(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 332: Đại Hồ Tử Nam cùng Phù Dung tỷ tỷ
Mãi đến gần trưa Trầm Duệ mới ra khỏi nhà, còn Tô Bắc Bắc thì cứ thế ở lại nhà anh.
Sau khi ra khỏi nhà, Trầm Duệ cảm thấy bồn chồn không yên, không biết hôm nay Tô Bắc Bắc có ở lì trong nhà mình không. Nguyên nhân chính là đoạn đối thoại lúc anh rời đi quá mức mập mờ, khiến Trầm Duệ không rõ ý tứ.
Trước khi ra ngoài, cuộc đối thoại giữa Trầm Duệ và Tô Bắc Bắc diễn ra như sau.
"Hôm nay em không đến công ty đâu, dù sao công việc ở các hãng cũng gần như hoàn tất, chỉ đợi tập trung tổ chức buổi họp báo trong một ngày rồi thống nhất ký kết là xong chuyện. Việc tìm đội ngũ quản lý chuyên nghiệp cũng đã giao cho công ty săn đầu người, chỉ đợi họ phản hồi thôi." Tô Bắc Bắc nằm trên giường, nhìn Trầm Duệ đang mặc áo khoác.
Trầm Duệ khẽ gật đầu, coi như đã nghe, nhưng không đáp lời.
"Anh đi đâu thế?" Tô Bắc Bắc thấy Trầm Duệ không để ý đến mình, bèn hỏi lại.
Trầm Duệ quay đầu, nhìn Tô Bắc Bắc, quyết định nói thật: "Anh đã hứa với con bé Diêu Dao hôm nay sẽ đi dạo phố với nó, hay là em đi cùng?"
Tô Bắc Bắc rõ ràng do dự một chút: "Thôi được, em vẫn không đi thì hơn, con bé đó mà ầm ĩ lên thì đúng là c·hết người..."
Nhưng nghĩ lại, khoan đã, Trầm Duệ chẳng phải sợ nhất khi ở riêng với Diêu Dao sao? Theo lý mà nói, anh ấy phải ra sức kéo mình đi cùng mới đúng chứ.
Nghĩ đến đó, Tô Bắc Bắc liền lại cười hì hì hỏi: "Nói này lão Trầm, anh có phải đã cưa đổ cô nàng Di��u Dao rồi không?"
"Cưa cái đầu em ấy!" Trầm Duệ đi đến bên giường, gõ mạnh vào trán Tô Bắc Bắc một cái: "Chẳng biết em học từ đâu ra mà giờ đầu óc toàn những thứ tào lao!"
Tô Bắc Bắc bĩu môi không hài lòng: "Hứ, ngoài học từ anh ra thì còn học từ ai nữa?"
Trầm Duệ nghĩ lại thấy cũng phải, đành hậm hực bỏ qua.
Thấy Trầm Duệ đã ăn mặc chỉnh tề, chuẩn bị ra cửa, Tô Bắc Bắc sốt ruột: "Chẳng phải anh nói để em đi cùng sao?"
Trầm Duệ cũng sững sờ, lập tức trả lời: "Tự em nói không đi mà."
"Nhưng mà em đổi ý rồi..." Tô Bắc Bắc lập tức đổi ý.
"Vậy anh cũng đổi ý!" Trầm Duệ không hề yếu thế.
Tô Bắc Bắc vụt một cái nhảy xuống giường, chạy loạn quanh phòng, cũng chẳng thèm để ý mình đang t·rần t·ruồng, vừa vơ quần áo mặc vào người, vừa vội vàng vàng la lên: "Lão Trầm, anh đợi em!"
"Mà này, em bắt đầu đổi giọng gọi anh là lão Trầm từ khi nào thế? Chẳng phải vẫn luôn gọi là sếp sao?" Trầm Duệ khoanh tay, có chút hứng thú hỏi Tô Bắc Bắc.
Tô Bắc Bắc sững sờ, ngừng động tác mặc quần áo trên tay: "À, đúng vậy, chính em cũng không hề hay biết đâu, cứ thế mà tự dưng đổi cách xưng hô. Bất quá, giờ mà em gọi anh là sếp trong những trường hợp riêng tư thế này, anh cũng thấy không tiện đúng không? Hì hì!" Nói xong, cô lại vơ vội quần áo mặc lên người.
Thế nhưng Trầm Duệ không đợi cô nữa, trực tiếp đi tới cửa chính: "Đi rồi đừng quên khóa cửa!"
"Anh đợi em, em muốn đi cùng anh!" Tô Bắc Bắc kêu to.
"Em vẫn nên đánh răng rửa mặt trước đi, đến mèo còn sạch sẽ hơn em!" Trầm Duệ cười nói vọng lại, thì người đã ở ngoài cửa rồi.
"Đi!" Tô Bắc Bắc hờn dỗi ngồi phịch xuống giường, bĩu môi nói: "Anh không đưa em đi, em sẽ ở lì đây không về!"
"Thích thì cứ ở!" Trầm Duệ vừa dứt lời, cánh cửa đã đóng sập, giọng nói vọng qua khe cửa, bị ép thành một âm thanh méo mó, biến dạng.
Cứ thế, Trầm Duệ rời khỏi nhà, nhưng trong lòng không khỏi thầm nghĩ, con bé Diêu Dao kia tối nay chẳng lẽ không định đi theo mình về nhà sao? Dù sao, việc Trầm Duệ quay về căn hộ cũ của mình chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ. Mặc dù trước đó có chút dao động vì những lời của Diêu Dao, Trầm Duệ trong lòng cũng không còn quá bận tâm như trước, dù sao những gì Diêu Dao nói cũng có phần đúng. Thế nhưng nếu để Trầm Duệ tự chui đầu vào rọ, thì vẫn không phải chuyện hay.
Thế nhưng nếu như Diêu Dao không muốn theo Trầm Duệ về, thì sẽ có chuyện hay để xem, hai đứa con gái này vốn thân thiết, hiểu rõ nhau nhất, vừa gặp mặt nhau trong tình huống này, thật không biết sẽ gây ra chuyện gì kỳ quái.
Bất quá, có lẽ việc Tô Bắc Bắc không đi, ngược lại cũng là chuyện tốt, chí ít có thể khiến cho con bé Diêu Dao bớt hung hăng càn quấy. Trầm Duệ nghĩ như vậy, ngược lại có chút hy vọng Tô Bắc Bắc có thể nói được làm được, đừng đi thì hơn.
Trầm Duệ lái xe về đến bãi đậu xe ngầm quen thuộc của mình, sau đó từ thang máy đi lên, gõ cửa phòng mình.
Rất nhanh Diêu Dao liền chạy tới mở cửa, vừa mở cửa liền không vui lầm bầm: "Anh sao mà đến muộn thế? Hôm nay đã quá nửa ngày rồi!"
Trầm Duệ bật cười, nhìn Diêu Dao đã thay một bộ đồ hoàn toàn mới, thế là liền vươn tay, như khi còn bé, xoa đầu cô bé: "Anh vẫn luôn ngủ đến giờ này, thật ra hôm nay đã dậy sớm hơn bình thường nhiều rồi. Đi thôi, trưa nay muốn ăn gì đây?"
Diêu Dao hì hì cười, dù sao đi nữa, Trầm Duệ cuối cùng cũng đã thực hiện lời hứa, hôm nay đến cùng cô đi dạo phố, bấy nhiêu cũng đủ khiến Diêu Dao vui vẻ không thôi.
"Hắc hắc, dù sao điều quan trọng là ăn cùng ai, chứ không phải ăn món gì."
Lời này sao mà quen tai thế? Cứ như trong truyện (Lần Đầu Tiếp Xúc Thân Mật) vậy, bất quá trong cuốn sách đó, hình như những lời này là của nhân vật nam chính jht nói ra?
Cuối cùng hai người chán chường quyết định ra Bến Thượng Hải ngắm cảnh, thế là đến tầng sáu của tòa nhà số ba ở Bến Thượng Hải, quán "Thị Giác Mới".
Nói đúng ra, đây không phải là nhà hàng, mà hẳn là một quán rượu. Đúng như lời ông chủ nơi đây nói về tên quán, "nhà hàng kiêm quán rượu Thị Giác Mới", chữ "quán rượu" được đặt sau, hiển nhiên phần chính phải là quán rượu mới đúng.
Bởi vì là giữa trưa, giờ làm việc, nơi này có vẻ khá vắng vẻ, mà Trầm Duệ cùng Diêu Dao đến cũng khá sớm, toàn bộ nhà hàng lại trống rỗng không một bóng người.
Hỏi ra thì chỗ ngồi có thể nhìn thấy khúc uốn lượn của sông Hoàng Phổ thế mà vẫn chưa bị đặt trước, hai người đương nhiên rất vui vẻ ngồi vào đó.
Nhìn dòng sông Hoàng Phổ mờ mịt, mặc dù chưa nói là cảnh đẹp đến mức nào, thế nhưng đây lại là một trong số ít những nơi có thể nhìn trọn vẹn cả một đoạn sông Hoàng Phổ, chỉ điểm này thôi cũng đủ khiến hai người cảm thấy rất thoải mái rồi.
Thêm nữa, ánh nắng cuối xuân đầu hạ có nhiệt độ vừa phải, đặc biệt là giữa trưa, không nóng bỏng như buổi chiều mà cũng chẳng se lạnh như sáng sớm hay tối muộn, phơi trên người rất dễ chịu, đơn giản khiến người ta cảm thấy buồn ngủ.
Như lời Diêu Dao nói, điều quan trọng là ăn cùng ai chứ không phải ăn cái gì, thế là hai người hết sức tùy ý gọi cá hồi hun khói và cơm gà Hải Nam, đó đều là do cô nhân viên phục vụ có vẻ lai lai kia giới thiệu.
Rất nhanh đồ ăn liền được mang lên, Trầm Duệ vừa ăn cơm gà Hải Nam vừa hỏi Diêu Dao: "Buổi chiều làm gì?"
"Nếu em nói đi công viên Cẩm Giang chơi, anh sẽ không chê em trẻ con chứ?" Diêu Dao chớp chớp mắt, mái tóc đen nhánh và đôi mắt sáng ngời dưới ánh nắng, trông vô cùng sống động.
"Em muốn gì là được! Dù sao hôm nay chủ yếu là đi với em, em vui vẻ là quan trọng nhất. Hơn nữa, bây giờ công viên Cẩm Giang căn bản là dành cho người lớn, bọn trẻ cũng chẳng còn thích đến đó nữa."
Diêu Dao vui vẻ cười, để lộ hai hàm răng trắng nõn.
Sau khi ăn xong, hai người gọi thêm một ly đồ uống có cồn, ngồi một lát, khoảng hai giờ mới rời Bến Thượng Hải, sau đó đi thẳng đến Công viên Cẩm Giang ở đường Cầu Vồng Mai.
Từ khi mua vé vào cửa, Diêu Dao vẫn luôn ở trong trạng thái cực kỳ phấn khích, bất kể nhìn thấy trò nào cũng khoa tay múa chân đòi chơi cho đã. Còn Trầm Duệ đứng bên cạnh cô bé, trông có vẻ già dặn, thường xuyên bị người ta coi là tên chú già biến thái, không biết dụ dỗ cô bé nhà ai, và nhận không ít ánh mắt khinh thường.
Cái này cũng không thể trách Trầm Duệ, tối qua trải qua mấy trận "đại chiến", gương mặt anh không khỏi có chút uể oải, huống hồ anh cũng đã gần ba mươi tuổi rồi.
Diêu Dao lại khác biệt, vốn thân hình nhỏ nhắn, mặc dù vóc dáng rất cao, nhưng không cưỡng lại được gương mặt baby, nhìn kiểu gì cũng giống một cô bé 9x, lại còn là loại vừa tròn mười sáu tuổi.
Nói khoa trương một chút, nếu nói Trầm Duệ là cha của Diêu Dao, chắc cũng có người tin. Ai bảo đàn ông không được trông trẻ hơn tuổi thật? Nhỡ đâu Trầm Duệ gần bốn mươi, trông lại như ba mươi, còn Diêu Dao trông thì trưởng thành hơn, nhưng thực ra mới mười ba, mười bốn tuổi, lại trông như mười sáu, mười bảy thì sao? Điều này cũng không phải là không thể.
Cho nên trên đường đi, Trầm Duệ luôn cảm thấy những ánh mắt xung quanh như muốn thiêu đốt mình, ngoại trừ những ánh mắt ghen ghét của đàn ông, thì chính là những ánh mắt khinh bỉ của phụ nữ.
Đàn ông ghen ghét không khó lý giải, rõ ràng là ghen ghét tên già như vậy mà lại có thể sánh đôi với một tiểu Loli xinh xắn đáng yêu, có dáng có mặt. Còn bên cạnh họ, chỉ có cô bạn gái hay bà xã mà trước kia có lẽ họ còn cho là bảo bối, nhưng giờ so với Diêu Dao thì kiểu gì cũng thành bà cô già da vàng. Vừa cảm thán trời đất bất công, vừa mang theo chút ghen ghét đối với Trầm Duệ, tự nhiên là không có gì đáng trách.
Thế nhưng những ánh mắt khinh bỉ của phụ nữ thì lại khiến Trầm Duệ khó hiểu hơn nhiều. Với cái nhìn khách quan, có thể thấy Trầm Duệ hôm nay có chút tiều tụy, nhìn vốn đã già hơn tuổi thật một chút rồi, còn Diêu Dao nhìn kiểu gì cũng trẻ hơn tuổi thật ít nhất năm, sáu tuổi. Thế là, hình ảnh "chú già biến thái dụ dỗ thiếu nữ nhà lành" hầu như trở thành nhận thức chung trong lòng mỗi người phụ nữ.
Nếu như vẻn vẹn chỉ là những ánh mắt có thể g·iết c·hết người này thì cũng thôi đi, Trầm Duệ thì thật ra không quan trọng, Diêu Dao lại càng không quan trọng, cô bé căn bản còn chẳng cảm nhận được những ánh mắt đó, chỉ lo mình vui vẻ. Điều khiến Trầm Duệ phiền muộn nhất là, khi họ cuối cùng cũng xếp hàng lên xe cáp treo, vừa mới ngồi xuống, liền bị một gã đàn ông râu quai nón cùng cô bạn gái có thể sánh với Phù Dung tỷ tỷ của anh ta làm cho một phen kinh ngạc.
Đầu tiên là Phù Dung tỷ tỷ, cô nàng vừa ngoảnh đầu mạnh sang, thấy Trầm Duệ, sững sờ vài giây, lập tức the thé kêu lên: "Nha, anh là lão Trầm à?" Tiếng thét cao vút, chói tai như muốn xuyên thủng màng nhĩ.
Sau đó là Đại Hồ Tử Nam, anh ta thế mà lại dùng giọng nam cao the thé, cực kỳ không tương xứng với hình tượng của mình mà gân cổ lên, kêu lớn hơn cả cô bạn gái Phù Dung tỷ tỷ kia, càng khoa trương hơn: "Oa! Diêu Dao! Em là nữ thần của tôi! Lão Trầm bên cạnh em là một tên công tử trăng hoa đấy, em đừng để ý đến hắn!"
Trầm Duệ toát mồ hôi đầy đầu, suýt chút nữa thì nhảy thẳng ra khỏi xe cáp treo, nếu không phải vì xe đã khởi động rồi.
Chỉ với hai tiếng thét này, đã thu hút vô số ánh mắt mong chờ. Cuối cùng, mọi người cùng nhau chỉ trỏ bàn tán ầm ĩ, Trầm Duệ và Diêu Dao đều biết, ngày mai chắc chắn sẽ lại lên trang đầu báo chí.
"Xem ra, sau này mình ra ngoài cũng phải đeo kính đen to bản mới được! Thế nhưng nói như vậy, chẳng phải càng rõ ràng hơn để người khác biết rằng lão tử là người nổi tiếng, mau đến mà vây xem sao!" Trầm Duệ rất phiền muộn nghĩ.
Bất quá cũng may cặp đôi thê thảm kia rất nhanh liền chìm đắm vào cuộc cãi vã tình nhân của mình. Phù Dung tỷ tỷ ban đầu vẫn rất hưng phấn, bởi vì rốt cục nhìn thấy Trầm Duệ bằng xương bằng thịt, thế nhưng rất nhanh liền hiểu ra vấn đề trong câu nói vừa rồi của Đại Hồ Tử Nam, liền giận dữ quay người, cũng chẳng thèm để ý tốc độ cáp treo đã đạt đến cực hạn, dùng sức vặn mạnh vào cánh tay Đại Hồ Tử Nam một cái: "Ngay trước mặt lão nương, dám nói phụ nữ khác là nữ thần à?"
Đại Hồ Tử Nam hét thảm một tiếng, sau đó ngượng ngùng xin lỗi: "Cô ấy là nữ thần không sai, nhưng em mới là nữ thần của các nữ thần!"
Lần này, sắc mặt Phù Dung tỷ tỷ mới dịu đi một chút.
Diêu Dao cười nghiêng ngả, bất quá xung quanh lúc này toàn là những cặp nam nữ đang la hét ầm ĩ vì tốc độ cáp treo quá nhanh, không chịu nổi, nên ngược lại không gây sự chú ý quá lớn.
Gương mặt Trầm Duệ đầy vẻ trầm tư, bắt đầu cân nhắc xem chốc nữa cáp treo dừng lại, mình nên chọn lối nào để trốn thoát cho hợp lý.
Đại khái là bị vẻ mặt nghiêm trọng của Trầm Duệ làm lây lan, Diêu Dao thè lưỡi, áp sát tai Trầm Duệ hỏi: "Anh nghĩ gì thế?"
"Nghĩ xem lát nữa trốn thoát kiểu gì để không biến thành gấu trúc lớn trong vườn bách thú bị vây xem đây." Trầm Duệ r���t thành thật nói.
Diêu Dao gật gù: "Không có việc gì, cùng lắm thì tổ chức luôn buổi họp báo tại chỗ!"
Trầm Duệ: Ngớ người!
Khi cáp treo dừng lại, Trầm Duệ bắt đầu cảm kích gã Đại Hồ Tử Nam cùng Phù Dung tỷ tỷ phía trước, bởi vì họ đã nhanh chóng nhảy xuống xe cáp treo trước, sau đó dùng thân hình khổng lồ của mình kiên quyết cản lại bất kỳ nam thanh nữ tú nào có ý định tiếp cận Trầm Duệ và Diêu Dao, hệt như hai vệ sĩ đắc lực, tạo điều kiện cho Trầm Duệ và Diêu Dao có đủ thời gian phản ứng và tìm đường thoát thân.
Khó khăn lắm mới thoát khỏi đám đông, hôm nay không thể trông mong chơi tiếp được nữa, bất quá cũng may là đã chơi gần đủ rồi, mấy trò Diêu Dao muốn chơi nhất đều đã chơi qua, cho nên hai người không chút do dự chạy thẳng ra cổng. Vừa ra đến nơi, liền nhảy lên xe của mình, khóa chặt cửa xe, vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm.
Còn cặp đôi cực phẩm kia thì lớn tiếng mắng mỏ đối phương, đều oán trách rằng người kia đã không nắm bắt được cơ hội tuyệt vời để "chiến đấu", thế mà lại để Tr��m Duệ và Diêu Dao, hai đại danh nhân này, lướt qua bên cạnh.
Sau khi cãi lộn một lát, cặp đôi này lại vui vẻ tay trong tay, bởi vì bên cạnh có không ít người tiếc nuối hơn đang nhao nhao nói: "Họ dù sao cũng được tiếp xúc gần gũi với thần tượng một lát, còn chúng ta thì chỉ có thể ngớ người ngẩng đầu nhìn bóng dáng họ xa dần, đáng ghét nhất là tốc độ cáp treo quá nhanh, khiến còn chẳng nhìn rõ bằng xem trên TV!"
Họ ngược lại sẽ nghĩ, nếu tốc độ cáp treo không nhanh như vậy, thì nó nên rớt khỏi đường ray rồi...
Bất quá đám người này còn chưa phải là những người buồn bực nhất, thật sự buồn bực là những người ngồi trên xe cáp treo, nhưng lại cách Trầm Duệ và Diêu Dao mấy khoang xe.
Họ nói: "Các người cứ thỏa mãn đi, dù sao cũng được quan sát một lát, chúng tôi còn thê thảm hơn, bị cáp treo lượn đến mức suýt nôn hết cả bữa tối hôm qua, hoàn toàn mất đi cơ hội quan sát thần tượng ở cự ly gần!"
Mà Trầm Duệ cùng Diêu Dao, lúc này đã lái xe quay về.
Trên xe, Diêu Dao còn vỗ ngực thon nói: "Nguy hiểm thật là nguy hiểm thật, nếu mà rơi vào trong đám người đó, chúng ta hôm nay khỏi phải trông mong có thể trở về nguyên vẹn, không khéo bị họ tháo xuống vài linh kiện mất!"
Trầm Duệ trong lòng tự nhủ: "Cô còn biết ư, chẳng phải vừa nãy còn dương dương tự đắc nói muốn tổ chức buổi họp báo tại chỗ sao?"
"Thế nhưng ngày mai trên báo chí sẽ lại rầm rộ, không chừng có biết bao nhiêu người nhàm chán đã cầm điện thoại quay lại rồi!"
Diêu Dao hắc hắc cười: "Thế mới tốt chứ, đến lúc đó lỡ có phóng viên hỏi em, em sẽ nói anh là người đàn ông đầu tiên của em!"
Trầm Duệ cực kỳ lúng túng, trong lòng tự nhủ: "Theo tính cách của con bé Diêu Dao điên rồ này, biết đâu nó thật sự làm được chuyện như vậy."
"Thôi được, kệ nó, bây giờ về nhà vẫn còn quá sớm, em còn muốn đi đâu chơi nữa không?" Trầm Duệ lái xe, thuận miệng hỏi.
Diêu Dao nghĩ nghĩ, cũng cảm thấy bị dọa cho hết hồn, thế là nói: "Em muốn mua quần áo, thế nhưng lại lo lắng lần nữa gặp phải chuyện như vậy..."
Nhìn vẻ mặt đáng thương vô cùng của Diêu Dao, Trầm Duệ cười: "Kệ đi, dù sao ngày mai trên báo chí cũng nhất định là trang đầu rồi, cứ đi mua đi. Chúng ta đi Lục Gia Miệng, thoải mái mua sắm!"
"A! Đi shopping thôi!" Diêu Dao khoa tay múa chân, vui vẻ hệt như một đứa trẻ vị thành niên vừa có được món kẹo đã mong ước bấy lâu.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free.