Quản lý một quốc gia không hề là một công việc đơn giản, mà có lẽ là một trong những công việc phức tạp nhất trên thế giới này. Đừng xem thường những vị lãnh đạo dường như chẳng làm gì nhưng vẫn hưởng lương cao đó, bởi vì họ thực sự đã làm nhiều hơn bạn tưởng.

Thoải mái chỉ trỏ một vị trí, cười khẩy rồi buông lời rằng "để tôi lên tôi cũng làm đư���c", đó là một sự phủ nhận hoàn toàn và thiếu trách nhiệm đối với công sức của người khác. Chưa nói đến việc phải từng bước từng bước leo lên vị trí đó từ cấp cơ sở, ngay cả việc đơn thuần phân tích những vấn đề cần cân nhắc ở vị trí này, cũng có thể không phải điều mà người khác có thể đảm nhiệm.

Thu hút đầu tư nước ngoài có thể gây hại cho các doanh nghiệp địa phương, trong khi các doanh nghiệp địa phương lại đang gặp khó khăn. Khách du lịch tạo ra thu nhập cho cả khu vực, nhưng đồng thời lại đang hủy hoại nét đặc trưng của thương mại bản địa. Các trung tâm thương mại lớn là những nguồn thu thuế khổng lồ, không thể động đến; việc khó lòng di dời khu buôn bán lại làm xáo trộn quy hoạch xây dựng chung của toàn khu vực.

Để điều hòa lợi ích của tất cả mọi người trong khu vực – các dân tộc, tập đoàn, cộng đồng, v.v… Cứ hở ra là có người bình phẩm những công việc này từ đầu đến chân, nhưng đến khi cần một người đưa ra phương án giải quyết thì lại chẳng thấy ai. Bạn có biết trong trận hải chiến Giáp Ngọ, có bao nhiêu học giả la hét đòi khai chiến không? Kết quả là sau khi chiến sự nổ ra, số người tòng quân lại lác đác, ít đến thảm thương.

Thấy Nhật Bản vẫn kiên trì mở một trạm xe lửa cho một người, người ta liền lớn tiếng kêu la: "Đây chính là sự khác biệt!" Nhưng ai thực sự cảm nhận được, để mở một trạm xe như vậy cho một người duy nhất, một dạng "đặc quyền" chiếu cố, quốc gia phải trả cái giá lớn đến nhường nào? Nếu quốc gia thực sự vì cái gọi là "tình nghĩa", kiên trì cung cấp dịch vụ cho rất ít người, thì những nhà bình luận này sẽ lại bắt đầu kêu la, khuấy động cái gọi là "thuyết đặc quyền" hay "thuyết nội tình" đúng không?

Thử nghĩ xem, nếu Trung Quốc chỉ có một thành phố Thượng Hải lớn như vậy, với chỉ một triệu nhân khẩu, thì chỉ dựa vào lượng hàng hóa thông qua cảng biển, một triệu người này đã có thể sống một cuộc sống như Dubai, với cơ sở hạ tầng không hề kém cạnh Manhattan của Mỹ, và thu nhập bình quân đầu người vượt mặt cả những quốc gia lắm tiền như Ả Rập Xê Út. Nhưng li���u một quốc gia như vậy thực sự không có điểm yếu nào sao?

Trên trường quốc tế sẽ không có tiếng nói trọng lượng, sẽ là vật hy sinh trong cuộc tranh giành của các cường quốc, không bao giờ có thể tự cường. Khi gặp khó khăn từ các cường quốc cũng chỉ đành nhẫn nhịn cam chịu. Cũng đừng la hét về nghiên cứu vũ khí tự chủ, vì là quốc gia nhỏ, mua sắm ít, toàn bộ vũ khí đều phải mua. Cũng đừng nói đến những lời hào hùng cứng rắn, vì nếu một quốc gia như vậy thực sự bị tấn công, lực lượng để kháng cự cũng không có.

Accardo đang trong phòng làm việc của mình, đầu óc đã sắp căng như dây đàn vì những vấn đề trước mắt. Xung đột dân tộc ở vùng Balkans khiến nơi đó trở thành một địa bàn hoạt động của các đội du kích – những đội này không phải nhằm vào quân Đức, mà là những đội quân nhỏ của người bản xứ tấn công lẫn nhau. Họ không dám đối đầu với quân Đức tinh nhuệ, nhưng trong hang ổ của mình, họ lại đánh nhau đến trời long đất lở vì những chuyện nhỏ nhặt, vụn vặt.

Đức đã triển khai một số chính sách và công tác xây dựng tại đây, nhưng khó mà đẩy mạnh bởi tình hình an ninh địa phương hỗn loạn. Công tác xây dựng cơ sở hạ tầng vốn dĩ thuận lợi, nay cũng trở nên cực kỳ hỗn loạn bởi diện tích lãnh thổ Đức đã tăng lên gấp bội. Vốn dĩ Đệ tam Đế chế chỉ lớn đến mức nào? Bây giờ bao gồm gần bảy phần lãnh thổ của toàn châu Âu, liệu bộ chính sách quản lý nước Đức ban đầu bây giờ còn có thể áp dụng được không? Hay nói đúng hơn, liệu có hiệu quả không?

Năm đó, Accardo đã tìm vài ông trùm tài phiệt, tán gẫu nửa giờ một cách tùy tiện, hứa hẹn vài điều, thế là đã vay được một khoản tiền. Ông ta dễ dàng xây dựng gần trăm cây số đường cao tốc và đường sắt ở Đức. Những con đường này đã thổi luồng sinh khí mới vào nền kinh tế Đức, đồng thời cho phép quân đội Đức di chuyển nhanh chóng trên lãnh thổ của mình.

Nhưng bây giờ, nếu muốn xây dựng một tuyến vận tải xuyên qua hai phía đông tây nước Đức, số tiền cần đến sẽ không hề nhỏ. Dù có huy động quân đội giúp sức, bận rộn suốt một năm, việc xây xong một tuyến đường sắt từ St-Rydolph đến Paris cũng là một nhiệm vụ bất khả thi.

"Vấn đề Balkans cứ tạm gác lại đi, ít nhất Tướng quân Hoth vẫn có thể kiểm soát được tình hình ở đó." Accardo đau đầu vứt những văn kiện này sang một bên, sau đó lại nhặt lên một phần tài liệu mới, mở trang đầu tiên – "Lượng cung ứng quặng sắt từ Na Uy giảm bảy phần trăm".

Quặng sắt Na Uy dĩ nhiên không thể nào tự nhiên giảm sản lượng vô cớ. Máy bay ném bom của phe Đồng Minh cất cánh từ căn cứ ở Iceland bây giờ còn chưa gượng dậy nổi từ đống đổ nát, làm sao có thể còn khả năng oanh tạc Na Uy? Hơn nữa, lực lượng máy bay chiến đấu của Đức ở Na Uy chưa từng hùng mạnh đến thế, họ đang mài dao xoèn xoẹt chờ đợi một mục tiêu xuất hiện.

Đức rất coi trọng sản lượng quặng sắt từ Na Uy, cho nên lượng cung ứng giảm bất thường này tuyệt đối không phải do vấn đề khai thác hay một khâu nào khác.

Nếu không phải năng lực sản xuất của Na Uy có vấn đề, vậy chắc chắn là vấn đề nằm ở khâu vận chuyển và tích trữ. Bảy phần quặng sắt Na Uy n���m trong tay quân Quốc phòng Đức, phần còn lại được dùng làm vật thế chấp bồi thường cho một tập đoàn tài chính của Đức. Accardo nhíu mày, sau đó thô bạo ném phần báo cáo kia lên bàn.

"Linus • Sebastian!" Hắn nghiến răng nói ra một cái tên khiến giới tài chính Đức biến sắc, một cái tên mà hắn quá đỗi quen thuộc. Sau khi quân Đức chiếm đóng mỏ dầu Baku, chủ nhân của cái tên này đã từng tìm Accardo, đề nghị dùng mỏ dầu đó để trả nợ quốc trái của Đế chế.

Dĩ nhiên hắn đã từ chối yêu cầu vô lý, hoặc nói là có phần quá đáng này, và đối phương đã buông vài lời hăm dọa rồi nghênh ngang bỏ đi. Giờ đây, đối phương đang bắt đầu trả thù, trực tiếp dùng năng lực sản xuất sắt thép đang nắm giữ để gây áp lực cho Accardo, Nguyên thủ của Đế chế này.

"Thú vị! Thật thú vị!" Accardo lại nhìn phần báo cáo này một lần nữa, sau đó trên mặt đột nhiên nở nụ cười. Trong "Tư Bản Luận" của Marx có một câu nói rất ý nghĩa, mà bây giờ Accardo đúng lúc nhớ lại những lời này: "Nếu có hai mươi phần trăm lợi nhuận, tư bản sẽ rục rịch; nếu có năm mươi phần trăm lợi nhuận, tư bản sẽ mạo hiểm; nếu có một trăm phần trăm lợi nhuận, tư bản dám mạo hiểm bị treo cổ; nếu có ba trăm phần trăm lợi nhuận, tư bản dám chà đạp mọi luật pháp trên đời."

Độc quyền toàn bộ nguồn cung dầu mỏ của một đế quốc trải dài Âu – Á – Phi, rốt cuộc sẽ kiếm được bao nhiêu lợi nhuận, Accardo không cách nào tưởng tượng. Bởi vì người giàu nhất mà hắn từng nghe nói qua trong hai kiếp sống cộng lại, cũng chỉ kiểm soát được một phần hai mươi của mục tiêu này. Các ông trùm giàu có ở Ả Rập Xê Út và UAE cộng lại, kể cả các ông trùm dầu mỏ của Libya và Nga, mới là mục tiêu cuối cùng mà Linus • Sebastian theo đuổi. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã khiến Accardo kích động vô cùng.

"Nếu hắn thực sự có năng lực làm được đến mức này, vậy tôi nghĩ thế giới này, thay vì nói là của Đệ tam Đế chế hay của Mỹ, chi bằng nói là của chính hắn, Linus • Sebastian!" Accardo khen ngợi một câu, rồi đặt tay lên phần văn kiện này: "Đáng tiếc, tư bản thì cũng chỉ là tư bản mà thôi."

Accardo nói thầm xong, liền nghiêng đầu ra lệnh cho Anna, người vẫn luôn tựa vào ghế sofa quan sát hắn làm việc: "Bảo Mercedes tung những tài liệu đã chuẩn bị sẵn ra ngoài bằng những kênh không thể truy vết được đến chúng ta. Ngoài ra, thông báo Gaskell, bảo hắn đến phòng làm việc của ta."

Khi Gaskell đến phòng làm việc của Accardo, Accardo đang phúc đáp ý kiến liên quan đến việc tiếp tục tăng cường năng lực sản xuất của các cơ sở công nghiệp nặng ở Bavaria. Hắn yêu cầu các xí nghiệp này tăng gấp đôi sản lượng xe hơi và máy kéo, bởi hắn tin chắc rằng công cuộc khôi phục sau chiến tranh, cùng với thị trường châu Á khổng lồ, có thể duy trì năng lực sản xuất này cho đến năm 1970, thậm chí xa hơn nữa.

"Nguyên thủ Accardo • Rudolph vạn tuế!" Gaskell đứng ở cửa ra vào, đứng nghiêm trang, cẩn thận từng li từng tí, rồi thực hiện nghi lễ chào theo kiểu Đại Đức. Ông ta không vì Accardo không ngẩng đầu mà hạ thấp tiêu chuẩn của mình, bởi ông ta dành cho Accardo sự kính trọng và phục tùng vô điều kiện.

"Hãy gửi tin tức đến 'Tổ Ong', bảo họ nghĩ cách tạo dựng một thân phận giả cho một người trong các hồ sơ cũ của Liên Xô." Accardo đặt văn kiện xuống, sau đó nhìn về phía Gaskell: "Cha của người này đã từng tài trợ Cách mạng tháng Mười, hắn là người bạn tốt nhất của Stalin ở nước ngoài, cũng là người ủng hộ kiên định nhất. Hắn phụng mệnh ẩn mình ở Đức để phá hoại mọi kế hoạch chiến tranh của Đức chống lại Liên Xô."

"Ực." Gaskell nuốt nước bọt khan, bởi ông biết, bất kỳ ai, sau khi bị tạo dựng một thân phận giả như vậy, chỉ cần thêm chút xác minh cũng sẽ bị xử lý ngay lập tức. Gia đình của người này đều sẽ bị đưa đến trại tập trung, danh tiếng của người này sẽ bị xóa sổ hoàn toàn trong Đệ tam Đế chế... Tóm lại, bất kỳ ai bị gán cho cái mũ này, bất kể là người quan trọng đến mức nào, cũng chắc chắn phải chết.

"Sở dĩ muốn sắp xếp chuyện như vậy, là bởi vì chúng ta không muốn trả khoản nợ của mình cho ngài Linus • Sebastian." Accardo cười khẩy, phảng phất đang nói một chuyện cực kỳ thú vị. Bất quá, trong lời nói của hắn, Gaskell vẫn có thể nghe ra cảm giác lạnh như băng, cho nên khi ông ta nghe thấy cái tên Linus • Sebastian, ông ta biết siêu tài phiệt đang chi phối nền kinh tế của Đế chế này, lần này chắc chắn sẽ gặp rắc rối.

"Chúng ta thiếu người này mười bảy tỷ Goldmark của Đế chế. Những thứ dùng để hoàn trả bao gồm 4 công ty ở Bỉ, 2 xưởng đóng tàu ở Hà Lan, 6 xưởng công binh ở Pháp, và 14 trại lao động ở Ba Lan. Bây giờ tôi còn muốn cho hắn một mỏ dầu, nửa trang trại Ukraine, cùng với thuế thu từ 9 khu vực chiếm đóng!" Accardo càng nói tốc độ càng nhanh, Gaskell cúi đầu không nói lời nào.

Mãi cho đến khi Accardo trút hết những chuyện bực bội, Gaskell mới nâng mắt lên, chậm rãi mở miệng nói: "Trên thực tế, thưa Nguyên thủ, tôi cũng không cần thiết phải biết tại sao hắn đáng chết... Điều tôi cần, chỉ là mệnh lệnh của ngài. Ngài hạ lệnh giết chết hắn, thì sáng sớm ngày mai tôi sẽ bóp chết hắn trên ban công tràn ngập ánh sáng rực rỡ... Cho dù hắn là một người tốt, có một cô con gái mù cả hai mắt, nuôi một người mẹ già bị liệt – hắn cũng phải chết thôi."

Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mời bạn đón đọc.