẫn vậy, nhưng gió vịnh lại thêm phần sắc lạnh. Trên điện Đại Tự Sơn, một pho đại Phật bằng đồng thau ẩn mình trong mây mù, ngự tọa trên đài sen.
Tay phải của Phật duỗi ra ngoài, thon dài, mềm mại nhưng đầy cương nghị, tạo ấn "Vô úy". Tay trái rủ xuống đùi, lòng bàn tay hướng ra ngoài, tạo ấn "Dữ nguyện".
Ngụ ý của tượng Phật là đại bi nguyện cứu vớt chúng sinh khỏi thống khổ, bao hàm cảnh giới phúc lạc tự nguyện của chúng sinh, thoát khỏi bùn nhơ mà chẳng vương bẩn, rạng rỡ tuyên cáo Phật pháp trường tồn, lưu chuyển khắp mười phương.
Ngày 31 tháng 10 năm 1988, mảnh đồng thau cuối cùng tạo hình Thiên Đàn Đại Phật đã được an vị. Dưới ánh tà dương tròn vạnh, Phật uy nghi trấn giữ muôn vạn thế giới của Hồng Kông.
Thiền sư "Thánh Nhất" từ chùa đích thân đến tòa nhà Hòa Ký. Ngài trong chiếc cà sa Thất Bảo, ngồi ở khu vực tiếp khách. Đợi đến khi chủ tòa nhà họp xong, ngài mới có cơ hội vào phòng làm việc, hai tay dâng thiệp mời, cung kính chắp tay hành lễ: "Trương tiên sinh, ngày mùng 1 tháng 12, chùa Bảo Liên sẽ tổ chức lễ khai quang trọng thể. Đến lúc đó, các giới tín đồ và cao tăng Đông Á cũng sẽ tề tựu, kính mong Trương tiên sinh có thể đến tham dự buổi lễ."
Trương Quốc Tân nhận tấm thiệp mời có in hình đại Phật màu, ghi rõ địa chỉ. Anh cười cung kính, đứng dậy nói: "Mời Pháp sư cứ yên tâm, đến lúc đó tôi nhất định sẽ có mặt tại thịnh hội. Đa tạ Pháp sư đã mời."
Buổi lễ khai quang Thiên Đàn Đại Phật lần này chắc chắn sẽ trở thành một sự kiện trọng đại của năm 1988, một đại lễ Phật giáo.
Ngày 29 tháng 11. Huệ Thành, một khu nghỉ dưỡng trên núi.
Thẩm Hâm mặc bộ quần áo thể thao màu trắng, đội mũ lưỡi trai, tay cầm một cây gậy golf. Tay phải anh ta cầm điện thoại, nói: "Trương lão bản." "Là tôi."
Ba tên thuộc hạ mặc vest đứng hai bên, nhưng xem ra chỉ là nhân viên phục vụ của khách sạn, và bên hông cũng không hề có súng lục.
Trương Quốc Tân đang dạo phố trong một trung tâm thương mại. Nghe thế, anh ta đi đến một góc vắng vẻ, cất tiếng nói: "Thẩm tiên sinh." "Đã đến rồi à?"
Thẩm Hâm mở miệng đáp: "Vâng!" Trương Quốc Tân gật đầu một cái: "Chiều nay hai giờ, bến du thuyền Vịnh Thâm Thành, sẽ có tàu cao tốc đón anh." Thẩm Hâm hít sâu một hơi, nắm chặt gậy golf, nói: "Đa tạ, Trương tiên sinh."
Hắn đưa điện thoại cho thuộc hạ bên cạnh, ánh mắt lóe lên vẻ khinh thường, cất tiếng nói: "Sáng sớm ngày mai tôi phải đi Thâm Thành ăn cơm, phiền anh sắp xếp xe một chút." "Vâng!"
...
"Em trai, có một việc ta muốn nhờ chú làm." Trương Quốc Tân ở quán vỉa hè, đẩy một chai bia về phía người anh em. Ôn Khải Nhân mặc đồ thường, nhận lấy bia, rót vào chén nhựa. Anh ta cười tự tin: "Đại ca, anh cứ nói đi." Trương Quốc Tân chậm rãi rót rượu, ánh mắt lướt qua người anh em: "Ngày mai chú thay ta ra bến tàu đón một người bạn cũ đến lầu Đường. Ngày kia ta muốn cùng hắn đến Đại Tự Sơn." "Không thành vấn đề."
Ôn Khải Nhân đáp ứng rất sảng khoái: "Tiếp người thế nào ạ?" "Sẽ có người liên hệ với chú." Trương Quốc Tân không nói rõ ngọn ngành. Ôn Khải Nhân khẽ lộ vẻ nghi hoặc, cất tiếng hỏi: "Người đó xưng hô thế nào?" "Chú không cần biết." Trương Quốc Tân giơ ly rượu lên, Ôn Khải Nhân cũng nâng ly chạm vào. Một cái tên đơn giản, nhưng đằng sau nó là hiểm nguy khôn lường, càng ít người biết càng tốt.
...
"Thẩm Hâm, một tội phạm truy nã cấp một, có liên quan đến đường dây buôn lậu lớn nhất, và nhiều vụ án giết người, phóng hỏa, buôn bán hàng cấm khác. Hắn còn dính líu đến hối lộ, kinh doanh phi pháp, thao túng thị trường."
"Tin tức cho hay hắn ngày mai sẽ xuất hiện ở Thâm Thành, rất có thể sẽ trốn thoát khỏi địa phận qua bến tàu, bến cảng Thâm Thành."
"Ngày mai mục tiêu của chúng ta chính là bắt Thẩm Hâm, xử lý Thẩm Hâm theo pháp luật. Có lòng tin hay không!"
Trong một phòng họp bí mật, một vị trung niên mặc đồng phục màu xanh lá cây dùng gậy chỉ huy gõ mạnh vào một tấm hình. Hơn ba mươi người đang ngồi trên ghế gỗ đồng loạt đứng dậy, hô vang: "Có! Có! Có!"
Tiếng hô vang vọng khắp căn phòng.
Trương Quốc Tân thả chiếc bật lửa, đứng trước cửa sổ sát đất của văn phòng. Trong lòng anh ta rõ mười mươi một điều: "Tội ác hoàn hảo nhất, xưa nay không phải ở kỹ xảo cao siêu hay mưu lược sâu sắc, mà là ở chỗ căn bản không lập được án."
"Không bắt được tội phạm truy nã, không phải là không tìm được người, mà là không thể động vào được!"
Có một số việc, nếu ngay từ đầu đã có quy củ định sẵn, thì nó sẽ vượt ra ngoài định luật vật lý thông thường.
Thẩm Hâm có thể lẩn trốn ở nội địa suốt hơn nửa năm, không phải vì hắn giấu mình quá kỹ, mà là vì có chút tình cảm ràng buộc.
Bắt giữ những kẻ đầu sỏ của hắn. Bắt gọn những kẻ đã từng là tay sai của hắn. Toàn bộ các cấp dưới đều bị tóm gọn, đưa vào ngục giam, tài sản phi pháp đều bị tịch thu. Theo một nghĩa nào đó, việc trừ gian diệt ác đã hoàn thành.
Bản thân hắn sống hay chết, trên lý thuyết không quan trọng.
Giống như câu nói kia, có người đã chết, nhưng vẫn sống mãi; có người còn sống, nhưng đã sớm chết rồi.
Giá dầu rẻ ở các tỉnh duyên hải thực ra lại là một động lực rất lớn cho sự phát triển của công nghiệp và thương mại địa phương. Sự trỗi dậy của một số thành phố nhỏ ven biển có liên quan mật thiết đến điều này.
Nếu một ông chủ lớn làm việc mà không để lại chút tình cảm nào, về sau sẽ rất khó có ai giúp hắn. Một thương nhân đạt đến tầm cỡ như Thẩm Hâm, thực ra đã là một đại thương nhân nổi tiếng cả nước.
Hắn vi phạm quy định nào, làm sai chuyện gì, có k��t cục ra sao, muôn ngàn ánh mắt đang dõi theo. Đó chính là quy tắc!
...
Thẩm Hâm đón xe đi tới đầu đường Thâm Thành, hạ nửa cửa sổ xe xuống, châm điếu thuốc. Giọng hờ hững nói: "Xuống xe ở đây."
Tài xế mặc áo sơ mi trắng, đột nhiên đạp phanh gấp một cái khiến cả chiếc xe lao về phía trước. Người ngồi ghế phụ không kịp trở tay, thân thể đập vào bảng điều khiển. Tài xế trở tay dùng khuỷu tay đánh ngất người ngồi ghế phụ, nắm chặt tay lái, quay đầu lại hô: "Thẩm lão bản, hẹn gặp lại."
Thẩm Hâm ngậm thuốc lá, cởi chiếc áo vest, mặc vào chiếc áo khoác gió dài. Hắn đẩy cửa xe ra, bước đi về phía đám đông. Một trăm ngàn đô la cuối cùng đều đã được chi vào đây.
Khi bên cạnh không có anh em, tiền là thứ duy nhất hữu ích.
Hắn rất nhanh chuyển sang xe đưa đón khác, một mình đón xe đến Vịnh Thâm Thành, lặng lẽ tiến vào bến du thuyền, tìm được chiếc du thuyền duy nhất có người, rồi vào khoang thuyền ngồi xuống, khí phách ngời ngời nói: "Khởi hành!"
"Oanh!!!"
Một tiếng động cơ nổ vang lên, chiếc du thuyền hết tốc lực lao ra bến tàu, cuốn theo bọt sóng lao về phía hòn đảo xa xôi. Trọn vẹn hai mươi phút sau, một nhóm người mặc trang phục màu xanh lá cây vừa đến bờ biển thì chỉ biết nhìn mặt nước thở dài, giậm chân.
...
Ôn Khải Nhân mặc vest, mang theo giấy tờ tùy thân, ngồi trong một chiếc Benz. Tay phải anh ta đặt trên vô lăng, ánh mắt chăm chú nhìn con đường ven biển.
Năm chiếc xe Toyota đi theo phía sau, hai mươi cảnh sát tinh nhuệ của Bộ An ninh mặc áo chống đạn, hai tay cầm súng, ánh mắt cảnh giác, lặng lẽ chờ mục tiêu cập bờ.
"Tít tít tít, tít tít tít." Tiếng chuông điện thoại trong trẻo vang lên liên hồi.
"Ôn Sir." "Ôn Sir."
Thuộc hạ phía sau nhắc nhở.
Ôn Khải Nhân buộc phải nhấc điện thoại lên, cất tiếng hỏi: "Xin chào, tôi là Bộ An ninh..." "A Nhân, có một việc khẩn cấp cần anh xử lý." Giọng Thái Cẩm Bình có chút dồn dập: "Hỗ trợ đoàn của Sir Vòng, bắt một tên tội phạm truy nã cấp một."
"Tên tội phạm truy nã đó có thể đã lẩn trốn tới Hồng Kông..."
Lúc này, một chiếc du thuyền xuất hiện trên mặt biển, đang t�� từ giảm tốc độ, dần dần hướng bến tàu cập bờ.
Ôn Khải Nhân không thể không cắt ngang lời cấp trên, cất tiếng nói: "Thật ngại, Thái Sir, tôi đang thi hành nhiệm vụ."
Anh ta ngắt điện thoại của Trưởng ban Cảnh vụ, cầm máy bộ đàm lên nói: "Mục tiêu sắp cập bờ, mục tiêu sắp cập bờ, chuẩn bị đón tiếp VIP!" "Rõ!"
Các cảnh sát đồng loạt đáp lời, giọng nói được huấn luyện nghiêm chỉnh vang vọng trong tai nghe.
Khi du thuyền chính thức cập bờ, Ôn Khải Nhân nhanh chóng đẩy cửa xe ra, dẫn theo hai thuộc hạ thân tín lao tới phía du thuyền. Những cảnh sát khác cũng xuống xe đề phòng, canh giữ quanh xe, giám sát đường lộ.
Hai tên thuộc hạ vác tấm khiên chống bạo loạn loại nhỏ, che chắn VIP ở hai bên trái phải. Ôn Khải Nhân thì cởi chiếc áo vest, nhẹ nhàng khoác lên vai VIP, che kín khuôn mặt đối phương, dứt khoát hô to: "Đi!"
Cả đoàn rời bến tàu, trở lại trên xe. Đoàn xe an toàn nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Ôn Khải Nhân tự mình lái một chiếc xe, đặc biệt hộ tống VIP. Nhưng vừa liếc nhìn một cái, anh ta đã không khỏi giật mình thon thót. Anh ta cầm máy bộ đàm lên nói: "Các thành viên chú ý, hiện tại, trước khi đến phòng an toàn, chiến dịch lần này do Phó Trưởng ban Hành động ký lệnh, yêu cầu bảo mật cấp cao nhất." "Rõ!" "Vâng!"
Các cảnh sát nếu được gia nhập Bộ An ninh thì chắc chắn phải thuộc nằm lòng điều lệ bảo mật. Bộ An ninh làm gì? Chính là Cẩm Y Vệ của Hồng Kông!
Ánh mắt Ôn Khải Nhân quét qua bóng người lặng lẽ trong gương chiếu hậu. Từ khuôn mặt ẩn chứa một sự kiêng dè sâu sắc, anh ta quay lại nhìn đường tiếp tục lái, nhưng lại cảm thấy người phía sau đang nhìn mình.
...
"Trương tiên sinh, căn cứ tình báo mới nhất, Thẩm Hâm có thể đã lẩn trốn tới Hồng Kông." Chiều tối hôm đó, Liễu Văn Ngạn vậy mà đích thân chạy tới Central, tìm đến văn phòng Tổng giám đốc của tập đoàn Nghĩa Hải, khẩn cầu nói: "Chúng tôi đã thông báo cảnh sát Hồng Kông hỗ trợ bắt giữ, mong muốn mời Trương tiên sinh cũng ra tay giúp đỡ một chút."
"Trương tiên sinh, ở Hồng Kông tìm một người, anh còn chuyên nghiệp hơn cả cảnh sát!"
Liễu Văn Ngạn tr��n trân nhìn chằm chằm ánh mắt của anh ta.
Trương Quốc Tân mím môi, cầm điếu xì gà trên tay, chậm rãi cất tiếng nói: "Thật không giấu gì anh, Thẩm Hâm thật sự đã gọi điện thoại cho tôi hai ngày trước, nhưng hắn chỉ mượn tôi một khoản tiền."
"Cho tôi 24 giờ, tôi sẽ giao Thẩm Hâm cho anh!"
Liễu Văn Ngạn thở phào nhẹ nhõm, gật đầu nói: "Được." Hắn trịnh trọng nói: "Anh nhớ nhé, tuyệt đối không được để Thẩm Hâm vượt ngoài tầm kiểm soát!"
Có những người không sợ thành bại, không sợ thắng thua, có vô số cơ hội làm lại. Điều đáng sợ nhất chính là mất kiểm soát!
Sáu chiếc xe lần lượt dừng trước cửa lầu Đường Lão ở Vượng Giác. Đoàn người tiến vào cổng sắt, đưa VIP vào an trí xong xuôi. Ôn Khải Nhân liền đi ra cổng nói: "Nhiệm vụ kết thúc, thu đội." "Ôn Sir?"
Một thuộc hạ vẻ mặt nghi hoặc, cảm thấy như không đúng với quy trình. Ôn Khải Nhân quay đầu nhìn hắn một cái: "Tôi nói, nhiệm vụ kết thúc, thu đội!" "Nghe hiểu không!" "Rõ, Sir!" Các cảnh sát cùng kêu lên hét lớn.
VIP thì để lại cho một tổ do Mã trông coi. Cầm đầu là một người gầy gò đội mũ dạ, ánh mắt sắc bén.
Ôn Khải Nhân trở lại đồn cảnh sát, liền gặp một toán cảnh sát mặc quân phục, súng đạn đã sẵn sàng, vội vàng leo lên xe buýt. Tổng đốc sát dẫn đội vẫn đang hô to: "GOGOGO!" "Nhanh!" "Nhanh!"
Ôn Khải Nhân gặp một đồng nghiệp, hỏi: "Lưu Sir, đây là định đi đâu vậy?" "Đến sân bay, bến tàu, bến phà, công ty xe buýt để lục soát người. Nghe nói tất cả các điểm giao thông trọng yếu lớn nhỏ, bến tàu trên toàn cảng, mỗi người đều sẽ được kiểm tra một lượt."
"Thái Sir đích thân ra lệnh, buổi tối phải tăng ca." Mặt Lưu Sir bị đèn xe chiếu thành màu vàng ố.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.