(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 701: tiếng gió
"Việc làm gói quà lớn, đương nhiên là để sản phẩm lấy lòng người tiêu dùng, tô điểm một chút, dùng để tặng cho nhân viên công ty." Trương Quốc Tân nói đùa: "Tên Tăng Thêm càng hay bao nhiêu, người dân càng thích thịnh vượng bấy nhiêu!"
"Dùng làm quà biếu Tết thì thật vừa vặn."
Thái Diễn Kiệt trong lòng chấn động, vỗ đùi hô: "Trương tiên sinh cao kiến thật! T��i đang lo làm thế nào để mở rộng doanh số bán hàng của Tăng Thêm, dù sao, giá gốc của Tăng Thêm khá đắt.
Đóng gói thành gói quà lớn quả là một ý tưởng tuyệt vời! Cảm ơn Trương tiên sinh đã chỉ giáo, một trăm năm mươi nghìn phần quà của quý công ty cứ để tôi lo."
Trương Quốc Tân nói đùa: "Thái lão bản không cần khách sáo, tiền trao cháo múc mà thôi."
Thái Diễn Kiệt kiên trì nói: "Trương tiên sinh, tôi mong ông nhận tấm lòng này. Nếu ông coi tôi là bạn bè, sao có thể từ chối một món quà Tết chứ?"
"Không hay lắm đâu..." Trương Quốc Tân cười.
Vương Vĩnh Khánh bước ra hòa giải, lên tiếng nói: "Được rồi, Trương sinh, chút tấm lòng của tiểu Thái thôi mà, ông mà từ chối nữa thì chẳng giống một thương nhân chút nào."
"Trương sinh, tôi cũng xin kính ông một ly, cảm ơn ông đã nể mặt giúp đỡ." Hắn giơ ly rượu lên.
Trương Quốc Tân cũng phải nể mặt tiền bối, không từ chối nữa, nâng ly nói: "Vậy thì được. Về sau có chuyện gì cần giúp đỡ thì cứ nói với tôi."
"Cảm ơn Trương sinh." Thái Diễn Kiệt cùng nâng ly, trong lòng đã có chủ ý: "Sau này, mỗi năm đều phải gửi gói quà lớn cho tập đoàn Nghĩa Hải."
"Bao trọn quà Tết cho nhân viên, như vậy coi như đã chiếm được thị trường Hong Kong rồi."
Thật ra, một trăm năm mươi nghìn phần quà lớn này, nếu chỉ tính chi phí quảng bá, cũng không lỗ vốn. Các nhân viên của Nghĩa Hải chỉ cần mang sản phẩm về dùng thử, cảm thấy sản phẩm tốt.
Tất nhiên sẽ mua lại sản phẩm Tăng Thêm, dần dần mang đến một lượng tiêu thụ lớn.
Việc tặng quà sẽ tạo thành một phong trào: bánh Trung thu vào dịp Trung Thu, bánh tét vào Quốc Khánh, và gói quà lớn Tăng Thêm vào dịp Tết.
Dù kinh tế Hong Kong có tốt, giới thượng lưu có tặng bào ngư, hải sâm đi chăng nữa, thì gói quà lớn vẫn là một món quà ý nghĩa, có thể phổ biến đến tầng lớp thị dân trung và hạ lưu.
Tìm đâu ra một công ty có thể cùng lúc quảng bá sản phẩm đến một trăm năm mươi nghìn gia đình như thế này?
Thái Diễn Kiệt trong lòng cảm thán: "Trương tiên sinh quả là nghĩa khí ngút trời, rõ ràng là đang giúp tôi, lại nói rằng tôi giúp ông ấy. Có cơ hội nhất định phải đền đáp Trương sinh thật tốt."
Trương Quốc Tân trong lòng cũng hài lòng: "Thái Diễn Kiệt quả nhiên có đầu óc, tuy thiếu sót về chiến lược đầu tư kinh doanh, nhưng rất giỏi về chiến thuật tiêu thụ sản phẩm."
"Ở Đài Loan, Tăng Thêm lập nghiệp dựa vào việc gắn chặt với các hoạt động dân gian, đưa sản phẩm Tăng Thêm phổ biến lên bàn rượu trong các gia đình, đặt chung với hạt dưa, đậu phộng; ở một số huyện thị thậm chí có thể đặt lên bàn thờ để cúng bái tổ tiên. Công tác quảng bá và tiếp thị cũng rất xuất sắc."
Trương Quốc Tân với giọng điệu khiêm tốn, dứt khoát nói: "Không cần cảm ơn, bạn bè giúp đỡ nhau là điều đương nhiên, cũng như cái tên Tăng Thêm vậy: anh thịnh vượng, tôi thịnh vượng, mọi người đều thịnh vượng!"
Thái Diễn Minh hai mắt sáng rực, lập tức tiếp lời: "Trương sinh nói rất đúng! Trung Quốc thịnh vượng, dân tộc thịnh vượng, thế giới cũng phải thịnh vượng!"
Chậc! Người này đúng là có tài ăn nói, vè vần thì cứ gọi là tuôn ra như suối.
***
Buổi tối, tám giờ.
Trước cửa tửu lầu Minh Quang Tướng.
Ba ông chủ đều mặt đỏ bừng, người nồng nặc mùi rượu, được cấp dưới dìu đỡ lên xe con. Trước khi đi, họ vẫn còn vẫy tay chào nhau, lưu luyến không muốn rời.
"Trương lão bản."
"Gặp lại!"
"Trương sinh, cảm ơn, vẫn phải nói tiếng cảm ơn..."
Trương Quốc Tân ngồi vào xe, châm điếu thuốc, ngẩng đầu nói: "A Hào, gọi điện thoại cho Tiểu Dương, bảo cậu ta phối hợp tìm hiểu về việc chiêu thương ở Trường Sa."
"Vâng." Lý Thành Hào khởi động xe, thuận miệng đáp lời.
"Gọi điện thoại cho Liễu, hỏi xem có cơ hội quảng cáo tốt nào cho Tăng Thêm không, giúp đỡ doanh nghiệp đồng hương một chút." Trương Quốc Tân cười nói.
Lý Thành Hào gật đầu hỏi: "Thế thì ông Thái có mặt mũi lớn đến vậy sao?"
Hiện tại ở trong nước, quảng cáo truyền hình vừa mới bắt đầu phát triển. Một mặt, thời lượng quảng cáo của các đài địa phương không ai mua, tràn lan quảng cáo lừa đảo, giả dối.
Mặt khác, các đài trung ương thì thời lượng vàng quảng cáo cháy hàng, giá mỗi giây đã lên đến trời.
"Chuyện là thế." Trương Quốc Tân khen: "Có chút cảm giác tri kỷ tương đắc."
Lý Thành Hào lập tức hiểu ý, nói dứt khoát: "Đại lão đã nói vậy, đương nhiên phải nể mặt ông Thái rồi, tôi sẽ giúp ông ấy giải quyết."
"Ừm." Trương Quốc Tân phả khói thuốc.
Khách sạn Peninsula.
Thái Diễn Minh khoác áo vest trên tay, mặc áo sơ mi đi dọc hành lang dài, vừa đi vừa nói với người bên cạnh: "Vương lão bản, Trương sinh thật là một người nghĩa khí!"
"Quả không hổ danh là lãnh tụ của giới ngoại thương Hoa kiều, tôi phục ông ấy!"
Vương Vĩnh Khánh cười ha hả: "Tiểu Thái, cậu còn non nớt lắm."
Thái Diễn Minh tỏ vẻ bất mãn: "Vương lão bản, ông đừng nói Trương tiên sinh như vậy, Trương tiên sinh căn bản không muốn cổ phần của tôi, ông ấy là người một lòng vì thiên hạ."
Vương Vĩnh Khánh không gật cũng không lắc đầu, chỉ nói: "Vậy là cậu chưa thấy kết cục của Quách Đài Minh rồi, ngay cả tôi cũng mất quyền khống chế cổ phần đối với Nghĩa Hải."
Ông ấy dừng bước, nghiêm túc nói: "Trương sinh là một thương nhân. Giúp cậu mà không đòi tiền của cậu, điều đó có nghĩa là ông ấy muốn nhiều hơn, những thứ lớn lao hơn."
Thái Diễn Kiệt cười nói: "Trương sinh còn là tổng giám đốc của Đại Công Đường nữa. Ông ấy thì là thương nhân kiểu gì chứ? Ngược lại, tôi mới thật sự là một thương nhân!"
"Ông ấy không màng tiền của tôi, thì tôi thật sự chẳng có gì đ�� cho ông ấy cả."
Còn ân huệ, tình nghĩa, lập trường... đó đâu phải là những lời một thương nhân nên nói.
Lúc này, Thái Diễn Minh tuổi còn trẻ chưa biết rằng trên đời thật sự có những thương nhân không màng tiền bạc. Năm năm sau, nhớ lại lời Vương Vĩnh Khánh, cậu ấy mới hiểu được thâm ý trong lời nói của Vương lão bản.
Nếu Trương tiên sinh thật sự coi là bạn bè, có được tình bạn đó, thì thế giới này nằm trong tầm tay ông ấy. Một thương nhân không tham tiền, được gọi là doanh nhân!
Tinh thần doanh nhân của Trương sinh đã ảnh hưởng trực tiếp đến toàn bộ tập đoàn Tăng Thêm. Khi về sau nhận phỏng vấn, Thái Diễn Minh còn nhiều lần nhắc đến tên Trương tiên sinh.
Nửa tháng sau, sản phẩm Tăng Thêm lần đầu tiên được trưng bày tại các cửa hàng 7-Eleven do Nghĩa Hải kiểm soát, bày bán ở Hong Kong trước khi tiến vào thị trường trong nước.
Thái Diễn Minh cũng đích thân đi về phía Bắc, nhanh chóng ký kết hiệp định hợp tác với Trường Sa, đầu tư bảy mươi triệu Đài tệ xây dựng nhà máy mới, chuyển ba dây chuyền sản xuất t�� Đài Loan sang đại lục.
Ông ấy đã thương lượng xong hợp đồng quảng cáo giờ vàng với đài truyền hình, dự định kịp trước Tết để chính thức bày bán sản phẩm Tăng Thêm, tận dụng dịp cuối năm để tung ra gói quà lớn của Tăng Thêm.
Tổng bộ Tăng Thêm tại Trung Hoa ở Trường Sa vừa chọn địa điểm xây dựng nhà máy, vừa sản xuất, vừa thông suốt kênh cung ứng và tiêu thụ. Ngay cả phía Tương Giang cũng chưa từng thấy một doanh nhân Đài Loan nào liều mình như vậy, nên đã dành cho ông ấy không ít sự hỗ trợ.
Dịp cuối năm cận kề, quảng cáo quà tặng Tăng Thêm lên sóng. Câu khẩu hiệu "Anh thịnh vượng, tôi thịnh vượng, mọi người đều thịnh vượng" nổi tiếng khắp cả nước, hơn ba trăm cửa hàng ở miền Bắc cháy hàng.
Chỉ trong một lần, Tăng Thêm đã mở rộng thị trường ở khu vực Đại Trung Hoa. Các đơn đặt hàng, các đối tác từ các tỉnh thành đổ về như tuyết rơi. Chỉ sau ba tháng ngắn ngủi, Tăng Thêm đã đứng vững ở nội địa.
Tân Xuân.
Phố Bát Lan, trước một quán bar vũ trường, một chiếc xe tải van đột ngột phanh gấp.
Mấy người đàn em nghe tiếng lao ra khỏi quán. Họ thấy một gã mặc áo sơ mi, ngậm tăm xỉa răng, mặt mày sốt ruột, ra sức vỗ cửa xe: "Bành! Bành! Bành!"
Hắn một tay giữ vô lăng, nghiêng đầu hét: "Ra nhận đồ Tết!"
Các huynh đệ dừng bước, vẻ cảnh giác trên mặt biến mất, nở nụ cười: "Lafite ca, đồ Tết gì vậy ạ?"
Trước đây công ty chỉ phát tiền thưởng cuối năm, còn đồ Tết thì do các đại ca trong bang tự bỏ tiền ra mua. Kinh tế Hong Kong vẫn chưa phát triển đến mức các công ty phát quà Tết cho toàn bộ nhân viên.
Lafite lại tháo tăm xỉa răng ra, lớn tiếng kêu lên: "Gói quà lớn Tăng Thêm chứ gì!"
"Đồ ngốc."
"Chứ còn gì nữa?"
Cửa sau xe van được người đẩy ra. Hai người huynh đệ ngồi bên trong, ném ra ba thùng hàng, rồi đưa tờ giấy ký nhận mỏng dính, vội vàng nói: "Ba mươi anh em cửa hàng các cậu, tất cả ký tên vào đây đi!"
Các đàn em ký xong, xe van đóng cửa sau, tiếp tục lái đến cửa hàng tiếp theo. Giờ đây, dịp Tết các huynh đệ không chỉ có tiền thưởng, mà còn được nhận thêm một gói quà lớn.
Gói quà trông r���t đẹp mắt, dù giá chỉ khoảng 20 đô la Hong Kong, nhưng khi xách trên tay, mang về nhà, cảm giác thật sự khác hẳn. Người già trong nhà, trẻ nhỏ, ai cũng rất thích ăn.
Trong gói quà còn có một tấm thiệp chúc mừng năm mới đặc biệt dành cho nhân viên Nghĩa Hải. Lần này, các huynh đệ không chỉ cảm thấy vui vẻ, ấm áp, mà còn tự hào về công ty.
...
Thời gian trôi qua rất nhanh, nhưng một sự việc cuối năm lại làm tiêu tan toàn bộ sự hăng hái của Trương sinh.
Diệu ca ngồi trong quán Minh Quang Tướng, vén vạt áo xanh lên, ngồi xuống ghế, cầm chén trà trầm giọng nói: "Trợ lý, Bộ Thương mại trong nước đã khởi động quy trình điều tra, tiến hành điều tra thương mại và kiểm tra đối với Vương lão bản, Thái lão bản, Hồ tiên sinh, Trịnh tiên sinh."
"Những người như Quách Đài Minh, Lý Gia Thành cũng nằm trong phạm vi kiểm tra."
Vương Vĩnh Khánh, Hồ Ứng Tương, Trịnh Dụ Đồng là những ông chủ hàng đầu của Hong Kong - Ma Cao - Đài Loan đầu tư vào đại lục. Ngay cả Thái Diễn Kiệt mới nổi cũng nằm trong danh sách điều tra của ngành.
Đối với ngành kiểm toán mà nói, thương nhân nào cũng là thương nhân, việc điều tra nên đối xử công bằng.
Trương Quốc Tân đặt một ly trà xuống trước mặt đối phương, rồi bưng một ly khác lên, vừa uống trà vừa nói: "Điều tra tập đoàn Nghĩa Hải có dính líu đến độc quyền kinh doanh, làm giàu bất chính, trốn thuế hay không."
Diệu ca gật đầu: "Các cấp cao trong nội bộ tập đoàn đã bị triệu tập hỏi ý, nhưng hiện tại chưa có vấn đề gì. Có vẻ như không phải nhằm vào chúng ta."
"Phải chăng chiều hướng đầu tư đã thay đổi?"
Trương Quốc Tân gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, lắc đầu: "Không thể nào. Phương hướng lớn vững chắc như vậy, sao có thể đột nhiên thay đổi? Chuyện này tôi sẽ hỏi rõ."
"Nhưng công ty chúng ta thân chính không sợ bóng tà, kinh doanh đúng đắn, nên đóng thuế một đồng cũng không thiếu. Các phương diện khác đều trong sạch, minh bạch."
Điều quan trọng nhất là cơ quan điều tra không có bất kỳ động thái nào, điều đó có nghĩa đây thật sự là một cuộc điều tra thương mại, chứ không phải một sự nhắm vào.
Trước khi Thẩm Hâm xảy ra chuyện, không phải ngành quản lý thương mại ra tay trước, mà là cơ quan chức năng. Đó mới là quy trình làm việc thông thường. Hiện tại, càng giống như một lần chấn chỉnh tập thể đối với các nhà đầu tư.
Mức độ không lớn, thậm chí có thể coi là nhẹ nhàng. Các ông chủ công ty đều không cần đích thân đến, chỉ cần các cấp cao quản lý công ty con phối hợp trò chuyện đôi câu, mất chừng mười mấy phút.
Trương Quốc Tân lại ngửi thấy một mùi nguy hiểm. Không phải vì hành động thương mại này, nói thật, môi trường kinh doanh hiện giờ rất rộng rãi, những hành động tương tự sẽ không gây ra tổn thất kinh tế gì. Chỉ là vì nó không bình thường.
Đúng!
Không bình thường!
Trong chính sách kinh tế thoải mái của cuối thập niên 80, chỉ cần không trốn thuế quy mô lớn, thì ngay cả độc quyền thực chất cũng không thành vấn đề. Một cuộc kiểm tra trái với bối cảnh lớn như vậy.
Chắc chắn có điều mờ ám phía sau!
Cảm giác bất an do xuất thân đã khiến Trương Quốc Tân luôn cảnh giác cao độ. Nếu cảm thấy bất thường, nhất định phải tìm ra nguyên nhân.
Bất kể có phải nhằm vào mình hay không, nếu mọi chuyện chưa sáng tỏ, thì lòng dạ không thể yên ổn.
Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.