Trong một kiến trúc cổ kính, những cây nến được thắp sáng rực rỡ khắp đại sảnh. Nơi đây là một địa điểm thần thánh, được mọi người ghi nhớ bởi vô số kỳ tích từng diễn ra. Và vào ngày này, dưới ánh mắt dõi theo của vô vàn người, một nghi lễ trọng đại đang được tiến hành.

"Hôm nay! Tôi đứng ở đây! Tuyên bố một việc trọng đại. Chúng ta đã chờ đợi ngày này quá lâu, lâu đến nỗi quên cả khái niệm thời gian. Cha ông chúng ta, tổ tiên chúng ta, cũng từng không ngừng cố gắng trên con đường này, nhưng họ đã không thành công. May mắn thay, chúng ta đã thành công!" Dưới vô số ánh đèn flash, vị lão nhân diễn thuyết dõng dạc. Ông dường như dồn hết hơi sức còn lại của cả cuộc đời mình để chuẩn bị cho bài diễn văn này, vậy nên từng câu từng chữ đều mạnh mẽ và rắn rỏi.

"Thượng đế phù hộ toàn thể người Do Thái! Hôm nay, cuối cùng chúng ta đã giành được mảnh đất thuộc về mình! Kính thưa quý vị, nơi đây chính là quê hương của tất cả người Do Thái trên toàn thế giới, và sẽ trở thành quốc gia duy nhất trên thế giới do chính người Do Thái làm chủ thực sự!" Vị lão nhân đứng trên bục diễn thuyết là Enrique. Vị ông lão luôn nỗ lực vì việc kiến quốc của người Do Thái này, hôm nay cuối cùng đã đứng trên bục, hướng về phía vô số phóng viên và những người tham dự buổi lễ, nói lên những lời hùng hồn mà ông hằng mong mỏi được cất lên trong đời.

Dù quá trình gian nan đến đâu, cuối cùng ông cũng đã hoàn thành tâm nguyện này. Từ nay, người Do Thái sẽ không còn là những cây lục bình vô căn, không còn phải sống nhờ, bị người khác ức hiếp! Thượng đế biết vì ngày này, ông đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết, và cảm tạ Thượng đế, tất cả sự hy sinh của ông, đến giờ phút này đã được đền đáp.

"Từ giờ phút này trở đi, dân tộc Do Thái sẽ trở thành một dân tộc vĩ đại, sánh ngang với dân tộc Großdeutschland, đứng vững trên thế giới! Nguyện tình hữu nghị giữa hai dân tộc trường tồn, nguyện tình hữu nghị giữa hai quốc gia trường tồn, nguyện thế giới cuối cùng đi về phía hòa bình!" Enrique tiếp tục bài diễn văn của mình, và tiếng vỗ tay bên dưới chưa từng ngớt.

Điều duy nhất khiến những người Do Thái này cảm thấy không hài lòng, là bởi vì sự chuẩn bị quá vội vàng, đến nỗi tại lễ thành lập quốc gia của họ, lực lượng giữ gìn trật tự lại là từng tốp binh sĩ quân phòng vệ Đức, khoác lên mình quân phục Đức. Đây cũng là một lựa chọn bất đắc dĩ, bởi người Do Thái vốn không có lực lượng vũ trang riêng. Dù có một số đội vệ binh được tuyển tạm thời, họ cũng không thể vận chuyển tất cả đ���n Jerusalem xa xôi trong thời gian ngắn.

Vì vậy, họ đành phải sử dụng những binh sĩ tiền tuyến của Đức để làm "bộ mặt" của mình, bởi quân đội Ý, lựa chọn khác, lại có vẻ ngoài kém xa so với Đức khi lên ảnh. Về phần tại sao lại vội vã tuyên bố việc kiến quốc của người Do Thái như vậy, là bởi vì những người Do Thái kinh doanh từ trong xương tủy này hiểu rõ đạo lý "chậm ắt sinh biến".

Đúng như lời đã nói trong bài diễn văn, suốt một thời gian quá dài, người Do Thái cũng chỉ có thể sống sót lay lắt dưới bóng bảo hộ của người khác. Họ khát khao được tự nắm lấy vận mệnh của mình. Giờ đây có được một cơ hội như vậy, họ thật sự không muốn để nó tuột mất. Chính vì thế, họ mới vội vàng, mới sẵn lòng chấp nhận sự sơ sài, cốt yếu là phải nhanh chóng hoàn thành việc kiến quốc, biến nó thành hiện thực.

"Tên gọi của quốc gia mới, sau khi thảo luận, đã nhất trí lựa chọn 'Israel' – cái tên của tổ tiên người Do Thái." Sau khi nói đến đây, Enrique không thể không một lần nữa bị ngắt lời bởi tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô bên dưới. Giờ phút này, những đồng bào bên dưới đã chờ đợi quá lâu, vì vậy không trách họ lại nhảy cẫng lên reo hò như những đứa trẻ.

"Israel!" "Israel!" Tất cả mọi người đều đồng thanh hô vang từng tiếng. Họ dường như đã quên rằng Enrique còn chưa kết thúc bài tuyên ngôn của mình, họ mải mê hô vang tên gọi ấy hết lần này đến lần khác, tự hồ cái tên đó chính là linh hồn của tất cả mọi người nơi đây.

...

Cùng lúc đó, tại Riyadh, thủ đô của Ả Rập Xê Út ở Trung Đông, Ibn • Saudi cùng với vài mưu sĩ của mình lặng lẽ ngồi trong phòng. Không khí bao trùm một sự tĩnh mịch vô cùng. Ít nhất trên gương mặt của vị Quốc vương bệ hạ đang cai trị toàn bộ Ả Rập Xê Út này, tràn ngập sự lo âu về tình hình hiện tại.

Năm đó, khi ông còn là một thủ lĩnh vũ trang chinh chiến ở những vùng sa mạc hoang vu, sứ giả Accardo đã tìm đến ông, mang theo thiện ý cùng vũ khí. Sự tài trợ từ Đức đã giúp ông nhanh chóng thiết lập ưu thế của mình ở Trung Đông, và một mạch chiến thắng những kẻ đối đối lập khác, trở thành Quốc vương của khu vực này.

Cùng với đó, sứ giả Đức còn mang đến thiện ý lớn hơn. Dưới sự hỗ trợ ngầm của Đức, Ả Rập Xê Út đã vạch rõ ranh giới với Anh, trở thành quốc gia tự chủ sớm nhất ở Trung Đông thoát khỏi sự thống trị của Đế quốc Anh. Ân tình này không thể nói là không lớn, và cũng khiến thiện cảm của Ibn • Saudi đối với Đức tăng lên một tầm cao mới.

Dưới sự giúp đỡ của vị bằng hữu Đức chưa từng gặp mặt thông qua Accardo, vận may của Ả Rập Xê Út dường như không có điểm dừng. Các kỹ sư và nhà địa chất Đức đã phát hiện trữ lượng dầu mỏ khổng lồ ở Ả Rập Xê Út. Việc phân phối tài nguyên đã dẫn đến một lượng lớn tiền bạc đổ vào Ả Rập Xê Út, biến nơi đây thành vùng đất thịnh vượng nhất toàn Trung Đông.

Trong lúc Ibn • Saudi đang hả lòng hả dạ, chuẩn bị vươn mình khắp Trung Đông sau khi trở nên hùng mạnh, thì người Anh và người Mỹ lại đẩy ân nhân của Ả Rập Xê Út – nước Đức – ra khỏi vòng lợi ích ở Trung Đông. Những nhà tư bản tham lam không chỉ chia cắt hạn ngạch dầu mỏ của Đức, mà thậm chí phần của Pháp sau đó cũng bị họ chiếm đoạt sạch sẽ.

Trong những lần phân chia l���i ích này, bản thân Ả Rập Xê Út lại không thu được bao nhiêu lợi ích. Kể từ khi người Đức rời Trung Đông, những ngày tốt đẹp của quốc gia này dường như cũng đi đến hồi kết, không chỉ chứng kiến sự phát triển của chính phủ Ả Rập Xê Út bị kìm hãm mạnh mẽ, trở nên trì trệ, mà thậm chí đôi khi không thể tự mình đưa ra bất kỳ quyết định nào.

Năm đó, khi người Đức bị trục xuất, Ả Rập Xê Út đã không lên tiếng vì người đồng minh này. Điều này vốn chỉ để lại chút tiếc nuối cho Ibn • Saudi, vị Quốc vương bệ hạ này, nhưng khi người Đức một lần nữa trở lại Trung Đông, sự tiếc nuối đã biến thành nỗi kinh hoàng dở khóc dở cười.

Bởi vì lần này, rõ ràng người Đức không trở lại để kinh doanh. Máy bay của họ đánh cho những chiếc chiến đấu cơ tiên tiến của Mỹ không dám cất cánh tác chiến; xe tăng của họ đánh cho những chiếc tăng bền chắc của Mỹ không dám tiến ra tiền tuyến. Những người Đức này không còn như khi rời đi, mặc cho người khác chém giết, mà lại hung hãn như những ác quỷ từ địa ngục bò lên.

"Chúng ta đã không hoàn thành nghĩa vụ của một đồng minh, vì vậy người Đức không còn là bạn của chúng ta nữa." Ibn • Saudi ngồi trong chiếc ghế sofa sang trọng của mình, cả người trông già đi rất nhiều: "Năm đó khi họ gặp khó khăn, chúng ta đã chọn phớt lờ, vậy thì không cần tiếc nuối việc hôm nay họ đối xử với chúng ta như vậy."

"Nhưng mà, lần này họ cũng quá đáng! Dám ủng hộ những người Do Thái đó kiến quốc ngay trong phạm vi ảnh hưởng của chúng ta! Đây là điều chúng ta không thể chịu đựng được!" Một vị đại thần Ả Rập Xê Út tức giận xen lẫn xấu hổ mà oán trách: "Năm đó đuổi họ đi là người Mỹ và người Anh, thì liên quan gì đến chúng ta..."

Thực sự không liên quan sao? Dĩ nhiên là không phải không liên quan. Khi dầu mỏ của Đức ở Trung Đông bị Anh và Mỹ chia cắt, nếu không có sự phối hợp toàn lực của Ả Rập Xê Út – tay chủ đất này – thì có thể tận dụng các kẽ hở trong khâu tiếp nhận sản lượng dầu mỏ trung gian. Ả Rập Xê Út đã có thể giữ lại cho Đức nhiều hạn ngạch dầu mỏ không chính thức. Đáng tiếc, Ả Rập Xê Út đã không làm vậy, mà còn trực tiếp phá hủy mọi nỗ lực của người Đức. Vì thế, lời nói của vị đại thần ấy nhỏ dần một cách không tự chủ.

Ibn • Saudi xoa xoa thái dương đang nhức buốt, bất lực thở dài. Hiện tại, cục diện chiến tranh ở Trung Đông cực kỳ bất lợi cho Anh và Mỹ, những kẻ đang liên tục thua cuộc. Đối với ông, vị Quốc vương Ả Rập Xê Út này, cũng không thể xem là một điều "tốt lành" chút nào. Người Đức trở lại rõ ràng là vì tài nguyên dầu mỏ, còn thái độ đối với dân bản xứ tốt hay xấu thì phải xem tâm trạng của họ.

"Người Anh và người Mỹ vì tài nguyên dầu mỏ, giờ đây lại đang phá hủy các thiết bị ở địa phận chúng ta để không để lại tài nguyên cho người Đức... Những thứ này đều là vốn liếng của chúng ta, nếu tất cả cũng bị phá hủy, chúng ta sẽ lấy gì để trao đổi với người Đức?" Một vị đại thần lo lắng bất an, đề nghị Ibn • Saudi: "Chúng ta nhất định phải nắm giữ một phần tài nguyên dầu mỏ trong tay mình, nếu không, một khi người Đức thực sự đánh đuổi được người Anh và người Mỹ, chúng ta sẽ gặp nguy hiểm lớn."

Quốc vương Ả Rập Xê Út lại một lần nữa thở dài thườn thượt đầy bất lực và sầu muộn: "Đáng chết! Người Đức, người Ý, người Mỹ và người Anh... Nhiều quốc gia như vậy, sao lại không có một quốc gia nào thực lòng kết bạn với chúng ta, những người Ả Rập đây chứ?"

...

Khi lão tiên sinh Enrique bước xuống bục giảng, đặc sứ Đức đang chờ ông trong sảnh nghỉ. Cùng với đặc sứ Đức, còn có hàng chục tỷ phú và ông trùm công nghiệp Do Thái, những người thường xuất hiện trên các báo kinh tế ở Đức, cũng đang chờ đợi Enrique. Nhìn thấy vị lão nhân gần như kiệt sức được trợ lý dìu vào phòng, tất cả mọi người đều mỉm cười đứng dậy vỗ tay.

"Cảm ơn, cảm tạ sự ủng hộ của Nguyên thủ. Dù chúng ta chưa thể gia nhập phe Trục ngay lập tức, nhưng với tư cách một quốc gia trung lập, chúng ta có thể nhập khẩu một lượng lớn dầu mỏ và các tài nguyên khác từ Trung Đông." Enrique mỉm cười, tìm một chiếc ghế sofa ngồi xuống, rồi đưa mắt nhìn những chồng văn kiện đủ loại đặt trên bàn.

"Đức thật sự là một quốc gia tôn sùng hiệu suất." Enrique mang theo vẻ khinh thường, nhìn về phía vị đặc sứ đến từ nước Đức. Ông dĩ nhiên biết nội dung của những văn kiện này. Đây là những điều ông và Accardo đã sớm hiệp nghị xong. Tuy nhiên, ký kết những văn kiện này cần một dũng khí lớn lao, ít nhất đối với cá nhân ông, những thứ phải từ bỏ cũng không ít.

"Israel cũng là một quốc gia tôn sùng hiệu suất, phải không?" Vị đặc sứ Đức cười hỏi lại. Vệ binh ngoài cửa đều là quân phòng vệ Đức, ông ta dĩ nhiên có sự kiêu hãnh cùng tư cách để kiêu hãnh của riêng mình.

Quả nhiên, Enrique cùng những ông trùm Do Thái này không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, bắt đầu ký tên lên những tập văn kiện dày cộp. Từ đó về sau, họ sẽ trắng tay ở Đức, và đổi lại, là quyền thế ngút trời trong quốc gia Israel này.

Đây là bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.