(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 185: Tu hẹn (xong)
Không ngờ, trước những yêu sách tham lam của Bismarck, Carlo không hề do dự mà lập tức đồng ý. Tuy nhiên, muốn có được thứ gì từ Carlo thì không thể không trả giá đắt. Ngay sau đó, Carlo đưa ra một vài kỹ thuật cần trao đổi, khiến Bismarck phải cứng họng.
"Chúng tôi chỉ cần tham gia vào các thí nghiệm về dụng cụ hợp kim wolfram của quý quốc để có thể chia sẻ kỹ thuật. Ngoài ra, ch��ng tôi cũng có thể tham gia nghiên cứu thép giáp Krupp và kỹ thuật nhuộm phẩm của quý quốc. Đổi lại, chúng tôi sẽ chuyển giao công nghệ điện xoay chiều."
Những kỹ thuật mà Carlo đưa ra đều là niềm tự hào của nước Đức. Nghiên cứu dụng cụ hợp kim wolfram chính là nền tảng cốt lõi của ngành cơ khí Đức, còn công nghệ thép Krupp cũng vô cùng quan trọng. Về phần kỹ thuật nhuộm phẩm, đây là sản phẩm xuất khẩu chủ lực của Đức, và công nghệ hóa chất phát sinh từ đó đã giúp Đức luôn dẫn đầu trong lĩnh vực công nghiệp hóa chất.
Khi nghe Carlo nói ra những kỹ thuật này, sắc mặt Bismarck trở nên khó coi hẳn lên. Rất rõ ràng, Bismarck không thể nào chấp nhận những yêu sách đó, bởi điều này ảnh hưởng đến kế sinh nhai của hàng triệu người trong các ngành công nghiệp này của Đức.
"Xin lỗi, chúng tôi không thể chuyển giao những kỹ thuật này, bởi vì chúng là tài sản của các doanh nghiệp tư nhân, và chúng tôi không thể làm cái chuyện cướp đoạt tài sản của người khác."
Đối mặt với vị thủ tướng thép đó, Carlo khẽ mỉm cười: "Công nghệ điện xoay chiều của nước tôi cũng là tài sản của công ty Westinghouse Electric, và chúng tôi cũng tương tự không thể cướp đoạt tài sản của người khác. Vì vậy, tôi cho rằng, chi bằng chúng ta bắt đầu hợp tác từ lĩnh vực kỹ thuật quân sự thì hơn."
Lần này, Thủ tướng Bismarck không thể dùng kỹ thuật điện xoay chiều để nói chuyện nữa, chỉ có thể quay lại với lĩnh vực kỹ thuật quân sự mà Carlo đã đề cập. Nói thật, hiện tại Ý không đưa ra được nhiều kỹ thuật quân sự, công nghệ đóng chiến hạm đã được xem là một thế mạnh.
Dĩ nhiên cũng cần lưu ý, trừ Thủ tướng Bismarck và một vài người ra, các đại biểu Đức khác đều hiện rõ vẻ hứng thú trên khuôn mặt. Điều này cho thấy, sự khát vọng vươn ra biển lớn trong lòng nước Đức đã bắt đầu trỗi dậy. Dù Bismarck có tiếp tục làm thủ tướng, ông cũng không thể áp chế sự theo đuổi lợi ích hải ngoại của mọi tầng lớp trong nước.
Đặc biệt là giai cấp tư sản ngày càng lớn mạnh, họ càng khát khao thị trường một cách đặc biệt. Lúc này, nước Đức có phần giống với Thiên triều (Trung Quốc) đời sau, nhưng ở thời đại này, mức thuế quan giữa các quốc gia khá cao, khiến hàng hóa của Đức thiếu không gian thị trường đủ rộng để tiêu thụ.
Nếu Đức một mình sở hữu thị trường Ấn Độ hay Thanh quốc, thì điều này hoàn toàn không khẩn cấp. Nhưng vấn đề là, điều này lại không hề tồn tại.
Vì thế, chính phủ Đức cần phải tìm kiếm thị trường cho họ. Một chính trị gia như Bismarck, người chỉ chú trọng phát triển nội địa mà không mặn mà với khai thác hải ngoại, chắc chắn sẽ không được giai cấp tư sản chấp nhận lâu dài.
Đây cũng là lý do vì sao Wilhelm II, chỉ cần giương cao ngọn cờ khai thác hải ngoại, là có thể nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ dân chúng. Chẳng hạn, câu nói "nước Đức cũng cần những vùng đất dưới ánh mặt trời" – một tuyên bố công khai về việc cần thị trường mới như vậy, sao có thể không khiến giai cấp tư sản hoan hô?
"Chúng ta có thể dùng pháo, súng trường và các trang bị vũ khí lục quân khác cùng công nghệ thông tin và chỉ huy để trao đổi."
Vừa dứt lời, Bismarck còn chưa kịp phản ứng.
Carlo cũng không cho ông ta cơ hội phản ứng, lập tức tiếp lời: "Vậy thì tốt, chúng ta cứ làm như vậy đi."
Lúc này, người phụ tá bên cạnh dùng ngón tay khều khều Thủ tướng, nhỏ giọng nói: "Lần trước người Ý đã tới mua một lô trang bị kỹ thuật lục quân rồi. Hiện tại, về công nghệ pháo Krupp, chúng ta chỉ còn lại lô hàng tiên tiến nhất."
Đối mặt với lời của phụ tá, Bismarck biết mình đã bị vị quốc vương trẻ tuổi của Ý này trêu tức. Nhưng không sao cả, con đường phía trước còn dài, ông muốn xem xem, người Ý sẽ sửa đổi điều thứ tư như thế nào.
"Thời gian không còn sớm, thôi vậy, chúng ta ngày mai tiếp tục nói!"
Không ngờ Carlo lại đưa ra lý do "hẹn ngày khác" để không tiếp chiêu, từ chối đối đầu trực tiếp.
Điều này khiến Bismarck, người đã ấp ủ một loạt lý lẽ để giải thích, chỉ có thể nuốt ngược lời vào trong.
"Vậy được, ngày mai chúng ta tiếp tục nói chuyện. Rất mong Quốc vương Carlo tiếp tục có mặt tại bàn đàm phán."
Sau khi thầm châm chọc đối phương một câu, Bismarck cùng ��oàn đại biểu Đức hiên ngang bỏ đi. Còn Đức hoàng Wilhelm thì lặng lẽ giơ ngón cái lên với Carlo rồi cũng rời đi.
Khi phòng họp chỉ còn lại đoàn đại biểu Ý, Carlo lên tiếng nói với họ.
"Được rồi, mọi người hôm nay cũng mệt mỏi rồi, chúng ta về thôi."
Đoàn của Carlo ngay sau đó cũng rời khỏi phủ Thủ tướng.
Trong phủ Thủ tướng, Bismarck lúc này đã bình tĩnh lại tâm trạng. Mặc dù trong cuộc đối đầu với tên nhóc Carlo, ông có hơi yếu thế hơn, nhưng đó là vì ông không ngờ rằng vị Quốc vương trẻ tuổi của Ý lại không ngại mất mặt mà tự mình ra mặt, khiến ông ta trở tay không kịp.
Nhưng không sao, ông đã trải qua bao sóng gió rồi, há lại bị những thủ đoạn nhỏ của Ý làm cho choáng váng sao. Trước đây ông ta chưa lường trước, nhưng giờ đã tính toán kỹ càng, thì tình hình đàm phán tiếp theo sẽ khác hẳn.
Hơn nữa, ông cũng đã nhận ra rằng người Ý chắc chắn sẽ tìm cách sửa đổi điều thứ tư, nhưng muốn được như ý thì không dễ dàng. Bởi vì ông lôi kéo Ý chỉ với một mục đích duy nhất: cần người Ý canh chừng miền nam nước Pháp, và nhất định phải dập tắt những ảo tưởng không thực tế của Ý.
Cho nên, đối với cuộc đàm phán tiếp theo, ông sẽ không nhượng bộ. Hy vọng đến lúc đó người Ý, đừng có khóc lóc thảm hại quá.
Thủ tướng Bismarck đã tràn đầy ý chí chiến đấu khi mơ tưởng về cuộc đàm phán ngày mai. Còn về phía Carlo, đo��n của họ vẫn đang ngồi xe ngựa trở về nơi nghỉ chân của mình.
Nhìn cảnh sắc quyến rũ của Berlin bên ngoài cửa sổ, Carlo đột nhiên lên tiếng nói: "Tiếp theo chúng ta cần thay đổi sách lược, khởi động kế hoạch dự phòng đi."
Nghĩ tới màn đấu khẩu hôm nay với Thủ tướng Bismarck, Bacona cảm thấy xấu hổ vì màn thể hiện của mình. Bởi vì cuộc đàm phán này không có nhiều điểm sáng, và về cơ bản đều do Quốc vương đạt được.
"Vậy cũng tốt, lát nữa ta sẽ đích thân đến đại sứ quán phát mật điện, lập tức khởi động kế hoạch dự phòng."
"Chú ý, kế hoạch này đừng để bị người khác phát hiện."
"Vâng, Bệ hạ."
Sau cuộc trò chuyện ngắn, Bacona ngay sau đó đổi sang một chiếc xe ngựa khác trông rất bình thường. Khi đi ngang qua một con phố, ông nhân cơ hội hòa vào dòng xe ngựa đông đúc trên đường.
Về phần Carlo, thì mang theo đoàn đại biểu, một đường trở về nơi nghỉ chân.
Một ngày mới, một khởi đầu mới.
Và thế là, một vòng đàm phán mới lại bắt đầu.
Vẫn là Bacona ngồi đối diện Bismarck, nhưng lần này, các thành viên đoàn đại biểu của cả hai bên đều không ngừng nhìn về phía Carlo đang ngồi một bên. Những ánh mắt chú ý liên tục như vậy khiến ngay cả Đức hoàng Wilhelm bên cạnh cũng cảm thấy hơi khó chịu.
Nhưng đối mặt với sự chú ý như vậy, Carlo vẫn vững như Thái Sơn, như thể chân đã mọc rễ.
"Tiếp theo, chúng ta hãy tiếp tục cuộc đàm phán."
Sau khi mở lời trước, Bismarck tiếp tục nói: "Đối với bản dự thảo quý bên đề xuất, phía chúng tôi cho rằng điều này rất không thỏa đáng, bởi nó vi phạm nhận thức chung giữa hai bên từ mấy năm trước. Chúng tôi cũng không muốn thấy các điều khoản phát triển theo hướng không thể kiểm soát."
"Thủ tướng Bismarck, đó không phải là không thể kiểm soát, đây chẳng qua là một phương thức để nước tôi hy vọng tăng cường liên hệ giữa hai nước."
Đối mặt với lời của Bismarck, thân là đại biểu đàm phán của phía Ý, Bacona dĩ nhiên cần phải tranh luận kịch liệt.
Nhưng ông ta cũng không lay chuyển được Thủ tướng Bismarck, chỉ thấy vị Thủ tướng này lập tức lắc đầu.
Tiếp đó, Thủ tướng Bismarck liên tiếp nêu ra một loạt vấn đề, Bacona cũng đã lần lượt giải đáp. Mặc dù trông có vẻ hai bên đang tiến hành đối đáp, nhưng ai cũng có thể nhìn ra phía Ý rõ ràng đang ở thế yếu, bị phía Đức chèn ép đến mức không có sức phản kháng.
Nhưng bất kể lần này đoàn đại biểu Ý có yếu thế đến đâu, Carlo vẫn bất động. Cử động như vậy khiến Bismarck cũng không nhịn được ném về một ánh mắt nghi hoặc.
Nhưng nếu Carlo không ra mặt ứng phó, thì ai cũng có thể nhìn ra rằng cuộc đàm phán này, phía Ý không thể kiên trì được lâu. Cuối cùng, kết quả của cuộc đàm phán này vẫn là áp dụng điều thứ tư nguyên bản: "Nếu một nước lớn không phải là bên ký kết hiệp ước đe dọa an ninh quốc gia của một bên ký kết hiệp ước, và bên ký kết hiệp ước đó buộc phải tiến hành chiến tranh với nước này, thì các bên ký kết hiệp ước khác có nghĩa vụ giữ thái độ trung lập với nước đồng minh, và có quyền tham chiến vào thời điểm thích hợp."
Đối mặt với kết quả như vậy, phía Ý chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận. Chỉ là, Thủ tướng Bismarck, người đạt được thắng lợi, đã không nhận ra rằng khi Carlo nhìn thấy tình huống này, anh ta đã khẽ nhếch khóe miệng.
"Không sao cả, tiếp theo chúng ta còn một trận nữa."
Toàn bộ nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời.