(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 322: Không ngừng ô long
Qua máy liên lạc, Trầm Duệ nghe thấy một giọng nữ vô cùng quen thuộc.
Lại là Tần Bội Nhi. Kể từ lần trước Trầm Duệ giúp Mộ Cận Bạch và huynh đệ hắn đẩy lùi cuộc tấn công của Lâm Trường Trì, Tần Bội Nhi cứ như biến mất, không hề có tin tức gì.
"Cô đợi một lát, tôi xuống ngay đây." Trầm Duệ nói gọn. Anh không hề nghĩ rằng Tần Bội Nhi tìm đến vào giờ này mà đã ăn tối xong, dù lúc này dường như đã quá hai tiếng so với giờ ăn tối thông thường.
"Ồ, sao anh biết tôi cũng chưa ăn tối?" Tần Bội Nhi vừa thấy Trầm Duệ đã cười tươi như hoa, đồng thời rất tự nhiên và thoải mái khoác lấy tay anh.
"Nếu cô đã ăn rồi, thì chỉ đành phiền cô đi ăn cùng tôi một bữa. Hoặc là cô ăn cùng tôi, hoặc là tôi ăn cô nhìn, chẳng còn cách nào khác." Trầm Duệ cười nói.
Tần Bội Nhi bĩu môi: "Hứ, dù sao tôi cũng là thầy hướng dẫn của anh đấy nhé? Anh đối xử thế này có phải quá vong ân phụ nghĩa không?"
Trầm Duệ không nói gì, chỉ khẽ cười. Hai người sóng vai đi ra con đường tên là Đồng Nhân Đường, nhưng thực tế trông nó cứ như một con ngõ nhỏ.
Tìm đại một quán ăn gần đó, không quan trọng ngon dở, chủ yếu là sạch sẽ. Hai người ngồi sát vào cạnh tường.
Đây là một quán nhỏ ven đường điển hình, không có món gì quá đặc sắc. Thực đơn hoàn toàn phụ thuộc vào khẩu vị của chủ quán và tay nghề của đầu bếp, các món ăn đủ vùng miền đều có vài món, cho thấy đây là một đầu bếp tay ngang. Nhưng với yêu cầu hiện tại của Trầm Duệ và Tần Bội Nhi, chỉ cần sạch sẽ là đủ. Thế nên, họ cứ tùy tiện gọi vài món, cộng thêm một cơm cuộn rong biển và một canh trứng, coi như tạm ổn.
Không gọi đồ uống, hai người trực tiếp gọi hai bát cơm trắng. Họ ăn như thể đã nửa năm chưa ăn cơm, ăn lấy ăn để, thi nhau xem ai ăn xấu hơn. Và khi bữa ăn dần đi đến hồi kết, hai người như thể đang hờn dỗi, càng trở nên hăng say và liều mạng hơn, hận không thể để đối phương chứng kiến lần ăn uống xấu xí nhất đời mình.
Đối với Tần Bội Nhi mà nói, đây chẳng qua là một lần đánh mất phong thái thục nữ. Nhưng với Trầm Duệ, người thường xuyên tiếp xúc truyền thông và có tần suất xuất hiện trên báo đài gần đây cao bất thường, nếu lúc này cảnh anh ăn bị phóng viên nào đó chụp được, đem về chắc chắn là một đề tài đủ để gây xao động.
Dù sao, Trầm Duệ gần đây nghiễm nhiên trở thành hình mẫu người tình trong mộng của hàng vạn thiếu nữ. Thậm chí trong lòng các cô gái trong nước, địa vị của anh đã đột ngột vọt lên đến mức của một "kim cương độc thân hoàng kim" lý tưởng nhất, chỉ là bản thân Trầm Duệ vẫn chưa hề hay biết mà thôi.
Vốn là một người tình trong mộng tiêu chuẩn, kiêm luôn một "kim cương độc thân", Trầm Duệ lại còn kiêm đủ hai tiêu chuẩn: anh tuấn và thân sĩ. Rất nhiều truyền thông thậm chí đều dùng cùng một từ ngữ miêu tả, ví von Trầm Duệ thành một người đàn ông tốt với phong thái tao nhã như hiệp sĩ phương Tây thời Trung cổ. Về cơ bản, ngoài chút phong lưu, dường như anh không có khuyết điểm nào khác. Thế nhưng, chính cái khuyết điểm phong lưu này lại là bệnh chung của các hiệp sĩ Trung cổ, nên về cơ bản được coi là không đáng kể. Thậm chí, nếu một "kim cương độc thân" nhiều tài năng như Trầm Duệ mà không phong lưu, ngược lại rất dễ khiến người ta nghi ngờ một chức năng nào đó của anh bị thiếu sót.
Sau khi ăn ngấu nghiến xong, Trầm Duệ và Tần Bội Nhi cùng nhìn mớ bát đĩa bừa bộn trên bàn, rồi cùng phá lên cười đầy ẩn ý.
Tiếng cười của họ hiển nhiên khiến ông chủ quán, người đang vờ tính sổ ở quầy nhưng thực chất vẫn lén nhìn Tần Bội Nhi, cảm thấy khó hiểu. Ban đầu, ông chủ còn đang cảm thán mỹ nhân đã sớm có tuấn nam bầu bạn, lại còn ăn uống trông như hai quỷ đói Tham Ăn chưa ăn gì suốt ba năm trăm ngày. Giờ lại thấy hai người ngơ ngác cười với nhau một cách khó hiểu, khiến ông vô cùng nghi ngờ liệu họ có đang định bùng hàng hay không.
Ông chủ rất cảnh giác nhìn cặp trai tài gái sắc đang cười quên trời đất này, sau đó thấy Trầm Duệ đặt xuống bàn một tờ một trăm tệ màu hồng, kéo tay Tần Bội Nhi đi thẳng ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Tiền thừa khỏi thối!"
Thế nhưng, ông chủ vẫn hét lớn một tiếng: "Khoan đã!"
Tần Bội Nhi quay đầu nói: "Không phải bảo khỏi thối tiền lẻ sao?"
Ông chủ ngượng ngùng và bẽn lẽn nói: "Thế nhưng tổng cộng bữa này của hai vị là một trăm hai mươi ba tệ, hình như hai vị vẫn còn thiếu tôi một chút!"
Trầm Duệ và Tần Bội Nhi nghe vậy thì vô cùng lúng túng, lập tức lại bật cười ha hả, dường như thấy cái sự nhầm lẫn vội vàng này thật là thú vị.
Trầm Duệ lại móc ví ra, vứt thêm một tờ một trăm tệ nữa, sau đó vội vã kéo Tần Bội Nhi thoát khỏi nhà hàng này. Phía sau là ánh mắt cảnh giác của ông chủ, người có tốc độ phản ứng nhanh nhạy đến mức gần như có thể giành huy chương vàng Olympic chạy nước rút, đang lo lắng liệu Trầm Duệ có đưa tiền giả không.
"Nếu chưa vội lên lầu, hay là đi uống cà phê đi! Trên con đường này hình như có khá nhiều quán cà phê ổn." Tần Bội Nhi nói khi Trầm Duệ kéo cô về lại con đường Đồng Nhân Đường.
Trầm Duệ gật đầu, không phản đối.
Hai người tìm một quán cà phê trông có vẻ ổn, đi vào tìm chỗ ngồi gần cửa sổ mà cũng gần phía trong nhất rồi ngồi xuống.
Thế nhưng, họ ngồi xuống chừng mười phút, vẫn không thấy phục vụ đến hỏi muốn uống gì.
Trầm Duệ đảo mắt nhìn quanh một lượt, quả nhiên đây là một quán cà phê đang hoạt động. Mấy bàn khách đều đang yên tĩnh thưởng thức cà phê, trong tay ai nấy đều cầm một cuốn tạp chí hoặc một cuốn sách. Trên bàn thấp đều có ít nhất một tách cà phê đang bốc khói nghi ngút.
"Sao không có ai đến gọi món cho chúng ta nhỉ?" Trầm Duệ nhỏ giọng hỏi.
Một giọng nói từ bàn bên cạnh vọng đến: "Ở đây không có phục vụ đâu, muốn uống gì thì tự ra quầy mà lấy!"
Trầm Duệ vô cùng lúng túng, xem ra lại là một vụ nhầm lẫn. Nhìn cảnh quan ở đây, hẳn không phải là kiểu quán cà phê như Starbucks, thế nhưng tại sao lại học theo cái kiểu phục vụ nhanh gọn mà kiêu ngạo của Starbucks?
Đến trước quầy, Trầm Duệ cuối cùng cũng nhìn thấy trong quầy có một cô bé mặc trang phục hầu gái đang ngồi. Cô bé đang nhai kẹo cao su, nghe MP3, một đôi bắp chân còn run rẩy theo nhịp, dường như đang đập nhịp cho bản nhạc trong tai nghe.
"Chào bạn, xin hỏi menu của các bạn ở đâu?" Trầm Duệ thấy trên quầy sạch bong như vừa được tổng vệ sinh, không khỏi hỏi.
Cô bé đại khái nghe thấy có người nói chuyện, thế là ngẩng đầu lên, tháo một bên tai nghe xuống, chậm rãi đứng dậy.
"Anh nói gì cơ?"
Trầm Duệ cười cười: "Tôi hỏi menu của các bạn ở đâu? Tôi muốn gọi đồ."
Cô bé nheo mắt cười: "Lần đầu đến à?" Trầm Duệ không tự chủ được gật đầu lia lịa. Cô bé nói thêm: "Chỗ chúng tôi chỉ bán một loại cà phê, bởi vậy không có thứ gọi là menu đâu."
Từ "đồ chơi" cuối câu nghe rất khó chịu, mang theo âm điệu cứng của người phương Nam, rõ ràng là không quen cách uốn lưỡi khi phát âm vần cuối.
Trầm Duệ lại cảm thấy khó xử. Dưới gầm trời này mà vẫn còn tồn tại quán cà phê kỳ lạ như vậy. Không có phục vụ viên thì cũng thôi đi, đằng này chỉ có duy nhất một người đứng trong quầy lại mặc trang phục hầu gái khiến đàn ông mơ màng không dứt. Càng mấu chốt là, họ thế mà chỉ bán một loại cà phê. Chẳng lẽ họ không biết, trong thời đại khoa học kỹ thuật thay đổi từng ngày như hiện nay, ngay cả quán mì cũng phải chuẩn bị một cuốn menu dày ít nhất ba trang giấy sao?
Trời ạ, kiểu cửa hàng như vậy sống sót bằng cách nào? Phải biết, điều người hiện đại cần nhất chính là "sự lựa chọn".
Tuy nhiên, Trầm Duệ có một đặc tính là nhập gia tùy tục. Dù sao cũng đã vậy rồi, cứ thử cà phê của quán này xem sao. Huống chi, nếu đã chỉ bán một loại sản phẩm mà vẫn thu hút khách ngồi kín bảy tám phần quán, chắc hẳn cũng phải có chỗ độc đáo của riêng mình.
"Ok, hai ly cà phê, cảm ơn."
Cô bé lại cười cười, lúc này mới tháo hẳn tai nghe xuống, đi đến bên quầy, bắt đầu thao tác bộ máy pha cà phê thủ công mà về cơ bản hẳn đã được coi là đồ cổ.
Có lẽ cảm thấy có cái bóng đen đứng trước mặt không mấy dễ chịu, cô bé bận rộn một lúc rồi ngẩng đầu lên: "À, anh cứ về chỗ ngồi đợi một lát. Cà phê cần một chút thời gian để xay và pha xong. Tất cả sách báo trên giá bên kia đều có thể tùy ý lấy đọc. Ngoài ra, tổng cộng hết bảy mươi hai tệ."
Trầm Duệ không nói gì, lặng lẽ móc ví ra trả tiền, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Quán các bạn thật sự rất thú vị, tôi có thể hỏi chủ quán là người như thế nào không?" Dù là người khác đi nữa, e rằng cũng sẽ có chút hứng thú với chủ quán của một quán cà phê kỳ lạ như vậy.
Cô bé lại nhếch miệng cười, lập tức chỉ chỉ mình: "Chẳng phải tôi là chủ quán rồi sao!"
Trầm Duệ trợn tròn mắt, hơi không tin nổi mà nói: "Thế nhưng nhìn bạn hình như vẫn chưa đủ mười tám tuổi."
"Thế nhưng không có điều luật nào quy định con gái chưa đủ mười tám tuổi thì không được tự mình mở một quán cà phê làm chủ, phải không, tiên sinh Trầm Duệ?" Nụ cười của cô bé vẫn rất đẹp, rạng rỡ như ánh nắng tháng ba.
Thế nhưng Trầm Duệ lại hoàn toàn ngây người: "Sao bạn biết tên tôi!"
"H�� hì, một người có tần suất xuất hiện trên truyền thông còn cao hơn cả Châu Kiệt Luân như anh, tôi mà còn không nhận ra, chẳng phải rất mất mặt sao?" Cô bé lại cười cười, dừng một chút rồi nói: "Thôi được, nể tình anh là người nổi tiếng, với lại người thật còn đẹp trai hơn trên TV, chủ quán này lát nữa sẽ đích thân mang cà phê ra cho anh. Phải biết, anh thế nhưng là vị khách đầu tiên được hưởng vinh hạnh đặc biệt này kể từ khi quán cà phê này khai trương đó!"
Nhìn nụ cười hoạt bát của cô bé, Trầm Duệ trở nên ngẩn ngơ, dường như nhớ đến cô gái trong cuốn tiểu thuyết "Cà phê Ailann" của Bĩ Tử Thái năm nào, người luôn dùng đủ mọi lý do "lần đầu đến" để mời nhân vật nam chính uống cà phê.
"Ê, đừng ngây ra thế chứ! Dù chủ quán này đã phá lệ một lần, nhưng anh vẫn phải trả tiền đấy nhé, tôi đâu phải cô gái lá từ kia đâu!" Cô bé lại hoạt bát nháy mắt.
Cô gái lá từ, chính là nhân vật nữ chính trong "Cà phê Ailann". Từ đầu đến cuối, Bĩ Tử Thái không hề nhắc đến tên cô gái ấy, chỉ nổi bật miêu tả cô bé ấy yêu thích thơ ca lá từ đến nhường nào.
Dường như các cô gái mở quán cà phê đều có chút tinh quái. Trầm Duệ đã cảm thấy ánh mắt của Tần Bội Nhi đang lướt tới, thế là vội vàng trả tiền.
Trở lại chỗ ngồi, Trầm Duệ kể lại vắn tắt sự việc vừa xảy ra cho Tần Bội Nhi nghe. Tần Bội Nhi bĩu môi: "Xong rồi, gã đào hoa lại gặp được một bé thỏ trắng!"
Trầm Duệ cười mắng: "Nói nhăng gì đấy, người ta thật sự còn chưa đủ mười tám tuổi mà."
Tần Bội Nhi cười cười, câu nói vừa rồi cũng chỉ là đùa vui thôi. Hai người tùy ý trò chuyện, kiên nhẫn chờ đợi cô chủ quán cà phê mang cà phê ra.
"Cà phê của hai anh chị đây!" Cô bé đã đứng bên cạnh bàn từ lúc nào không hay, đồng thời đặt xuống hai chén cà phê nóng hổi. May mà, trông chỉ là cà phê thông thường trong chén gốm, không phải cà phê Ailann.
"Bạn thật sự rất trẻ, mười sáu hay mười bảy tuổi vậy?" Tần Bội Nhi nhìn những đường nét mềm mại trên gương mặt cô bé, không khỏi thốt ra hỏi.
Cô bé nheo mắt cười: "Mười bảy."
"Không phải đi học sao? Ý tôi là, mở quán cà phê, huống chi là quán cà phê kiểu này, chắc là chỉ có mình bạn trông coi thôi chứ?" Tần Bội Nhi tiếp tục hỏi.
Cô bé gật đầu: "Ừm, chị thông minh hơn lão Trầm nhiều, anh ấy hình như trời sinh hơi ngơ ngác. Bởi vì phải đi học, nên em chỉ có thể đến đây mở quán sau giờ học, lúc đi học thì quán đóng cửa."
Tần Bội Nhi bị lời trêu chọc Trầm Duệ của cô bé chọc cười không ngừng, dường như cảm thấy có thể khiến Trầm Duệ cảm thấy quẫn bách là một điều vô cùng vui vẻ.
Thế nhưng cười thì cười, trong lòng Tần Bội Nhi vẫn nghĩ, cô bé này ngược lại có chút quen thuộc, thế mà lại gọi Trầm Duệ là lão Trầm.
Đại khái nhìn ra Tần Bội Nhi khẽ nhíu mày, cô bé rất tinh ý giải thích: "Em biết anh ấy qua TV, chính anh ấy trong chương trình nói thích người khác gọi mình là lão Trầm, cho nên... Thế mà không ngờ, trên TV trông khôn khéo vô cùng, gặp ngoài đời lại ngơ ngác một cục." Dứt lời, cô bé không ngừng lại, quay người đi về phía quầy.
Lại như sực nhớ ra điều gì đó: "Hai anh chị thật là xứng đôi nha, trai tài gái sắc, nên là một cặp như thế này chứ, hì hì!"
Với nụ cười để lộ hai hàm răng trắng sáng, cô bé đã về tới trong quầy, thoáng cái đã biến mất, chắc là lại ngồi xuống nghe nhạc tiếp.
"Con bé đó chắc chắn dùng Colgate!" Trầm Duệ oán hận nói. Cả đời anh ghét nhất là bị người ta bảo ngơ ngác.
Tần Bội Nhi ha hả cười lớn: "Cô bé này thật ra rất đáng yêu, sau này phải ghé đây thường xuyên mới được."
"Thích thì cô tự đến, tôi thì không tới nữa đâu!" Trầm Duệ phồng má nói.
"À... Hương vị cà phê này thật sự rất ngon, tôi nghĩ anh lại thích nơi này rồi." Tần Bội Nhi uống một ngụm cà phê, thản nhiên nói.
"Cô hôm nay tới tìm tôi không phải chỉ để khen cà phê ở đây ngon đâu đúng không?" Trầm Duệ cũng uống một ngụm cà phê, không khỏi cũng phải đồng ý lời Tần Bội Nhi nói, cà phê này thật sự rất ngon. Xem ra, kiểu cửa hàng kỳ quái như vậy có thể sống sót, thật sự có lý do của nó.
"Đương nhiên không phải, tôi muốn hỏi anh, anh định ra tay với Lâm Trường Trì thế nào! Ngoài ra, hai hôm trước bên mảng ngoại thương của anh xảy ra vấn đề, cũng hẳn là do anh đã đạt thành thỏa thuận ở một mức độ nào đó với hai anh em Mạch Hạo Văn, Mạch Hạo Võ đúng không?" Tần Bội Nhi đặt tách cà phê xuống, chậm rãi hỏi.
Trầm Duệ lắc đầu: "Ừm, cô có thể đừng thông minh đến thế không? Dường như chỉ cần cho cô đủ tài chính, cô thậm chí có thể mua lại cả Cục Dự trữ Liên bang Mỹ?"
Tần Bội Nhi cũng nhếch mép cười: "Được khen rồi, tôi là Nữ Gia Cát đây mà! Anh phong!"
Trầm Duệ lại lắc đầu, ha hả cười lớn: "Được rồi, Nữ Gia Cát, cô đoán trúng hết cả rồi. Còn quá trình cụ thể thì lát nữa sẽ nói cho cô, tôi nghĩ cô chắc có đề nghị gì muốn nói với tôi đúng không?"
Tần Bội Nhi hơi hậm hực nói: "Hứ, ai bảo anh ngơ ngác? Tôi thấy anh khoác thêm lớp lông là có thể diễn Hầu tử ngay được rồi, tinh quái hết sức!"
Trầm Duệ cười cười không cãi lại, tiếp tục uống cà phê trong chén, kiên nhẫn chờ đợi Tần Bội Nhi tự nói ra những ý tưởng hay ho của mình.
"Anh đoán cô bé kia đang học cấp ba, hay là đại học?" Tần Bội Nhi không nói thẳng vào chủ đề Trầm Duệ muốn nghe nhất, mà đột ngột đổi sang chuyện khác.
Trầm Duệ hơi ngây ra, lập tức nghiêm túc suy nghĩ: "Một cô bé cổ quái như vậy, chắc là kiểu con gái sớm đi học hoặc thậm chí học nhảy lớp thành công. Tôi nghĩ chắc là đang học đại học!"
"Anh nói đúng!" Cô bé cũng không biết bằng cách nào mà có thể nghe được câu nói này của Trầm Duệ, từ trong quầy giơ ngón cái lên: "Trông cũng không đần lắm nhỉ!" Nói xong lại ngồi xuống.
Đối với điều này, Trầm Duệ chỉ biết cười khổ...
"Được rồi, thấy anh đã trở lại thông minh rồi, tôi sẽ cho anh thêm một mưu kế hay ho!" Tần Bội Nhi chầm chậm mở lời.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị sáng tạo.