Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 739: chí cốt

Nhân danh cá nhân tôi, trước tiên quyên góp hai mươi triệu USD để mua sắm hai mươi ngàn bộ vật tư. Số tiền còn lại cần thông qua cuộc họp Hội đồng quản trị để thảo luận.

Bất kể là doanh nghiệp dưới danh nghĩa cá nhân hay Tập đoàn Nghĩa Hải, Đại Công Tập đoàn, các doanh nghiệp lớn nhỏ đều là cổ đông.

Dù Trương Quốc Tân là người nắm quyền, nhưng liên quan đến việc điều động nguồn vốn chung, ông vẫn cần thông qua đại hội cổ đông, dù cho đó chỉ là cuộc thảo luận trên danh nghĩa.

Huống chi, việc điều động vốn cá nhân là nhanh nhất, còn vốn chung cần phải thông qua các thủ tục ngân hàng, đặc biệt là khi liên quan đến ngoại hối.

Tuy nhiên, việc sử dụng vốn cá nhân, tức là tiền quyên góp của cá nhân, thì đúng là đang cắt da cắt thịt!

Không thể nào quyên góp không giới hạn.

Luật sư Xương hiểu rõ, lúc này gật đầu: “Hai mươi ngàn bộ thiết bị cứu trợ thiên tai cũng đủ sức hóa giải đáng kể tình hình cứu trợ ở khu vực Hoàn Tô, có thể cứu được rất nhiều người.”

“Cộng thêm thiết bị cứu trợ của địa phương...”

“Cũng tạm đủ rồi.”

“Không đủ!”

Trương Quốc Tân lắc đầu, châm một điếu xì gà, nhả khói mù mịt: “Ngươi vẫn chưa hiểu rõ tình hình trong nước. Hiện tại nội địa đang dồn toàn lực phát triển kinh tế, nhìn thì có vẻ điều kiện dần dần khởi sắc.”

“Nhưng cái khởi sắc đó chỉ là giá trị sản xuất kinh tế, nhiều nơi vẫn còn cần bổ sung. Thiết bị cứu trợ chuyên nghiệp, một huyện chưa chắc đã có đủ mười bộ.”

“Một thành phố có khi cũng không gom đủ một trăm bộ.”

Những lời này nếu nói trong mười năm tới thì có vẻ lạc hậu, nhưng đặt vào thời điểm hiện tại thì lại là bức tranh chân thực.

Luật sư Xương lộ rõ vẻ kinh ngạc: “Vậy sao lại thế!”

“Nhưng không cần sợ.” Ánh mắt Trương Quốc Tân sắc bén, trong mắt ông lóe lên ánh sáng: “Tổ quốc có bức tường thành máu thịt, có những người con ưu tú trong quân đội. Phải cứu, dù chỉ một người cũng không bỏ lại.”

“Chỉ là khổ cho họ.”

“Những người trẻ tuổi ấy.”

“Haizzz...”

Trương Quốc Tân thở dài một tiếng.

Thế nào là “bộ đội con em”?

Có việc là họ tiên phong!

Lấy máu thịt làm thân, chặn đứng những dòng lũ cuồn cuộn!

Những chuyện như vậy đã xảy ra quá nhiều lần ở trong nước.

Bởi vì, Hoa Hạ quá rộng lớn!

Sở hữu tài nguyên phì nhiêu, địa hình đa dạng, ắt cũng lắm tai ương.

Người dân Hoa Hạ là bất khuất.

Văn minh được tôi luyện qua gian khó!

Động đất, lũ lụt, sạt lở, bão tố, lần nào mà chẳng thế?

Nhưng đã có lần nào thất bại đâu?

Những n��i còn thiếu sót cần được bổ sung, lực lượng quân đội cũng cần được tiếp sức. Việc quyên góp vật tư chính là để giảm bớt thương vong cho những người con ưu tú của quân đội.

Cứu được một người bằng một ngàn USD, đó là xứng đáng.

Nếu có thể vừa cứu được một người, vừa giảm bớt một anh hùng phải hy sinh, thì càng đáng giá biết bao!

Hoa Hạ không cần quá nhiều anh hùng đến thế.

Luật sư Xương lộ vẻ mặt xúc động: “Vậy nhất định phải lập tức tổ chức cuộc họp hội đồng quản trị, để công ty thông qua nghị quyết quyên góp tiền, cung cấp thêm vật tư cứu trợ cho trong nước.”

“Ừm.”

Trương Quốc Tân gật đầu nói: “Ngươi hãy gọi điện cho A Diệu ở Hồng Kông, bảo cậu ấy thay ta tổ chức cuộc họp Hội đồng quản trị Nghĩa Hải. Về phía Đại Công Đường, ta sẽ tự mình thông báo.”

“Việc vật tư hãy đẩy nhanh tiến độ. Còn những việc tiếp theo, ngươi hãy lo liệu.”

Trương Quốc Tân nói thẳng: “Về phương diện tiền bạc, ta chỉ tin tưởng mỗi mình ngươi. Mặc dù nói nước trong quá thì không có cá, nhưng trong chuyện làm ăn, ta cho phép ngươi có thể kiếm chác đôi chút; còn trong chuyện cứu trợ, ta không muốn thiếu một xu.”

Luật sư Xương, vốn là quản lý tài chính cấp cao, trong lòng hiểu rõ ý sếp, liền lên tiếng đáp: “Anh cứ yên tâm đi, anh Tân. Tiền qua tay tôi, tuyệt đối không thiếu một xu.”

“Kẻ nào dám nhòm ngó số tiền này, tôi sẽ bắt hắn đi lấp đê đập trước.”

...

Công tác chuẩn bị vật tư cứu trợ nhanh chóng được triển khai. Ngay trong ngày, Đại Công Đường đã liên hệ xong với các nhà cung cấp, yêu cầu họ giao ngay số hàng tồn kho.

Bởi vì nạn lụt chỉ giới hạn trong phạm vi Hoa Đông, nên năng lực sản xuất ở nước ngoài không bị ảnh hưởng, cũng không có cơ hội để tăng giá tạm thời.

Nếu nhà cung cấp này không hợp tác, tự khắc sẽ có nhà cung cấp khác thay thế.

Với nhu cầu hàng hóa quy mô lớn, mà không bị ép giá, các nhà cung cấp cũng nhanh chóng ký kết hợp đồng và tiến hành phân phối hàng.

Trương Quốc Tân cũng gọi điện cho Liễu Văn Ngạn, dặn ông ấy chuẩn bị tiếp nhận hàng. Lão Liễu bị sự bất ngờ từ trên trời rơi xuống làm cho choáng váng.

Ông ấy chỉ thốt lên một câu: “Tôi thay mặt toàn thể đồng bào gặp nạn trên cả nước cảm ơn anh!”

“Anh Tân!”

Hai mươi triệu USD, có đi hóa duyên cũng khó mà xin được!

Huống chi đây lại là chủ động mang đến tận nơi, hơn nữa không phải tiền mặt mà là những vật tư cứu trợ thiết yếu, lại còn bao cả chi phí vận tải đường thủy, chuyển phát và giao hàng.

Điều này còn khó hơn cả tiền bạc!

Tại cảng container Thuyền Loan, một chiếc phà vận tải biển Hoàn Cầu cập bến. Từng hàng xe container cỡ lớn trên bờ đồng loạt bật đèn xe.

“Ầm, ầm, ầm!”

Từng chiếc xe container mở to mắt, sáng rực có thần, tựa như đàn sư tử đang tỉnh giấc, chờ đợi tiếng gầm của sư vương.

Các tài xế bỏ bình nước đang cầm, vứt thuốc lá, rồi kéo cửa kính xe lên.

Người phụ trách tiếp nhận hàng cầm biên lai, bước chân dồn dập chạy lên boong tàu, lớn tiếng hô: “Hàng của Nghĩa Hải đều ở trên thuyền, dỡ ngay lập tức, chúng ta phải khởi hành!”

“Rõ!” Nhân viên công tác trên tàu rất dứt khoát.

Cần cẩu trên bến tàu lập tức khởi động, cánh tay máy cẩu từng thùng container một, đưa vào thùng xe.

Tài xế phụ buộc chặt thùng hàng, mở cửa xe, rồi lại leo lên xe.

“Lên đường!”

Từng chiếc xe tải nối tiếp nhau rời khỏi cảng biển, chạy nhanh trên con đường đến cảng. Tại bến thuyền Văn Cẩm, hơn bốn mươi nhân viên hải quan mặc đồng phục, tay cầm gậy tín hiệu cảnh báo, đứng tại cửa khẩu chỉ dẫn xe qua lại. Sáu làn xe của cảng đã phong tỏa hai lối đi, các xe tải còn lại đều chen chúc xếp hàng ở bốn lối đi khác.

Một vị đốc sát hải quan đang canh gác ở phía trước, nhìn thấy đoàn xe container của Nghĩa Hải Trung Cảng tiến tới từ xa, liền cầm máy bộ đàm lên báo cáo: “Thượng Quan Sir, xe của Nghĩa Hải đã đến.”

“Nhận được.”

Thượng Quan Cao Tường, một nhân vật có thực quyền hàng đầu trong giới hải quan người Hoa, trợ lý quan trưởng, vậy mà đích thân có mặt tại hiện trường, cầm máy bộ đàm chỉ đạo.

Ông ấy lập tức đặt máy bộ đàm trước miệng, dứt khoát ra lệnh: “Mở chốt!”

“Yes, Sir! Yes, Sir!” Một tràng âm thanh cảnh sát đồng thanh đáp lời vang lên. Bốn viên cảnh sát nhanh chóng chạy ra giữa đường, tháo dỡ chướng ngại vật chắn ngang đường hầm.

Mười mấy giây sau, chiếc xe container đầu tiên do lão Trần điều khiển gầm rú lao qua, không hề dừng lại, một đường xanh đã thông suốt rời khỏi địa phận Hồng Kông.

“Mẹ kiếp, cả đời lái mấy ngàn chuyến xe hàng, đây là lần đầu tiên bị hải quan phong đường tiễn hành!” Lão Trần đập tay lên vô lăng, trong lời nói là chửi rủa nhưng trên mặt lại nở nụ cười, ánh mắt tràn đầy vẻ vinh dự.

Khi xe tải đi chậm lại qua cửa khẩu, ánh mắt lão Trần vừa vặn bắt gặp ánh mắt của vị Sir hải quan rồi vụt qua. Không hiểu sao, lão Trần giơ tay lên chào theo kiểu quân đội.

“Đa tạ, trưởng quan!”

Ánh mắt Thượng Quan Cao Tường xuyên qua cửa kính xe, vừa vặn nhìn thấy cảnh lão Trần chào. Khóe miệng ông khẽ nhếch nở nụ cười, rồi giơ tay đáp lễ lại.

“Cố lên!”

Từng chiếc xe vận tải nối đuôi nhau rời khỏi cảng. Cảng đã mở một làn đường xanh. Để cứu trợ đồng bào gặp nạn, những người từ vùng thiên tai cũng đã cử nhân viên đến cửa khẩu để đón.

Lão Trần lái xe thấy những túp lều bạt tạm bợ, còn tưởng rằng là trạm kiểm soát đã được thiết lập, bèn chậm rãi dừng xe. Ông vội vàng nhảy xuống xe, rút một điếu thuốc, không nói không rằng la lớn: “Nhanh lên kiểm tra!”

Lời còn chưa dứt, một người đàn ông nhã nhặn mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn, sơ mi trắng, đeo kính liền bước tới, móc ra chiếc bật lửa: “Bật.”

Châm lửa giúp ông ấy.

“Không cần kiểm tra.” Người đàn ông nhã nhặn nói: “Tình đồng bào, nghĩa đồng thuyền, xin cảm tạ!”

Ánh mắt lão Trần dịu lại, ông hút một hơi thuốc, rồi với vẻ mặt hơi cao ngạo phất tay nói: “Không cần đâu, chúng tôi cũng chỉ là nghe theo lệnh ông chủ công ty, làm cái này là có tiền công mà.”

Người đàn ông nhã nhặn lại nói: “Chúng tôi đã chuẩn bị một ít thứ, coi như là chút tấm lòng.”

Trong bóng đêm, từng nhóm nhân viên công tác mặc áo sơ mi trắng, cầm những tấm biểu ngữ màu đỏ xông tới, vội vàng treo lên cabin xe, như sợ chậm trễ một chút là không kịp treo.

Không chỉ chiếc xe của lão Trần, mà cả những xe container nối đuôi phía sau cũng đều được phủ lên biểu ngữ.

“Gì vậy?”

Lão Trần mở to mắt, nhìn cảnh tượng trước mắt. Người đàn ông nhã nhặn khiêm tốn nói: “Đặc biệt chuẩn bị cho các anh đấy.”

Mỗi tấm biểu ngữ đều viết rõ: “Xe cứu trợ Tập đoàn Nghĩa Hải”.

Tấm biểu ngữ này được thống nhất treo bên phải, còn bên trái thì treo những khẩu hiệu khác nhau, như: Tình nghĩa biển sâu, cùng chung một thuyền, cảng trong một nhà, hai bờ một lòng, lũ lụt vô tình người hữu tình, đồng bào Hồng Kông thâm tình nhất, v.v...

Lão Trần, một kẻ thô lỗ, trước kia từng lăn lộn trong các băng nhóm xã hội đen rồi sau đó lái xe tải, cả đời bươn chải kiếm tiền.

Sự tôn trọng và vinh quang thì lại ít ỏi, đặc biệt ông ấy không quen với kiểu cách quan phương này, nên hơi ngượng nghịu nói: “Tôi thật sự không phải vì muốn lấy tiếng, chẳng qua là nghe lời ông chủ...”

“Tôi hiểu.”

Người đàn ông nhã nhặn gật đầu, rồi cúi người một cái, trị trọng nói: “Đa tạ.”

“Ai, anh không hiểu đâu.” Lão Trần thở dài.

Người đàn ông nhã nhặn lại nói: “Anh cứ coi như đây là giấy thông hành dọc đường đi vậy. Treo biểu ngữ xe cứu trợ thiên tai, dọc đường sẽ không thu phí cầu đường đâu.”

“Vậy thì tốt quá!”

Lão Trần không từ chối nữa, dù sao nếu có thể không phải trả tiền thì ai lại muốn trả chứ? Thế nhưng ông ấy lại vứt điếu thuốc hút dở, vội vàng trở lại trong xe, thắt dây an toàn, hít một hơi thật sâu: “Đi thôi!”

“Rầm.”

Khi xe khởi động, trong lòng ông ấy thề: “Nhất định phải dùng tốc độ nhanh nhất, an toàn đưa vật tư đến vùng tai ương!”

“Nhất định!”

Điều này vừa không phụ kỳ vọng của ông Trương, lại vừa không phụ tấm lòng của đồng bào!

Từng chiếc xe tải treo biểu ngữ chạy trên đường phố nội địa, chiếc xe theo lộ trình đã định sẵn, hoàn toàn không dừng lại ở Thâm Thành.

Chỉ ghé trạm xăng đổ đầy nhiên liệu.

Và chạy thẳng đến vùng tai ương!

Khi đoàn xe tiến sâu vào vùng tai ương, nhìn thấy cảnh hoang tàn khắp nơi, dân chúng gặp nạn màn trời chiếu đất, các tài xế xe tải cũng không khỏi xúc động trong lòng.

Rất nhiều tài xế xe tải đã an cư lạc nghiệp ở Thâm Thành.

Đối với họ, Tổ quốc từ lâu đã là nhà. Đừng nói là nhìn thấy đồng bào, ngay cả khi thấy tai nạn ở nước ngoài, tình người giữa họ cũng sẽ dâng trào mạnh mẽ.

Người dân vùng tai ương nhìn thấy những chiếc xe chở vật tư cứu trợ, ánh mắt đều bừng sáng. Người già, trẻ nhỏ đứng ở ven đường, đôi mắt dõi theo dòng chữ Nghĩa Hải.

Lần đầu tiên họ cảm nhận được sự quan tâm.

Nhân viên địa phương thì đã chờ sẵn ở quảng trường. Khi nhận được vật tư, họ liền tiến hành phân phối: vật phẩm sinh hoạt, thức ăn ưu tiên phân phát cho người dân; thuyền cứu hộ, đèn pin và các công cụ cứu sinh khác lập tức được điều phối cho lực lượng quân đội sử dụng.

Đêm đó trôi qua, nhiều người đã khắc sâu tình cảm với Tập đoàn Nghĩa Hải. Không ai có thể quên được những chiếc xe container nối đuôi nhau lao tới trong đêm đen, và họ đã nhận được thức ăn ngay trên những chiếc xe đó.

Dù chỉ là một bát mì nấu vội, cũng trở thành món ngon nhất trong ký ức họ. Dù chỉ nhìn thấy tên một công ty, họ cũng có thể nhớ cả đời!

Lão Trần và tài xế phụ thay phiên lái xe, ròng rã hơn bốn mươi tiếng, ăn ngủ cũng ở trên xe.

Sau khi xuống xe, ông ấy ngã lảo đảo, suýt trật khớp hông.

Những tấm biểu ngữ màu đỏ trên xe tải, tựa như những dải lụa đỏ, đã kết nối tấm lòng của người dân hai nơi lại với nhau.

Bắc Mỹ, Đại Công Tập đoàn, văn phòng Tổng giám đốc.

Luật sư Xương cầm theo vài tập tài liệu, đi tới cửa phòng làm việc, giơ tay nhẹ nhàng gõ cửa: “Cốc cốc cốc.”

“Mời vào.” Giọng Trương Quốc Tân ngân vang, lớn tiếng hô, nhưng giọng điệu lại lộ vẻ lo lắng.

Luật sư Xương đẩy cửa kính bước vào, nhanh chóng tiến đến gần, đặt tập tài liệu lên bàn làm việc, rồi lên tiếng nói: “Anh Tân, tối hôm qua Tập đoàn Nghĩa Hải đã thông qua nghị quyết của ban quản trị, đồng ý quyên góp miễn phí 70 triệu đô la Hồng Kông vật tư. Hàng hóa đang được khẩn trương chuẩn bị, trong vòng năm ngày có thể đến vùng tai ương.”

“Về phía Đại Công Tập đoàn, sáng sớm hôm qua cũng đã thông qua nghị quyết. Khoản tiền tổng cộng mười bảy triệu USD đã được chuyển vào tài khoản nhà cung cấp.”

“Tốt!”

Trương Quốc Tân cuối cùng cũng lộ vẻ hài lòng trên khuôn mặt, giọng điệu ôn tồn nói: “Số vật tư tương đương năm mươi triệu USD, tức là hơn ba tỷ nhân dân tệ, cũng đủ sức giảm bớt đáng kể áp lực cứu trợ thiên tai rồi.”

Số tiền này so với tổn thất do thiên tai thì chẳng đáng là bao, nhưng khi được chuyển đổi thành vật tư và đưa đến tận nơi, nó đã có tác dụng gánh vác. Tiền có thể nhiều, nhưng mạng người thì chỉ có một.

Hồng Môn gánh vác trọng trách vào thời khắc then chốt, quả không hổ danh với bốn chữ “Thiên hạ vi công”.

“Tuy nhiên... Do tình hình thiên tai, đường sá phức tạp, các tài xế xe tải phải liên tục điều khiển. Theo thông báo của công ty, dọc đường đã có mười ba chiếc xe gặp sự cố và phải dừng vận chuyển: bảy chiếc gặp sự cố nhỏ, ba chiếc gặp tai nạn lớn khiến xe và hàng hóa hư hỏng nặng (may mắn là người không sao), chưa kể một chiếc khác thì rơi xuống núi, người, hàng và xe đều mất.”

“Ngoài ra, còn hai chiếc xe khác bị rơi mà không rõ nguyên nhân, cảnh sát trong nước đang tiến hành điều tra.”

Luật sư Xương chưa kịp kể hết, nụ cười vừa xuất hiện trong mắt Trương Quốc Tân đã biến thành vẻ mất mát, ánh mắt ông lộ rõ sự thương cảm: “Hãy an ủi gia đình các tài xế, tất cả đều phải được xử lý theo chế độ tai nạn lao động. Công ty phải làm tốt công tác an ủi và khắc phục hậu quả.”

Ông không thể lo liệu được hậu sự cho từng người anh em.

Luật sư Xương gật đầu: “Mọi việc đã bắt đầu được xử lý rồi ạ.”

“Cuối cùng, còn một việc nữa.”

“Nói!” Giọng Trương Quốc Tân dứt khoát.

Luật sư Xương nói: “Các anh em trong đoàn xe Nghĩa Hải, sau khi biết hàng hóa đều do cá nhân anh bỏ vốn mua, đã viết đơn kiến nghị chung, kính xin công ty không trả lương!”

Trương Quốc Tân nét mặt sửng sốt: “Không trả lương, vậy thì trả gì?”

Làm việc thì phải có lương. Đây đã là suy nghĩ cố hữu trong đầu ông ấy.

Luật sư Xương lại nói: “Họ chỉ muốn được phát giấy khen để dán ở phòng của công ty.”

“À...” Trương Quốc Tân sau phút kinh ngạc liền bật cười lớn: “Được, phát giấy khen! Không, ta sẽ phát bảng vinh dự cho gia đình họ!”

Có người thay ông tiết kiệm tiền, ông vui vẻ chấp nhận. Nhưng khi các anh em thay ông tiết kiệm tiền, trong lòng ông lại cảm thấy tự hào. Giờ đây đang cần tiền gấp, ông cũng không khách sáo với anh em.

Sau này, công ty sẽ đãi ngộ thật tốt cho các anh em tài xế, để họ thấy rằng tình anh em chí cốt với ông không hề uổng phí.

Giữa hai người anh em, tình chí cốt thì dễ. Nhưng giữa hàng ngàn người mà vẫn giữ được tình chí cốt, đó mới chính là Trương Quốc Tân!

Luật sư Xương đẩy gọng kính, nở một nụ cười.

Tuy nhiên, chuyện này vẫn chưa kết thúc. Tối hôm đó, ông hẹn ông Hồ, Tô gia, A Hào cùng uống trà, có chuyện quan trọng cần bàn bạc.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free