(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 329: Ngươi tự mình lựa chọn a!
Khi đến căn phòng nhỏ của Thẩm Duệ, anh vừa đi vừa hỏi: "À phải rồi, sao các cậu lại gọi cô bé Triệu Tiêm là 'Tiểu Tiên nữ' thế?"
Thiệu Diệp kiên nhẫn giải thích: "Chẳng phải tên con bé có chữ 'Tiêm' sao, vừa trùng âm, nguyên nhân chính thứ hai là, con bé này hay lẩm bẩm, thường xuyên kéo mấy chú cháu chúng tôi lại để 'xem bói'. Mà lạ thay, nó lại đoán trúng không ít chuyện, chẳng biết thật giả thế nào. Cứ thế, mọi người đều gọi nó là 'Tiểu Tiên nữ'. Hơn nữa, nó lại xinh đẹp trong veo, long lanh như tiên nữ, gọi là 'tiên nữ' thì còn thiếu gì nữa."
Cận Đại Hải lúc này mới bừng tỉnh ngộ ra: "À, thì ra là vậy! Tôi cứ tưởng chỉ là vì tên có chữ đồng âm thôi! Vừa nãy tôi còn thầm cười Thẩm Duệ, nghĩ thầm tên này khôn thế mà sao lại ngớ ngẩn đến mức không nghĩ ra cả chuyện đồng âm kia chứ."
Thẩm Duệ khinh thường nhìn Cận Đại Hải một cái: "Tiểu Cận, cậu biết lợn chết thế nào không?"
"Xùy! Lại định bảo tôi ngu như lợn chứ gì?"
Thẩm Duệ và Thiệu Diệp phá ra cười lớn.
Thẩm Duệ tiếp lời: "Được thôi, cậu không thừa nhận mình ngu đúng không? Vậy chúng ta thử thế này nhé, cậu dùng lưỡi liếm tai của mình xem nào..."
Dù Cận Đại Hải thừa biết chuyện đó là không thể, trừ phi là có đôi tai lớn như Trư Bát Giới, chứ lưỡi ai mà dài đến mức liếm được tai chứ? Thế nhưng, để chứng tỏ mình thông minh, anh ta vẫn lè lưỡi thử mấy lần.
Rồi anh ta nói: "Thấy không, không liếm được! Cậu đừng có mà bảo tôi là chỉ người thông minh mới liếm được, còn không liếm được là đồ ngốc nhé! Cậu liếm thử một cái cho tôi xem nào?"
Thẩm Duệ lại phá ra cười lớn: "Đấy, bảo cậu ngốc mà cậu còn không chịu nhận. Ai cũng biết chuyện đó là không thể, vậy mà chỉ có mình cậu, vẫn cứ ngốc nghếch thò lưỡi ra liếm..."
Cận Đại Hải bó tay, thầm mắng mình là đồ ngốc. Dù đã dặn lòng phải cẩn thận đến mấy nghìn lần, tuyệt đối không được mắc bẫy của tên Thẩm Duệ này, vậy mà cuối cùng vẫn bị hắn trêu cho ra trò ngốc.
Lên lầu, Thẩm Duệ mở máy tính rồi hỏi Cận Đại Hải: "Tiểu Cận, người mà cậu nói tên là gì?"
Cận Đại Hải ngớ ngẩn đáp: "Vương Thắng Lợi... Chẳng biết bố thằng bé này có vấn đề đầu óc không, lại đặt cho con cái tên ngớ ngẩn thế!"
"Tên tiếng Anh!" Thẩm Duệ nhấn mạnh.
"Cần tên tiếng Anh làm gì?"
"Trời đất! Cậu còn bảo mình không ngốc à! Cậu nghĩ xem, một người lăn lộn ở Phố Wall mà dùng cái tên tiếng Trung "Vương Thắng Lợi" như vậy để phô trương sao? Mấy người Mỹ vừa thấy hắn, chắc sẽ ngay lập tức buông ra một tràng tiếng Trung sành điệu: "Ê, Thắng Lợi, ăn cơm chưa? Đại ca, xin cậu đấy, làm ơn bình thường một chút có được không?"" Thẩm Duệ không ngừng than thở, còn Thiệu Diệp thì cười đến suýt ngất.
Cận Đại Hải lúc này mới trợn mắt: "Mẹ kiếp! Xấu hổ quá! Để tôi nghĩ xem, hộ chiếu của hắn đúng là có tên tiếng Anh, à, nhớ ra rồi, Victory Thắng. Này, cậu không nói tôi chẳng để ý, tên cha này cả họ lẫn tên đều mang ý nghĩa chiến thắng cả! Thảo nào lại tên là Vương Thắng Lợi!"
Thẩm Duệ cũng chẳng thèm để ý đến anh ta, trực tiếp gõ chữ "Victory Thắng" vào ô tìm kiếm của Google.
Chỉ trong tích tắc, hơn một triệu kết quả tìm kiếm liên quan đến Victory Thắng đã hiện ra. Lướt qua một lượt, hầu như tất cả đều là chuyện về cách anh chàng này "đại sát tứ phương" ở Phố Wall, ngoài ra thì là một số sơ yếu lý lịch, bài báo tin tức các loại.
Đọc lướt qua một chút, hóa ra cái anh chàng tên tiếng Trung là Vương Thắng Lợi này đúng là một nhân vật kiệt xuất. Anh ta học đại học m���i được một nửa, hầu như ngày nào cũng chẳng chịu đi học, khiến cho khoa quản lý của trường cũ Columbia phải rất vất vả mới liên lạc được để nói chuyện với anh ta. Giáo sư hướng dẫn của Vương Thắng Lợi đã tận tình khuyên nhủ, bảo anh ta phải chăm chỉ học hành, nếu cứ cà lơ phất phất như vậy thì coi chừng không đủ tín chỉ mà không tốt nghiệp được. Nhưng Vương Thắng Lợi thì cứ thản nhiên rút ra bảng điểm của mình, khoe với vị giáo sư rằng dù anh ta thường xuyên vắng mặt, thành tích vẫn rất ổn định, mỗi lần thi đều ít nhất đạt điểm A, khiến vị giáo sư đó chẳng còn lời nào để nói.
Tình huống tiếp theo cũng tương tự như ở trong nước. Vị giáo sư nọ đương nhiên vì muốn cứu vãn một học sinh "lạc lối" nên lại thao thao bất tuyệt khuyên bảo, khiến Vương Thắng Lợi vô cùng sốt ruột.
Thấy anh ta sốt ruột, vị giáo sư cũng khó chịu, thầm nghĩ mình dù sao cũng là phó giáo sư, thế mà lại hạ thấp mình đi cãi cọ với hắn, vậy mà hắn còn không biết điều. Thế là liền khó chịu nói: "Mr. Thắng, nếu cậu còn tiếp tục thế này, tôi sẽ cho cậu điểm hạnh kiểm D, thậm chí là E. Như vậy, dù cậu có đủ tín chỉ cũng không thể tốt nghiệp được." Xem ra, nền giáo dục đại học nước ngoài cũng có mặt tối, theo chế độ giáo sư chịu trách nhiệm, nghĩa là nếu cậu đắc tội giáo sư, họ có quyền không cấp bằng tốt nghiệp cho cậu mà không cần quan tâm đến thành tích học tập của cậu tốt hay dở.
Không ngờ Vương Thắng Lợi lại thờ ơ đáp: "Vậy thì khỏi phiền thầy, em nghỉ học thẳng là được!"
Lần này, vị phó giáo sư hướng dẫn kia tức đến không chịu nổi, lập tức đứng dậy lên án Vương Thắng Lợi: "Thái độ của cậu như vậy là không được! Không có bằng đại học thì cậu chỉ có thể đi làm ở cây xăng thôi! Có lẽ cậu thấy mức thu nhập như thế cũng không tệ, một năm ba bốn vạn đô la Mỹ, thế nhưng cậu có biết không? Sinh viên tốt nghiệp ngành kinh tế của Columbia chúng ta, nếu tìm được việc ở Phố Wall, hai năm đầu có thể vất vả một chút, nhưng một khi đã vững chân, thì việc kiếm ba bốn vạn đô la Mỹ mỗi tháng chẳng phải chuyện bất khả thi! Sao cậu l��i thiển cận đến vậy?"
Vương Thắng Lợi vẫn thờ ơ nói: "Vậy em có thể hỏi thầy một tháng kiếm được bao nhiêu tiền không?"
Vị giáo sư tính nhẩm nhanh một chút, rồi đắc ý đưa ra một con số cho Vương Thắng Lợi: "Lương một năm của tôi ở Đại học Columbia là 120 ngàn đô la Mỹ, chưa kể tiền viết luận văn và các buổi diễn thuyết. Ngoài ra, tôi còn đầu tư bên ngoài, hàng năm cũng có hai ba trăm ngàn đô la Mỹ thu nhập. Cộng lại, năm trăm ngàn một năm không thành vấn đề."
Kết quả, Vương Thắng Lợi lập tức mất hứng thú, đứng dậy nói: "Vậy được rồi, thưa giáo sư đáng kính, bây giờ em xin chính thức nộp đơn nghỉ học. Có lẽ thầy không biết, hiện tại em đang làm thêm ở một công ty trên Phố Wall với vai trò giao dịch viên. Không cần bỏ vốn, công ty cấp cho em một triệu đô la, và mọi khoản tiền em kiếm được từ số vốn đó, em đều được hưởng sáu mươi phần trăm hoa hồng. Tính ra, hai năm nay em đã kiếm được hơn bốn triệu đô la Mỹ. À, đúng rồi, thưa giáo sư, thầy có thấy chiếc Porsche Cayenne đậu ngoài bãi cỏ không? Đó là phần thưởng công ty trao cho nhân viên xuất sắc nhất cuối năm ngoái, và nhân viên xuất sắc nhất đó chính là em."
Nói xong, anh chàng này đắc ý vênh váo rời khỏi văn phòng giáo sư, khiến vị giáo sư đó trố mắt nhìn người thanh niên khi ấy chưa đầy hai mươi tuổi.
Hiện tại Vương Thắng Lợi cũng chỉ mới hai mươi mốt tuổi. Từ ngày nghỉ học đến nay đã hơn một năm rưỡi, anh ta đã nổi danh ở Phố Wall, hầu như mỗi giao dịch đều mang lại lợi nhuận kếch xù. Hiện tại, hạn mức giao dịch công ty cấp cho anh ta đã lên đến ba trăm triệu, không còn là cấp độ nhập môn một triệu như trước nữa.
Thẩm Duệ thoáng cảm khái trong lòng, rồi dễ dàng tìm thấy ảnh của Vương Thắng Lợi, sau đó nói với Cận Đại Hải: "Tiểu Cận, cậu xem, đúng là anh chàng này chứ?"
Cận Đại Hải liếc mắt một cái, gật đầu: "Dù bây giờ hắn bị đánh trông như đầu heo, nhưng tôi vẫn nhận ra đây chính là ảnh của hắn."
Thẩm Duệ cười, nhìn Thiệu Diệp đang há hốc mồm kinh ngạc tột độ phía sau: "Thiếu gia, xem ra chúng ta nhặt được của quý rồi!"
Thiệu Diệp gật đầu lia lịa: "Ừ, tối nay phải thiết đãi anh chàng này thật tốt, nhất định phải khiến hắn giúp chúng ta giao dịch ván này. Không chừng chẳng cần bày trò gì, chúng ta cũng có thể trực tiếp đánh bại Lâm Trường Trì trên thị trường chứng khoán!"
"Truyền kỳ là từ đó mà ra! Tôi không thể không nói, dù Tiểu Cận có ngốc thật, nhưng đúng là một quý nhân đấy!"
"Xùy! Lão tử không phải đồ ngốc!" Cận Đại Hải giận dữ nói.
Sau đó Thẩm Duệ gọi điện cho Tô Bắc Bắc, báo rằng tối nay anh không thể ăn cơm cùng cô được, bảo Tô Bắc Bắc tan làm thì đến chỗ anh, anh sẽ cố gắng về sớm nhất có thể.
Buổi tối, trên bàn tiệc ở hội sở màu đỏ, Thiệu Diệp vô cùng cảm khái nhìn Vương Thắng Lợi, người đang hăng hái nhưng quả thật trông như đầu heo như Cận Đại Hải đã nói. Anh ta thầm nghĩ: Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên. Trước kia anh ta đã thấy Thẩm Duệ là nhân tài kiệt xuất, sánh ngang với rồng phượng, nhưng giờ thấy Vương Thắng Lợi, anh ta mới biết, thì ra tuổi trẻ và trí thông minh thực sự có thể tạo nên những dấu ấn phi thường hơn.
"Trung Quốc lại có một nơi tuyệt vời đến thế này! Đây quả thực là thiên đường, quá đỗi mỹ diệu! Các cô gái ở đây ai cũng là mỹ nhân, tuyệt đối là mỹ nhân! Nếu ở Los Angeles, chắc chắn đám người Hollywood sẽ phát điên vì các cô!" Vương Thắng Lợi khoa trương hưởng thụ việc được một cô gái m���c sườn x��m xinh đẹp bên cạnh thỉnh thoảng đưa thức ăn tận miệng. Anh ta hưng phấn đến mức chỉ hận không thể nghiền nát cô gái nhỏ bé đó ngay lập tức.
Đúng vậy, người nước ngoài tương đối phóng khoáng trong ngành dịch vụ tình dục, nhưng cũng tương ứng thẳng thắn hơn. Họ đến những nơi đó cũng chỉ là hộp đêm, quán bar thoát y, chứ không như cách phục vụ kín đáo, tinh tế, hận không thể biến bạn thành hoàng đế của người Trung Quốc. Điều này họ chưa từng được trải nghiệm.
Ngay cả ở hộp đêm bên Mỹ, cách thức cũng rất thẳng thừng. Vừa ngồi chưa được vài phút, các cô gái đã la lối giục khách mua đủ rượu bia, rồi dẫn ra khỏi đó, thẳng tiến khách sạn "làm vài hiệp". Thế nhưng ở trong nước, dù là hộp đêm kém nhất cũng hiếm khi xảy ra tình trạng này. Ngay cả khi có ý định "vui vẻ", cũng phải đợi đến khi đã tận hưởng trong phòng hộp đêm xong xuôi mới tính.
Vậy nên, xét về khoản hưởng thụ, hưởng thụ đúng nghĩa, thì người Trung Quốc vẫn là cao tay hơn một chút.
Nhìn Vương Thắng Lợi vẻ mặt hưng phấn không thôi, Thẩm Du�� cười, thầm nghĩ lát nữa còn có lúc khiến cậu ta hưng phấn hơn nữa.
Cả bàn tiệc không khí đều rất vui vẻ, chỉ có Cận Đại Hải mặt mày xanh mét, lầm bầm nhỏ: "Bà nội cha nó! Lão tử đúng là mất cả chì lẫn chài, không những tự nguyện giúp thằng Thẩm Duệ này nhặt được của quý, còn phải bỏ tiền ra để chúng nó hưởng thụ, đúng là đồ khốn nạn!"
Nghe vậy, những người khác không hiểu rõ lắm, nhưng Thẩm Duệ và Thiệu Diệp thì đương nhiên cười thầm trong lòng.
Sau bữa tối, bốn người lần lượt lên lầu. Thẩm Duệ đang tận hưởng đôi tay mềm mại của cô gái xoa bóp trong phòng thì nghe rõ mồn một tiếng la hét thất thanh của một kẻ thần kinh từ tầng lầu này vọng xuống: "A, cái này thật sự quá tuyệt vời! Trời ơi, lại có cảnh tiên nhân gian như thế này sao! Tôi muốn đến đây thường xuyên, mỗi ngày đều đến, tôi không về Mỹ nữa đâu!"
Không cần nói cũng biết, đó chính là Vương Thắng Lợi, người được giáo dục theo kiểu Mỹ từ nhỏ. Chỉ có anh ta mới phóng túng đến vậy, chứ người Trung Quốc bình thường đều kín đáo hơn nhiều.
Ra khỏi tầng ba, bốn người lại gặp nhau. Vương Thắng Lợi không ngừng tán thưởng: "Trời ơi, bây giờ tôi mới biết, nước Mỹ căn bản không có dịch vụ tình dục! Những thứ ở đó, so với ở đây thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp! Xét về điểm này, nước Mỹ tuyệt đối là quốc gia thế giới thứ ba!"
Thẩm Duệ và Thiệu Diệp đương nhiên lại cười phá lên, nhìn khuôn mặt Vương Thắng Lợi vì hưng phấn mà càng thêm biến dạng, trong lòng thầm tính toán riêng.
"Tôi phải đi hỏi xem, liệu có làm cho tôi một cái thẻ VIP ở đây không! Trời ạ, tôi thực sự không muốn về Mỹ nữa!"
Kết quả khỏi cần nói cũng biết, một người như Vương Thắng Lợi, không hề có chút căn cơ nào ở trong nước, làm sao có thể có được thẻ hội viên ở đây chứ?
Thẩm Duệ thầm nghĩ, may mà không phát điên mà mời tên này đến Tường Ký, bằng không hắn chắc chắn sẽ đi vào lành lặn mà ra điên loạn. So với ở đây, nơi đó quả thực là một trời một vực.
"Duệ, cậu có thể nói với họ giúp tôi làm một cái thẻ ở đây không!" Vương Thắng Lợi đứng cạnh Thẩm Duệ, nói giọng vô cùng đáng thương.
Tình cảnh này, nếu người khác nhìn thấy mà không nghe được câu chuyện của họ, chắc chắn sẽ tưởng Vương Thắng Lợi và Thẩm Duệ có một mối quan hệ gì đó khó nói. Chủ yếu là tình huống quá dễ gây hiểu lầm, hai người đàn ông trưởng thành, đều chỉ quấn mỗi cái khăn tắm, thân trên để trần. Rồi Vương Thắng Lợi lại như một cô bé nhỏ, bám vào cánh tay Thẩm Duệ, dùng sức lay lay như đang làm nũng.
Thẩm Duệ cười, chỉ tay về phía đại sảnh phía trước: "Chúng ta ra cái hồ lớn kia đi, tôi có vài chuyện muốn nói với cậu!"
Vương Thắng Lợi lắc đầu nguầy nguậy: "Bây giờ cậu có nói gì tôi cũng chẳng nghe lọt tai! Tôi chỉ muốn cái thẻ hội viên ở đây thôi. Mấy cô gái vừa nói với tôi, không có thẻ hội viên thì dù có mang cả núi vàng đến cũng không được vào cửa đâu."
Nhìn Vương Thắng Lợi vẻ mặt tội nghiệp, Thẩm Duệ lại cười: "Tiểu Cận, Thiếu gia, hai cậu đi trước đi. Tôi nói chuyện với hắn một lát." Nói rồi, anh ta chẳng nói thêm lời nào mà kéo Vương Thắng Lợi đi về phía đại sảnh.
Vương Thắng Lợi miễn cưỡng xuống hồ lớn, mặt đầy khổ sở nhìn Thẩm Duệ: "Rốt cuộc cậu muốn nói gì? Tôi muốn thẻ hội viên ở đây!"
Thẩm Duệ cười: "Thẻ hội viên thì tôi không thể cho cậu được, nhưng tôi có thể đưa cậu đến đây bất cứ khi nào cậu cần, cho đến khi cậu rời khỏi Trung Quốc, thế nào?"
Vương Thắng Lợi reo hò một tiếng, hoàn toàn như một đứa trẻ con. Nhưng rất nhanh lại thấy không đúng: "Sao cậu lại tốt với tôi thế? Này, tôi nói cho cậu biết nhé, tôi không làm cái chuyện đó đâu!"
Mặt Thẩm Duệ trắng bệch, thầm nghĩ: Tôi còn đang lo cho cậu đây, mà cậu lại lo cho tôi... Cái vẻ "tiểu tức phụ" của cậu lúc nãy, đúng là khiến người ta nghi ngờ cậu là gay đấy.
"Cậu muốn đi đâu vậy, tôi là muốn nhờ cậu giúp một việc... Hay có lẽ, đây là chuyện đôi bên cùng có lợi."
Vương Thắng Lợi thấy lạ, lắc đầu hỏi: "Cậu nói xem, chuyện gì?"
Thẩm Duệ chỉ nói sơ qua chuyện giữa anh ta và Lâm Trường Trì, chỉ kể về mâu thuẫn bề nổi, không đụng đến những vấn đề cốt lõi.
"A ha, tôi biết rồi! L��m Trường Trì là tình địch của cậu, hắn muốn phá sản cậu rồi cướp bạn gái của cậu sao. Nhưng thật không ngờ, bạn gái cậu lại là bạn học của tôi, dù tôi là bạn học bỏ học!" Vương Thắng Lợi cười hì hì.
Thấy vẻ mặt hắn, Thẩm Duệ biết không có vấn đề gì, liền nói: "Sao rồi? Dù sao cậu cũng cần phải thắng Lâm Trường Trì trên bàn giao dịch, còn tôi thì muốn nhân cơ hội giao dịch này giáng cho hắn một đòn nặng nề. Tôi có thể cung cấp tài chính cho cậu, cậu cứ yên tâm mà giao dịch đi! Tôi tin tưởng cậu, cậu sẽ đánh bại Lâm Trường Trì trên thị trường chứng khoán, cậu mạnh hơn hắn!"
"Thế nhưng tại sao tôi phải giúp cậu?" Lúc này, Vương Thắng Lợi bộc lộ sự xảo quyệt độc đáo của người Mỹ.
Thẩm Duệ dường như đã đoán trước được cảnh này, liền cười lắc đầu: "Không phải giúp tôi, là giúp chính cậu! Tôi tin rằng, công ty ở Mỹ của cậu sẽ không ủng hộ hành động nhàm chán này của cậu. Họ không thể nào để cậu dùng tài chính của công ty mà đến thị trường chứng khoán Trung Quốc để quậy phá. Cho nên, tôi nghĩ kế hoạch trước đây của cậu là dây dưa nhỏ lẻ với Lâm Trường Trì, hoặc dứt khoát đạt thỏa thuận với hắn, trong một giới hạn tài chính nhất định để phân cao thấp? Thế nhưng, cậu nghĩ Lâm Trường Trì sẽ đồng ý với lựa chọn trẻ con như vậy sao? Đây không phải trò chơi, mà là thị trường vốn. Lâm Trường Trì chỉ sẽ dùng số vốn lớn hơn cậu rất nhiều để đè bẹp cậu, rồi biến tiền của cậu thành tiền của hắn! Chỉ có tôi, mới có thể cung cấp cho cậu số tài chính không thua kém Lâm Trường Trì, để cậu có thể bung hết sức, không cần bất kỳ băn khoăn nào mà cùng Lâm Trường Trì quyết một trận thắng thua. Cơ hội tốt nhất để chứng minh bản thân đang ở ngay trước mắt, cậu tự mình lựa chọn đi!"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.