"Rầm!"

Lý Thành Hào lên gối thúc mạnh vào bụng Jason.

"Ọe!"

Jason còn chưa kịp đưa tay lên đỡ, ngũ tạng lục phủ đã cuộn trào như sóng biển, thậm chí không kịp gào thảm, liền cúi gập người nôn ra một ngụm nước chua.

A Hào túm lấy mớ tóc bẩn thỉu trên đầu hắn, giọng điệu bình thản hỏi: "Ta cho ngươi một cơ hội để nói chuyện."

"Ọe!"

Jason lại nôn ra một ngụm nước chua, đôi mắt liếc thấy A Hào lại nhấc chân lên, vội vàng xua tay, sợ hãi nói: "Vương bát đản, bà mie ngươi!"

Trương Quốc Tân đứng từ xa nghe thấy, khẽ cau mày, tỏ vẻ khá kinh ngạc.

Lý Thành Hào trong lòng sững sờ, không tiếp tục ra tay đánh mà lại lộ vẻ kinh ngạc hỏi: "Ngươi biết nói tiếng Hoa?"

Mặc dù ở San Francisco có một bộ phận người lai phương Tây và các sinh viên Hoa kiều biết nói tiếng Hoa, nhưng người da trắng ở Bắc Mỹ có thể nói tiếng Hoa vẫn là số ít.

Người da đen biết nói tiếng Hoa thì càng hiếm hơn.

Jason lại giải thích: "Không biết, chỉ là học lỏm của bạn bè một chút..."

"Ồ..."

Lý Thành Hào kéo dài âm cuối, chợt vẻ mặt trở nên hung ác, bóp chặt cổ tên da đen.

"Ầm!"

Hắn một tay ấn chặt tên da đen vào tường, nhấc bổng lên, đôi mắt ngập tràn sát ý: "Ngươi biết nói tiếng Hoa, mà lại còn bất lịch sự như vậy. Lăn lộn giang hồ, không nói lễ phép là không được đâu."

"Ây... Ách..." Tên da đen không chút sức lực chống cự, dưới cằm gân xanh nổi lên, các khớp xương hằn rõ. Chỗ năm ngón tay bóp vào lõm sâu xuống, chỉ cần thêm vài phần lực nữa là có thể làm gãy sụn xương.

Mặc dù không thể phản kháng, nhưng tên da đen vẫn vùng vẫy hai tay liên tục, như muốn giải thích điều gì đó.

Lý Thành Hào nhìn thấy trong mắt hắn chỉ còn lại sự sợ hãi, hoảng loạn, hối tiếc và những cảm xúc khác. Thấy đã đủ mức, hắn từ từ buông tay ra.

"Khục khụ, khụ khụ."

Tên da đen rơi xuống đất, hít một hơi thật sâu, thở hổn hển vài tiếng, rồi vội vàng nói: "Tôi sẽ nói lễ phép, tôi sẽ nói lễ phép."

Lý Thành Hào quay đầu nhìn về phía vị đại lão.

Trương Quốc Tân khẽ gật đầu.

Lúc này, hắn nhìn tên da đen cười lạnh: "Ngươi có biết mình vừa nói gì không?"

"Tôi hiểu."

"Tôi hiểu." Tên da đen dùng giọng tiếng Hoa pha giọng miền Nam nói: "Thank you, Welcome."

Lý Thành Hào sững sờ một chút, hỏi lại: "Rốt cuộc là ngươi có biết tiếng Trung không?"

Tên da đen vẻ mặt tủi thân: "Tiên sinh, tôi học tiếng Hoa với bạn bè, hắn là một người gốc Ấn."

"Ta hiểu rồi."

Lý Thành Hào nói thẳng: "Ngươi học tiếng Hoa với kẻ thù, lại là lần đầu tiên nói lễ phép với người Hoa."

Tên da đen ngơ ngác nhìn hắn.

Lý Thành Hào vỗ vỗ gò má hắn: "Nói tiếng Anh đi. Lần sau nhớ nói chuyện lịch sự, nếu không, ta thật sự không nhịn được sẽ giết ngươi."

"Yes, Sir, hiện... hiện tại ngài muốn hỏi gì? Xin hỏi, xin hỏi ngài có chuyện gì không?" Tên da đen lắp bắp, vâng vâng dạ dạ, vừa nói vừa lộ vẻ thống khổ.

Lý Thành Hào cười nói: "Ngươi đụng trúng ta mà còn hỏi ta có chuyện gì hay không?"

"Bây giờ, ta muốn ngươi xin lỗi ta."

Tên da đen không chút do dự móc từ túi ra một nắm tiền lẻ, quỳ xuống đất, hai tay giơ cao qua đầu: "Tiên sinh, xin đừng giết tôi, cảnh sát sẽ đến hiện trường trong vòng nửa giờ sau khi ngài giết tôi, ngài, ngài..."

"Tiên sinh, xin đừng giết tôi!"

Cảnh sát khu du lịch, sẽ không vì một người da đen mà làm việc nhanh nhẹn đến đáng thương như vậy.

Tên da đen khóc lóc thảm thiết, quả thật là sợ hãi đến phát khóc.

Lý Thành Hào nhìn số đô la lẻ tẻ kia, tờ lớn nhất cũng chỉ là mười đô, lại có rất nhiều tiền xu, cộng g���p lại tổng cộng chỉ vài chục đô la.

Thật là ít đến đáng thương.

"Ngươi nghĩ, ta là đến cướp bóc à?"

Hắn có chút bực mình.

Jason cũng bực mình: "Theo quy tắc đường phố kiểu Mỹ, khi đã bày tỏ đầu hàng, dâng tiền ra, đối phương nhận tiền thì sẽ không giết người nữa..."

Hai tay hắn run rẩy, vô cùng gấp gáp, đầu óc loạn xạ, dưới ánh mắt sắc lạnh như hổ báo, vừa lắp bắp vừa nói: "Ngài, có phải là muốn tôi... dẫn ngài đi 'mua đồ' không?"

"Mua đồ?"

Lý Thành Hào lại có chút ngoài ý muốn.

Jason như đoán trúng được suy nghĩ của đối phương, chắc chắn nói: "Chính là cái kiểu không tốn tiền, vào trung tâm thương mại tự ý lấy đồ đó, đó là cách 'mua sắm' mà người Hoa các ngài ngưỡng mộ nhất."

Lý Thành Hào thực sự cảm thấy rất hứng thú: "Ở Bắc Mỹ vào trung tâm thương mại mà không cần trả tiền sao?"

"Đát, đát."

Lúc này, Trương Quốc Tân đút hai tay vào túi áo vest, lưng thẳng tắp, bước đi bằng đôi giày da mũi nhọn từng bước một tiến vào, ánh mắt nhìn xuống tên da đen đang ngồi dưới đất, lên tiếng nói: "Lấy đồ mà không trả tiền chính là cướp bóc. Bọn da đen thích cướp bóc nhất là các siêu thị của người Hoa."

"Bởi vì, bọn chúng cho rằng nhân viên siêu thị người Hoa có rất nhiều người nhập cư trái phép, chỉ cần không gây ra án mạng, các thương nhân người Hoa phổ biến đều cam lòng giải quyết ổn thỏa."

"Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với đi cướp đoạt cửa hàng xa xỉ phẩm mà bị cảnh sát nổ súng bắn chết." Ở thập niên 90, "Mua sắm 0 đồng" còn chưa tạo thành trào lưu, ở Bắc Mỹ, người dân phổ biến cho rằng đó là hành vi phạm tội.

Không giống với sự điên cuồng của "Mua sắm 0 đồng" sau thập niên 2010. Lúc bấy giờ, số người tham gia "Mua sắm 0 đồng" và sức ảnh hưởng chưa đủ lớn, chủ yếu là các cửa hàng xa xỉ phẩm phù hợp với kiểu này chưa nở rộ khắp nơi, thị trường hàng xa xỉ cũ toàn cầu cũng chưa hoàn thiện. Trong tình huống không có thị trường thì một ngành nghề sẽ khó mà phát triển được.

Chính phủ cũng chủ động chấp pháp, tích cực trấn áp, khiến cho việc "mua sắm 0 đồng" của bọn da đen có thể phải trả giá bằng mạng sống.

Cướp bóc tiền mặt, rượu, hàng hóa của các siêu thị người Hoa.

Lại càng khiến người ta dễ phát tài.

Lý Thành Hào cười gằn nói: "Hắc hắc hắc, thì ra là 'mua đồ' như vậy à, vậy ta có thể thay đại lão xử lý một phen rồi."

"Ngươi, các ngươi muốn cái gì?"

Jason nhìn thấy người đàn ông Hoa kiều mới tới, dẫn theo mấy tên bảo tiêu cầm súng, trong mắt hắn ngập tràn cảm giác nguy hiểm.

Trương Quốc Tân lại nhấc tay ngăn cản hành động kế tiếp của Lý Thành Hào, cúi xuống sửa cổ áo cho Jason, nhẹ nhàng nói: "Ta không cần gì, chỉ là muốn kết giao bằng hữu với ngươi."

"Được."

Jason vội vàng nói: "Tôi là bạn bè của ngài, không, ngài là đại ca của tôi."

Trương Quốc Tân gật đầu một cái, vỗ vai hắn, cười nói: "Đã là bạn bè, vậy thì giúp ta một việc, dẫn ta đi gặp ông chủ của ngươi."

"Tôi không có ông chủ."

Jason thút thít nói: "Tôi chỉ là một người lang thang, sống nhờ vào việc thu mua phế liệu nhặt được từ những người lang thang khác..."

"Cái người vừa lấy đồ của ngươi, chính là ông chủ của ngươi đó." Trương Quốc Tân mỉm cười gượng gạo, lên tiếng nói: "Nói cho ta biết, ai là thương nhân thu mua phế liệu lớn nhất Honolulu?"

"Bagüés!"

Jason nói: "Người Mexico, mười mấy năm trước vẫn luôn làm ăn ở Mexico, khởi nghiệp nhờ buôn bán ma túy. Sau đó ở Mexico bị đối thủ đánh bại, cầm tiền chạy sang Honolulu. Là một thương nhân nổi tiếng ở Mexico, năm năm trước đã xây dựng một trung tâm tái chế tài nguyên."

"Bây giờ là thương nhân thu mua phế liệu lớn nhất bang Hawaii, gần như độc quyền thị trường Honolulu và các thành phố lân cận."

Trương Quốc Tân gật đầu một cái, búng tay một cái: "Điều tra một thương nhân tên Bagüés."

"Rõ, Tân ca."

Đả Bá Tử rút ra chiếc điện thoại 'cục gạch', liếc nhìn tên da đen, rồi thông qua một cuộc điện thoại: "Tra xem lai lịch của Bagüés, kẻ làm ăn phế liệu ở Honolulu."

"Đã nhận được."

Đại Công Đường ở Honolulu có một mạng lưới quan hệ khổng lồ, nếu cần tra một người, có thể trực tiếp truy cập hồ sơ cảnh sát. Nếu muốn uống trà chiều với thống đốc bang Hawaii, cũng có thể lập tức sắp xếp phòng ăn.

Ba phút.

"Tít tít tít." Điện thoại reo lên.

Đả Bá Tử cầm chiếc điện thoại 'cục gạch' lên, nhấn nút nghe: "Bagüés sinh ra ở khu ổ chuột Monterey, Mexico. 8 tuổi có lần đầu tiên bị ghi chép tội phạm, 23 tuổi trở thành ông trùm băng đảng địa phương, hiện đang sống ở khu dân cư Aung San, Honolulu."

"Bảy năm trước nhập cư trái phép vào Bắc Mỹ, bắt đầu kinh doanh thu mua phế liệu. Hiện tại công ty quy mô không nhỏ, đã rửa tiền, bên cạnh vẫn còn vài tên đàn em từ thời còn phạm tội."

"Hiện tại hắn đang ở quán xì gà Leon, cùng mấy nhân vật trong giới thương trường hút xì gà, uống rượu đỏ."

"Còn gì nữa không?"

Người ở đầu dây bên kia lắc đầu: "Không còn."

"Đây không phải là người tốt."

Đả Bá Tử cúp điện thoại, ngẩng đầu nhìn về phía trước: "Tân ca, Bagüés đang ở quán xì gà Leon, trong khu dân cư Aung San, không phải người tốt."

Những gì anh ta nói tuy ngắn gọn nhưng lại khiến người ta giật mình.

Chủ yếu là những tin tức khác, ví dụ như những người xung quanh Bagüés l�� ai, có bao nhiêu bảo tiêu... Những điều đó không quan trọng.

Trương Quốc Tân cười nói: "Có vẻ máu trên tay hắn không ít."

"A Hào, chuẩn bị một chút, chúng ta cũng đi hút xì gà, uống rượu đỏ!" Hắn phất tay một cái, xoay người rời đi.

Lý Thành Hào lạnh lùng liếc nhìn tên da đen một cái.

Jason ngồi dưới đất, nỗi sợ hãi trong lòng lấn át hoàn toàn cơn đau thể xác. Chỉ một cuộc điện thoại là có thể điều tra ra Bagüés đang làm gì.

Vừa rồi hắn vô tình gặp phải nhân vật lớn cỡ nào chứ? Về phần có hay không đã chọc giận đối phương, đã không còn là việc Jason phải bận tâm, bởi vì hắn căn bản không đủ tư cách để chọc giận đối phương. Hành động của đối phương hoàn toàn tùy thuộc vào tâm trạng, vừa nãy đã nương tay tha mạng cho hắn.

Bagüés lúc này là một người đàn ông trung niên mặc vest, bụng căng tròn, tóc mai điểm bạc, mũi to tròn.

Giờ phút này, hắn ở phòng riêng VIP của quán xì gà, vắt chân chữ ngũ, dùng dao cắt xì gà, nhẹ nhàng cắt đầu điếu.

Đợi đến khi lửa cháy đỏ, hắn lại đứng dậy cung kính đưa điếu xì gà cho người đàn ông da đen phía trước: "Tiên sinh Pastor."

Người đàn ông da đen tên là Pastor nhận lấy xì gà, ung dung ngồi tại chỗ, hít một hơi sâu rồi lộ vẻ hài lòng.

Vị ông chủ thu mua phế liệu độc quyền bang Hawaii này, trong buổi tụ họp tại quán xì gà, không hề có vẻ hống hách, khí phách của một ông chủ.

Ngư��c lại, hắn cẩn thận dè dặt, lễ phép chu đáo, tỏ vẻ thấp kém, nhún nhường với các nhà đầu tư bất động sản, chủ công ty vận chuyển hàng hóa, và chủ ngân hàng.

Những nhân vật sau thất bại mà có thể đông sơn tái khởi, quả nhiên không ai là kẻ ngu. Những người làm ăn thất bại trong giới hắc đạo mà lại chuyển sang kinh doanh đường chính, lại càng là tinh hoa của tinh hoa.

"Bagüés, khoản vay lần trước anh đề nghị đã được xét duyệt, sẽ được chuyển vào tài khoản trong nửa tháng nữa." Một vị chủ ngân hàng da trắng lên tiếng nói.

Vẻ mặt Bagüés lộ rõ vẻ vui mừng, vội vàng nâng ly rượu đỏ, cười nịnh bợ nói: "Cảm ơn ngài, tiên sinh York, tôi sẽ chuyển khoản đó vào tài khoản ở nước ngoài."

York bình tĩnh gật đầu: "Tài khoản lần trước là được."

Việc thu mua phế liệu ở Bắc Mỹ cũng là một ngành nghề có triển vọng. Công ty có quy trình hợp chuẩn, giấy tờ đầy đủ, rất dễ dàng xin được khoản vay lớn từ ngân hàng.

Vị trí của York trong ngân hàng không thể đảm bảo mọi khoản vay đều được thông qua, nhưng có đủ tư cách để 'cắt xén' một phần đáng kể các khoản vay lớn trên đường đi, chiếm lấy một phần béo bở. Hắn thích nhất những ông chủ nhỏ trong các ngành nghề có triển vọng kiểu này.

Khi Bagüés chạy trốn sang Bắc Mỹ, tài khoản ngân hàng ở nước ngoài của hắn có vài chục triệu USD tiền bẩn, nhưng sau khi rửa tiền thì số tiền còn lại không nhiều.

Hắn không thể làm các ngành kinh doanh lớn như bất động sản, vận tải thủy, ô tô... nhưng lại không cam lòng kinh doanh nhỏ lẻ để dưỡng già. Sau đó hắn để mắt tới việc kinh doanh thu mua phế liệu, dựa vào thuộc hạ của mình để giải quyết vài đối thủ khó chịu, bắt đầu liên lạc với mấy ông chủ khác, hợp tác, phối hợp nguồn lực, việc làm ăn càng ngày càng lớn.

Mấy ông chủ kia cũng ở nhà máy phế liệu của Bagüés kiếm được không ít lợi lộc. Nhà đầu tư bất động sản có thể nhận các dự án mở rộng nhà máy, công ty vận chuyển có thể nhận các đơn đặt hàng vận chuyển... Chớp mắt một cái, Bagüés ở Bắc Mỹ cũng tích lũy được không ít mối quan hệ, bất quá trong số các ông chủ lớn, địa vị của hắn là thấp nhất.

Bởi vì, việc kinh doanh của Bagüés muốn không ngừng mở rộng, phát triển, không thể rời bỏ sự giúp đỡ của các ông chủ kia.

Dòng tiền ban đầu của hắn không đủ, bất cứ lúc nào cũng đối mặt với nguy cơ đứt gãy tài chính, phá sản. Mà nếu các ông chủ kia rời bỏ việc làm ăn của hắn, họ vẫn còn rất nhiều cách kiếm tiền béo bở khác.

Chính điểm này khiến Bagüés không thể ngẩng mặt lên trước những người đó. Tuy nhiên, một đám thuộc hạ tinh nhuệ của Bagüés cũng là sự tự tin khác biệt của hắn so với các ông chủ khác.

Các ông chủ lớn cần một trợ thủ giải quyết rắc rối, và vào thời khắc mấu chốt, còn có thể giúp một tay đứng ra gánh vác.

Lần này, Bagüés còn chưa hút xong một điếu xì gà mỏng thì cửa quán xì gà bỗng vang lên liên tiếp tiếng súng: "Rầm!"

"Phanh phanh phanh!"

"Cộc cộc cộc, cộc cộc cộc."

Hắn đang ngồi trên ghế sofa bỗng nhiên đứng bật dậy, phản ứng nhanh hơn những người khác tại chỗ, vẻ mặt cũng bình tĩnh hơn đa số người: "Các ngươi đã chọc tới ai?"

Nh��ng khi tiếng súng tiểu liên vang lên sau đó, Bagüés không thể ngồi yên, lập tức chạy về phía cửa sau của quán xì gà.

Mấy ông chủ khác vừa hoàn hồn, vẻ mặt có chút hoảng loạn.

"FUCK!"

"Ai đã gây ra chuyện này, không thể nào là tôi! Có phải là ngươi không, Pastor!" York kêu lên.

Những người tìm đến hắn chỉ có hội đồng quản trị, FBI, không thể nào có sát thủ.

Pastor kêu lên: "Short!"

"Im lặng đi ngươi!"

Lý Thành Hào sau khi mở khóa điện tử từ bên ngoài, nghênh ngang kéo cửa phòng ra, nhìn về phía Bagüés nở nụ cười: "Ngươi tốt, tiên sinh Bagüés."

"Ngươi làm sao biết chỗ này!" Vẻ mặt Bagüés kinh hãi.

Thứ nhất hắn kinh hãi với cơ ngực vạm vỡ của Lý Thành Hào, thứ hai kinh hãi với làn da của hắn, thứ ba mới kinh hãi với sự xuất hiện bất ngờ của hắn.

Lý Thành Hào lại nhún vai một cái, nói: "Bởi vì ta thích hút xì gà."

"Đáng tiếc, thuộc hạ của ngươi hình như không chào đón ta lắm. Chỉ mong Chúa và thiên đường sẽ chào đón họ, bởi vì bây giờ, họ đã đi rồi." Hắn cúi đầu liếc nhìn đồng hồ.

Bên ngoài, tiếng súng ngừng bặt.

Bagüés từng bước lùi về hành lang, quay đầu nhìn lại, một người đàn ông trẻ tuổi người Hoa mặc vest đen, đeo cà vạt, hào hoa phong nhã đã ngồi trên ghế sofa, vắt chân chữ ngũ, xắn tay áo lên, ung dung chuẩn bị thưởng thức xì gà.

Pastor và bốn người khác của York cũng đứng khoanh tay bên cạnh.

Mỗi người đều bị một khẩu súng tiểu liên chĩa vào.

Ánh mắt bọn họ phẫn hận nhìn về phía Bagüés.

Vẻ mặt Bagüés tỏ vẻ vô tội, không biết phải làm gì.

Trương Quốc Tân sau khi nhận xì gà, từ túi áo vest bên trong, lấy ra một tờ danh thiếp, phẩy tay ném về phía Bagüés, nói: "Danh thiếp mới in."

"Tờ đầu tiên đưa cho ngươi."

Bagüés vội vàng đón lấy danh thiếp, cầm lên nhìn một cái, mở to mắt: "Chủ tịch công ty tái chế tài nguyên Đại Công, Trương Quốc Tân?"

Trương Quốc Tân nâng ly rượu đỏ, gật đầu một cái: "Ngươi có biết Trương Quốc Tân là ai không!"

Câu chuyện này được chuyển thể và biên tập bởi những người tận tâm tại truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời nhất.