Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 80: Tra sổ

Tại phòng họp cấp cao của Tập đoàn Bạch Lam Hoa, vài quản lý trung niên đang vây quanh một người phụ nữ trẻ tuổi với vẻ mặt nghi hoặc. Nàng trông rất xinh đẹp, đẹp đến mức khiến người ta cảm thấy một sự không chân thật.

Nàng an tĩnh ngồi đó, nghiêm túc xem xét các tài khoản tài chính của công ty. Đôi mắt đẹp lướt nhanh trên từng con số, khiến người ta không kh���i mơ ước những ngón tay thon dài đang nâng niu cuốn sổ.

Ánh nắng dịu nhẹ ngoài cửa sổ hơi chói mắt. Một giờ vô tình trôi qua, căn phòng im lặng đến lạ thường, chỉ có tiếng lật giở giấy tờ thi thoảng vang lên, đều đặn và êm tai.

“Ưmm.” Có người nuốt nước bọt, phá vỡ sự im lặng trong phòng. Thiếu nữ cũng khép lại cuốn sổ đang cầm trên tay, nàng đứng dậy, vươn vai, dáng người uyển chuyển hiện lên dưới ánh mặt trời.

Nàng liếc nhìn những người phụ trách và quản lý đang căng thẳng, rồi nở nụ cười mê hoặc: “Các vị, không cần căng thẳng. Tôi chỉ là bạn của tướng quân, đến để rà soát cẩn thận các khoản mục tài chính giúp ông ấy mà thôi. Người chủ yếu phụ trách ở đây là cha tôi, ông Jellinek Kaseya. Tôi thực chất chỉ là một kế toán viên tạm thời.”

“Tiểu thư Kaseya, ngài thật sự quá khách khí.” Một người phụ trách cúi người phụ họa. Nực cười thật! Một người có thể được Accardo Rudolph, ông chủ lớn đứng sau Tập đoàn Bạch Lam Hoa, người gần đây được mệnh danh là “Napoleon của giới kinh doanh Đức” trên thương trường, triệu tập để kiểm tra các khoản mục tài chính bề nổi lên đến hàng tỷ đô la, thì làm sao có thể là người tầm thường được chứ?

“Nếu biết tôi quá khách khí, vậy tại sao các vị lại dám thay đổi hướng đi của hàng triệu đô la trong sổ sách?” Mercedes nheo mắt nhìn chằm chằm người phụ trách có chức vụ cao nhất ở đó, giọng nói lạnh như băng.

“Tiểu thư, tôi không hiểu ngài đang nói gì. Sổ sách của Tập đoàn Bạch Lam Hoa vẫn luôn được ông Accardo Rudolph phụ trách kiểm tra, mấy năm qua chưa từng xảy ra sự cố nào.” Người phụ trách cúi đầu né tránh ánh mắt của Mercedes, cắn răng nói liều.

“Năm tôi chín tuổi, tôi đã bắt đầu xem sổ sách công ty của cha mình. Mười một tuổi tôi tự mình lập sổ sách, và mười ba tuổi, dưới sự hướng dẫn của gia sư riêng, tôi đã học kiến thức tài chính chuyên nghiệp.” Mercedes vừa cười vừa nói: “Accardo có thể trong vài năm sáng lập ra một tập đoàn tài chính lớn mạnh như Tập đoàn Bạch Lam Hoa, ông ta tuyệt đối không phải kẻ ngu ngốc!”

Accardo quả thực không phải kẻ ngốc, nhưng ông ta cũng không phải là một thiên tài kinh doanh. Tập đoàn Bạch Lam Hoa phát đạt là nhờ ông ta dùng tiền công quỹ quốc phòng, và lớn mạnh là bởi ông ta biết trước về rất nhiều công ty hiện tại còn nhỏ bé nhưng sau này sẽ trở nên nổi tiếng. Đơn thuần xét về khả năng phân tích xu hướng kinh tế hay nắm bắt tài chính nội bộ công ty, Accardo thậm chí còn không bằng một người ngoại đạo – nói thẳng ra thì cũng gần như một kẻ ngốc...

Mercedes dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Nếu như sổ sách thiếu hụt mười triệu hay hai mươi triệu đô la, tôi còn có thể giải thích hợp lý cho các vị đang ngồi đây. Nhưng mỗi năm, đến cuối cùng, một khoản tiền lớn cứ thế biến mất một cách mập mờ, tổng cộng lên đến hơn một tỷ đô la. Vậy thì chỉ có một giả thuyết có thể giải thích hợp lý mà thôi. Giả thuyết đó là, chính Accardo đã lấy đi số tiền này! Tôi nói có đúng không?”

Người phụ trách rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn Mercedes, rồi nhỏ giọng nói: “Tiểu thư Mercedes, tôi vô cùng kính nể năng lực chuyên môn của ngài, nhưng chuyện này liên quan đến vấn đề riêng tư của ông Accardo, nên tôi xin ngài đừng hỏi thêm nữa.”

Mercedes khẽ gật đầu, trên mặt lại lần nữa nở nụ cười mê hoặc: “Anh thấy đấy, một người đàn ông cần có những bí mật riêng để trở nên quyến rũ hơn, không phải sao? Tôi càng ngày càng thấy việc được quen biết Accardo là một điều vô cùng thú vị và hấp dẫn.”

“Nếu bỏ qua khoản này, thì mức độ chân thật của các sổ sách khác cũng không cần điều tra. Còn về việc các vị đã ăn chặn bao nhiêu...” Mercedes ngừng lại sau khi nói đến đây.

“Tiểu thư Mercedes...” Mấy người quản lý khó xử ngẩng đầu nhìn người phụ nữ có thể trở thành bà chủ tương lai của họ, nhất thời nghẹn lời.

“Được rồi! Tôi chưa nói sẽ đuổi việc các vị đâu, đừng có mặt ủ mày ê như vừa mất người thân vậy. Tôi sẽ mang một trăm ngàn đô la Mỹ về giao nộp, các vị không có vấn đề gì chứ?” Mercedes đứng dậy, đi tới cửa, lấy chiếc khăn choàng trông rất sang trọng từ trên giá áo xuống.

“Không thành vấn đề, không thành vấn đề!” Nghe thấy không cần phải n��n ra hết những lợi lộc đã kiếm được, cũng không cần phải từ bỏ công việc vô cùng thể diện này, mấy người đàn ông hơn Mercedes ít nhất mười tuổi khom người xua tay nói: “Chúng tôi sẽ chuẩn bị ngay cho ngài.”

Bảo trợ lý mang theo một rương đô la Mỹ, Mercedes bước vào chiếc Mercedes Benz mà cô đã đi lúc đến, rời khỏi trụ sở Tập đoàn Bạch Lam Hoa dưới ánh mắt tiễn biệt của một loạt ông trùm kinh doanh trị giá hàng triệu đô la.

Một bên, trên mặt Jellinek Kaseya, người phụ trách nhân sự của Tập đoàn Bạch Lam Hoa, lộ rõ vẻ an ủi không thể che giấu. Ông huých huých tay Bá Tát, người được Accardo sắp xếp làm giám đốc tập đoàn Bạch Lam Hoa, bên cạnh: “Con gái tôi thế nào? Cũng không tệ lắm phải không?”

“Nếu không phải vì ông không có thế lực chống lưng và sẽ không bị Accardo bài xích, thì làm sao đến lượt con gái ông nắm giữ vị trí này? Tôi còn muốn đề cử cháu gái mình cho tướng quân Accardo nữa cơ.” Bá Tát dường như rất bất bình thay cho cháu gái mình.

“Tôi đang nói về tài năng và học thức!” Jellinek Kaseya đỏ mặt ho khan một tiếng, đính chính: “Ai nói với ông chuyện khác?”

“Cũng không tệ lắm, về cơ bản là rất xuất chúng! Tôi phải thừa nhận rằng dù ông biểu hiện bình thường trên thương trường, nhưng trong việc nuôi dạy con gái thì ông lại là một người thành công.” Bá Tát gật đầu nói: “Tôi sẽ về ngay để gọi điện báo cáo kết quả cho Accardo! Được chứ?”

“Tôi biết rồi.” Accardo gác máy điện thoại từ Bá Tát, trên mặt nở nụ cười. Hắn nhìn Fannie bên cạnh, cười nói tiếp: “Nói tiếp đi, cô nói cô muốn phát động một chiến dịch tuyên truyền quy mô lớn vào tháng tới để đối phó với các bài diễn thuyết tranh cử của lãnh tụ Đảng Quốc xã Hitler tại một số khu vực, cô đã có kế hoạch cụ thể chưa?”

Fannie suy nghĩ một chút rồi nói: “Tôi dự định mở rộng quy mô chiến dịch tuyên truyền ‘Cuộc chiến Cờ và Khẩu hiệu’ mà ngài đã lên kế hoạch ở Berlin, bao phủ toàn bộ các khu vực ở Đức. Dùng chiến dịch tuyên truyền mạnh mẽ để đánh bại tất cả đối thủ cạnh tranh của chúng ta, dùng khẩu hiệu của chúng ta lấp đầy tai mọi người! Dùng áp phích của chúng ta che kín mắt mọi người!”

“Chỉ có vậy thôi sao? Mọi người sẽ chán ngán kiểu tuyên truyền ồ ạt này.” Accardo cười khoát tay bác bỏ đề nghị của Fannie.

“Vậy chắc chắn ngài có ý tưởng hay hơn! Trong lĩnh vực tuyên truyền, ngài là người có tài năng thiên bẩm nhất mà tôi từng thấy!” Fannie ôm lấy cánh tay Accardo làm nũng: “Đừng khiến người ta tò mò nữa có được không! Nói cho tôi biết đi.”

Accardo nói: “Được rồi, tôi sẽ nói đây. Lát nữa tôi sẽ bảo Reinhard hỗ trợ cô, vào ban đêm, cho quân vệ đội cầm đuốc hành quân qua các đường phố một cách chỉnh tề, khí thế đó càng khiến người ta say mê hơn.”

“Ngài đúng là một thiên tài! Accardo!” Fannie suy nghĩ một chút về cảnh tượng đó, vẻ mặt say mê: “Để các nghị viên Đảng Đại Đức liên hệ với thị trưởng Berlin, biến đêm hôm đó thành một hoạt động kỷ niệm long trọng!” Fannie không hổ là người đã làm công tác tuyên truyền hàng năm, Accardo chỉ cần gợi ý, cô ấy liền hoàn thiện được toàn bộ kế hoạch.

“Ừm, đi đi.” Accardo gật đầu nói: “Tôi còn r��t nhiều việc phải làm. Hôm khác tôi sẽ mời cô đi ăn.”

“Được rồi! Đừng vội vàng đuổi tôi đi chứ!” Fannie cười tinh nghịch nói: “Tôi biết tiểu thư Mercedes của anh sắp về rồi, tôi đi bây giờ không được sao! À đúng rồi! Accardo, tôi xin phép mua vài chiếc máy ảnh màu, tôi cảm thấy buổi phỏng vấn anh cần phải khác biệt và ấn tượng hơn một chút!”

“Cái này thì không thành vấn đề!” Accardo gật đầu nói.

Không lâu sau khi Fannie rời đi, Mercedes đến văn phòng của Accardo. Phía sau cô, còn có vệ sĩ kiêm tùy tùng mà Accardo đã sắp xếp cho cô – người đàn ông trung niên mặc quân phục chỉ huy đảng vệ quân, đang cầm một chiếc rương da hình vuông.

“Tôi đã về rồi.” Mercedes chọn một vị trí ngồi xuống, sau đó phẩy tay ra hiệu cho vệ sĩ của mình: “Tôi đã kiểm tra sổ sách của anh rồi, ngoài phần tiền anh tự ý lấy đi, các khoản mờ ám khác cũng không đáng kể. Xem ra những thuộc hạ của anh cũng khá tận tâm tận lực đấy! Tôi đã bắt họ nhả ra một phần, anh có thể giữ lại làm tiền tiêu vặt.”

Người chỉ huy đảng vệ quân đặt chiếc rương da lên bàn làm việc của Accardo, mở ra và xoay về phía Accardo. Bên trong là một trăm ngàn đô la Mỹ được xếp chồng ngay ngắn.

“Cảm ơn! Tối nay tôi mời cô đi ăn tối cùng.” Accardo vừa cười vừa nói: “Làm cố vấn tài chính riêng cho tôi đi. Tập đoàn tài chính của Đảng Đại Đức rất khổng lồ, sở hữu tài sản hàng chục tỷ đô la, tôi cần một chuyên gia trong lĩnh vực này để xử lý.”

“Được thôi! Lần trước phu nhân Krupp có giới thiệu cho tôi một nhà hàng, tôi muốn đến thử.” Mercedes gật đầu: “Làm cố vấn riêng cho anh cũng không có vấn đề gì.”

“Vậy thì tốt!” Accardo chỉ tay vào chồng tài liệu trên bàn: “Lát nữa tôi còn có một cuộc họp quan trọng cần tham gia, cô chờ tôi một lát ở phòng khách dưới lầu được chứ? Dù vậy có vẻ hơi thất lễ, mong cô thứ lỗi cho tôi.”

“Không sao cả.” Mercedes cười đáp: “Anh cứ làm việc của anh đi.”

Nàng vừa nói vừa đứng dậy: “Tôi thấy chiếc xe của tiểu thư Fannie ở cổng chính, trước khi vào tôi cũng đã trò chuyện một chút với Thượng úy Anna rồi. So với họ, ít nhất tôi còn có cơ hội đợi anh đi ăn bữa tối cùng, không phải sao?”

“Hừm...” Accardo thở dài. Xem ra những người phụ nữ bên cạnh mình đều thuộc loại thông minh tuyệt đỉnh, mình muốn dung hòa mối quan hệ với họ thì còn phải cố gắng nhiều. “Tôi...”

“Tôi nói vậy không phải để anh giải thích. Accardo thân mến, tôi biết cuộc sống của giới quý tộc là như thế nào.” Mercedes nở nụ cười, quyến rũ như một đóa hồng đang hé nở: “Tôi là người mà các tập đoàn tài chính cử đến bên cạnh anh, và nếu tôi đoán không sai, Anna chính là người mà quân đội chọn để kiềm chế tôi... Một người đàn ông như anh chắc chắn sẽ không chỉ có một người phụ nữ. Tôi rất mừng vì trong số những người phụ nữ của anh, hiện tại tôi vẫn là người quan trọng nhất trong lòng anh. Bởi vì chỉ có tôi mới có thể danh chính ngôn thuận đi ăn tối cùng anh, phải không nào?”

“Tôi nợ các cô.” Accardo nghẹn ngào mãi mới thốt lên được một câu như vậy.

Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free