(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 123: buồn bực
Ngày hôm sau...
"Lưu Tinh, không hay rồi, không hay rồi!"
Rầm! Một tiếng, cánh cửa phòng Lưu Tinh bị Hạ Tuyết đẩy mạnh ra. Lưu Tinh đang mơ màng say giấc nồng, giật mình bởi tiếng kêu của Hạ Tuyết, bật dậy khỏi giường. Cháy à?
"Lưu Tinh, Hạ Vũ cô ấy không thấy, không thấy đâu hết!" Hạ Tuyết chạy đến bên cạnh Lưu Tinh, lớn tiếng nói, tay chân múa loạn, vẻ m��t đầy lo lắng.
"Không thấy? Trong phòng không có ai à?" Lưu Tinh nhìn cô hỏi.
"Không có ai hết, anh nói xem cô ấy đi đâu được? Em cứ thấy đêm qua cô ấy có gì đó không ổn. Anh cứ nhất định bảo em đừng lo, giờ phải làm sao? Tại anh hết!" Hạ Tuyết đánh mạnh vào vai Lưu Tinh một cái, oán trách nói.
"Người lớn như vậy, có lạc đâu mà lạc, em cứ yên tâm!" Lưu Tinh xem giờ, rồi thong thả mặc quần áo. "Đúng rồi, em gọi điện cho cô ấy chưa?" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết hỏi.
"Ôi, em quên béng mất chuyện này! Để em gọi ngay!" Dưới sự nhắc nhở của Lưu Tinh, Hạ Tuyết rốt cuộc cũng nhớ ra công cụ liên lạc phổ biến nhất thế kỷ 21 này, vội vàng chạy ra phòng khách gọi cho Hạ Vũ.
Thấy dáng vẻ Hạ Tuyết, Lưu Tinh lắc đầu. Cô Hạ Tuyết này bao giờ thì mới ra dáng chị gái đây? Vừa ra khỏi phòng, anh thấy Hạ Tuyết vừa đặt điện thoại xuống. Nhìn vẻ mặt cô ấy thì chắc đã gọi được rồi.
"Thế nào, cô ấy đi đâu?" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết hỏi. Hạ Vũ không phải người thích ngủ nướng, thế mà lại dậy sớm như vậy, quả thật có gì đó không bình thường.
"Cô ấy nói buổi sáng không khí tốt, đi công viên hít thở không khí trong lành một chút, rồi đi làm luôn!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói. Tảng đá treo lơ lửng trong lòng cô cũng cuối cùng rơi xuống.
"Anh đã bảo rồi mà, người lớn như cô ấy thì làm sao có chuyện gì được." Lưu Tinh vỗ vỗ vai Hạ Tuyết an ủi nói. Đồng thời, trong lòng anh cũng thấy lạ. Mới đi du lịch về, lẽ ra tâm trạng phải thoải mái mới đúng, vậy mà lại trông có vẻ buồn bực thế này.
"Dù sao thì cô ấy vẫn có gì đó không ổn. Anh đến công ty thấy cô ấy thì hỏi xem, chứ em hỏi thì cô ấy không nói đâu!" Trong bữa ăn, Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.
Lưu Tinh nghe vậy cười khổ. "Đến em là chị mà còn không làm gì được, thì làm sao anh là người ngoài lại nhúng tay vào?" Cô nàng Hạ Vũ đó đôi khi bướng bỉnh lắm, có tra tấn cô ấy cũng chẳng chịu nói đâu.
"Mặc kệ thế nào, anh cứ thử xem sao!" Hạ Tuyết nói.
"Ừm!" Lưu Tinh nghe xong gật đầu rồi nói. "Anh đoán là do đột ngột phải về Thượng Hải, cô ấy còn lưu luyến Bắc Kinh. Dù sao cũng đã ở đây hơn một tháng rồi. Ừm, chắc là thế!" Lưu Tinh đoán mò.
"Ở Mỹ mấy năm cô ấy còn chẳng lưu luyến gì, vậy mà ở đây có một tháng thì lại lưu luyến?" Hạ Tuyết nói với Lưu Tinh, giọng không có vẻ gì là tức giận. "Anh đừng áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác!"
"Chuyện này hình như là đặc quyền của em thì phải!" Lưu Tinh cười nhìn cô nói.
Ra khỏi nhà, đây là lần đầu tiên sau một tháng anh đi làm một mình. Thật sự có chút cô đơn. Vào công ty, anh đẩy cửa liền thấy Hạ Vũ đang ngồi trước bàn làm việc, lật xem tài liệu, ra vẻ rất chăm chỉ làm việc.
Bộp! Lưu Tinh đi đến phía sau Hạ Vũ, nhẹ nhàng vỗ vai cô ấy.
"Có chuyện gì không?" Hạ Vũ hỏi, nhưng không hề quay đầu lại. Cô ấy vẫn chăm chú nhìn vào tài liệu trên bàn.
Thấy Hạ Vũ không hề phản ứng, Lưu Tinh ngẩn người. Không biết ai sau lưng mà cũng hỏi "có chuyện gì không"? Chẳng phải quá kiêu căng sao? Nhưng Lưu Tinh cũng nhận ra, lúc này cô ấy không phải đang làm bộ làm tịch. Mà là đang buồn bực. Rốt cuộc là cảm xúc gì, Lưu Tinh cũng không rõ.
Lưu Tinh đặt túi lên bàn, kéo ghế của mình đến bên cạnh Hạ Vũ, trừng mắt nhìn cô ấy.
'Cô bé ạ, tôi không tin cô không phản ứng!' Lưu Tinh nghĩ thầm.
Ba phút trôi qua, Lưu Tinh thấy hoa mắt chóng mặt, nước mắt chực trào ra. Anh chớp chớp mắt. Không ổn, cô gái này quá lì lợm.
"Em làm sao vậy? Có phải có tâm sự gì không?" Dưới sự thúc giục không ngừng của Hạ Tuyết ở nhà, cộng thêm lòng hiếu kỳ mãnh liệt của bản thân, Lưu Tinh nhẹ giọng hỏi Hạ Vũ.
"Không có gì!" Hạ Vũ nói. Từ đầu đến cuối cô ấy cũng không thèm nhìn Lưu Tinh lấy một cái, cứ như xem anh là không khí vậy. Mà ngay cả người lạ cũng chẳng đối xử như thế chứ.
"Em rốt cuộc làm sao vậy? Vì chuyện gì, nói anh nghe xem. Biết đâu anh giúp được gì cho em!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nghiêm túc nói. Xem ra Hạ Vũ thật sự có tâm sự gì đó, lại còn rất nghiêm trọng nữa chứ.
"Đừng làm phiền tôi. Tôi đang làm việc!" Hạ Vũ lạnh lùng trả lời.
"Giờ vẫn chưa đến giờ làm mà. Nói xem, có khó khăn gì, anh đây vẫn có thể giúp em giải quyết. Là vấn đề tuổi dậy thì, hay là phiền muộn tuổi mãn kinh, anh đều có thể giúp em giải đáp!"
"Anh có phiền không đấy! Em đã bảo không sao rồi, sao anh cứ hỏi mãi thế!" Hạ Vũ đột ngột quay đầu lại, lớn tiếng quát vào mặt Lưu Tinh. Giọng nói này lớn đến mức cả văn phòng đều nghe thấy, khiến những người khác vừa khó hiểu vừa hoang mang nhìn Hạ Vũ và Lưu Tinh, không biết rốt cuộc giữa họ đã xảy ra chuyện gì.
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn giận dữ của Hạ Vũ, Lưu Tinh ngẩn người. Rõ ràng anh có chọc ghẹo gì cô ấy đâu, chỉ là quan tâm hỏi vài câu thôi mà, cần gì phải tức giận đến thế? Tức giận? Hình như là phẫn nộ thì đúng hơn.
Ánh mắt mọi người xung quanh đều đổ dồn về phía này, Lưu Tinh ngượng ngùng không biết phải làm sao, đành hậm hực trở về bàn làm việc của mình, thầm nghĩ mình đúng là lắm chuyện.
Quan Đình Đình hiếu chuyện cứ liên tục đảo mắt giữa Lưu Tinh và Hạ Vũ, rồi đi đến bên cạnh Lưu Tinh, nhỏ giọng hỏi, "Hai người các anh chị đây là làm sao vậy?"
"Cô nhìn cái gì thế? Tôi bình thường mà, là cô ấy có vấn đề!" Lưu Tinh liếc xéo Hạ Vũ một cái, rồi nói với Quan Đình Đình bên cạnh.
"Thế cô ấy làm sao vậy?" Quan Đình Đình hỏi.
"Tôi cũng có biết cô ấy làm sao đâu, nên mới hỏi, kết quả thì cô cũng thấy đấy, lòng tốt bị coi như lòng lang dạ sói. Qua chuyện này, tôi đã rút ra được một bài học rồi, mẹ kiếp, từ nay về sau đừng bao giờ lo chuyện bao đồng nữa. Ai nhà nấy lo, đừng quan tâm chuyện người khác!" Lưu Tinh nói với Quan Đình Đình, trong lòng thật sự có chút uất ức, không biết mình đã chọc phải ai nữa.
"Ấy đừng, chuyện của tôi sau này còn phải nhờ anh đấy!" Quan Đình Đình cười hì hì nhìn Lưu Tinh nói. "Để tôi đi hỏi giúp anh nhé?"
"Không cần, thích làm gì thì làm, dù sao thì cũng mặc kệ chuyện của tôi. Tôi sẽ không bao giờ làm người tốt nữa, tôi nhận ra rồi, thời buổi này người tốt chỉ biết bị bắt nạt!" Lưu Tinh nói với vẻ không vui.
"Thật ra tôi cũng thấy Hạ Vũ có gì đó không ổn. Lúc tôi đến thì cô ấy đã ở đây rồi, chào hỏi mà cô ấy cũng chỉ hờ hững. Tôi còn đang nghi ngờ không biết có phải cô ấy bị tiền mãn kinh sớm không, không ngờ anh lại đi chọc vào tổ ong vò vẽ." Quan Đình Đình cười nói với Lưu Tinh.
"Cứ như cô đi làm sớm lắm vậy!" Lưu Tinh liếc xéo Quan Đình Đình nói. "Tránh ra đi, tôi cũng muốn làm việc. Mẹ kiếp, ai mà chẳng giả bộ làm việc được? Cứ chờ xem cuối cùng ai thiệt!"
"Chiều nay tôi đi gặp khách, sáng nay rảnh mà, tâm sự với tôi một lát đi!" Quan Đình Đình kéo tay L��u Tinh nói.
"Làm ơn, đâu phải ai cũng rảnh rỗi như cô. Cứ đến cuối năm lúc phát tiền là cô lại than vãn đủ điều, giờ thì cô biết vì sao tiền thưởng của tôi lại nhiều hơn cô rồi chứ?" Lưu Tinh nhìn cô nói, ra vẻ hận sắt không thành thép.
"Xì, anh cứ ra vẻ đi!" Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói xong bĩu môi. Thấy Lưu Tinh bắt đầu làm việc, Quan Đình Đình thấy mất hứng liền quay về bàn của mình. Đột nhiên phát hiện trong ngăn kéo có một đồng xu, cô ta vui như bắt được vàng, lập tức lấy đồng xu ra nắm chặt trong tay.
"Mặt ngửa thì lên mạng, mặt sấp thì đọc tạp chí, dựng đứng thì làm việc, nghiêng thì cố gắng làm việc, đập nát thì xin tăng ca, nếu lỡ đập thành hai mảnh, vậy thì nghỉ làm, ngồi ở nhà mỗi ngày đập... !"
Có vấn đề... ! Lưu Tinh hoàn toàn bị Quan Đình Đình đánh gục.
Trước khi Lưu Tinh đến, Hạ Vũ quả thật vẫn luôn chăm chỉ làm việc, nhưng từ sau tiếng quát vào mặt Lưu Tinh, cô ấy rốt cuộc không thể che giấu được những suy tư trong lòng nữa. Bên ngoài thì ra vẻ nghiêm túc làm việc, nhưng thực chất vẫn luôn chú ý Lưu Tinh, ngay cả những lời thì thầm giữa Lưu Tinh và Quan Đình Đình cô ấy cũng không bỏ qua.
Cuối cùng, cô ấy thật sự không nhịn được nữa, xé một mảnh giấy từ cuốn vở bên cạnh, viết một dòng chữ lên đó, rồi đưa cho Lưu Tinh.
'Ra ngoài một lát, tôi có chuyện muốn hỏi anh!' Hạ Vũ cũng chẳng đợi phản ứng của Lưu Tinh, đưa tờ giấy xong là cô ấy đi thẳng ra khỏi văn phòng.
Lưu Tinh nhận lấy tờ giấy, nhìn quanh, thấy mọi người hình như đều rất bận rộn. Chị Ngô đã ra ngoài gặp khách hàng, Quan Đình Đình thì đang ở thời điểm quan trọng của trò xếp hình Nga. Lưu Tinh lặng lẽ đứng dậy, cầm cặp tài liệu, ra vẻ có việc rồi đi thẳng ra ngoài.
Quán cà phê ở tầng hai của tòa nhà văn phòng, Lưu Tinh và Hạ Vũ ngồi đối mặt. Vẻ mặt nghiêm túc của Hạ Vũ tương phản rõ rệt với dáng vẻ lêu lổng của Lưu Tinh. Trông anh ta nào có một chút phong thái của người tinh anh?
"Vừa nãy tôi hỏi thì không nói, còn quát vào mặt tôi, giờ lại chủ động tìm tôi, rốt cuộc là có ý gì?" Lưu Tinh uống một ngụm cà phê nhìn Hạ Vũ hỏi. Ôi, đắng quá. Lưu Tinh không quen uống vị này, thà uống một chén nước đậu xanh giải khát còn hơn, tiếc là ở đây không có.
"Anh và Hạ Tuyết có phải đang yêu nhau không?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh lạnh lùng hỏi.
"Hả?" Nghe cô ấy nói, Lưu Tinh ngớ người ra. Anh ta hơi không hiểu đối phương rốt cuộc đang nói cái gì. "Cái gì... Yêu đương gì cơ? Ai với ai?"
"Đừng giả vờ ngu ngơ! Tôi hỏi anh với Hạ Tuyết có phải đang yêu nhau không!" Hạ Vũ lặp lại một lần nữa.
"Đầu óc em có vấn đề à? Tôi với cô ấy yêu nhau? Ai nói? Hạ Tuyết à?" Lưu Tinh nhìn cô ấy hỏi. Không ngờ đối phương lại hỏi ra một câu hỏi ngớ ngẩn như vậy, khiến chính Lưu Tinh cũng cảm thấy khó hiểu. Cả ba người đều ở chung một nhà, ai mà chẳng hiểu rõ ai chứ? Sao Hạ Vũ lại có thể hỏi một câu như thế? Chẳng lẽ cô ấy buồn bực chỉ vì câu hỏi này? Thật đáng để tìm hiểu.
Đừng bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo, chỉ có tại truyen.free.