【 Phương Biệt, người làm nghệ thuật trẻ tuổi xuất sắc của Trung Quốc ] mỗi bộ phim của anh ấy đều phá mốc doanh thu một tỷ, anh ấy đã làm ra bộ phim nội địa đầu tiên phá mốc 3 tỷ, và tương tự, anh ấy cũng tạo ra một bộ phim phá mốc một tỷ đô la Mỹ tại Hollywood. Anh ấy chưa từng lãng phí thời gian, một lòng chỉ vì làm ra những bộ phim hay. Anh ấy chỉ mới 26 tuổi. @Đạo diễn Phương Biệt video: Nhấp xem video hậu trường chớp nhoáng của xưởng phim

Đây là bài đăng trên Weibo của Đoàn Thanh niên Trung ương.

Vốn dĩ, trong vài năm gần đây, Đoàn Thanh niên Trung ương đã có ý hướng nỗ lực phát triển theo hướng dành cho giới trẻ.

Do đó, gần đây họ đã nhiều lần đăng tải tin tức vinh danh những gương mặt trẻ tuổi xuất sắc.

Bao gồm ca sĩ, diễn viên, vận động viên nổi tiếng, quân nhân trẻ tuổi, những tài năng trẻ trong các cơ quan nghiên cứu khoa học quốc gia, v.v.

Trong vài thập kỷ qua, Trung Quốc đã im lặng tích lũy và phát triển mạnh mẽ, một lòng mưu cầu phát triển, nhưng thực lòng mà nói, trong khía cạnh truyền bá văn hóa thì vẫn còn kém một chút.

Cũng có thể là vì họ vốn không coi trọng văn hóa phương Tây, ít nhất trong thế giới này, toàn bộ vòng văn hóa Đông Á hiện tại đều đang run rẩy dưới sự ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc.

Nhưng nay đã bước vào thời đại toàn cầu hóa, Trung Quốc nhận thấy không thể tiếp tục như vậy, nên b��t đầu đề cử một thế hệ thần tượng trẻ mới, để họ có thể dẫn dắt quan điểm sống, giá trị và thế giới quan của giới trẻ.

Đáng tiếc... giới giải trí lại không đủ sức!

Rồi sao nữa? Chẳng ngờ, một Phương Biệt đột nhiên xuất hiện từ kẽ đá!

Thực ra, cấp trên đã sớm bắt đầu chú ý đến Phương Biệt.

Trước đây, khi Phương Biệt làm bộ phim đầu tiên, viết hai bài thơ, và sáng tác những ca khúc đó, Weibo của Đoàn Thanh niên Trung ương đều từng giúp anh ấy quảng bá.

Chẳng qua, gã Phương Biệt này lên Weibo chỉ để tự dìm hàng và ngắm các tiểu thư, ngoài ra anh ấy hoàn toàn không quan tâm, nên chẳng có cảm giác gì.

Hơn nữa, cũng có thể là trước kia anh ấy chưa từng gây chấn động đến mức ấy.

Nhưng lần này, anh ấy trực tiếp phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé phim nội địa, thêm vào hai năm tích lũy bùng nổ trước đó, lần này anh ấy thực sự nổi đình nổi đám!

Không chỉ Đoàn Thanh niên Trung ương, mà các đài trung ương khác, cùng các trang Weibo chính thức của tạp chí lớn đều đăng bài này và công khai tuyên truyền về Phương Biệt!

Rõ ràng là có người muốn đưa anh ấy lên, để anh ấy trở thành trụ cột của giới giải trí thế hệ trẻ!

Thực ra, trước đó họ vẫn luôn không có động thái gì, chính là vẫn còn ôm một tia hy vọng đối với Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc, hy vọng họ có thể đóng góp chút sức lực.

Kết quả là Lư Sinh Nghiêm lại rất giỏi trong việc chèn ép người trẻ tuổi.

Giờ đây, đạo diễn Lâm Hoa thuộc thế hệ trung niên bỏ đi, phát triển rất tốt. Đạo diễn Ngô Khải thuộc thế hệ trẻ bỏ đi, cũng phát triển rất tốt. Lưu Mang bị chèn ép, hiện tại cũng phát triển rất tốt.

Còn Phương Biệt trẻ tuổi hơn thì lại một bước lên mây.

Cấp trên đã rất thất vọng về Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc.

Kết quả là hành động của Lư Sinh Nghiêm đã trở thành cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà.

Hắn chạy đến Hollywood nói năng khép nép cầu xin hợp tác, kết quả người ta chẳng thèm đoái hoài!

Xin nhờ! Ngươi chính là hội trưởng Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc cơ mà!

Mặc dù cái hiệp hội này bề ngoài nói là đoàn thể dân sự, nhưng rốt cuộc nó vẫn thuộc hàng ngũ đoàn thể dân sự thôi.

Thật sự là không có chút liêm sỉ nào.

Cấp trên đâu có cấm ngươi hợp tác.

Nhìn xem Phương Biệt nhà người ta kìa, tám hãng phim lớn đều chạy đến Trung Quốc tìm anh ấy hợp tác!

Cấp trên có nói gì sao?

Không những không nói, mà còn khắp nơi tuyên truyền chuyện này!

Hợp tác thì được, nhưng phải là hợp tác có tôn nghiêm!

Không thể không nói, tên nhóc Phương Biệt này quả thực rất đáng nể.

Từng nhà phê bình điện ảnh và giới truyền thông giải trí thấy cấp trên đều đã lên tiếng, thì sao còn không nhanh chóng theo sát?

Hơn nữa, bộ phim này quả thực không tệ, đáng để ca ngợi.

Tuy nhiên, sự ca tụng dành cho phim mới của Phương Biệt mấy ngày trước đã đủ mạnh mẽ rồi, giờ đây công chúng cần một chủ đề nóng hổi mới!

Và thật không may, chủ đề nóng hổi mới này lại vẫn liên quan đến Phương Biệt!

"Sự thật kinh người! Theo phóng viên của đài chúng tôi đưa tin trước đó! Đạo diễn Phương đã từ chối cành ô liu từ tám hãng phim lớn của Hollywood!"

"Đạo diễn Phương thậm chí đã lờ đi những lời nịnh nọt tiếp theo của tám hãng phim lớn Hollywood! Rốt cuộc là vì sao? Bên trong này rốt cuộc có ẩn tình gì? Trước đây Đạo diễn Phương đã trải qua những gì ở Hollywood... Phóng viên đài chúng tôi sẽ tiếp tục đeo bám, và sẽ tường thuật tiếp cho quý vị!"

"Mặc dù bị từ chối, nhưng sự việc không phải là không có chỗ vãn hồi! Theo phóng viên đài chúng tôi thường trú tại Los Angeles đưa tin, lần này Đạo diễn Phương vẫn chưa hoàn toàn từ chối Hollywood! Mà là anh ấy đã 'đóng gói' bộ phim « Liên Minh Huyền Thoại » cùng hai bộ phim chưa chiếu tiếp theo, giao cho bảy hãng phim (ngoại trừ Disney) cùng phát hành! Theo phỏng vấn, lãnh đạo cấp cao của Colombia đã xác nhận sự thật đúng là như vậy, nhưng về phương thức hợp tác cụ thể thì ông ấy lại kín như bưng, chỉ nói rằng đây không phải là hợp đồng mua đứt một lần..."

...

Các trang tin tức giải trí lớn cùng Weibo đều bị hàng loạt tin tức về Phương Biệt này chiếm lĩnh.

Ban đầu, mọi người thậm chí còn cho rằng đây là tin tức giả.

Nhưng sau đó, các cuộc phỏng vấn liên tục được đưa ra để làm rõ rằng tất cả đều là sự thật...

Tuy nhiên, cũng có người tiết lộ các chi tiết cụ thể.

Đó chính là trên thực tế, trong tám hãng phim lớn Hollywood, chỉ có sáu hãng tham gia vào việc này.

Hãng 20th Century Fox hoàn toàn không tham gia, còn Disney thì cho biết họ có một hình thức hợp tác khác với Phương Biệt.

Vậy nên, cụ thể chỉ có sáu hãng phim khác tham gia vào sự kiện phát hành quyền ở nước ngoài cho ba bộ phim của Phương Biệt.

Và kết quả cuối cùng cũng rất bất ngờ.

Phương Biệt đã không chọn hợp tác với một hãng duy nhất trong số đó, mà quyết định đi theo "lộ trình tra nam", chia sẻ ân huệ cho tất cả.

Bộ phim đầu tiên trong ba bộ, tức « Liên Minh Huyền Thoại: Anh hùng tập kết » đã chiếu tại Trung Quốc gần hai tháng, quyền phát hành ở Bắc Mỹ thuộc về Warner Bros., còn quyền phát hành ở các thị trường hải ngoại (ngoài Bắc Mỹ) thì thuộc về Paramount.

Bộ phim thứ hai, « Liên Minh Huyền Thoại 2: Ác mộng vũ trụ », sắp chiếu tại Trung Quốc, thì do Universal Pictures phụ trách khu vực Bắc Mỹ, còn United Artists phụ trách khu vực hải ngoại.

Bộ cuối cùng, « Liên Minh Huyền Thoại 3: Ánh sáng cuối cùng », thì giao cho Columbia Pictures và Metro-Goldwyn-Mayer phụ trách phát hành ở khu vực Bắc Mỹ và hải ngoại.

Cộng đồng mạng đều vui mừng, đây là kiểu thao tác thần kỳ gì vậy?

20th Century Fox và Disney có mối quan hệ gần gũi, sau đó Disney nói rằng sẽ có hình thức hợp tác khác với Phương Biệt trong tương lai.

Rồi sau đó, sáu hãng còn lại đều bị Phương Biệt "gom gọn" trong một mẻ...

Hơn nữa, họ còn nói rõ là không phải mua đứt!

Vậy hẳn là... chia sẻ lợi nhuận?

Điện ảnh Trung Quốc từ khi nào đã mạnh đến vậy?

Trước đây, chỉ có phim Hollywood khi vào thị trường Trung Quốc mới đi theo kiểu chia sẻ lợi nhuận này.

Còn phim nội địa khi ra nước ngoài, trừ một phần nhỏ, đại đa số đều là hợp đồng mua đứt!

Hơn nữa, còn là loại mua đứt mà chẳng ai thèm mua!

Trong số đó, một số phim không phải vì làm dở, mà là vì phương diện văn hóa hoàn toàn không thể hiểu nhau, tức là những gì đối phương muốn thể hiện, vì nền văn hóa của quốc gia bạn không có trải nghiệm tương tự, nên rất khó để lý giải.

Ví dụ như một số bộ phim tương đối hàm súc và xuất sắc của Trung Quốc, Hollywood hoàn toàn không có phản ứng tương tự.

Nhưng lại có không ít phim Trung Quốc thể hiện không tồi tại các liên hoan phim Châu Âu, điều này cho thấy nghệ thuật vẫn có một mức độ chung nhất định.

Ví dụ kể trên cũng tồn tại trong kiếp trước của Phương Biệt.

Chẳng hạn như « Green Book », bộ phim này thực ra đã chiếu tại Trung Quốc, nhưng doanh thu phòng vé... khỏi phải nói.

Một bộ phim kể về sự đúng đắn chính trị giữa người da trắng và người da đen, trong khi chúng tôi là người Trung Quốc lại chưa từng trải qua phong trào đấu tranh cho quyền lợi người da đen, nên việc không thể hiểu được cũng là chuyện bình thường.

Và theo góc nhìn của cấp trên, cái tài tình của Phương Biệt nằm ở chỗ này.

Trong phim của anh ấy liên tục có những ẩn ý ngầm, nhưng lại có thể khiến đại đa số mọi người đều chấp nhận được.

Xem mà không cần động não, chỉ là xem hình ảnh, xem hiệu ứng, xem cho thoải mái thôi ~ thì khán giả Hollywood cũng có thể xem rất thoải mái.

Hơi động não một chút, nhìn thấy những điều bôi nhọ quan phương của bên kia, đó cũng là thứ họ thích, vậy cũng rất thoải mái.

Càng động não hơn, mới có thể thấy bên trong thực chất là đang điên cuồng bôi nhọ sự thật về "quốc gia hải đăng".

Nhưng những người đầu tiên lên tiếng thì ít, những người có sức ảnh hưởng lại càng ít.

Huống hồ, tư bản mới là kẻ cầm đầu, khi phía sau tư bản đã lên tiếng, ngươi một kẻ đứng ở vị trí tiếp tân liệu có dám cãi lại kim chủ của mình không?

Kiếp trước của Phương Biệt, "Dương Nghị nước Mỹ" của ESPN đã nói rất hay.

Ngươi xem những anh hùng bàn phím, các nhà bình luận và nghị sĩ trên mạng ngày nào cũng chỉ trích cái này cái kia, nhưng họ đã bao giờ chỉ trích kim chủ của mình chưa?

Xin nhờ, ai mà chẳng muốn có cơm ăn.

Trong văn phòng Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc, Lư Sinh Nghiêm im lặng không nói, nhìn đủ loại tin tức trên mạng.

Một lúc lâu sau, hắn xoa xoa thái dương, mệt mỏi thở dài: "Hay là... cúi đầu cầu hòa?"

Diệp Thiên đứng bên cạnh hỏi: "Chủ nhiệm Lư, ngài thật sự muốn cúi đầu sao?"

"Không cúi đầu thì còn có thể làm gì chứ." Lư Sinh Nghiêm đầy vẻ cay đắng, nói: "Đột nhiên bùng phát lượng tin tức lớn như vậy, ý muốn đề bạt anh ta của cấp trên chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?"

Mặc dù mới chỉ là động thái dò hỏi từ Đoàn Thanh niên Trung ương và ban tổ chức Weibo, còn chưa lên đến các tờ nhật báo, nhưng đến mức này mà vẫn cứng đầu thì còn ích gì?

"Nhưng nếu ngài cúi đầu, chưa nói đến nội bộ hiệp hội chúng ta sẽ ra sao, riêng Phương Biệt thôi, chẳng lẽ anh ta sẽ chấp nhận sao?" Diệp Thiên nghiêm túc phân tích giúp hắn: "Ngài đừng quên Phương Biệt là người như thế nào."

Đùa gì chứ! Nếu ngươi cứ thế chịu thua, thì ta làm sao mà lên chức được?

Lư Sinh Nghiêm lắc đầu: "Ngươi nói có lý, nhưng ta cảm thấy... Phương Biệt không phải là người bụng dạ hẹp hòi như vậy."

Hắn lấy điện thoại di động ra, đăng nhập Weibo: "Ta sẽ đăng một bài Weibo trước để dò xét anh ấy một chút."

Sau đó, hắn lập tức đăng một bài Weibo:

"【 Cơn bão Thanh xuân Trung Quốc ] Chúc mừng Phương Biệt, bộ phim đã thành công đưa ra nước ngoài. Tôi đại diện Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc gửi lời chúc phúc chân thành đến anh. @Đạo diễn Phương Biệt"

...

"A đù?!" Lưu Mang ngẩng đầu, "Lão Phương! Cái lão già Lư Sinh Nghiêm kia chịu thua với cậu rồi à?"

"Ừm?" Phương Biệt buông tay cầm chơi game xuống, "Để tôi xem nào."

Đại tiểu thư đã khai giảng, anh ấy đang cùng Lưu Mang và Ngô Khải, hai gã đàn ông độc thân, quẩn quanh trong công ty chơi game.

Đây cũng là khoảng thời gian thư thái ngắn ngủi của hai người bọn họ.

Rất nhanh, hai người họ sẽ cùng các diễn viên khác lên đường đi quảng bá phim khắp cả nước.

Bộ phim thứ hai trong ba bộ sắp ra rạp rồi.

Phương Biệt thì ngược lại chẳng bận tâm gì, anh ấy vẫn luôn rất thoải mái.

Mở Weibo, xem xong bài đăng đó, anh ấy tiện tay đăng lại, rồi viết một câu.

"Tốt! Tuyệt vời! Có hy vọng!"

Sau đó thì vứt đó chẳng thèm để ý.

Sau đó năm phút, anh ấy mới phát hiện có gì đó không ổn, vội vã lên Weibo, thì ra mình đã dùng tài khoản lớn "Đại Âm Dương Sư – Kẻ công tháp mạnh nhất".

Anh ấy vội vàng chuyển sang tài khoản phụ "Đạo diễn Phương Biệt", rồi phát hiện ngay vừa rồi tài khoản phụ của mình đã đăng một bài Weibo.

"#Cách chăm sóc đầu gối# Bạn có biết không? Sau tuổi 30, đầu gối sẽ bắt đầu thoái hóa, chúng ta bình thường cần chú ý chăm sóc. Video: Nhấp xem video chớp nhoáng."

Anh ấy ngẩng đầu: "Đây là cái gì thế này?"

"Cậu không biết sao?" Lưu Mang giải thích: "Weibo của cậu bình thường không phải do đại tiểu thư quản lý sao, cô ấy nói cậu quá lười, nên thường xuyên giúp cậu đăng những bài hướng dẫn giới trẻ cách chăm sóc sức khỏe để duy trì độ hot nhất định."

Phương Biệt: "..."

Chuyện này thì không có vấn đề gì, nhưng chính vào thời điểm này... cảm giác có chút kỳ lạ.

...

Sắc mặt Lư Sinh Nghiêm đỏ bừng vì tức giận: "Đáng chết Phương Biệt! Ta không đội trời chung với ngươi!"

Diệp Thiên lén lút dò xét, thấy màn hình điện thoại của Lư Sinh Nghiêm đang dừng lại ngay dưới bài đăng Weibo của "Đạo diễn Phương Biệt".

Mà bài Weibo của Phương Biệt có thời gian đăng rất vi diệu.

Thời gian đăng tải: 22 giờ 22 phút 22 giây.

Mọi tầng nghĩa ẩn chứa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.