(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 72: Ngửa bài
“Hoàng đế này định làm gì đây?”
Trong phủ thủ tướng, Nội chính Đại thần Sabot, người vốn là tâm phúc của thủ tướng, đang than phiền với ông.
“Bây giờ các cuộc tuần hành chống Pháp trong nước lại được cổ vũ, dấy lên mạnh mẽ, điều này đang tạo gánh nặng lớn lên Bộ Nội vụ. Có đủ chứng cứ chứng minh, làn sóng tuần hành chống Pháp lần này được vị Hoàng đế của chúng ta đứng sau ủng hộ. Chẳng lẽ Hoàng đế thực sự quyết tâm đối đầu với Pháp sao?”
Thân là người của phe thủ tướng, Sabot tất nhiên ít nhiều cũng có xu hướng thân Pháp. Mặc dù quan hệ ngoại giao giữa Ý và Pháp hiện tại trở nên căng thẳng, nhưng ông ta ít nhiều vẫn nuôi hy vọng. Hy vọng trong tương lai quan hệ giữa Ý và Pháp có thể được cải thiện, tất nhiên, suy nghĩ đó cũng không ảnh hưởng công việc thường ngày của ông ta, và cũng không hề mang lại lợi ích cho Pháp.
Tất nhiên, những lời ông ta nói trước mặt thủ tướng không có nghĩa là ông ta phản đối các cuộc tuần hành chống Pháp, mà là muốn nhắc nhở thủ tướng hãy chú ý đến động thái của Hoàng đế.
Cần biết rằng, khoảng thời gian này, nhờ sự ủng hộ của quân đội, khí thế của Quốc vương càng thêm mạnh mẽ. Không ít quan chức trẻ tuổi đều bị những lời lẽ dân tộc chủ nghĩa cực đoan đó kích động, khiến trên phương diện ngoại giao giữa Ý và Pháp gặp nhiều trắc trở.
Theo báo cáo của Đại sứ Ý tại Pháp, Thủ tướng Pháp Jules Ferry đã cố ý triệu kiến ông ta, bày tỏ sự quan ngại về các cuộc tuần hành chống Pháp ở Ý, và cũng đã đưa ra cảnh báo ngầm rằng nếu Ý tiếp tục thái độ thù địch với Pháp, thì Pháp sẽ phải xem xét lại toàn diện mối quan hệ với Ý.
Chuyện này khiến cho Thủ tướng, người vốn dĩ đã đau đầu vì quân đội can thiệp, lại càng thêm bực bội. Mà vị Hoàng đế này vẫn không hề lo lắng, khắp nơi ca ngợi những đoàn tuần hành chống Pháp này, gọi họ là xương sống của dân tộc Ý.
Chẳng lẽ những người chống Pháp kia là xương sống của dân tộc, còn chính phủ vội vàng dập lửa lại là kẻ phản bội sao?
Cho nên những người thuộc phe Depretis cũng nảy sinh một nỗi bất bình trong lòng, không muốn để Hoàng đế cứ tùy tiện hành động. Tất nhiên, họ cũng không hề nghĩ đến những hành động quá khích nào, Ý cần ổn định, hơn nữa lời nói của Quốc vương có quá đáng hay không, càng không thể chỉ trích lòng yêu nước nhiệt thành này.
Tuy nhiên, mặc dù không có những hành động khác, nhưng không có nghĩa là không có cách nào, và Sabot chính là người được mọi người tiến cử để cùng thủ tướng bàn bạc xem liệu có thể dùng biện pháp khác để Quốc vương tạm thời yên tĩnh một thời gian. Chẳng hạn, có thể sắp xếp kín mít chương trình học, với danh nghĩa làm phong phú thêm kiến thức cho Hoàng đế.
Đối mặt với tâm phúc Nội chính Đại thần, Depretis với vẻ mặt trầm tĩnh, nói: “Ngươi đang quá nóng vội rồi, Sabot.”
“Nhưng, thưa thủ tướng...”
“Được rồi.”
Phất tay ngăn Nội chính Đại thần đang định nói tiếp, Depretis ngước nhìn ông ta một cái rồi nói: “Chuyện này ta sẽ xử lý, ai cho rằng dựa vào quân đội có thể khiến ta cúi đầu, thì phải trả cái giá tương xứng.”
Lời của Thủ tướng Depretis khiến cho đôi mắt của Nội chính Đại thần đang đứng trước mặt sáng bừng lên. Ông ta không nói gì thêm nữa, thủ tướng đã có chủ ý.
Mấy ngày sau, lại đến giờ Carlo học tập chính sự.
Lần này không giống mọi ngày, ngoài thủ tướng, Nghị trưởng và vài vị Bộ trưởng Nội các ra, còn có thêm vài người khác, trong đó nổi bật nhất là hai vị Bộ trưởng Hải quân và Lục quân.
Tình huống bất thường rõ ràng như vậy khiến cho cả mấy vị đều cảm nhận được tình hình hôm nay không bình thường. Họ quyết định rằng ngoài những vấn đề liên quan đến ngành của mình, những tình huống khác thì không có ý định lên tiếng, chỉ đóng vai người ngoài cuộc.
“Thưa thủ tướng, sao hôm nay lại đông người thế ạ?”
Là chủ nhân, Carlo, sau khi nhận thấy tình huống bất thường rõ ràng này, liền lập tức lên tiếng hỏi.
“Không có gì, bởi vì hôm nay có khá nhiều vấn đề cần giải quyết, nên mới mời đông người như vậy.”
Thủ tướng Depretis trả lời, Carlo cũng tạm chấp nhận. Tuy nhiên, nhìn cục diện tiếp theo, chắc chắn sẽ có một cuộc tranh cãi, hắn cần phải tập trung tinh thần.
“Bệ hạ, bây giờ chúng ta bắt đầu được chưa?”
“Có thể bắt đầu rồi.”
Sau khi nhận được lời đồng ý, thủ tướng lấy ra một bản đề án và lên tiếng nói: “Đây là kế hoạch xây dựng tuyến đường sắt từ Cagliari đến Sassari, thuộc đảo Sardin. Ngài Pedersen, xin mời ông lên trình bày một chút.”
Người bị thủ tướng gọi là Bộ trưởng Giao thông Sten Pedersen. Ông ấy đ�� công tác nhiều năm tại Bộ Giao thông, năng lực xuất sắc, luôn có thể sử dụng chi phí thấp nhất để xây dựng được tuyến đường sắt dài nhất, là một nhân tài quản lý hiếm có trong ngành xây dựng đường sắt của Ý.
Nghe thủ tướng dứt lời, một người đàn ông trung niên hơi mập, da ngăm đen, đeo kính một tròng bước ra.
“Bệ hạ, thưa thủ tướng.”
Ông ta khẽ cúi chào Carlo và thủ tướng rồi lên tiếng: “Hiện tại đảo Sardin chưa có tuyến đường sắt nào được xây dựng, điều này cực kỳ bất lợi cho sự phát triển của đảo Sardin. Trong khi đảo Sardin lại có gần tám trăm nghìn dân cư sinh sống, nếu không có đường sắt sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế của đảo Sardin. Vì vậy, sau khi Bộ Giao thông chúng tôi đã nghiêm túc cân nhắc, quyết định xây dựng đường sắt cho đảo Sardin.
Để làm điều đó, chúng tôi đã cử năm đội thăm dò khảo sát địa chất. Cuối cùng, sau khi tổng hợp các yếu tố và cân nhắc kỹ lưỡng, chúng tôi đã chọn tuyến đường sắt từ Cagliari đến Sassari. Sở dĩ lựa chọn hai thành phố này là vì đây là hai thành phố hàng đầu của đảo Sardin, có lợi cho việc vận chuyển hàng hóa và lưu thông dân cư.
Theo kế hoạch tuyến đường đã định, chúng tôi dự kiến tổng chiều dài tuyến đường sắt trên đảo Sardin là 261 cây số, tổng cộng sẽ thiết lập 17 nhà ga, thời gian xây dựng là ba mươi bảy tháng, và chi phí xây dựng dự kiến là ba mươi chín triệu bảy trăm nghìn Lira.”
Sau khi nghe Bộ trưởng Giao thông Pedersen trình bày, Carlo liền lên tiếng hỏi ngay: “Thủ tướng, liệu chính phủ có thể chi trả số tiền này không?”
“Mỗi tháng hơn một triệu Lira, chính phủ xoay sở cũng có thể chi ra được.”
Đối mặt với câu hỏi của Carlo, thủ tướng không chút do dự đáp lời.
“Vậy việc xây dựng đường sắt này đã chắc chắn chưa?”
“Vâng, bệ hạ.”
Sau đó thủ tướng lại đề xuất thêm vài bản đề án khác, đều lần lượt được xử lý, trong đó có bản bị bác bỏ, có bản được thông qua. Carlo cũng ở trong số đó, có hỏi qua một vài vấn đề, mọi thứ dường như không có gì khác biệt so với trước đây. Tuy nhiên, khi số lượng đề án ngày càng ít đi, không khí dần trở nên nặng nề.
Không ít người đều cảm nhận được, đây là điềm báo của một cơn bão sắp ập đến.
Quả nhiên, sau đó thủ tướng cầm lên một bản đề án và lên tiếng nói: “Đây là điều lệ quản lý các cuộc tụ tập, tuần hành quy mô lớn và chặt chẽ hơn của Bộ Nội vụ. Sabot, ông hãy đứng lên, giải thích cho mọi người rõ.”
“Được rồi, thưa thủ tướng.”
Vị cựu thị trưởng Rome này bước lên và nói: “Hiện tại ở các thành phố của Ý đều đã xảy ra tình trạng tuần hành biểu tình. Mặc dù phần lớn các cuộc tuần hành này đều diễn ra ôn hòa và có trật tự, nhưng vẫn có một số nhỏ những hành vi phá phách, cướp bóc. Điều này gây nguy hại rất lớn đến an ninh công cộng, đồng thời cũng khiến người dân cảm thấy bất an.
Cho nên Bộ Nội vụ chúng tôi, để tránh tình huống như vậy xảy ra, đối với những hành vi tuần hành này, cần phải tăng cường kiểm soát. Trước tiên, xét thấy các cuộc tuần hành diễn ra trong những tình huống khác nhau, việc xét duyệt sẽ được chuyển từ Tòa thị chính sang Bộ Nội vụ, bởi vì chúng tôi có nhiều kinh nghiệm hơn trong việc phân biệt đâu là những cuộc tuần hành có thể kiểm soát và đâu là những cuộc không thể kiểm soát. Sau đó, chúng ta còn nên...”
Sabot trình bày rất dài dòng như vậy, không ít người đã thầm nghĩ trong lòng rằng “đây rồi!”.
Tất cả những người có mặt đều là người tinh tường, ai cũng biết bản đề án tăng cường giám sát quản lý tuần hành này là nhắm vào ai.
Carlo nghe bản đề án này, sắc mặt hơi khó coi, bởi vì hắn biết đây chính là nhắm vào mình. Nếu muốn lật bài, vậy thì cứ lật đi.
Bản văn này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.