(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 120: lại là chi phí chung du lịch?
Hàn tổng có phong cách làm việc rất hiệu quả, chỉ mất vỏn vẹn một ngày rưỡi đã khôi phục văn phòng về nguyên trạng. Nhiều người cũng nhận thấy sự thay đổi của công ty, thậm chí cả lớp sơn tường mới còn chưa khô. Tuy nhiên, Hàn tổng đã lấy lý do công ty đang được tu sửa trong thời gian du lịch để giải thích qua loa mọi chuyện. Chủ đầu tư tòa nhà văn phòng cũng đã nghiêm cấm các tư vấn viên thảo luận về chuyện này. Các công ty khác thì ít người biết đến. Dù có biết, họ cũng theo nguyên tắc "thêm chuyện không bằng bớt chuyện" mà không đả động gì đến việc đó, ai mà biết người tiếp theo gặp chuyện xui xẻo có khi lại là họ?
"Ai!" Lưu Tinh và Hạ Vũ vừa bước vào văn phòng đã thấy Quan Đình Đình úp mặt xuống bàn, thở dài thườn thượt.
"Thất tình à?" Lưu Tinh nhìn cô hỏi, rồi đi về chỗ ngồi của mình.
"Chưa yêu đương thì thất tình làm sao?" Quan Đình Đình lại thở dài thêm một tiếng, vẻ mặt uể oải ủ rũ.
"Ừm?" Nghe Quan Đình Đình nói, Lưu Tinh sững sờ. Một câu nói như vậy lại phát ra từ miệng cô, dường như còn gây chấn động lớn hơn cả một trận địa chấn đối với Lưu Tinh. Lưu Tinh nhìn quanh, mọi người đều mang vẻ mặt cười khổ và khó hiểu, có vẻ như họ cũng không biết chuyện gì đang xảy ra!
"Có phải trên đường gặp được soái ca, cậu thích người ta, mà người ta không thích cậu không?" Lưu Tinh nói bâng quơ, chẳng phải có cơ hội tốt thế này để trêu chọc cô nàng sao?
"Làm sao mà cậu biết được?" Nghe Lưu Tinh nói, Quan Đình Đình đột nhiên đứng thẳng người, ngạc nhiên nhìn Lưu Tinh.
"Ừm? Thật sự đoán trúng phóc rồi sao!"
"Nói đùa thôi, mấy chuyện tình cờ gặp gỡ kiểu đó trên TV đầy ra, mà đối tượng tình cờ gặp gỡ thường là những đại gia trẻ tuổi đầy triển vọng, hoặc là công tử nhà giàu. Cậu mê xem TV như vậy mà xem toàn là vô ích sao?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, không ngờ lời mình nói vu vơ lại chuẩn đến thế, nhưng tình tiết này cũng quá cũ kỹ rồi còn gì.
"Có phải là đại gia trẻ tuổi đầy triển vọng hay không thì tôi không biết. Có phải là công tử nhà giàu hay không thì tôi cũng không biết, nhưng nhìn dáng vẻ thì chắc chắn rất có tiền! Lái chiếc Cadillac, cả người ăn mặc toàn đồ hiệu đắt tiền...!"
"Đình Đình tỷ không phải là nhất kiến chung tình với anh chàng kia rồi chứ?" Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình đang ngây ngất hỏi.
"Ha hả, hơn nữa vẫn là tương tư đơn phương!" Lưu Tinh cười nói, rồi đẩy đẩy Quan Đình Đình đang còn mơ mộng về soái ca bên cạnh mà nói: "Đừng có mơ m��ng hão huyền nữa, nhìn thấy soái ca có tiền mắt cậu cứ dán chặt vào đấy cũng không phải lần đầu tiên, sao còn giả vờ như si tình lắm thế?"
"Lần này khác với những lần trước!" Quan Đình Đình quay phắt đầu lại, nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Xì. Lần nào cậu chẳng nói khác với những lần trước, kết quả đều thành "phiếu cơm tạm thời" của cậu. Cậu cũng lớn rồi, mau tìm một "phiếu cơm vĩnh cửu" đi chứ." Lời Quan Đình Đình nói khiến Lưu Tinh cười khẩy. Người khác không biết, chứ Lưu Tinh làm sao mà không biết rõ cô ấy chứ?
"Lần này tôi muốn người đó làm "phiếu cơm dài hạn" cho tôi, chỉ không biết anh ta có chấp nhận không!" Quan Đình Đình nói.
"Cậu gặp anh ta thế nào? Anh ta lái xe đụng vào cậu à?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi, xem ra không biết là kiểu gặp gỡ tình cờ nào mà có thể khiến Quan Đình Đình mê mẩn đến vậy.
"Nếu tôi có may mắn như vậy thì tốt quá rồi!" Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói vậy liền nói. Nghe lời cô ấy, những người xung quanh không hẹn mà cùng hiện lên ba vạch đen trên trán. Bị xe đụng mà còn gọi là may mắn sao? Nhìn dáng vẻ Quan Đình Đình hiện tại, phỏng chừng đã đến mức tẩu hỏa nhập ma rồi.
"Chẳng phải chỉ là một người đàn ông thôi sao? Đến nỗi phải vậy sao?" Lưu Tinh khó hiểu nghĩ thầm, "Mình tuyệt đối sẽ không vì một người đàn ông mà trở nên như thế này..."
"Người đó dường như không cẩn thận vượt đèn đỏ, bị cảnh sát chặn lại, tôi thật sự phải cảm ơn viên cảnh sát đó, nếu không nhờ anh ta, tôi đã không gặp được người đàn ông này!" Quan Đình Đình chống cằm, nói với vẻ mặt si mê.
"Cái kia... Kỳ nghỉ phép cũng đã kết thúc, tất cả mọi người hãy tập trung tinh thần lại nào. Sáu tháng cuối năm công việc cũng chính thức bắt đầu rồi, nếu muốn có được nhiều tiền thưởng hơn vào cuối năm, thì phải cố gắng làm việc thật tốt. Đừng có giống ai đó mà chỉ biết mơ mộng, hiểu chưa?" Lưu Tinh đứng lên nhìn những người trong văn phòng nói lớn tiếng. Mỗi lần kết thúc kỳ nghỉ dài, Lưu Tinh đều dùng cách này để khích lệ mọi người xung quanh, điều này đã trở thành một thói quen.
"Phòng sáu của chúng ta đã thành lập được một năm, nửa năm đầu mọi người đã làm quen với công việc rất thấu đáo rồi, cho nên sáu tháng cuối năm chúng ta muốn chuyển trọng tâm công việc sang các khách hàng lớn hơn nữa. Với những mối quan hệ đã được xây dựng trong nửa năm đầu, tin rằng sáu tháng cuối năm việc hợp tác sẽ càng thuận lợi. Chỉ cần nỗ lực, tin rằng số dư trong tài khoản ngân hàng của mọi người sẽ ngày càng nhiều hơn!" Ngô tỷ tiếp lời Lưu Tinh nói. Trong văn phòng cũng chỉ có hai người họ có tư cách như vậy.
"Cố lên!" Lưu Tinh hô lớn.
"Cố lên!" Những người khác cũng lớn tiếng hưởng ứng theo, với vẻ mặt nhiệt huyết sôi trào, ý chí chiến đấu sục sôi.
"...Cố lên!" Hạ Vũ lần đầu tiên gặp tình huống như vậy, không khỏi chậm nửa nhịp, tiếng hô trở thành hai đoạn.
Lưu Tinh liếc nhìn cô một cái, sau đó lại lớn tiếng hô:
"Cho túi tiền của chúng ta đầy ắp!"
"Cho túi tiền của chúng ta đầy ắp!" Lần này tiếng hô rất đều. Tuy nhiên, chỉ có Quan Đình Đình kéo dài giọng, với vẻ mặt nửa sống nửa chết.
"Chúc một năm thành công!"
"Chúc một năm thành công...!"
Hạ Vũ cũng không biết nên làm gì, chỉ biết hô theo. Chúc một năm thành công ư? Vẫn còn nửa năm nữa mà. Cái này cũng phải hô sao? Nếu mỗi lần nghỉ đều phải hô như vậy, thì kết thúc kỳ nghỉ đông phải hô thế nào đây?
Thấy Hạ Vũ vẻ mặt khó hiểu bên cạnh, Lưu Tinh nhìn cô cười cười.
"Đừng nghĩ nhiều, đây là tôi thêm vào tạm thời thôi!"
"...!" Người đàn ông này...! Tuy nhiên, những người khác đều lớn tiếng hô theo, đủ để cho thấy địa vị của Lưu Tinh trong lòng mọi người.
"Văn phòng các cậu thật là náo nhiệt, lần nào tôi đến cũng vậy!" Lúc này, Hàn tổng từ ngoài cửa bước vào, cười nhìn mọi người nói, xem ra anh vẫn giấu chuyện hai ngày trước trong lòng!
"Hàn tổng, vào phòng phải gõ cửa trước chứ!" Lưu Tinh nhìn đối phương cười nói, "Đại giá quang lâm, có chuyện gì sao ạ?"
"Về phần cậu!" Hàn tổng liếc nhìn Hạ Vũ bên cạnh, rồi dừng mắt trên người Lưu Tinh, "Thứ Năm tuần này, công ty muốn cử hai người đi tổng công ty ở Thượng Hải. Một là để báo cáo về hoạt động của công ty con trong nửa năm đầu, hai là tham gia hội nghị giao lưu của công ty để trao đổi kinh nghiệm làm việc. Cậu ăn nói khéo léo, nên công ty chọn cậu!"
Nhất định là Hạ Tuyết! Tổng cộng chỉ có hai công ty thôi, mà còn phải trao đổi kinh nghiệm làm việc sao? Làm màu gì vậy. Nhưng về thời gian thì có vẻ hơi gấp gáp phải kh��ng?
"Oa, lại là đi du lịch bằng công quỹ, thật là quá tốt!" Quan Đình Đình nghe được tin này xong, cô lại tươi tỉnh trở lại, nói với vẻ mặt hâm mộ nhìn Lưu Tinh, dường như đã quên khuấy chuyện soái ca đi đâu mất rồi.
"Không phải hai người sao? Một người khác đâu?" Ngô tỷ nhìn Hàn tổng hỏi.
"Cái này còn phải hỏi sao, mẹ kiếp! Đương nhiên là Hạ Vũ rồi." Lưu Tinh nghĩ thầm.
"Người còn lại là Hạ Vũ...!" Quả nhiên, đúng như Lưu Tinh dự đoán, Hàn tổng đã nói tên Hạ Vũ.
"Ừm?" Nghe thấy tên Hạ Vũ xong, những người khác trong văn phòng đều sững sờ, không hẹn mà cùng đổ dồn ánh mắt về phía Hạ Vũ. Chuyện gì thế này? Hạ Vũ vừa mới đến công ty chưa lâu, dù là công việc hay thành tích đều kém xa những người khác, cũng khó trách mọi người đều mang vẻ mặt khó hiểu.
"Tôi xem hồ sơ của Hạ Vũ, cô ấy trước kia học chuyên ngành thư ký văn phòng, lần này cô ấy đi chủ yếu là để làm thư ký cho Lưu Tinh mà thôi. Hơn nữa, vì Hạ Vũ là người Thượng Hải, khá quen thuộc với môi trường ở đó, nên tôi chọn cô ấy." Hàn tổng cười nói với những người trong văn phòng.
"Cái này... Lý do này cũng thật miễn cưỡng!" Lưu Tinh nghĩ thầm.
"Ừm? Hạ Vũ là người Thượng Hải sao? Tôi còn không biết đấy. Nghe cô ấy nói không hiểu chút nào!" Quách Tĩnh bên cạnh kinh ngạc nói, còn những người khác cũng như thể vừa khám phá ra lục địa mới vậy.
"Ta đã sớm biết!" Quan Đình Đình cười tủm tỉm nói.
"Thư ký văn phòng đều yêu cầu nói tiếng phổ thông, tôi đã luyện rất lâu rồi." Hạ Vũ cười nói.
"Nhớ kỹ, là Thứ Năm tuần này. Thời gian và địa điểm cụ thể hai người cứ tự bàn bạc với nhau là được, nhưng cái gì tiết kiệm được thì cứ tiết kiệm, chi phí công quỹ không phải dễ tiêu đâu!" Hàn tổng làm ra vẻ nghiêm túc nói với Lưu Tinh và Hạ Vũ, sau đó đi ra ngoài.
"Lưu Tinh, thật là hâm mộ cậu nha, công ty có chuyện tốt gì là cậu chiếm hết!" Chờ Hàn tổng đi rồi, Quan Đình Đình bực tức nói với Lưu Tinh.
"Với thái độ làm việc hiện tại của cậu, rất có thể sẽ vĩnh viễn không liên quan gì đến những chuyện tốt như vậy đâu!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "M��t ngày cậu ngoài nói chuyện tình yêu trẻ con của mình ra thì còn biết gì nữa? Sáu tháng cuối năm cậu đừng hòng tôi giúp, tự mà cố gắng đi. Xem cậu mà xem, lười nhác đến thế là cùng."
"Cậu lại uy hiếp tôi nữa rồi." Quan Đình Đình bĩu môi, làm ra vẻ đáng yêu nhìn Lưu Tinh.
"Được rồi được rồi, cậu đừng mang cái vẻ mặt đó ra ghê tởm tôi nữa, cứ tiếp tục mơ mộng về soái ca của cậu đi!" Lưu Tinh nhìn đối phương, không có tức giận nói. Cô nàng này sao lại không cầu tiến đến vậy chứ?
"Chuyện gấp thật sao? Không phải nói cuối tuần mới đi à?" Lưu Tinh lặng lẽ truyền cho Hạ Vũ một tờ giấy. Cô cũng không biết Hạ Tuyết nghĩ sao, nhưng thấy Hạ Vũ vẻ mặt bình thản, dường như đã biết trước thời gian rồi.
"Chuyện đương nhiên rất gấp rút, cuối tuần cô ta sẽ đến nhà tôi, bố tôi còn sẽ đưa cô ta ra ngoài, đây là thời cơ tốt nhất để cậu phá đám đấy!" Hạ Vũ viết ở mặt sau tờ giấy.
"Hai chị em các cô cũng quá coi trọng tôi rồi, hai ngày mà bắt tôi phải chinh phục được cô ta sao? Các cô đi tìm người khác đi, tôi chịu thua!" Lưu Tinh viết.
"Không phải bảo cậu cuối tuần này phải chinh phục ngay, thông tin cũng không thể đại diện cho tất cả. Ý của Hạ Tuyết là muốn cậu đích thân ra mặt tìm hiểu một chút. Đừng đến lúc đó cậu tự mình sơ suất rồi lại đổ lỗi thông tin của chúng tôi không chính xác!" Hạ Vũ viết.
"Tôi hiện tại có thể nói với các cô ngay bây giờ là, tôi có sai lầm thì sẽ không trách các cô, đồng thời tôi cũng sẽ không trách chính mình. Tôi không bận tâm đến bất cứ điều gì hết!"
"Không thèm nghe cậu nói nữa, tôi hiện tại muốn làm việc, tối về nói chuyện với cậu sau!"
Lưu Tinh nhận lấy tờ giấy từ đối phương, nhìn nhìn. "Làm việc? Cậu thật sự xem mình là đang làm việc sao?"
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free.