Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 194: Anzai thổ lộ

Anzai và Trầm Duệ cùng nhau lên lầu. Trầm Duệ chẳng cần nhìn cũng biết phòng của Anzai chắc chắn nằm cùng tầng với phòng cô ấy.

Mở cửa phòng mình ra, Trầm Duệ hoàn toàn chỉ là vô thức theo thói quen, mới ngoảnh đầu lại nói một câu khiến hắn hơi hối hận: "Em vào ngồi một chút nhé?"

Trong hoàn cảnh bình thường, câu nói này tuyệt đối chỉ là lời khách sáo. Bất cứ ai khi đư���c đưa đến cửa phòng, cũng sẽ hỏi xã giao như vậy. Mà trong tình huống thông thường, đã muộn thế này rồi, Anzai lại là con gái, nên sẽ không vào phòng Trầm Duệ. Điều bình thường thứ ba là, nếu gặp người bình thường, cho dù là Mộ Dung Dương, nhiều nhất cũng chỉ đứng ở cửa phòng Trầm Duệ chào hỏi qua loa rồi thôi. Dù sao, hầu hết những người đi theo Thiệu Diệp và Trầm Duệ đến Paris lần này đều ở cùng tầng, khách qua lại nhìn thấy sẽ không hay.

Thế nhưng, trớ trêu thay, ba điều kiện tưởng chừng bình thường ấy hiện tại lại không hề bình thường chút nào.

Thứ nhất, trong hoàn cảnh bình thường thì Trầm Duệ đáng lẽ phải đưa Anzai đến tận cửa, đằng này Anzai lại thuận miệng hỏi như vậy... Cho nên, sự bất thường của điều này thì khỏi cần nói cũng biết.

Thứ hai thì sao? Anzai đã đợi ở đại sảnh ít nhất hơn một tiếng đồng hồ. Nếu cô ấy chỉ là để giúp Trầm Duệ mở một căn phòng như vậy, căn bản không cần phải tự mình chờ đợi, mà chỉ cần đưa thẻ phòng cho lễ tân ở sảnh lớn tầng một. Đợi đến khi Trầm Duệ đến quầy lễ tân làm thủ tục thuê phòng, hắn sẽ tự nhiên nhận được chiếc thẻ đó. Vì vậy, rõ ràng là Anzai có điều muốn nói với Trầm Duệ.

Điều thứ ba thì khỏi phải bàn, khi hai điều kiện trước đã không bình thường thì điều kiện thứ ba cũng không thể nào bình thường được.

Kết quả là, Anzai chỉ nhướng mày, rất hoạt bát trả lời: "Vậy được thôi, em vào ngồi một lát. Trong phòng chắc là có mini bar!"

Lần này, đến lượt Trầm Duệ đau đầu. Hắn cảm thấy hơi hao tổn tâm trí.

Hắn cũng chẳng ngại phong lưu một đêm với Anzai. Chắc hẳn Anzai đã muộn thế này mà còn đến thì càng không ngại, thậm chí, từ biểu hiện của cô ấy mà xem, dường như Anzai vốn dĩ đang chờ Trầm Duệ có chút hành vi "làm loạn" với mình. Giống như câu cô ấy từng nói với Trầm Duệ: "Thật ra em không ngại..." Đương nhiên, còn có nụ hôn thoáng qua mà cô ấy nhón chân khắc lên má Trầm Duệ lúc đó.

"Ách... Anh không biết. Nhưng chắc là có chứ." Trầm Duệ nói cũng là lời thật, trời mới biết, hắn mới lần đầu tiên vào ở khách sạn này, làm sao hắn biết trong phòng có thứ rượu gì chứ? Bất quá, những khách sạn đẳng cấp như thế này thường sẽ bày sẵn một ít rượu tây phổ thông dùng thử, loại chai nhỏ 50ml ấy. Tuy rất nhỏ, nhưng cũng coi như là có rượu.

Sau khi vào phòng, Anzai quen thuộc tìm thấy mấy chai rượu dùng thử trong chiếc tủ lạnh trưng bày bằng kính. Các loại rượu từ thượng hạng đến bình dân cũng không ít, tổng cộng phải có đến bảy tám loại.

Tiếp đó, Anzai lại rất thuần thục lấy đá viên từ trong tủ lạnh, đồng thời đi đến chiếc bàn gần cửa lớn tìm hai chiếc ly Whisky, thêm đá viên vào rồi rót hai chén rượu.

"Anh uống Brandy hay Whisky? À, hình như anh luôn thích Whisky, Brandy với anh có lẽ hơi quá dịu nhẹ." Anzai vừa thoăn thoắt tay, vừa nói.

Nhìn Anzai làm mọi việc đâu ra đấy cùng dáng vẻ bận rộn của cô ấy, Trầm Duệ thầm thở dài. Xem ra Anzai đã có mưu đồ từ lâu. Nhưng rốt cuộc cô ấy bận rộn những việc này là vì cái gì? Chẳng lẽ muốn dụ Trầm Duệ lên giường?

Nghĩ đến đây, Trầm Duệ không khỏi lặng lẽ bật cười. Hắn tự nhủ, thủ đoạn dụ dỗ người ta lên giường này nghe nói có rất nhiều, nhưng dường như xảy ra trên người mình thì đây là lần đầu tiên. Phải biết, Trầm Duệ mặc dù cũng coi là kẻ háo sắc, nhưng tuyệt đối sẽ không dùng loại thủ đoạn hạ lưu này. Hơn nữa, lần đầu tiên này lại khá đặc biệt, không phải Trầm Duệ dùng thủ đoạn này đối phó con gái, mà là một siêu cấp đại mỹ nữ dùng thủ đoạn như vậy đối phó Trầm Duệ...

Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng sẽ là tin tức chấn động nhất Châu Âu năm nay, đủ khiến người ta rụng hết cả răng vì kinh ngạc!

"Này,

Đây là Whisky của anh!" Anzai đưa chén rượu tới, ung dung ngồi xuống bên cạnh Trầm Duệ: "Ừm? Sao anh không nói gì? Hình như còn có chút ngượng ngùng? Cái này không giống anh chút nào."

Trầm Duệ cười khan hai tiếng, thầm nghĩ, phàm là người bình thường nào mà chẳng thấy lạ chứ? Một đại mỹ nữ, lại còn là một siêu mẫu nổi tiếng khắp Châu Âu, trăm phương ngàn kế muốn dụ dỗ mình lên giường? Mặc dù dựa vào những gì Trầm Duệ hiểu về Anzai, cô ấy không đến mức làm chuyện lên giường một cách vô lý như vậy. Thế nhưng, bất cứ người đàn ông bình thường nào khi đối mặt với tình huống này đều có thể nghĩ như thế phải không?

Cho nên Trầm Duệ cũng chỉ biết cười hai tiếng, nhanh chóng uống một ngụm rượu. Vốn dĩ đã có bảy tám phần say, giờ hắn lại thấy ly rượu trong tay dường như chẳng có chút mùi vị nào.

"Anzai, em có chuyện gì muốn nói với anh à?" Trầm Duệ cười khổ thăm dò.

Anzai khẽ cười duyên, vẻ đẹp ấy thật sự động lòng người, nhưng quái lạ là, cô ấy lại toát ra phong tình vạn chủng. Dường như từ "phong tình vạn chủng" có thể dùng để miêu tả Triệu Mân, cũng có thể dùng cho Chu Oánh Oánh, thậm chí đôi khi còn dùng được với Mộ Dung Dương. Nhưng với Anzai, dường như... Ách, Anzai hôm nay rốt cuộc là thế nào?

"Sao? Nhất định phải có chuyện mới có thể ngồi uống rượu với anh à? Không thể như bạn bè mà tâm sự tùy tiện sao? Em cứ tưởng chúng ta vẫn luôn là những người bạn rất tốt." Anzai còn cố ý nhấn mạnh hai chữ "rất tốt".

Đúng là quái lạ, giữa đêm khuya thanh vắng, một đại mỹ nữ tuyệt sắc ngồi trong phòng anh, sau đó như một bà chủ nhà giúp anh rót rượu, lại còn phong tình vạn chủng nhìn chằm chằm anh, đôi môi đỏ mọng khẽ mở, nói ra những lời mang theo chút oán giận... Ách, nếu chuyện này còn không tính là trêu chọc thì đúng là không biết cái gì mới gọi là trêu chọc!

Quái lạ hơn nữa là, người phụ nữ đang hiện diện trước mặt anh với dáng vẻ phong tình vạn chủng này, những ghi chép trước đây của cô ấy lại trong sáng thuần khiết như tiểu bạch thỏ, trên mặt luôn nở nụ cười ngây thơ vô hại, trong trẻo như vũng nước trong. Ai cũng sẽ biết, cô mỹ nữ ấy đã yêu anh!

Thế nhưng Trầm Duệ nhất thời có chút không đành lòng, thật sự là không đành lòng. Hắn đã có Mộ Dung Dương và Triệu Mân, hai người phụ nữ này – điều mà trước đây hắn chưa từng trải qua. Trầm Duệ thực sự chưa bao giờ để bên cạnh mình cùng lúc có hai người phụ nữ. Hơn nữa, có lẽ còn không chỉ hai người này, còn có một người dường như đã xác định hắn và không buông tay – Diêu Dao. Trời ạ, Diêu Dao... Ách, có lẽ, có lẽ còn nên kể thêm Trầm Văn Trúc. Và trước mặt, còn có một Anzai. Đây chính là lý do Trầm Duệ không đành lòng. Triệu Mân thì dễ nói, dù sao Triệu Mân rất rõ ràng mối quan hệ giữa mình và Trầm Duệ. Điều cô ấy cần chẳng qua là một bờ vai an ủi, và một người đàn ông cô ấy vừa lúc cũng yêu thích, cô ấy sẽ không đưa ra bất kỳ yêu cầu khó xử nào cho Trầm Duệ. Diêu Dao đã là một rắc rối lớn. Bất quá ít nhất rắc rối này vẫn dừng lại ở giai đoạn bề ngoài, dù sao Trầm Duệ và cô ấy chưa có bất kỳ tiến triển thực chất nào, mọi chuyện còn có thể nói là tình đơn phương của Diêu Dao.

Nhưng còn Mộ Dung Dương...

Bất cứ ai quen biết cô ấy đều sẽ biết rằng người phụ nữ thoạt nhìn phong thái yểu điệu này, thật ra lại ích kỷ đến mức nào, đặc biệt là trong khuê phòng, cô ấy có thể nói là cực kỳ bạo dạn. Nếu ở bên ngoài, cô ấy vẫn sẽ giữ gìn phong thái danh môn của mình. Đối với Trầm Duệ thì khách khí, nhưng về đến nhà, ừm. Trầm Duệ chỉ có nước đợi cô ấy hành hạ bằng Thập Đại Cực Hình của Mãn Thanh thôi. Nếu không phải gia giáo giúp cô ấy biết tiến biết lùi, biết Trầm Duệ khoảng thời gian này bận đến tối mắt tối mũi, thì cô ấy mới không buông lỏng cảnh giác như vậy đâu. Nói đến, một phần lớn nguyên nhân Trầm Duệ muốn mở công ty cũng là vì nàng công chúa điêu ngoa này. Nếu không tự làm cho mình bận rộn một chút, e rằng Trầm Duệ bây giờ không phải đang cùng Mộ Dung Dương đi dạo phố thì cũng là cùng cô ấy ngắm sao.

Hơn nữa, trong lòng Trầm Duệ, Anzai là một cô gái tốt, bằng không hắn đã chẳng vì một câu Trầm Văn Trúc nói mà tuân thủ cái gọi là "ước định" như vậy. Hắn chỉ cảm thấy, không nên vì sự bốc đồng nhất thời của mình mà để Anzai về sau có cơ hội hối hận.

Cho nên, dù là vì Mộ Dung Dương, hay vì bản chất ngây thơ như đóa bạch hoa của Anzai, hắn cũng không nỡ để Anzai...

Điểm thứ hai là Trầm Duệ vốn dĩ là người rất sợ phiền phức. Cho dù Anzai đã ám chỉ, đã nói với hắn rằng cô ấy không ngại, nhưng hắn cũng không muốn rơi vào rắc rối tình tay ba như vậy. Nếu thay Anzai bằng Chu Oánh Oánh, Trầm Duệ có lẽ thật sự sẽ không ngại cùng cô ấy có một đêm vui vẻ. Sở dĩ hắn và Chu Oánh Oánh không có chuyện gì xảy ra hoàn toàn là vì hắn cảm thấy người Chu Oánh Oánh quá nặng lòng công danh lợi lộc, mối quan hệ giữa hai người họ luôn mang sắc thái giao dịch. Trầm Duệ không muốn lấy chuyện tình cảm ra để giao dịch.

Trớ trêu thay, Anzai lại là kiểu phụ nữ mà đàn ông muốn đưa về nhà, cả đ��i nâng niu như báu vật. Cho nên Trầm Duệ tự nhiên không mong muốn làm như vậy. Pháp luật Trung Quốc không cho phép hoặc nói đúng hơn là, ngoài các quốc gia Ả Rập ra, chưa có quốc gia nào cho phép chế độ đa thê. Đương nhiên cũng có thể chọn không kết hôn, như vậy sẽ không có vấn đề gì, thế nhưng, muốn dàn xếp được mấy người phụ nữ trong nhà, Trầm Duệ tự nhận mình chưa có bản lĩnh đó. Có một số việc, nếu có thể tránh xảy ra, thì vẫn là cố gắng tránh đi thì hơn. Phiền phức, loại chuyện này, có thể ít một chút vẫn là ít một chút thì hơn.

Trong tâm trạng phức tạp như vậy, đối mặt với sự trêu chọc đầy cố ý của Anzai, Trầm Duệ tự nhiên có chút lúng túng.

Chần chừ một lúc, Trầm Duệ mới nghiêm mặt nói: "Anzai, chúng ta thực sự là bạn tốt, hơn nữa, là bạn rất tốt..."

Thế nhưng, Trầm Duệ vừa mới mở lời, Anzai dường như đã nhìn ra điều gì đó từ vầng trán hơi nhăn của hắn, thế mà đưa bàn tay nhỏ bé nhẹ nhàng che miệng Trầm Duệ lại.

"Ngô..."

Thế là, thuận lý thành chương, những lời tiếp theo của Trầm Duệ chỉ có thể biến thành một âm tiết kéo dài như vậy.

Anzai cười vén mái tóc dài, thân thể lại hơi rướn gần thêm một chút: "Thôi, anh muốn nói gì em đều biết, anh đại khái là muốn nói chúng ta chỉ là bạn tốt thôi phải không? Thế nhưng anh có nhớ không, em đã từng nói với anh rồi, em không quan tâm. Những người như chúng ta, những ngôi sao nhỏ như thế này, kết cục tốt nhất là đợi đến khi lớn tuổi một chút, không còn đứng trên sàn catwalk được nữa, thì tìm một thương nhân mà gả. Nhưng em không cam tâm, em không muốn như vậy, cho dù có thể giống như chị dâu của Thiếu gia, em cũng không muốn. Người khác không biết, thế nhưng em lại rất rõ ràng, e rằng cô ấy cũng không hạnh phúc như người ngoài nhìn thấy... Lão Trầm, anh quen Thiếu gia muộn, có lẽ anh không biết, thật ra trước đây chị dâu của hắn, người cô ấy thực sự yêu phải là Thiếu gia mới đúng. Chỉ là, tâm tư của Thiếu gia thì không ai có thể suy nghĩ thấu đáo, có lẽ là vì biết anh trai mình rất yêu chị dâu, hoặc có lẽ hắn vốn dĩ không có quá nhiều yêu mến đối với cô ấy, tóm lại, thần tiên quyến lữ vốn dĩ nên là Thiếu gia và chị dâu hắn mà thôi..." Nói đến đây, trên mặt Anzai lộ ra mấy phần cảm giác cô đơn.

Những lời này mang đến cho Trầm Duệ một sự chấn động không hề nhỏ, hắn không ngờ, Thiệu Diệp lại có một đoạn lịch sử như vậy. Dựa theo sự hiểu biết của hắn về con người Thiệu Diệp, e rằng Thiệu Diệp cũng không phải loại người cổ hủ đến mức có thể chắp tay nhường người phụ nữ mình yêu mến cho người khác. Nếu hắn thực sự yêu cô người mẫu kia, dù tình địch là anh trai mình, e rằng hắn cũng sẽ không buông tay.

Loại chuyện này, đổi lại là Trầm Duệ, e rằng lựa chọn cũng sẽ như vậy!

Có lẽ trong mắt người thường, hành vi cam tâm rời đi để thành toàn cho đôi trai tài gái sắc nào đó là rất cao thượng. Lại còn có gì mà nhịn đau cắt thịt các kiểu.

Trên đời này không có gì tàn nhẫn hơn điều đó. Ba người, hai nam một nữ, trong đó một nam một nữ thật lòng yêu nhau. Mà người đàn ông khác lại yêu sâu đậm người phụ nữ này, vậy thì, người nên chọn rời đi căn bản phải là người đàn ông đang yêu đơn phương đó, dù cho, hắn là anh trai ruột của người đàn ông kia. Dựa vào đâu mà em trai phải vì anh trai mà nhịn đau cắt thịt, mà không phải là anh trai đâu? Không phải nói trong chuyện như thế này ai nên nhường ai, mà là nói cả hai người đàn ông này đều nên tôn trọng lựa chọn của người phụ nữ đó. Lựa chọn của cô ấy mới là hạnh phúc mà chính cô ấy muốn.

"Thật ra, anh lại cho rằng. Thiếu gia không phải loại người sẽ vì anh trai mà cam tâm rời đi, nếu hắn thực sự yêu cô người mẫu kia, hắn tuyệt đối sẽ không lùi bước." Trầm Duệ thở dài nói.

Anzai đột nhiên cười, nét cô đơn trên mặt tan biến: "Nếu anh hiểu đạo lý này, vậy thì, anh nên tôn trọng lựa chọn của em, phải không? Trừ phi, thật ra anh căn bản chưa từng yêu mến em!"

Đây quả thực là lời tỏ tình táo bạo nhất. Thế nhưng, loại tỏ tình này từ miệng Anzai nói ra, không hiểu sao, luôn khiến người ta cảm thấy có chút khó chịu. Sự khó chịu này là vì trong mắt người thường, một cô gái như Anzai tuyệt đối sẽ không chủ động như vậy.

Nhưng cũng chính vì câu nói này của Anzai, khiến Trầm Duệ nhất thời nghẹn lời. Nhìn Anzai đang dạt dào tình cảm trước mắt, cô ấy còn có thể buông bỏ sự thận trọng của con gái, mở lòng bày tỏ đến mức này, vậy thì Trầm Duệ còn do dự gì nữa?

Trầm Duệ bất đắc dĩ cười khổ, dường như cảm thấy mình chẳng có lý do gì đáng để kiên trì, nhưng hắn vẫn không thể hạ quyết tâm đó. Từ góc độ này mà nói, Trầm Duệ vẫn có vẻ là người tốt... đúng là một người rất tốt!

"Lão Trầm. Ít nhất anh cũng nên nói cho em biết, rốt cuộc anh có từng yêu mến em không?" Dù Anzai hôm nay mượn men say, mạnh dạn nói nhiều như vậy, nhưng cô ấy dù sao cũng là một cô gái đơn thuần. Giờ phút này không khỏi hai má đỏ bừng, răng cắn chặt môi dưới.

"Ách..." Trầm Duệ vẫn đang chần chừ, cái này nên trả lời thế nào đây? Hơn nữa, Trầm Duệ hiện tại có chút cảm thấy mình đang rơi vào cái bẫy của Anzai. Bất quá, cái bẫy này, đại khái ngoài Trầm Duệ ra, trên đời này không có người đàn ông nào không muốn rơi vào phải không?

"Anzai, anh đã nói..." Một ngón tay ngọc thon dài của Anzai lại đặt lên môi Trầm Duệ.

"Em chỉ hỏi anh có từng yêu mến em không, những cái khác em không muốn nghe!"

Trầm Duệ đột nhiên phát hiện, khi Anzai làm nũng, cô ấy cũng vẫn rất đáng yêu, hơn nữa, dường như so với những cô gái khác, ví dụ như Tô Bắc Bắc, Diêu Dao, không hề thua kém.

Cuối cùng, Trầm Duệ vẫn quyết định thành thật trả lời: "Được rồi, anh thừa nhận, anh thực sự rất thích em, nhưng mà..."

Anzai cười tươi như hoa, trong căn phòng nhỏ này, nở rộ một vẻ đẹp dị thường. Ngay cả không khí cũng dường như vì thế mà ngừng lại. Không cần phải nói, những lời tiếp theo của Trầm Duệ cũng đã không thể nói ra miệng!

"Không có nhưng mà gì hết, em đã nói rồi, em không quan tâm. Chẳng lẽ hai người yêu nhau, nhất định phải có cái danh phận thế tục gì đó sao? Em không phải con nhà danh môn, cũng không xuất thân quý tộc, những thứ này đối với em căn bản không quan trọng. Em cũng không thiếu tiền, không cần phụ thuộc vào một thương nhân để có cuộc sống an nhàn đó, em chỉ muốn sống theo ý nguyện của mình. Cho nên, Lão Trầm, anh không cần lo lắng..." Nói xong câu đó, toàn bộ thân thể mềm mại của Anzai đều ngả về phía Trầm Duệ...

Trầm Duệ chỉ cảm thấy chóp mũi một trận hương thơm ập tới, không đợi Anzai đổ vào lòng hắn, hắn đã thực sự say. Nhưng cho dù vào thời điểm này, Trầm Duệ cũng vẫn phát hiện, tối nay cách Anzai gọi hắn cũng thay đổi. Trước kia Anzai vẫn kiên trì gọi hắn là Trầm Duệ, thế nhưng hôm nay, hình như vẫn luôn gọi hắn là Lão Trầm. Điều này chẳng lẽ đã nói lên...?

Đôi môi Anzai, tựa như hai điểm ánh sáng duy nhất trong phòng tối, nhẹ nhàng chạm vào môi Trầm Duệ. Chút lý trí còn sót lại của Trầm Duệ lúc này tan thành mây khói, tay hắn không còn chút do dự nào, liền vòng ra sau ôm lấy Anzai. Anzai khẽ "ưm" một tiếng, lúc này hai người mới thực sự ôm lấy nhau...

Khi tay Trầm Duệ chạm đến bộ ngực đầy đặn của Anzai, căn phòng vốn yên tĩnh này lại vang lên một tiếng nhạc chói tai: "Tâm như mệt mỏi, nước mắt cũng rơi, phần thâm tình này, khó bỏ khó khăn..."

Anzai dường như giật mình, sau đó đỏ mặt từ trong túi lấy ra điện thoại di động của mình, nhỏ giọng nói: "Là Trúc Tử tỷ tỷ..." Sau đó, cô ấy liền mở điện thoại nghe máy.

Nhìn Anzai đỏ mặt nói dối với Trầm Văn Trúc, Trầm Duệ hoảng hốt nhớ lại, bài hát này, hình như là bài đầu tiên hắn hát trên sân khấu khi lần đầu đưa Anzai đến câu lạc bộ Miên Hoa.

Nói như vậy, Anzai này...

Trầm Duệ cảm thấy cổ họng mình nghẹn lại, như có vật gì chặn đứng!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free