“Tân ca, bọn em ra ngoài trước, có gì cứ gọi bọn em.” Hào ‘Vú to’ liếc nhìn Liễu tiên sinh, ánh mắt giấu đi vẻ hung quang, sắc mặt lạnh lùng nói: “Mấy ngàn anh em ở đường khẩu Nghĩa Hải...”

“Sẽ ủng hộ anh!”

“Tôi hiểu rồi.” Trương Quốc Tân vỗ vai Hào ‘Vú to’, trong lòng cảm khái, dặn dò: “A Hào, A Xương, hai đứa dẫn anh em bên ngoài đi uống trà trước đi.”

“Dạ hiểu, Tân ca.”

Trương Quốc Tân chuyển ánh mắt sang Liễu tiên sinh.

Quả nhiên, anh em xã đoàn là người coi trọng nghĩa khí nhất, còn thương nhân và chính khách, trong mắt họ chỉ là lợi ích, là sự luồn cúi.

*Cạch.*

Hắn đưa tay vào ngực, móc ra một hộp xì gà, thong thả rút một điếu, đưa lên miệng cắn. Tay phải móc ra chiếc bật lửa, mở nắp, đánh lửa châm. *Tách* một tiếng, hắn đóng nắp chiếc bật lửa bạc, tiện tay đặt nó lên mặt bàn, rồi thản nhiên vắt chân chữ ngũ ngồi xuống sofa. Trương Quốc Tân cầm điếu xì gà trên tay, phả ra một làn khói dài, lặng lẽ nhìn về phía trước.

“Liễu tiên sinh.”

“Ông có lời gì muốn nói?”

Liễu tiên sinh nhìn Trương Quốc Tân với vẻ trầm tư, ánh mắt khựng lại, chìm vào suy nghĩ.

“Phim của Trương tiên sinh muốn chiếu ở hệ thống rạp Song Nam, chúng tôi vô cùng hoan nghênh, hiện tại hệ thống rạp Song Nam đang thiếu những tác phẩm chất lượng.”

Trương Quốc Tân nghe xong liền hiểu, đối phương không hề bài xích thân phận của hắn. Ngược lại, theo một ý nghĩa nào đó, thân phận xã đoàn còn mang lại giá trị đặc biệt.

Đối phương chỉ là khá cẩn trọng.

Trương Quốc Tân nhớ lại tình hình kinh tế hiện tại trong tài liệu. Thập niên 80, kinh tế trong nước đúng là đang dẫn đầu, lấy phát triển làm trọng tâm, theo đuổi những thành quả cải cách của thời đại...

Việc đầu tư sớm bây giờ tương đương với việc đi trước đón đầu, có thể sớm đạt được tín nhiệm chính trị.

Tương lai, khi kinh tế trong nước phát triển mạnh mẽ, sẽ có rất nhiều cơ hội tốt.

Vì vậy, hắn thay đổi ý định ban đầu chỉ đơn thuần lợi dụng hệ thống rạp Song Nam, mà ngược lại, đưa ra những đề nghị hấp dẫn, cất tiếng nói: “Đa tạ Liễu tiên sinh, nếu Liễu tiên sinh sẵn lòng ủng hộ, tôi cũng nguyện ý thể hiện hành động cụ thể.”

“Ông hẳn biết, tôi cũng có công việc kinh doanh trong ngành giày thể thao và bán lẻ quần áo.”

“Sau khi bộ phim này công chiếu, tôi muốn lấy toàn bộ lợi nhuận từ phim để đầu tư vào nội địa.”

“Tuyệt vời quá! Trương tiên sinh!” Liễu tiên sinh hai mắt sáng rỡ, mặt lộ vẻ vui mừng: “Nếu Trương tiên sinh có thể đầu tư vào nội địa, tôi nguyện ý giúp Trương tiên sinh làm cầu nối. Không biết Trương tiên sinh muốn làm ngành nghề gì?”

Ông ta quay sang nhìn Viên Ngưỡng An: “Hệ thống rạp Song Nam nhất định sẽ hết sức tuyên truyền tác phẩm mới của Trương tiên sinh, đúng không?”

“Đúng vậy ạ, thưa ông Liễu.”

Viên Ngưỡng An cười n��i: “Hệ thống rạp Song Nam sẽ dành nhiều phòng chiếu và màn hình nhất để ủng hộ tác phẩm của Trương tiên sinh.”

Đây chính là lợi ích của việc hỗ trợ trong nước sớm.

Mỗi đô la Hồng Kông đều là ngoại hối.

Và việc thu hút được bao nhiêu ngoại hối, đó chính là thành tích chiêu thương của các ban ngành địa phương.

Liễu tiên sinh đưa ra một tấm danh thiếp: “Trương tiên sinh, đây là danh thiếp của tôi.”

Một trong những thành tích lớn tại phòng làm việc của Liễu Văn Ngạn là thu hút ngoại hối, một thành tích lớn khác là thu hút các doanh nhân Hồng Kông, và một thành tích lớn nữa là kêu gọi các đoàn thể có sức ảnh hưởng trong xã hội, tranh thủ sự ủng hộ của mọi tầng lớp ở Hồng Kông, thúc đẩy đàm phán Trung-Anh đạt được kết quả tốt đẹp.

Ông ta đã cho Viên Ngưỡng An tiếp xúc sớm với Trương Quốc Tân là để không ngừng tìm cách dò xét thái độ của Trương Quốc Tân. Không ngờ, thái độ của Trương Quốc Tân lại hào sảng đến vậy, khiến ông ta nhìn thấy một Hoắc gia thứ hai.

Một mình Trương Quốc Tân đã gom góp ba loại thành tích này, có thể nói là một khởi đầu tốt đẹp. Cứ như vậy, thành tích công việc cả năm cũng được bao trọn...

Trương Quốc Tân là ai?

Một nhà sản xuất phim có doanh thu hàng chục triệu.

Dù phim chiếu ở hệ thống rạp Song Nam có thể không đạt doanh thu chục triệu, nhưng vài triệu tiền vé cũng đã là một con số đáng kể, và vài triệu ngoại hối như vậy sẽ chảy vào trong nước để đầu tư.

Liễu Văn Ngạn vô cùng phấn khởi, một mẻ bội thu!

Trương Quốc Tân nhận lấy danh thiếp, cúi đầu liếc qua một cái, vừa cười vừa nói: “Thưa ông Liễu, đầu tư vào trong nước chắc chắn không thành vấn đề, điều mấu chốt là liệu có những hạng mục đầu tư tốt hay không...”

“Tôi thực sự rất coi trọng thị trường trong nước, nó giống như một mảnh ruộng màu mỡ chờ được khai phá. Nhưng người khai phá mảnh đất đó, chắc chắn là người vất vả nhất, và gặp nhiều rủi ro nhất...”

“Cá nhân tôi tương đối có hứng thú với ngành chuyển phát.” Trương Quốc Tân dừng một chút, biết rõ công việc kinh doanh này chắc chắn có rất nhiều người nhòm ngó, liệu có thể giành được hay không là điều mấu chốt. Lúc này hắn hỏi: “Không biết... hiện tại có ai đang quan tâm đến mảng kinh doanh chuyển phát này không?”

“Ha ha.” Liễu Văn Ngạn lập tức cười đồng tình: “Trương tiên sinh quả là có ánh mắt tinh tường. Hồng Kông là cửa ngõ giao thương, vận chuyển hàng hóa giữa đại lục và các nước khác, hàng hóa lưu thông thường xuyên. Bất kể tình hình thế giới có thay đổi ra sao, ngành chuyển phát chắc chắn sẽ rất có tiền đồ.”

“Hiện tại, mảng kinh doanh chuyển phát này đã có vài ông lớn đặt vấn đề rồi. Trong vòng năm năm tới, trong nước chỉ tính cấp ba suất thông quan, trong đó một suất vẫn chưa có tên chủ.”

Trương Quốc Tân mắt lộ vẻ ngạc nhiên: “Vậy thì phải nhờ Liễu tiên sinh báo tin tốt rồi.”

Bản thân hắn chỉ nghĩ thành lập một đội xe vận chuyển hàng hóa nhỏ để kiếm tiền. Một là vì ngành chuyển phát bây giờ rất béo bở, hai là ngành này cần rất nhiều người, có thể thu xếp việc làm cho một bộ phận anh em trong đường khẩu.

Và kể từ năm 1978, khi bến c��ng Văn Cẩm nhận được giấy phép thông xe, mở thông tuyến đường bộ vận chuyển hàng hóa từ cảng sâu, ngành chuyển phát đã trở thành một ngành kinh doanh béo bở.

Các tài xế vận chuyển hàng hóa lái xe đón khách, một chuyến chở hàng từ cảng về nội địa, một chuyến lại chở hàng từ nội địa về Hồng Kông. Trong khi lương trung bình một tháng chỉ hơn một ngàn đô la Hồng Kông thời bấy giờ, một tài xế vận chuyển hàng hóa có thể kiếm hơn mười ngàn một tháng.

Chẳng qua Trương Quốc Tân không nghĩ tới tình hình hiện tại lại căng thẳng như vậy. Nhiều doanh nhân Hồng Kông như vậy, ba suất thông quan mà chỉ có hai suất được cấp, có thể thấy được áp lực lớn đến thế nào.

Liệu thương nhân bình thường cũng muốn giành được suất thông quan? Đây là phần bánh ngọt dành cho những nhân vật có giá trị. Những người bình thường chỉ có thể thành lập đội xe và hoạt động dưới danh nghĩa các công ty đã có giấy phép để kiếm lời, thế là đã đủ rồi.

Dĩ nhiên, giấy phép chuyển phát này có thời hạn, là quyền kiếm lời vào thời điểm then chốt. Sau đó, ngành chuyển phát sẽ dần phổ biến hơn...

Ai nắm bắt được cơ hội đầu tiên, người đó sẽ có phần bánh lớn nhất. Đúng là một món hời.

Thái độ của Liễu tiên sinh bất ngờ tốt, khác hẳn với vẻ bề ngoài ban đầu. Xem ra là do những điều kiện Trương Quốc Tân đưa ra đã đúng vào trọng tâm điều Liễu Văn Ngạn quan tâm.

Tiếp đó, Trương Quốc Tân liền trò chuyện rất hợp ý với Liễu Văn Ngạn. Giữa hai người hoàn toàn không đả động gì đến thân phận xã đoàn của Trương Quốc Tân, bởi thân phận xã đoàn giờ đây chỉ là yếu tố thứ yếu. Làm thế nào để thu hút ngoại hối đầu tư, làm thế nào để phát triển kinh doanh...

Những điều này mới là trọng điểm.

Trương Quốc Tân và Liễu Văn Ngạn ước định, khi có tin tức về giấy phép cho “công ty chuyển phát” sẽ liên hệ lại, đồng thời bảo Xương ‘Thầy cãi’ đi ký hợp đồng phim.

Sau đó, hắn dẫn người về phòng làm việc của công ty điện ảnh, bắt đầu nghiên cứu cách đối phó với những sóng gió tiếp theo.

Thái độ của Liễu Văn Ngạn đối với Trương Quốc Tân thay đổi rất dễ hiểu, bởi vì Trương Quốc Tân đã lựa chọn gánh chịu rủi ro lớn, lại còn nguyện ý nhượng bộ lợi ích.

Liễu Văn Ngạn rõ ràng muốn biến Trương Quốc Tân thành đối tác lâu dài, và cũng bắt đầu đứng về phía Trương Quốc Tân. Trương Quốc Tân cảm thấy mình có lợi, Liễu Văn Ngạn cũng thấy mình có lợi, Viên Ngưỡng An cũng thấy mình được lợi.

Ai thua thiệt rồi?

Trương Quốc Tân bảo Xương ‘Thầy cãi’ đi thăm dò thị trường, hỏi xem hiện tại có kẻ ngốc nào muốn bán đội xe vận chuyển hàng hóa không...

Sáng hôm sau, Hoàng Hán Vi mở cửa nhà, lái xe đến bệnh viện bắt đầu làm việc.

Triệu Nhã Chi mặc chiếc áo ngủ mặc ở nhà màu hồng nhạt, đứng ở ban công phòng ngủ tầng hai, hai tay vịn lan can, dáng vẻ yểu điệu, vẫy tay cười nói: “Hán Vi, công việc thuận lợi nhé!”

Hoàng Hán Vi vẫy tay đáp lại lên lầu, mặt mang nét cười, mở cửa xe BMW.

Chiếc BMW lái ra khỏi biệt thự.

A Chi trở lại trong phòng ngủ, cởi áo ngủ, đứng trước gương thay quần áo.

Nàng hai tay búi gọn mái tóc dài, dùng dây buộc tóc màu xanh dương buộc thành búi, dùng lược sừng chải gọn tóc mái, rồi thay một chiếc váy màu xanh nhạt.

*Đinh đong.* Chuông cửa vang lên.

Ánh mắt Triệu Nhã Chi lộ vẻ nghi ngờ, nàng nghiêng đầu nhìn về phía đầu giường.

Trên tủ đầu giường vương vãi một chiếc tất lụa, hai món đồ lót ren.

Triệu Nhã Chi xỏ đôi dép bông họa tiết hoạt hình màu hồng, mở cửa phòng ngủ và đi xuống lầu.

“Phu nhân, ngài có một phong bì chuyển phát nhanh ạ.” Dì Phượng quấn tạp dề quanh eo, trong bộ đồng phục người giúp việc trắng tinh, hai tay dâng lên một phong bì.

“Gửi cho tôi sao?” Triệu Nhã Chi thuận miệng hỏi.

“Trên đó là tên của ngài ạ.” Dì Phượng giao phong bì cho chủ nhà, rồi quay người đi nấu cháo, để chuẩn bị bữa sáng cho phu nhân.

Gần đây, nàng đang cùng Thu Quan quay phim 《Gió Lửa Phi Hoa》, bộ phim này sẽ phát sóng vào tháng Năm. Hiện tại, nàng cầm phong bì trở vào nhà, mặc xong tất, định bắt taxi đến phim trường làm việc.

Trước khi ra cửa, nàng nhớ tới phong bì, bèn lấy kéo ra mở. Bên trong không phải thư công việc, mà là một xấp ảnh.

Triệu Nhã Chi nhìn lại, sợ đến tái mét mặt: “Ôi!”

Một xấp ảnh rơi xuống đất, tản mát ra. Bên trong là từng bức ảnh khỏa thân bị ghép mặt Triệu Nhã Chi. Trên những bức ảnh ghép đó, khuôn mặt Triệu Nhã Chi cười ngọt ngào, nét mặt đoan trang, nhưng phần thân dưới lại có những tư thế khiêu gợi, giả tạo. Giữa hai phần thân thể không ăn khớp chút nào, dễ dàng nhận ra là sản phẩm ghép của kỹ thuật viên đồ họa. Có mấy tấm ảnh không chỉ ghép mặt Triệu Nhã Chi, mà còn ghép mặt của Châu Nhuận Phát vào thân nam giới.

Môi Triệu Nhã Chi khẽ run, nàng nuốt nước miếng, sắc mặt khó coi...

Không cần biết những bức ảnh này là thật hay giả, chỉ cần một khi phát tán ra ngoài, với danh tiếng của “Tứ đại hoa đán”, chắc chắn sẽ gây ra làn sóng dư luận chấn động cả Hồng Kông.

Dân chúng hay khán giả sẽ chẳng quan tâm thật giả, họ chỉ thích xem những tin tức giật gân, những chuyện bát quái. Chưa kể còn các đối thủ cạnh tranh của TVB... Hai đứa con ở nhà...

Triệu Nhã Chi ngồi xổm xuống nhặt ảnh, cho ảnh vào lại phong bì, quay đầu nhìn ra ngoài ban công. Sắc mặt nàng căng thẳng, rõ ràng là chẳng làm gì sai, nhưng lại có cảm giác như bị phơi bày hoàn toàn dưới ánh mặt trời. Nàng vội vàng nhét xấp ảnh khỏa thân vào túi xách, rồi cầm điện thoại gọi số của Châu Nhuận Phát.

Châu Nhuận Phát đoán chừng đang quay phim, một lúc lâu không nghe điện thoại. Đến nửa tiếng sau, Châu Nhuận Phát mới gọi lại, đứng trong phim trường bận rộn, vừa ăn kem que vừa cười, nói: “A Chi, có chuyện gì vậy, muốn hẹn anh đi xem phim hay đi chợ à? Dạo này anh quay phim bận lắm, chắc chỉ có thể cùng nhau ăn bữa cơm thôi.”

Triệu Nhã Chi không kìm được mà đứng chôn chân cạnh điện thoại, vội vàng nói: “A Phát, có chuyện rồi!”

“Có người gửi ảnh khỏa thân của tôi, chắc chắn là muốn uy hiếp tôi...”

“A Chi!” Sắc mặt Châu Nhuận Phát chợt biến sắc, trong lòng giật mình, giọng điệu lập tức nghiêm túc: “Em là người đã có chồng!”

Châu Nhuận Phát đã có bạn gái, Triệu Nhã Chi đã có chồng. Cả hai đều rất cẩn trọng, biết lo cho gia đình, là những nghệ sĩ có đạo đức nghề nghiệp cao. Chính vì vậy, hai người mới trở thành bạn thân của nhau.

Triệu Nhã Chi nghe A Phát hỏi vậy, vẻ mặt ủy khuất, nước mắt chảy xuống: “Không phải ảnh thật, là ảnh ghép.”

“Có người ghép mặt tôi vào thân thể người khác... Còn có cả ảnh ghép mặt anh nữa... Có người muốn tôi vướng vào tai tiếng...” A Chi vừa khóc nức nở vừa nói.

“A Chi, gần đây em có đắc tội ai không?” Châu Nhuận Phát cầm chiếc điện thoại cục gạch, nép vào một góc phim trường, thấp giọng hỏi.

Đây chính là thời đại vàng son nhất của giới điện ảnh Hồng Kông.

Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.