Khi Phương Biệt khẽ ngân nga giai điệu ban đầu, Tô Mộc Lẫm lắng nghe một cách rất chân thành.

Nàng chỉ mới được nghe trọn vẹn.

Từ lúc Phương Biệt ngân nga khúc dạo đầu cho đến khi nghe hết, nàng nhận thấy đây quả là một ca khúc không tồi.

Ít nhất thì không hề khó nghe.

Tô Mộc Lẫm mím nhẹ bờ môi.

Nói thật, nàng có chút thất vọng.

Không phải vì bài hát này không hay, mà là vì trước đó Phương Biệt đã mang đến cho nàng quá nhiều bất ngờ.

Cộng thêm vẻ ngoài tự tin đã tính toán kỹ lưỡng của Phương Biệt, khiến nàng vô thức nâng cao kỳ vọng.

Nghĩa là, ban đầu giá trị kỳ vọng chỉ là sáu mươi, nhưng Phương Biệt lại mang đến một bài thi đạt tám mươi điểm.

Còn bây giờ, giá trị kỳ vọng đã là chín mươi lăm, mà Phương Biệt chỉ đạt chín mươi.

Tóm lại, nàng có chút thất vọng.

Thôi được rồi, vẫn là dùng những ca từ trước mặt hắn để phối với khúc của mình vậy.

Ngay lúc này, Phương Biệt vừa ngân nga xong khúc dạo đầu.

“Đêm tiễn khách bên bến Tầm Dương, lá phong, hoa lau trong gió thu lạnh lẽo, chủ nhân xuống ngựa, khách đang trên thuyền...”

Tô Mộc Lẫm ngây người.

Đây là thơ cổ sao?

Nàng chưa từng nghe qua bài thơ cổ nào như vậy, lẽ nào tên này tự mình viết ra?

Phương Biệt chẳng bận tâm đến nàng, mà nhắm mắt lại khẽ hát theo.

Thật ra, Phương Biệt hát rất hay.

Ít nhất thì hắn chưa từng hát phô, lạc điệu.

Chỉ là có lẽ do thói quen hút thuốc, hoặc chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, nên hơi thở của hắn không quá ổn định.

Nếu là những ca khúc cao trào, đòi hỏi âm vực cao, chắc chắn hắn không thể hát nổi.

Thế nhưng, hắn hát vẫn rất êm tai, ít nhất thì ở KTV hắn từng hát khiến bạn bè phải bật khóc.

Không phải vì khó nghe đến mức muốn khóc, mà là vì chứa chan tình cảm.

Trong bài hát của hắn có tình cảm.

Bởi vì ở KTV, hắn chỉ hát những ca khúc mà bản thân có thể cộng hưởng cảm xúc.

Chủ yếu là để cảm động các cô gái, tiện thể tranh thủ tạo một đợt hảo cảm, xem có thoát khỏi kiếp độc thân được không.

Nhưng rất đáng tiếc, hắn chưa từng thành công.

Bởi vì những người đi KTV cùng hắn, không phải là anh em, thì cũng là bạn gái của anh em.

Chưa từng có cô bạn gái độc thân nào.

Với ca khúc « Tỳ Bà Hành » này, Phương Biệt đương nhiên ngân nga rất có tình cảm.

Thật ra, hiện tại hắn có thể phần nào cảm nhận được tâm trạng của Hương Sơn Cư Sĩ khi sáng tác bài thơ này.

Hương Sơn Cư Sĩ bị giáng chức làm Tư Mã Giang Châu, còn Phương Biệt từ thế giới cũ đi đến thế giới song song này.

Hương Sơn Cư Sĩ đêm khuya nghe được trên thuyền có người đang đàn tấu những giai điệu thịnh hành ở Trường An.

Còn Phương Biệt tự mình ngân nga những bài ca dao từng là bản nhạc tuần hoàn của kiếp trước.

Nàng ca nữ Trường An trong ca khúc, từng học nghệ từ hai đại sư tỳ bà Mục và Tào. Về sau khi tuổi cao, nhan sắc phai tàn, nàng gả cho một người thương nhân. Đàn xong, nàng lộ vẻ u sầu, tự mình kể lại những chuyện vui thuở thiếu thời, nay phiêu bạt chìm nổi, dung mạo tiều tụy, lang thang giữa giang hồ.

Lúc ấy, Hương Sơn Cư Sĩ đã bị giáng chức hai năm, mỗi ngày sống qua ngày, tự giải khuây, giờ phút này mới cảm nhận được nỗi phiêu bạt tha hương sau khi bị giáng chức, nên mới có câu cuối cùng: "Giang Châu Tư Mã, áo xanh đẫm lệ".

Phương Biệt xuyên không được hai ngày, ban ngày vẫn tươi cười hớn hở đi xem mắt, gọi điện thoại cho đồng nghiệp cũng là khoác lác ba hoa, nói chuyện phiếm với Tô Mộc Lẫm cũng tỏ vẻ chẳng bận tâm.

Thế nhưng ngay lúc này, hắn mới có cảm giác cảnh còn người mất.

Hóa ra mình thật sự không thể quay về được nữa.

Tô Mộc Lẫm không nói một lời.

Nàng chỉ lặng lẽ nhìn người đàn ông trước mặt.

Văn học tạo nghệ của nàng không hề thấp, đương nhiên nàng hiểu rõ bài thơ này thuộc cấp bậc nào.

“Ngàn hô vạn gọi nàng mới ra, còn ôm tỳ bà nửa che mặt.

Nhẹ nhàng gảy chậm rãi vê, xoá rồi lại lựa tiếng ban đầu, khúc Nghê Thường rồi khúc Lục Yêu.

Trong tiếng tơ có nỗi oán sầu, lúc này không tiếng thắng có tiếng.

Đều là người lưu lạc chân trời, gặp gỡ làm chi mà từng quen biết?”

Tô Mộc Lẫm tin rằng, đây là một bài thơ có thể lưu truyền ngàn đời.

Không sai, nàng cho rằng điều này đã vượt ra khỏi phạm trù của ca từ, mà là một thiên cổ danh thiên.

Thậm chí, bài thơ này còn là một câu chuyện hoàn chỉnh.

Nửa đoạn đầu của ca khúc này có giai điệu nhẹ nhàng, giữa đoạn hơi réo rắt bi thương, nửa sau lại trở về nhẹ nhàng, nhưng trong ca khúc vẫn ẩn chứa nỗi ưu sầu man mác.

Tô M��c Lẫm chợt cảm thấy, nếu dùng ca khúc này làm nhạc chủ đề cho bộ phim kia thì có chút thiệt thòi.

Dù đó là một bộ phim bom tấn được sản xuất lớn, nàng vẫn cảm thấy bộ phim ấy không xứng với bài thơ này.

Mặc dù ca khúc này vô cùng phù hợp với kịch bản của bộ phim.

Ngân nga xong, Phương Biệt vẫn chưa mở mắt.

Một lúc sau, hắn châm một điếu thuốc, nhìn Tô Mộc Lẫm đang ngây người đối diện, mỉm cười hỏi: "Thế nào? Bài hát này có thể giành hạng nhất không?"

Thấy hắn hút thuốc, Tô Mộc Lẫm muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nuốt lại.

Người có tài hoa, hút vài hơi thuốc thì có liên quan gì chứ?

Hơn nữa, cái vẻ ưu sầu kia của hắn không biết từ đâu mà có.

Tô Mộc Lẫm từng nghe nói, thiên tài chân chính đều cô độc và u buồn.

Ban đầu nàng không nghĩ như vậy, bởi vì bản thân nàng cũng là thiên tài.

Nhưng giờ xem ra, hóa ra mình cũng không phải thiên tài.

Nhận lấy ca từ Phương Biệt đưa, Tô Mộc Lẫm cúi đầu nghiêm túc xem xét.

Lời "Không hơn không kém" đã đến bên miệng, nhưng nàng cuối cùng lại không thể nói ra.

Phương Biệt trêu chọc nàng: "Đúng rồi, vừa nãy cô nói nếu tôi viết ra được thì sao?"

"..."

Tô tiểu thư chợt cảm thấy nụ cười tươi roi rói của tên này thật đáng ghét.

Thật là uổng phí tài hoa của hắn!

Cô...

Phương Biệt bỗng nhiên nhìn cô gái này, vẻ mặt kinh ngạc như gặp thiên nhân.

Mẹ nó, vừa ăn xong bụng cô đã kêu rồi sao?

Ăn được nhiều như vậy mà vẫn gầy thế ư?

"Ta có một vấn đề không biết có nên hỏi hay không."

Tô tiểu thư vội vàng cúi đầu, mặt đỏ bừng, không rảnh đáp lại hắn.

"Vậy ta hỏi thẳng nhé." Phương Biệt hít một hơi thuốc lá thật sâu, "Cô nặng bao nhiêu cân?"

"..."

Một cô gái mà cân nặng ba chữ số, thật sự là không tiện nói ra.

Thế nên nàng quyết định giữ im lặng.

Nhưng không sao, sự im lặng của nàng đã cho Phương Biệt câu trả lời.

Thế là ánh mắt hắn thay đổi.

Thử nghĩ xem, một cô gái nếu nhìn rất cân đối, trông không khác gì những cô gái nặng tám chín mươi cân.

Vậy thì cân nặng của nàng đã vượt qua một trăm...

Số cân nặng dư thừa đó từ đâu mà ra?

Đầu tiên, chiều cao chiếm một phần.

Tô tiểu thư tuy còn trẻ, nhưng cũng cao một mét bảy trở lên, đây chính là một phần cân nặng.

Sau đó là hai loại tình huống khác nhau.

Một loại là tập gym.

Những người tập gym lâu dài, quả thực có thể trông cân đối dù mặc quần áo rộng rãi, bởi vì họ đã loại bỏ mỡ và luyện được cơ bắp.

Thậm chí những cô gái vốn không dễ luyện cơ bụng, cũng có thể luyện được cơ bụng sáu múi.

Mà Tô tiểu thư hiển nhiên không thuộc loại tình huống này.

Bởi vì những người tập gym lâu dài, yêu cầu về ăn uống cũng tương đối cao.

Mà Tô Mộc Lẫm lại chẳng có chế độ ăn kiêng nào.

Thậm chí vừa ăn cơm xong, nàng đã lại muốn ăn bữa khuya.

Vậy thì vấn đề là, số cân nặng tăng thêm của nàng đi đâu hết rồi?

Phương Biệt vô thức dời ánh mắt đang chăm chú nhìn hai gò má đỏ bừng của nàng xuống vài ly thước.

Chậc, hắn ghét quần áo rộng rãi.

"Anh đang nhìn đi đâu đấy?"

Phương Biệt ngẩng đầu, đối diện với đôi mắt lạnh thấu xương kia.

"Không có gì. À đúng rồi, cô có đói không? Tôi xuống bếp nấu cho cô ăn nhé."

"Đồ hạ lưu!"

Phương Biệt nhíu mày: "Tôi nói là mì tr��ng cà chua mà."

Nụ cười của hắn dần dần biến đổi: "Cô nghĩ gì?"

"Tôi đi ngủ đây!"

Tô Mộc Lẫm trốn về phòng ngủ của mình.

Đương nhiên nàng cũng không quên cầm theo bản thảo ca từ của Phương Biệt.

Còn về phần khúc, nàng đã ghi nhớ trong lòng.

Nếu bây giờ để nàng đàn, nàng cũng có thể không sai một chút nào mà tấu lên.

Không, nói không chừng còn hay hơn cả Phương Biệt hát ra.

Thật ra, nàng mới thật sự là thiên tài.

Ngoài cửa phòng ngủ, Phương Biệt đi đến gõ cửa một cái: "Đừng quên khóa cửa, tôi cũng là một người đàn ông bình thường thôi đấy."

Bên trong không có động tĩnh.

Nửa lúc sau, cửa phòng ngủ hé mở một khe nhỏ.

"Sau khi đoạt giải, tiền thưởng đều là của anh, tôi đâu có thèm số tiền nhỏ nhoi đó của anh."

Phanh!

Phương Biệt gãi gãi mặt.

Đây là sao đây? Kiểu ngạo kiều à?

Cô nói như vậy, chẳng phải thừa nhận bài hát của tôi có thể giành hạng nhất rồi sao.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của truyen.free, xin được giữ gìn trọn vẹn giá trị nguyên bản.