Đại công tước Ferdinand, sau khi bị ám sát, đã qua đời trên đường đưa đến bệnh viện. Về phần phu nhân của ông, cũng không qua khỏi tại bệnh viện.

Trước cái chết của Đại công tước Ferdinand, các nước châu Âu đã bày tỏ sự quan ngại sâu sắc. Họ đồng loạt lên án vụ ám sát vị trữ quân này.

Tại Áo-Hung, việc vị trữ quân bị ám sát đích thị là một bi kịch đối với đế quốc. Đại công tước Ferdinand là người thừa kế được Áo-Hung tỉ mỉ bồi dưỡng, và nhiều dân tộc trong nước coi ông là niềm hy vọng. Đặc biệt đối với các dân tộc thiểu số, họ tin rằng vị trữ quân nhân từ này có thể sẽ mang lại lợi ích cho họ trong tương lai.

Giờ đây, vị trữ quân ấy lại bị ám sát một cách đột ngột như vậy, thử hỏi họ biết phải làm gì bây giờ? Tương tự, đối với Đế quốc Áo-Hung và gia tộc Habsburg, đây cũng là một cú sốc lớn.

Bởi vậy, khi tin tức Đại công tước Ferdinand và phu nhân bị ám sát truyền đến, cả đế quốc chìm trong cơn thịnh nộ.

Đương nhiên, trước vụ ám sát trữ quân này, Áo-Hung cũng đã tăng cường thẩm vấn hai tên hung thủ bị bắt. Mặc dù Áo-Hung đoán được ai là kẻ giật dây phía sau, nhưng xét thấy sự việc này liên quan đến quá nhiều phía, Vienna cần đưa ra bằng chứng hoàn toàn thuyết phục, khiến đối phương không thể chối cãi.

Với mục đích đó, việc thẩm vấn Čabrinović và Princip bị bắt cũng được đẩy mạnh.

Áo-Hung đã dùng thủ đoạn gì với hai thanh niên trẻ tuổi này thì không ai rõ, nhưng cả hai cũng không trụ được lâu. Đến ngày thứ ba, cả hai đã khai ra tất cả. Kết quả thẩm vấn cũng được đưa về Vienna ngay trong ngày hôm đó, kịp lúc cho phiên họp nội các của Đế quốc Áo-Hung.

"Thưa quý vị, trước mặt quý vị là lời khai của hung thủ sát hại Đại công tước Ferdinand. Trong đó miêu tả chi tiết cách hung thủ được huấn luyện ở Serbia, cũng như cách nhận vũ khí từ người chỉ huy tình báo, thậm chí cả quá trình đến Sarajevo với sự hỗ trợ của nhiều quan chức quân sự và chính quyền Serbia. Tôi cho rằng, cần phải nghiêm trị những kẻ đã sát hại trữ quân, ngoài ra, những kẻ chủ mưu và xúi giục phía sau cũng không thể bỏ qua."

Chủ trì cuộc họp này là Ngoại giao đại thần Berchtold. Ông cùng với Đại công tước Ferdinand và Tổng tham mưu trưởng Thượng tướng Hötzendorf được mệnh danh là ba đại nhân vật chủ chốt của Áo-Hung, những người chủ trương Áo-Hung cần có thái độ cứng rắn hơn trong các vấn đề đối ngoại.

Việc Đại công tước Ferdinand bị ám hại khiến Berchtold tin rằng, lúc này Áo-Hung nhất định phải thể hiện rõ thái độ của mình. Và cách tốt nhất để thể hiện thái độ đó, đương nhiên là phát động một cuộc chiến tranh trả thù Serbia, nhằm hủy diệt vương quốc này cùng với những thủ đoạn hèn hạ của nó.

Lập tức, đề xuất của vị ngoại giao đại thần Áo-Hung này nhận được sự đồng tình của mọi người.

"Berchtold nói không sai, chúng ta tuyệt đối không thể để cho kẻ chủ mưu phía sau thoát khỏi vòng pháp luật một cách ung dung. Chúng ta nhất định phải khiến những kẻ chỉ biết dùng thủ đoạn hèn hạ này phải biết rằng, Đế quốc Áo-Hung sẽ không bỏ qua cho chúng."

Đó là Thượng tướng Crowbardin, Đại thần Lục quân. Vị lão tướng đã phục vụ trong lục quân hơn nửa đời người này, lúc này đã lên tiếng, bày tỏ thái độ của lục quân.

"Không sai, chúng ta không nên để cho kẻ chủ mưu phía sau thoát khỏi vòng pháp luật một cách ung dung, chúng nhất định phải bị trừng phạt."

"Chỉ có xóa sổ Serbia khỏi bản đồ, chúng ta mới có thể phục hồi lại tôn nghiêm của đế quốc."

Cuộc họp bí mật này lúc này chẳng khác nào một cuộc vận động chiến tranh, các vị đại thần có mặt cũng nhao nhao phát biểu, với những lời lẽ thẳng thừng muốn đối đầu bằng vũ lực với người Serbia.

Tuy nhiên, trong cuộc họp bí mật này, không phải ai cũng tán thành việc dùng vũ lực với Serbia. Người đó chính là Thủ tướng Hungary, Bá tước Tissa.

Thủ tướng Tissa xuất thân từ gia đình danh giá, gia tộc ông có uy tín rất lớn ở Hungary. Bản thân ông cũng đảm nhiệm chức Thủ tướng Hungary nhiều năm, là một nhân vật lãnh đạo cấp cao trong chính trường Hungary.

Sau khi mọi người đã phát biểu xong, vị Thủ tướng Hungary này liền mở lời: "Thưa quý vị, về vụ ám sát trữ quân Ferdinand, tôi cùng thần dân Vương quốc Hungary vô cùng đau buồn. Nhưng nếu vì chuyện này mà tuyên chiến với Serbia, tôi kiên quyết phản đối. Bởi vì chúng ta không thể để lòng thù hận làm mờ mắt, cần phải cân nhắc đến an nguy của đế quốc."

Nói đến đây, Thủ tướng Tissa đưa ra lý lẽ của mình: "Mọi người đều biết về mối quan hệ giữa Nga và Serbia. Nếu nước ta bùng nổ chiến tranh với Serbia, Nga chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Vậy chúng ta nên đối phó thế nào với mối đe dọa từ Nga?"

"Ngoài ra, thái độ của các đồng minh cũng rất quan trọng. Nếu vì chiến tranh với Serbia mà kéo Nga vào cuộc, không có sự giúp đỡ của đồng minh, chúng ta sẽ không thể giải quyết hai mặt kẻ địch."

Thật ra, câu cuối cùng của Thủ tướng Tissa đơn thuần là tự đề cao mình. Áo-Hung, đừng nói là giải quyết hai mặt kẻ địch, ngay cả một mặt là Nga, họ cũng không thể giải quyết được.

Dĩ nhiên, Thủ tướng Tissa còn có một lý do không thể nói ra: Vương quốc Hungary tuyệt đối không muốn thấy đế quốc thôn tính Serbia.

Không sai, chính là như vậy. Hungary phản đối ý định chinh phục Serbia của Vienna. Bởi vì nếu Serbia bị chinh phục, người Serbia trong đế quốc sẽ có địa vị ngang hàng với tộc Hungary, điều này sẽ rất khó chấp nhận. Đế quốc Áo-Hung rất có thể sẽ biến từ một đế quốc lưỡng nguyên thành một đế quốc tam nguyên. Điều này sẽ làm suy giảm đáng kể quyền lực của Hungary trong đế quốc, và thực chất là có hại cho Hungary.

Mặc dù còn có một lý do chưa được nói ra, nhưng Thủ tướng Tissa vẫn rất khéo léo khi đưa ra hai vấn đề cũng cực kỳ then chốt đối với Áo-Hung. Nếu không nhận được sự ủng hộ của đồng minh, cuộc chiến tranh trừng ph���t nhắm vào Serbia này, Áo-Hung bản thân căn bản không thể tiến hành được.

"Thủ tướng Tissa nói không sai, thái độ của Nga nhất định phải nằm trong phạm vi cân nhắc của chúng ta."

Người lên tiếng là Bá tước Tilke, Thủ tướng Áo. Ông cũng đồng tình với Tissa, và đó là vì cân nhắc mối đe dọa từ Nga.

"Kỳ thực, với người Nga, chúng ta cũng có phương án giải quyết."

Nhận thấy chiều hướng cuộc họp có vẻ muốn thay đổi, Ngoại giao đại thần Berchtold liền đưa ra những lời lẽ đầy trọng lượng: "Năm ngoái, khi tôi và trữ quân thăm Berlin, trữ quân và Hoàng đế Wilhelm của Đức đã từng thảo luận về vấn đề Serbia. Và vị Hoàng đế Wilhelm bệ hạ này đã chính miệng cam kết với trữ quân rằng, chỉ cần nước ta tấn công Serbia, Đức sẽ ủng hộ vô điều kiện."

Những lời này của Berchtold khiến những người khác có mặt tại chỗ đều chấn động tinh thần.

"Berchtold, Hoàng đế Wilhelm từng cam kết ủng hộ việc dùng vũ lực với Serbia, sao tôi chưa từng nghe ông và trữ quân nói đến bao giờ?"

Lúc này, Bá tước Tissa cảm thấy không ổn, để xoay chuyển tình thế, ông đã thốt ra những lời trên. Những lời này gần như ám chỉ Berchtold đang nói dối.

"Bởi vì việc này có tầm quan trọng lớn, nên tôi cùng trữ quân cũng không muốn để quá nhiều người biết, thành thử chúng tôi không nói ra."

"Lời hứa lúc đó không có nghĩa bây giờ vẫn còn hiệu lực. Nếu Hoàng đế Đức không muốn nữa thì sao? Chẳng lẽ chúng ta muốn đơn độc giao chiến với cả Serbia và Nga sao?"

Đây là lời phản kháng cuối cùng của Bá tước Tissa. Dĩ nhiên, nếu Berchtold dám mở miệng phản bác, thì không cần nói, Quốc hội Hungary trong tương lai chắc chắn sẽ không thông qua đề xuất chiến tranh.

Mà thiếu đi sự ủng hộ của Hungary, cuộc chiến tranh này đừng hòng mơ tưởng bùng nổ.

Không sai, dưới chế độ lưỡng nguyên, Vương quốc Hungary lại ngang tàng đến vậy.

"Mặc dù bây giờ tôi không biết thái độ của người Đức có thay đổi hay không, nhưng chỉ cần chúng ta cử người đi hỏi thăm là được."

Berchtold không dám đắc tội vị Thủ tướng Hungary này, chọn một giải pháp dung hòa để mọi người đều giữ thể diện.

Mặc dù Thủ tướng Tissa phản đối trong cuộc họp, nhưng ngoại trừ ông ra, những người khác đều đồng ý tiến hành một cuộc chiến tranh trừng phạt nhắm vào Serbia.

Sau khi hội nghị kết thúc, Berchtold sẽ mang kết quả cuộc họp đến diện kiến Hoàng đế già Franz Joseph I.

Người khai sáng Đế quốc Áo-Hung này đã ngoài tám mươi. Sau bi kịch vợ bị sát hại, con trai tự sát, giờ đây Joseph I lại phải chứng kiến người thừa kế bị sát hại. Ông đã phải trải qua quá nhiều bi kịch.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, trước cái chết của cháu trai, ông vẫn muốn xem chính phủ sẽ đưa ra kết quả như thế nào.

Bản báo cáo kết quả hội nghị này khá dài đối với Joseph già, khiến ông mất hơn một giờ để đọc xong, giữa chừng còn phải nghỉ ngơi một lần.

Sau khi đọc xong tài liệu, vị Hoàng đế già này mới chậm rãi mở lời: "Berthold."

"Bệ hạ, thần có mặt."

"Dù đế quốc lựa chọn đối sách nào với Serbia, thần đều có một yêu cầu."

"Bệ hạ xin cứ phán."

"Đó chính là nhất định phải có sự đồng ý của Tissa."

"À!"

"Thôi được, ta mệt rồi, ngươi lui xuống đi."

Đây chính là sự trí tuệ của một lão nhân, bởi vì ông biết rằng nếu không để Hungary tự nguyện đồng ý, th�� Áo-Hung cũng chỉ có thể phát huy được một nửa sức mạnh, vậy làm sao có thể đối phó với Serbia, và cả Nga đứng sau lưng họ?

Sau khi nhận được yêu cầu của Hoàng đế, Berchtold cũng chỉ đành đi tìm Bá tước Tissa.

Tissa có dinh thự riêng ở Vienna. Khi Berchtold gõ cửa dinh thự của ông, Tissa biết mình phải nhượng bộ. Mặc dù Hungary có quyền lực không nhỏ trong chính phủ Áo-Hung, nhưng cuối cùng vẫn không thể đối đầu gay gắt với người Áo.

Sau đó, hai người bắt đầu thẳng thắn trao đổi lợi ích, và cuối cùng, họ đã đi đến thống nhất. Áo-Hung sẽ trước tiên đưa ra một tối hậu thư ngoại giao không quá gay gắt cho Serbia. Nếu Serbia đồng ý, Áo-Hung sẽ không tuyên chiến. Nếu đối phương không đồng ý, tuyên chiến sẽ là lựa chọn duy nhất.

Dĩ nhiên, trước đó, Áo-Hung cần phải nhận được sự ủng hộ của đồng minh. Đây là điều kiện tiên quyết của Tissa, và cũng là điều kiện để nhiều người Áo-Hung cho rằng có thể khai chiến. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.