Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 110: không nên tức giận

"Sao thế, mặt ủ rũ cụp đuôi vậy, không đi bơi lội à?" Hạ Vũ thấy Lưu Tinh buồn thiu nên tò mò hỏi, vậy mà ban nãy còn hớn hở, hào hứng lắm cơ mà.

"Không có việc gì!" Lưu Tinh lầm bầm nói.

"Thế này mà bảo không có chuyện gì à? Mặt dài thườn thượt như đưa đám ấy. Nhanh, nói cho tôi nghe đi, tôi đang chán đây!" Hạ Vũ vô cùng tò mò gặng hỏi Lưu Tinh, cũng tại nàng nằm ỳ ở đây đã hơn nửa tiếng rồi.

"Bờ cát tinh khôi, vắng lặng, biển trời một màu hòa quyện, tự do tự tại nằm dài trên cát mà mơ mộng hão huyền, đúng là một niềm vui lớn trong đời!" Lưu Tinh nằm vật ra ghế, chộp lấy chai nước bên cạnh, tu ừng ực.

"Nói đi chứ?" Hạ Vũ đẩy đẩy vai Lưu Tinh, bất mãn nói, "Đừng có úp mở nữa, dù sao cũng rảnh mà, chẳng lẽ cậu định nằm đây mơ mộng hão huyền cả ngày sao?"

Lưu Tinh thấy vẻ mặt tò mò của đối phương, suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng vẫn quyết định tâm sự với Hạ Vũ, xem liệu cô ấy có phản ứng gì, có trừng mắt trợn trừng như chị mình không.

"Nếu tôi nói với cậu, tôi không phải trai tân, cậu có ngạc nhiên không?" Lưu Tinh nghiêng đầu nhìn Hạ Vũ hỏi.

"Có gì mà ngạc nhiên chứ, cậu háo sắc như vậy, là trai tân mới lạ đấy!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong, nàng ngẩn người, rồi cười phá lên với Lưu Tinh.

"Nếu tôi kể cậu nghe, sáu năm trước tôi đá một cô gái, giờ cô ta lại tìm đến, đòi làm bạn gái tôi bằng được, cậu có thấy lạ không?" Lưu Tinh hỏi tiếp. Phản ứng của cô ấy khá bình thường, không làm ầm ĩ như Hạ Tuyết. Tuyệt quá!

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Hạ Vũ nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi nhìn Lưu Tinh nói: "Đừng nói với tôi là cậu vừa gặp cô gái đó đấy nhé!"

"Trả lời câu hỏi của tôi trước đã!" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.

"Cậu dù có nhiều tật xấu, nhưng cũng có ưu điểm. Đáng tin mà!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

"Đúng chứ, phản ứng của cậu mới là bình thường, chị cậu...!" Lưu Tinh định kể cho Hạ Vũ nghe chuyện vừa rồi, nhưng lại thấy Ngô Mộng đang đọc sách cách đó vài mét, Lưu Tinh liền hạ giọng xuống một chút, rồi nhìn cô ấy nói: "Lúc nãy tôi gặp cô gái đó, chính là cô giáo dạy nhảy mà cậu đã thấy khi theo dõi tôi hôm qua...!"

"Ồ, hóa ra là cô ấy à. Cô ấy là cô giáo dạy nhảy ư? Thảo nào dáng người chuẩn thế, lại còn xinh nữa!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong, nàng ra vẻ bừng tỉnh.

"Đừng ngắt lời, tiếp tục nghe tôi nói!" Lưu Tinh khó chịu nói, "Hôm nay tôi gặp chị cậu trước, rồi sau đó lại gặp cô gái kia. Để cô ta không còn đeo bám nữa, tôi đã biến chị cậu thành bia đỡ đạn, nhờ chị ấy phối hợp một chút. Ban đầu thái độ còn rất tốt, nh��ng vừa nghe đến chuyện tôi và cô ta từng lên giường, là chị ấy bắt đầu suy nghĩ lung tung, rồi giở mặt với tôi, tôi...!" Nói đến đây, Lưu Tinh chợt khựng lại.

Chẳng lẽ Hạ Tuyết đã thích mình rồi sao? Dựa vào kinh nghiệm "tung hoành tình trường" bấy lâu nay của hắn, phụ nữ khi nghe tin người đàn ông mình thầm mến từng lên giường với người phụ nữ khác, bất kể là sáu năm trước hay đêm qua, thái độ của họ đều sẽ thay đổi. Thái độ của Hạ Tuyết lúc nãy rất giống.

"Cậu làm sao vậy, nói tiếp đi chứ?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.

Suy nghĩ bị Hạ Vũ cắt ngang, Lưu Tinh không khỏi nhìn sang cô ấy. Chợt nhớ ra cô gái này từng sống ở Mỹ một thời gian, mà lối sống bên đó lại rất thoáng. Phải chăng vì lý do này mà phản ứng của Hạ Vũ và Hạ Tuyết lại khác nhau?

Chuyện khác thì "thà tin có còn hơn không", nhưng gặp phải chuyện này thì "thà xem như không có, chứ không thể nhầm tưởng là có", nếu không sẽ rất phiền phức.

Còn nữa, mình đang nghĩ cái quái gì vậy? Tại sao mình lại phải để ý đến cảm nhận của Hạ Tuyết chứ? Tại sao mình lại bận tâm đến cái nhìn Hạ Vũ dành cho mình như vậy? Chẳng lẽ mình đã thích cô ấy rồi?

Lưu Tinh càng nghĩ càng thấy khó tin. Hắn đột nhiên đứng bật dậy, lắc đầu lia lịa. Đầu óc hắn giờ đây vô cùng hỗn loạn, cần phải tỉnh táo lại. Nếu cứ tiếp tục suy nghĩ như vậy, e rằng đến tận thế hắn cũng nghĩ ra được mất.

"Này, cậu bị câm à, nói chuyện đi chứ?" Hạ Vũ nhẹ nhàng đẩy đẩy Lưu Tinh, bất mãn nói. Đúng là làm người ta phát bực.

"Không nói. Phơi nắng!" Lưu Tinh nghiêng người, nằm vật ra ghế lại.

"Cậu bị bệnh à!" Hạ Vũ dùng cái chân lành lặn đạp mạnh vào Lưu Tinh một cái, tiếc là lại không may chút nào. Vừa vặn bị Lưu Tinh tóm lấy cổ chân.

"Còn dám đá tôi? Gan cậu lớn thật đấy, lúc bình thường thì không nói làm gì, đằng này đang bị thương mà còn dám trơ trẽn khiêu khích hả, phạt cậu ngồi im thế này!" Lưu Tinh nói mà không hề tức giận, mặc kệ cô ta giãy giụa thế nào cũng không buông, chặt như gọng kìm hổ.

"Cậu buông ra đi! Ăn hiếp người bị thương thì ra vẻ gì chứ?" Làm sao Hạ Vũ có thể ngoan ngoãn chịu đựng bị hắn giữ chặt được? Chân cô không ngừng đạp loạn xạ, tiếc là sức lực không đủ để chống lại bàn tay rắn chắc của Lưu Tinh.

"Đừng phí sức nữa, chỉ cần tôi không buông, chân cậu có mà rút ra đằng trời!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "Cậu cũng biết mình là người bệnh mà? Thế mà còn dám dùng chân đá tôi ư? Hơn nữa cậu đừng quên, hôm qua là ai đã cứu cậu khỏi tay bọn lưu manh vào lúc nguy cấp nhất; cuối cùng là ai đã bế cậu đi bộ mười phút về khách sạn tìm bác sĩ đêm qua; và hôm nay lại là ai đã bế cậu từ cái căn phòng ngột ngạt chết người đó ra bờ cát.

Nếu tôi nhớ không lầm, dường như cậu còn chưa nói lấy một lời cảm ơn nào, phải không?"

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Hạ Vũ đang giãy giụa liền ngừng lại động tác, đành chịu để hắn nắm giữ. Đồng thời trong lòng cũng nhớ lại những chuyện đã xảy ra hai ngày nay, cẩn thận hồi tưởng lại, quả thật cô chưa hề cảm ơn hắn.

"Cảm ơn cậu!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

"Thôi đi! Cứ như tôi bắt cậu phải cảm ơn vậy. Không muốn cảm ơn thì thôi, huống hồ tôi cũng không phải cái loại người cứu người xong còn đòi người ta phải cảm ơn. Học tập Lei Feng, tấm gương sáng, làm việc tốt không cầu báo đáp! Chỉ cần đừng có ai đó vong ân bội nghĩa là được!" Lưu Tinh nói khi đang nằm trên ghế, rồi buông chân cô ấy ra, chộp lấy cặp kính râm đeo vào, hai tay kê dưới đầu, tận hưởng ánh nắng và ngắm nhìn các cô gái xinh đẹp đi ngang qua. Vị trí này đúng là không tồi, người qua lại đông đúc, phong cảnh lại tuyệt đẹp!

"Cậu nói tôi cứ như kẻ vong ân bội nghĩa ấy!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong, bĩu môi, rồi rụt chân về.

Lưu Tinh không nói gì, đôi khi, trầm mặc thường là vũ khí lợi hại nhất.

"Tôi mời cậu uống nước ngọt nhé?" Hạ Vũ lại gần Lưu Tinh hỏi.

"Tôi có rồi!" Lưu Tinh thả lỏng người, nhiều năm quanh quẩn trong văn phòng, mỗi ngày chỉ có thể phơi trăng khi về nhà. Hiện tại cuối cùng cũng được nhìn thấy mặt trời, được phơi nắng thật thoải mái, cả người thấy lười biếng hẳn. Nơi này đúng là một nơi dễ khiến người ta trở nên lười biếng. Lưu Tinh không khỏi vươn vai lười biếng, đúng là quá sung sướng.

"Có muốn đọc tạp chí không?" Hạ Vũ lại hỏi.

"Có gái đẹp để ngắm, ai mà thèm xem tạp chí chứ!" Lưu Tinh nói.

"Có chuyện gì tôi có thể giúp cậu không?" Hạ Vũ hỏi tiếp, vì nàng không muốn trở thành kẻ vong ân bội nghĩa.

"Chuyện của mình thì tự mình làm. Tôi có thiếu tay thiếu chân đâu mà cần cậu giúp đỡ? Cậu coi thường tôi quá đấy." Lưu Tinh bất mãn nói với cô ấy, "Còn nữa, đừng có ân cần với tôi như vậy, tôi không quen đâu." Lưu Tinh lúc này chỉ muốn làm khó Hạ Vũ một chút, chứ chẳng lẽ cứ mãi chìu chuộng cô ấy sao? Chiều quá cũng không tốt, đôi khi vẫn nên cho một chút "sắc mặt" mới phải, để tránh cô ấy được đằng chân lân đằng đầu.

"Giận à?" Hạ Vũ lấy cái chân lành lặn còn lại làm điểm tựa, đứng dậy, ngồi phịch xuống ghế nằm của Lưu Tinh, đưa tay cầm kính râm của hắn xuống, thì thấy hắn đã nhắm nghiền mắt.

"Giận ư? Tôi bày cái thứ đó ra mặt làm gì? Khi tôi giận là tôi cười to đấy, nhớ kỹ nhé, là cười!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, rồi vươn tay giật lấy kính râm, đeo lại cẩn thận. Hắn chỉnh lại tư thế một chút, thì thấy Hạ Vũ đã ngồi chễm chệ trên ghế của mình.

"Đi chỗ khác đi, đừng ngồi ở đây! Bảo sao tôi thấy chỗ mình bị thu nhỏ lại, còn tưởng mình bơi một vòng lại béo ra chứ!" Lưu Tinh nói với Hạ Vũ mà không hề tức giận. Nếu là bình thường, hắn đã đẩy phắt cô ấy ra rồi, nhưng bây giờ cô ấy đang bị thương ở chân, hành động không tiện, Lưu Tinh vừa giơ tay lên lại rụt về. Lưu Tinh vẫn là một người đàn ông khá cẩn thận.

"Rõ ràng cậu đang giận dỗi, nhưng lại cứ cãi cùn!" Hạ Vũ bĩu môi nhìn Lưu Tinh, ngồi chễm chệ bên cạnh ghế nằm, không nhúc nhích.

"Tôi sẽ không hẹp hòi như cậu đâu, tôi cũng sẽ không lấy lỗi lầm của cậu để tự trừng phạt trái tim, lá gan, lá lách, phổi, thận của mình bằng những sự tra tấn. Chi bằng vứt bỏ hết thảy, tận hưởng ánh nắng tự do phóng khoáng này, hít thở làn gió biển mát lạnh sảng khoái này, mỉm cười đối mặt trời xanh mây trắng. Lòng tôi rộng mở lắm, đã hòa mình vào thiên nhiên rồi, đừng làm phiền tôi!" Lưu Tinh nằm dài trên ghế, khóe miệng mang theo một nụ cười mỉm. Đúng như lời hắn nói, hắn đang thể hiện vẻ mặt hưởng thụ tột độ, không hề lộ ra chút không vui nào. Mặc dù không được "thỏa nhãn" cho lắm, nhưng Lưu Tinh vẫn phong độ co dãn được, đó m��i là bản lĩnh của đàn ông, đó mới là Lưu Tinh.

"Thật à? Tôi vốn định về Bắc Kinh sẽ làm vài món điểm tâm sở trường để báo đáp cậu, nhưng giờ xem ra là không cần nữa rồi!" Hạ Vũ cười tủm tỉm nhìn Lưu Tinh, rồi đứng dậy, ngồi lại ghế của mình.

"Đừng giở cái trò đó với tôi. Cậu mà muốn làm thì không cần tôi nói cũng sẽ làm, cậu mà không muốn làm thì tôi nói cũng phí công. Mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên, huống hồ chúng ta đã nói trước rồi, sớm muộn gì cậu cũng sẽ làm cho tôi ăn thôi, tôi việc gì phải sốt ruột vào lúc này? Nhớ kỹ, đừng lấy mấy cái chuyện vớ vẩn ra mà uy hiếp tôi." Lưu Tinh cười nói. Lưu Tinh làm sao mà không nhìn ra được chiêu khích tướng của Hạ Vũ chứ? Lưu Tinh cũng chẳng chịu thua, "lạt mềm buộc chặt", xem ai lì hơn ai!

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free