(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 228: Ứng đối
Tin tức Bulgaria chiếm được Komotini không chỉ khiến người Ottoman khiếp sợ, mà ngay cả đồng minh của họ là Carlo cũng phải kinh ngạc. Phải biết rằng, lúc này mới là ngày thứ bảy kể từ khi Bulgaria tuyên chiến với Ottoman.
Trước sức chiến đấu phi thường của Bulgaria, đoàn quan sát quân sự tại chiến trường đã đưa ra bình luận rằng với thực lực không hề tệ cộng thêm sĩ khí cao ngút, người Bulgaria đã giành được chiến thắng vang dội này một cách xứng đáng.
Dĩ nhiên, khác với những gì báo chí đăng tải, trên tay Carlo lúc này là một báo cáo chi tiết về trận chiến, do đoàn cố vấn quân sự Italy gửi đến. Quả đúng là vậy, Italy không chỉ trực tiếp tham chiến mà còn cử đoàn cố vấn quân sự đến Montenegro và cả bên trong quân đội Bulgaria.
Trong báo cáo này, chi tiết về cuộc giao tranh giữa quân đội Bulgaria và quân đội Ottoman đã được trình bày rõ ràng. Chỉ khi đọc bản chiến báo tỉ mỉ này, Carlo mới thực sự nắm rõ tình hình cụ thể. Ngay từ đầu, Tập đoàn quân số 1 của Bulgaria, theo lệnh của Thiếu tướng Gudzhev, đã nhanh chóng tiến công mạnh mẽ, liên tiếp đột phá hai tuyến phòng thủ của quân Ottoman và chỉ trong vòng ba ngày đã tiến đến chân thành Komotini.
Trên thực tế, hiệu quả đạt được vô cùng tốt. Quân đội Ottoman vốn định dựa vào các tuyến phòng thủ để tranh thủ thêm thời gian xây dựng công sự phòng ngự cho Komotini, nhưng đã bị đánh cho trở tay không kịp.
Khi đến dưới chân thành, quân đội Bulgaria không cho qu��n địch có thời gian tiếp viện, cũng không cho bản thân thời gian nghỉ ngơi, mà lập tức lao vào công thành chiến. Sau bốn ngày chiến đấu gian khổ, cuối cùng họ đã đánh đuổi quân Ottoman ra khỏi thành phố.
Cuộc chiến đấu này khiến Tập đoàn quân số 1 chịu tổn thất 5.470 người chết trận, 11.467 người bị thương và 379 người mất tích, tổng thương vong lên tới hơn 1,6 vạn người. Tất nhiên, thành quả chiến đấu của họ cũng rất đáng kể, khiến quân phòng thủ Ottoman có 7.891 người chết trận, 14.915 người bị thương hoặc bị bắt, đồng thời tổn thất 69 khẩu pháo và hơn mười nghìn khẩu súng. Có thể nói, quân đồn trú đã chịu thương vong quá nửa, cho thấy sự kháng cự cực kỳ quyết liệt.
Tập đoàn quân số 1 của Thiếu tướng Gudzhev là đơn vị đầu tiên chiếm được mục tiêu, và đây cũng là mục tiêu chính trong giai đoạn tác chiến đầu tiên của Bulgaria.
Ở đây cần nhắc đến một chi tiết khá thú vị: trước khi khai chiến, quân hàm cao nhất ở Bulgaria chỉ là Thượng tá. Thiếu tướng Gudzhev cùng ba người khác đã được khẩn cấp thăng cấp hai ngày trước khi chiến tranh nổ ra.
Trên thực tế, hiện tại Bulgaria chỉ có bốn thiếu tướng, bao gồm Thiếu tướng Gudzhev của Tập đoàn quân số 1, Thiếu tướng Guchev của Tập đoàn quân số 2, Thiếu tướng Uzunov của Tập đoàn quân số 3, cùng với Thiếu tướng Nikolayev, Tổng Tham mưu trưởng lục quân chỉ huy các đơn vị đồn trú trong nước.
Đừng vì điều này mà cảm thấy ngạc nhiên, bởi vì năm năm trước, trong cuộc Chiến tranh Serbia-Bulgaria, quân hàm cao nhất của Bulgaria trước khi khai chiến chỉ là Thượng úy, và cuộc chiến đó còn được mệnh danh là “cuộc chiến Thượng úy”. (Nếu có hứng thú, bạn có thể tìm hiểu thêm về cuộc chiến này. Có thể nói, chỉ cần Bulgaria đi sai một bước, cả cục diện sẽ tan vỡ. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, cùng với vận may, tất cả đều bùng nổ.)
Nguyên nhân dẫn đến tình trạng này là do trước thời điểm đó, các sĩ quan cấp cao của Bulgaria đều do chỉ huy Nga đảm nhiệm. Qua đó có thể thấy được thế lực của Nga tại Bulgaria lúc bấy giờ lớn mạnh đến mức nào.
Dĩ nhiên, sau khi hai nước trở mặt, các thượng úy Bulgaria này đã hoàn toàn đảm nhận quyền chỉ huy quân sự trong cuộc chiến. Hơn nữa, họ đã thể hiện rất tốt, khiến Serbia, vốn tự nhận là cường quốc số một về sức chiến đấu ở Balkan lúc bấy giờ, phải ôm hận. (Trước đó, trong thời kỳ chiến tranh Nga-Thổ, Serbia đã hai lần đánh bại quân Ottoman tấn công, và được đánh giá rất cao về khả năng này.)
Sau khi đọc xong chiến báo về việc Bulgaria chiếm Komotini, Carlo ngẩng đầu nhìn Thượng tướng Saragat, Bộ trưởng Lục quân đang đứng im lặng một bên, rồi hỏi: "Thưa Thượng tướng Saragat, Bulgaria đã chiếm được Komotini rồi, tại sao lục quân của chúng ta vẫn chưa thể đột phá tuyến phòng thủ của địch?"
Việc Carlo đặt câu hỏi như vậy cũng có lý do của nó, bởi vì quân đội Italy hiện tại đã đổ bộ một trăm sáu mươi nghìn quân xuống Albania, và quân số vẫn đang tiếp tục tăng lên. Để vận chuyển số quân này cùng các vật tư cần thiết, lực lượng vận tải và tàu thuyền trưng dụng đang hoạt động hết công suất.
Thế nhưng, số quân này, dưới sự chỉ huy của Tổng Tham mưu trưởng, Thượng tướng Cadorna, vẫn chậm chạp không thể công phá các công sự phòng thủ của Tập đoàn quân số 2 Ottoman Macedonia, để đột nhập vào vùng Macedonia.
Đối mặt câu hỏi của Carlo, Thượng tướng Cadorna đã cân nhắc một hồi rồi mới cất lời: "Bệ hạ, tình hình của chúng ta rất khác so với người Bulgaria. Họ có yếu tố bất ngờ trong chiến dịch, còn chúng ta lại luôn là mục tiêu theo dõi trọng điểm của quân đội Ottoman. Hơn nữa, địch dựa vào lợi thế địa hình đồi núi Dinara để xây dựng công sự, vô cùng khó tấn công. Quân đội chúng ta, vì lý do đường sá và địa hình, rất khó vận chuyển pháo hạng nặng đến những vị trí cần thiết, nên phần lớn chỉ có thể dùng bộ binh tấn công. Hiệu suất như vậy không hề cao, mà còn dễ gây ra thương vong lớn."
Trước lời giải thích của Thượng tướng Cadorna, Carlo tỏ ý không tán đồng: "Những lý do Thượng tướng đưa ra, trẫm có thể tin, nhưng không biết giải thích thế nào cho thần dân và quốc hội hiểu được. Phải biết rằng, vũ khí trang bị của các vị rõ ràng tốt hơn đối phương rất nhiều, nhưng với thành tích như vậy thì khó mà thuyết phục được ai."
Cuối cùng, Carlo giơ tay ra hiệu: "Ta có thể chấp nhận kết quả là lục quân đột phá được tuyến phòng thủ của địch và tiến vào vùng Macedonia trong vòng năm ngày. Nếu đến thời hạn mà vẫn không làm được, vậy thì thành tích của lục quân sẽ không xứng đáng với thắng lợi này."
Đúng vậy, Carlo lúc này đã "ngửa bài" với lục quân. Sau nhiều lần nhẫn nhịn, kết quả đạt được như vậy khiến Carlo không thể chịu đựng thêm nữa.
Phải biết rằng, ngoại trừ việc chiếm được Durrës và Tirana ngay từ đầu được xem là khá ổn, thì những lúc khác, thành tích của lục quân thật sự không mấy tốt đẹp.
Trong các cuộc tác chiến với quân đội Ottoman, lục quân thường đạt tỷ lệ thương vong 1:1 hoặc 1:2. Hơn nữa, hiệu suất đột phá tấn công cũng không cao, hiện tại vẫn còn bị địch chặn đứng vững chắc trong vùng núi.
Mặc dù đã cầm chân được địch, nhưng liệu đây có phải l�� thời điểm cần cầm chân địch hay không? Lúc này, đối mặt với quân địch đang bị vây khốn ở Macedonia, nếu không thể hiện đủ sức chiến đấu, làm sao có thể giành được miếng bánh lớn nhất?
Phải biết rằng, Albania vô cùng quan trọng đối với Italy, nhất định phải thể hiện đủ thực lực để khiến những kẻ khác phải im tiếng, bởi vì Italy không phải là quốc gia duy nhất thèm muốn mảnh đất này.
Trước thời hạn chót năm ngày mà Carlo đưa ra, Thượng tướng Saragat lúc này không dám phản bác. Bởi vì ông biết nếu từ chối, Quốc vương sẽ không khách khí với mình, và việc thay thế ông cũng không phải là điều không thể.
Không để ý đến vị Bộ trưởng Lục quân vẫn im lặng đó, Carlo quay sang nhìn Đô đốc Golec, Tổng trưởng Hải quân đang đứng xem náo nhiệt một bên, rồi hỏi: "Thưa Đô đốc Golec, tàu chiến của các vị đã sẵn sàng chưa?"
Gần đây, cuộc sống của hải quân khá dễ chịu, vì địch thủ căn bản không có thực lực để chống lại họ. Mặc dù điều này khiến họ ít đi nhiều chiến công, nhưng xét về mặt khác, nó cũng giảm thiểu đáng kể nguy hiểm. Các nhiệm vụ như hộ tống và pháo kích, chỉ cần là một sĩ quan đủ năng lực đều có thể đảm nhiệm.
Đô đốc Golec hiểu ý của Carlo, liền vội vã gật đầu đáp lời: "Thưa Bệ hạ, hải quân đã sẵn sàng rồi."
"Vậy thì lập tức bắt đầu kế hoạch Lốc Xoáy thôi." "Tuân lệnh!"
Sau khi nói chuyện với quân đội, Carlo quay sang nói với Thủ tướng và những người khác: "Chuyện trên chiến trường đã giao cho quân đội, vậy thì những việc khác cần các vị cố gắng. Hiện tại có thêm hai nước Serbia và Hy Lạp, chúng ta cần tăng cường sự ủng hộ về mặt ngoại giao. Lần này cần gia tăng mức độ ủng hộ đạt được từ các quốc gia, dù sao chúng ta cũng đang giải phóng những tín đồ Cơ đốc giáo bị áp bức."
Trước nhiệm vụ Carlo giao, Bộ trưởng Ngoại giao Bacona đứng ra nói: "Bệ hạ xin yên tâm, Bộ Ngoại giao chúng thần đã dốc toàn lực tranh thủ sự ủng hộ của các quốc gia khác, ít nhất là về mặt dư luận để có thể nhận được sự ủng hộ từ dân chúng các nước."
Nghe Bộ trưởng Ngoại giao nói vậy, Carlo nghĩ đến hai nước Serbia-Hy Lạp được Anh và Nga hậu thuẫn, cùng với Pháp đang đứng sau lưng Ottoman, rồi lắc đầu nói: "Chừng đó vẫn chưa đủ, các vị cần phải cố gắng hơn nữa. Kẻ thù của chúng ta không chỉ là Ottoman trước mắt."
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free. Mời quý vị độc giả tìm đọc toàn bộ tác phẩm trên nền tảng của chúng tôi.