Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 171: Phương trưởng lão! Nhanh thu thần thông đi!

Trong phòng họp công ty, Phương Biệt đang lướt Weibo.

Do các tiểu thư đã rời khỏi, hắn liền có thể quang minh chính đại để màn hình điện thoại lộ ra.

Quả nhiên, tin tức về cuộc phỏng vấn Tom đã chiếm lĩnh vị trí hàng đầu trên các trang báo.

Đứng đầu bảng tìm kiếm thịnh hành cũng không ngoài dự liệu đã bị gỡ xuống.

Quả thật, các tin tức nóng hổi luôn cứng nhắc như sắt, còn Phương Biệt thì chỉ như dòng nước chảy xuôi, khó lòng trụ lại trên tiêu đề chính. Mỗi khi tin tức lấy hắn làm chủ thể, đều luôn xếp sau vài vị trí. Chỉ khi tin tức khác tiện thể nhắc đến hắn, mới có thể xuất hiện trên tiêu đề, thật sự là một chuyện kỳ quái.

Bản tin này chỉ là một đoạn video ngắn đã được biên tập, chính là lúc sáu bộ ngành quốc gia phỏng vấn, người chủ trì đã hỏi Tom một câu hỏi đơn giản như "Ngài thích món ăn gì nhất ở Hoa Quốc?".

Sau đó Tom trả lời: "Là món ăn do Phương Biệt làm, tuy rất cay, nhưng sau khi thưởng thức, tuyệt đối khiến người ta cả đời khó quên".

Ngay sau đó, nữ chủ trì kia như thể khám phá ra một vùng đất mới, liền bắt đầu hỏi những vấn đề liên quan đến Phương Biệt.

Chẳng hạn như: "Ngài vì sao quen biết Phương đạo?", "Tin đồn ngài từng hẹn hò với Phương đạo trước đây, có phải là thật?", "Phương đạo thế mà lại biết nấu ăn?" và những vấn đề tương tự.

Mà Tom cũng rất thành thật k�� lại tất cả.

Chủ yếu cũng bởi món "siêu cay Tứ Xuyên gấp bội" của Phương Biệt đã để lại ấn tượng quá sâu sắc, khiến hắn ngày thứ hai ăn gì cũng hoàn toàn mất vị giác, phải hai ngày sau mới dần hồi phục...

Về sau, người chủ trì không ngoài dự liệu đã hỏi ra câu hỏi mà Tom chờ đợi đã lâu: "Thưa ngài Smith, xin hỏi ngài tìm Phương đạo là vì lý do gì? Phải chăng vì cùng chung chí hướng?".

Tom mỉm cười, nhìn về phía camera, hệt như đang nhìn Phương Biệt vậy: "Bởi vì ban đầu ta đã có một lời ước hẹn với Phương Biệt".

Phóng viên liền truy hỏi: "Ước hẹn gì vậy ạ?".

Tom cười, hắn cười rất gian xảo: "Chúng ta đã ước định, nếu bộ phim này của ta tại Hoa Quốc có doanh thu phòng vé vượt qua bộ phim siêu anh hùng của công ty cậu ấy, cậu ấy sẽ phải đến Hollywood".

Đoạn video kết thúc.

Chính câu nói này đã triệt để làm bùng nổ internet!

"Chà chà?! Phương đạo muốn tiến quân Hollywood ư?"

"Ta thật không chịu nổi! Phương đạo đây là cảm thấy đám người trong nước quá yếu kém sao? Khó trách mấy tháng nay không nhắc gì đến điện ảnh!"

"Khó trách! Trước đây có đại lão phân tích rằng, sở dĩ Phương đạo giao hai bộ phim này cho người khác quay là để bồi dưỡng người kế nghiệp trong nước!"

"Không phải chứ! Chẳng lẽ các ngươi đã quên sự khiêu khích của tên ngoại quốc này đối với Phương đạo sao? Chẳng lẽ ta không nên phản công lại « Captain America » bằng cách đi xem « Tên Của Em » và « Nhất Đại Tông Sư » thêm vài lần sao? Hơn nữa, nói thật, hai bộ phim này cũng đâu có tệ!"

"Nói hay lắm! Trước khi ngươi chuẩn bị đi xem nhiều lần, ta đã chuẩn bị sẵn sàng để xem thêm vài lần rồi. (hình ảnh)"

Phía sau hắn là hình ảnh những tấm vé xem phim của vài ngày liên tiếp.

Dần dà, chủ đề đã bị lái chệch, Phương Biệt không có ý định tiếp tục theo dõi.

Nhưng hắn lại phát hiện ra một vấn đề.

Tô nhị ca thản nhiên nói: "Xem ra ngươi cũng cảm thấy, rõ ràng mọi người đều muốn chống lại bộ phim kia để ủng hộ phim của công ty ngươi, nhưng vì sao doanh thu phòng vé của hai bộ phim này lại thua kém đối phương nhiều đến vậy?".

Phương Biệt im lặng không nói.

Hắn quả thực nghĩ như vậy.

Ngô Khải dù sao cũng là người quay phim dựa trên danh tiếng của mình, hơn nữa còn là người thừa kế chính thống do chính hắn "khâm định".

Kỳ thật, việc đạt doanh thu năm trăm triệu ban đầu đã là rất xuất sắc, kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ đạt đến một phẩy năm tỷ.

Con số này trên cơ bản đã có thể đuổi kịp « Ánh Sáng Ảnh » của chính hắn.

Ngay cả khi cư dân mạng có tranh luận, mọi chuyện đều là lẽ thường.

Vậy thì « Nhất Đại Tông Sư » dù có kém hơn « Captain America », cũng không thể nào kém nhanh gấp đôi được chứ?.

Tô nhị ca đan mười ngón tay vào nhau, chống cằm: "Ta cũng đã phát giác không thích hợp, nên đã đi điều tra một chút. Sau đó tuyến nhân của ta nói cho ta biết... Đây là có người đang gian lận doanh thu phòng vé cho đối phương".

Phương Biệt khẽ nhíu mày: "Điều đó rất khó xảy ra, Tom không phải loại người như vậy".

Hơn nữa, vì sao lại gọi là tuyến nhân?

Tô nhị ca, ngươi còn chơi trò nội ứng sao?.

"Ta không nói Tom · Smith gian lận phòng vé, mà là một số người trong nước, không muốn nhìn thấy ngươi thắng".

Phương Biệt cười: "Dùng tài lực của giới điện ảnh, để làm vui lòng bạn nước ngoài sao? Bọn họ không sợ bạn nước ngoài kinh ngạc ư?".

Dùng tiền giúp người khác gian lận phòng vé sao?.

Chỉ vì để đối phó ta?.

Đầu óc đám người này có vấn đề sao?.

"Những lời này của ngươi từ đâu mà có? Nghe cũng khá thú vị." Dù sao trên thế giới này, ta đã sớm vứt bỏ mọi phiền muộn, Tô nhị ca cười khẽ một tiếng: "Bởi vì so với một kẻ ngoại lai có thể hợp tác, một 'người nhà' không chịu quản giáo lại càng khiến bọn họ khó chịu hơn. Đặc biệt là khi 'người nhà' này còn xuất sắc hơn bọn họ, và bọn họ phát hiện không thể nào quản chế được ngươi".

Căn cứ theo điều tra của Tô nhị ca, doanh thu phòng vé chân thực của « Captain America » trong nước có lẽ chỉ khoảng sáu bảy trăm triệu, còn lại... đa phần là những suất chiếu ma.

Chủ yếu là hắn đã theo lời cha mà đi đàm phán với các rạp chiếu khác, muốn tăng số lượng suất chiếu của « Nhất Đại Tông Sư » và « Tên Của Em » lên một chút.

Nhưng đối phương lại biểu thị bất đắc dĩ, nói rằng hoặc là suất chiếu ma, hoặc là bị khóa suất, bọn họ cũng không có cách nào.

Huống hồ, đây cũng không phải là những suất chiếu ma thật sự, bởi vì thật sự có người đi xem...

Đối phương không biết đã tìm đâu ra một ứng dụng nào đó, có thể trực tiếp tặng vé xem phim cho người dùng tải về.

Việc buôn bán thâm hụt tiền này cũng có thể xem là không tồi.

"Còn có loại thao tác này ư?" Phương Biệt im lặng: "Bọn họ liền không sợ bị lật xe? Đều đã ngồi vào vị trí này rồi mà vẫn có thể ngu xuẩn đến thế sao?".

"Người ngu thì nhiều lắm." Tô lão cha lơ đễnh nói: "Tuần trước, bảo an công ty ta đã bắt được hai người, họ là khách hàng của công ty ta. Ngươi có biết bọn họ bị bắt vì lý do gì không? Bọn họ thế mà lại nghĩ cách lén lút tiến vào phòng làm việc của ta để trộm tài liệu! Ha ha! Ngay dưới camera giám sát, bị ghi lại rõ mồn một! Ngươi nói bọn họ cũng là ông chủ của công ty ta, làm loại chuyện này có ngu xuẩn không? Nhưng trên thế giới lại có những người như vậy đấy".

Phương Biệt: "..."

Chết tiệt, ta đọc tiểu thuyết còn mong có logic, ngươi cái hiện thực này thật đúng là chẳng hề có chút logic nào...

"Vậy bây giờ phải làm sao? Phản kích ư? Ta cũng làm như thế sao?".

"Không, ngươi cái gì cũng không cần làm." Tô nhị ca đẩy đẩy kính mắt: "Hôm nay đạo diễn Smith sau khi biết chuyện này đã nổi trận lôi đình, chỉ sợ rất nhanh hắn s��� công khai chuyện này".

Phương Biệt gật đầu.

Ngẫm lại cũng đúng, với tính tình cao ngạo của Tom, hắn không nổi giận mới là chuyện kỳ quái.

Đang lúc trò chuyện, điện thoại của Phương Biệt chợt reo vang.

Hắn nhìn hiển thị cuộc gọi đến, khẽ nhíu mày.

Người gọi đến chính là Tom · Smith.

"Chào Tom ~ Chuyến hành trình ẩm thực Hoa Quốc tiến triển thế nào rồi?".

"..." Đối phương trầm mặc vài giây, sau đó truyền đến tiếng thở dài của Tom: "Phương, thật xin lỗi, chuyện phòng vé ta sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng. Ta dự định trực tiếp kết thúc hợp tác với công ty điện ảnh truyền hình kia, trực tiếp yêu cầu bộ phim ngừng chiếu tại Hoa Quốc".

"Không cần thiết phải thế, khán giả nước ta đâu có đắc tội gì với ngươi đúng không. Phim của ngươi hay, cũng đâu thể không cho mọi người xem chứ?" Phương Biệt cười cười: "Bất quá ta muốn nói trước một câu, Tom à, ta sẽ phải dốc sức để giành phòng vé, đến lúc đó nếu thua ta thì đừng nói ta thắng mà không có võ".

Đối diện truyền đến tiếng cười của Tom: "Thật xin lỗi, Phương. Ta không cho rằng ta sẽ thua, đêm nay ta sẽ quay về, đợi sau khi ngươi đến Hollywood, ta sẽ dùng rượu vang đỏ ngon nhất để chiêu đãi, tạ tội cùng ngươi".

Điện thoại cúp máy, Phương Biệt ngẩng đầu lên nói: "Vậy thì không có chuyện gì, lát nữa ta sẽ đăng một bài Weibo tuyên truyền một chút, để fan hâm mộ đều đến rạp chiếu phim xem phim của ta là được".

Hắn vẫn rất tự tin vào "một tỷ hai trăm triệu fan cuồng" kia!.

Tô lão cha lập tức đứng dậy: "Vừa đúng lúc, ta cũng muốn đi Lạc Thành một chuyến, lão nhị, cùng ta đi một chuyến vậy".

Hắn đến đây vốn dĩ là tiện đường... mới là lạ!.

Hắn chính là đến đây có mục đích rõ ràng!.

Đầu tiên là muốn xem tình cảm của Phương Biệt cùng nữ nhi bảo bối nhà mình rốt cuộc thế nào, mặt khác thì...

Phương Biệt hỏi: "Tô thúc, ngài đi Lạc Thành làm gì?".

Tô lão cha chờ đợi chính là câu nói này của hắn!.

Nghe vậy, hắn nheo mắt mỉm cười: "Ta ở Lạc Thành có cả một con phố cửa hàng và một tòa nhà căn hộ cao cấp, ta đi thu tiền thuê nhà chứ sao".

Chỉ là vài trăm nghìn (tệ), cần gì lão nhân gia ấy phải tự mình nhúng tay?.

Đương nhiên là không cần!.

Tiền đối với hắn mà nói, chỉ là những con số vô vị!.

Nhưng có thể nhìn thấy biểu cảm của Phương Biệt sau khi nghe xong câu nói này, hắn liền cảm thấy rất vui vẻ!.

Không có cách nào khác, cuộc sống của người có tiền, chính là giản dị tự nhiên, mà lại buồn tẻ đến thế.

Phương Biệt ngây người.

Chết tiệt, ngươi chỉ vì chuyện này mà đến trước mặt ta khoe khoang sao?.

Những lời này là nói cho ta nghe ư? Đúng không!.

Cả gia đình ngươi không biết có bao nhiêu đại lão, còn đi khoe khoang với ta, một thanh niên này...

Đưa mắt nhìn ba người Tô gia rời đi, Phương Biệt liền lấy điện thoại di động ra, đăng một bài Weibo tuyên truyền.

Sau đó, hắn cười hắc hắc với Ngô Khải và Lưu Mang, những người vừa rồi còn không dám thở mạnh: "Chờ đợi phòng vé bùng nổ đi các huynh đệ! Mục tiêu của chúng ta là hai tỷ!".

...

Sau khi cùng đại tiểu thư lên phi cơ về kinh thành, Tô nhị ca liền móc điện thoại ra gọi đi.

"Làm không tệ".

Hắn hiếm hoi châm một điếu thuốc: "Chuyện khiến Lư Sinh Nghiêm gian lận phòng vé có thể ngừng lại rồi, Lư Sinh Nghiêm không phải muốn tìm thủy quân sao? Cứ để hắn đi tìm".

"Đúng, vừa rồi thằng nhóc Phương Biệt kia đã đăng một bài Weibo tuyên truyền, sau này dốc toàn lực thao tác, giúp doanh thu phòng vé của hắn lên đỉnh cao".

"Ừm?" Sắc mặt Tô nhị ca bỗng nhiên thay đổi: "Ngươi nói bài Weibo của thằng nhóc kia có vấn đề sao?".

Cúp điện thoại, hắn đăng nhập tài khoản phụ, ấn mở Weibo của Phương Biệt.

Chỉ thấy bài đăng mới nhất của hắn chỉ có một câu:

"« Tên Của Em » và « Nhất Đại Tông Sư » thật sự rất hay nha! Cầu xin mọi người đến xem nha! Ta thật sự không muốn đi Hollywood mà!".

Điều này không phải rất bình thường sao?.

Tô nhị ca nhướng mày, chợt cảm thấy sự tình không ổn.

Hắn kéo xuống xem bình luận, sau đó cả người đều không còn gì để nói: "Thằng nhóc thối! Ngươi có phải do đối phương mời đến làm trò hề không?".

Chỉ thấy phía dưới những bình luận được tán dương nhiều nhất lần lượt là...

"Ối giời ơi! Phương đạo thừa nhận! Hắn thật sự đã đánh cược rồi!".

"(Yếu tố được phát giác)! Có phải là nói, chỉ cần doanh thu phòng vé của hai bộ phim do Phương đạo biên kịch không bằng « Captain America »... thì hắn liền có thể đến Hollywood đóng phim ư?".

"Ừm? Chư vị, ta có một ý nghĩ táo bạo...".

"Không giấu gì ngươi, ta cũng có...".

"Hắc hắc hắc...".

...

Nhìn ánh mắt chán nản của Lưu Mang và Ngô Khải, Phương Biệt lúng túng gãi gãi mặt: "Tình huống gì thế này? Ta thật sự không hiểu rõ...".

Ngô Khải khóc không ra nước mắt: "Xong rồi... Tất cả mẹ nó đều xong rồi...".

Lưu Mang đồng cảm, nghiêm túc vỗ vỗ vai hắn: "Khỉ ốm, nén bi thương".

Phương Biệt ngồi không yên: "Không phải! Điều này có thể trách ta sao? Ta rõ ràng chỉ là bình thường tuyên truyền phim thôi mà!".

"Ngươi đây là tuyên truyền sao lão Phương?" Điện thoại trong tay Lưu Mang suýt chút nữa đặt vào mặt Phương Biệt: "Ngươi nói cho ta biết cái gì gọi là 'Ta thật không muốn đi Hollywood' ? Ngươi cái này chẳng phải là ám chỉ đám fan hâm mộ tăng lớn cường độ?".

Chết tiệt, lúc đầu những lời phía trước mặc dù không ra sao, nhưng tốt xấu vẫn là đang tuyên truyền.

Nhưng câu cuối cùng này rốt cuộc có ý gì?.

Kết hợp với sự thật rằng mọi người đều hiểu "Phương Biệt dự định đi Hollywood, hắn giao phó phim siêu anh hùng trong nước cho người khác".

Chẳng phải điều này có nghĩa là Phương Biệt đang yêu cầu mọi người ít xem hai bộ phim của mình, mà hãy đi xem phim của người ta nhiều lần hơn sao?.

Phương Biệt lần này thật sự câm nín.

Các ngươi thật sự mẹ nó có thể lung tung diễn giải...

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free