Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 124: ngươi cùng nàng luyến ái sao?

"Chẳng lẽ hai người không yêu đương sao?" Hạ Vũ chau mày hỏi sau khi nghe Lưu Tinh nói, đôi mắt dán chặt vào anh, quan sát từng chi tiết, xem liệu đối phương có đang nói dối hay không.

Lưu Tinh nghe Hạ Vũ nói vậy, quả thực chỉ biết cười khổ.

"Sức tưởng tượng của em thật sự quá phong phú, anh bái phục sát đất!" Lưu Tinh nhìn cô nói. "Anh hỏi em một câu, ai đã nói với em là anh và Hạ Tuyết đang yêu nhau? Thôi được, cho dù là người khác nói đi nữa, nhưng ba chúng ta đều ở cùng nhau, em còn không biết anh và cô ấy có quan hệ gì sao?"

"Vậy anh và cô ấy có quan hệ gì?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Anh và cô ấy có quan hệ gì ư? Quan hệ giữa anh và cô ấy cũng giống như quan hệ giữa anh và em vậy. Em nói xem, chúng ta có quan hệ thế nào?" Lưu Tinh nhìn cô đáp.

"Anh chỉ cần trả lời có hay không lén lút yêu đương với Hạ Tuyết sau lưng em là được!" Hạ Vũ nghiêm túc gặng hỏi Lưu Tinh.

"Em muốn biết ư? Vậy em phải nói cho anh biết trước, từ bữa ăn tối qua cho đến giờ, có phải em vẫn đang khó chịu vì chuyện này không?" Lưu Tinh hỏi ngược lại.

"Anh trả lời trước đi!" Hạ Vũ ngẩng đầu nhìn Lưu Tinh, không chút nhượng bộ nói.

"Đương nhiên là không có rồi. Em không chịu suy nghĩ xem, anh và cô ấy chỉ gặp mặt buổi tối, còn anh và em thì gặp nhau cả ngày lẫn đêm. Thậm chí nếu có nghi ngờ, thì cũng nên là Hạ Tuyết nghi ngờ chúng ta mới đúng chứ. Cái đầu óc này của em xem như hỏng rồi." Lưu Tinh vừa dùng thìa gõ ly, vừa nói với Hạ Vũ, đồng thời làm ra vẻ "em hết thuốc chữa rồi".

"Không đúng, vậy chuyện đêm qua Hạ Tuyết... cô ấy hôn anh trong phòng khách là sao?" Hạ Vũ cau mày hỏi Lưu Tinh. "Anh đừng hòng phủ nhận, đây là em tận mắt nhìn thấy đấy!"

"Đó là anh chỉ đùa một chút thôi, không ngờ Hạ Tuyết lại làm thật. Ban đầu anh định thứ Bảy sẽ đi Thượng Hải, nhưng Hạ Tuyết lại không cho phép. Anh mới nói là cô ấy không báo trước với anh một tiếng nào, làm chậm trễ bao nhiêu việc của anh, nên phải đền bù cho anh. Chi bằng cho anh một nụ hôn đi, anh chỉ nói đùa vậy thôi, không ngờ cô ấy quả nhiên đã hôn. Ngay cả em có ở đó, anh cũng dám nói thế. Có gì to tát đâu chứ. Hồi ở Tam Á, anh chẳng phải còn ôm em đi khắp nơi sao?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ cười nói. Thì ra cô nàng này thấy Hạ Tuyết hôn mình nên mới có thái độ như bây giờ. Nhưng tại sao cô ấy lại thay đổi thái độ chứ? Lưu Tinh nghi ngờ nhìn đối phương. Gặp phải chuyện như vậy, sẽ có ba nguyên nhân. Thứ nhất (mức độ bình thường): Cô nàng này không muốn anh làm anh rể cô ấy. Thứ hai (mức độ cao hơn): Cô nàng này đã thích anh. Thứ ba (mức độ đặc biệt): Cô nàng này có tình cảm đặc biệt với chị gái mình!

"Ồ!" Nghe Lưu Tinh đích thân phủ nhận mối quan hệ nam nữ bạn bè giữa anh và Hạ Tuyết, tảng đá trong lòng Hạ Vũ từ lúc đầu cuối cùng cũng rơi xuống, cô thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

'Chà, có vẻ mình đã hiểu lầm rồi!' Hạ Vũ thầm nghĩ trong lòng.

"Giờ thì đến lượt em trả lời anh. Chẳng lẽ em chỉ vì thấy chị em hôn anh một chút như vậy, nên mới hờn dỗi sao?" Lưu Tinh nhìn cô hỏi.

"...!" Hạ Vũ im lặng, thực tế cô cũng không biết nên trả lời thế nào cho phải. Cô cúi đầu dùng thìa nhỏ liên tục khuấy cà phê.

Sự im lặng lúc này còn hơn vạn lời.

"Em không phải là ghen rồi đấy chứ?" Lưu Tinh cười hì hì nhìn đối phương nói. "Muốn lừa dối cho qua chuyện ư? Không có cửa đâu!"

"Ai... Ai mà ghen ghét!" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Vũ lớn tiếng phủ nhận, gương mặt tái nhợt bấy lâu chợt ửng đỏ.

"Ừm?" Lưu Tinh thấy phản ứng của đối phương, đôi mắt khẽ híp lại, như thể muốn nhìn thấu cô. "Em không phải là đã thích anh rồi đấy chứ?"

"Đừng có tự mãn! Một Hạ Vũ đường đường như em mà lại thích một người đàn ông như anh ư? Anh không hề giống người đàn ông trong lòng em một chút nào!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói vậy, không tức giận đáp, trái tim lại đập thình thịch.

"Hừ hừ hừ hừ!" Lưu Tinh cười xấu xa nhìn đối phương, hừ mấy tiếng với vẻ âm dương quái khí. "Vậy thì anh yên tâm rồi. Thật ra em cũng kém xa nữ chính trong lòng anh lắm. Anh còn sợ em ở chung với anh lâu ngày, sẽ vô tình bị một người đàn ông tốt như anh chinh phục mất đấy chứ. Như vậy thì tốt rồi. Nhưng anh không thể không nói, ánh mắt của em thật sự kém cỏi quá. Một người đàn ông ưu tú, xuất sắc như anh, em có đốt đèn lồng tìm cũng chẳng thấy đâu."

"Hừ, da mặt anh đúng là dày thật." Hạ Vũ liếc xéo Lưu Tinh một cái đầy vẻ khó chịu. "Em phải đi làm đây, nhớ đừng làm phiền em!" Nói xong, Hạ Vũ đứng dậy ra khỏi quán cà phê. Trên đường đi, miệng cô khe khẽ hừ khúc hát, đầu lắc lư, vẻ mặt tràn đầy vui vẻ.

"Này! Ai tìm anh thì cứ nói anh ra ngoài gặp khách hàng!" Lưu Tinh lớn tiếng gọi về phía Hạ Vũ. Đêm qua anh đã hẹn với Trương Tĩnh Như, hôm nay sẽ đi xem nhà.

"Em mới chẳng thèm quản anh đâu!" Giọng nói vui vẻ của Hạ Vũ vọng lại.

Cô nàng này thật đúng là thất thường. Nhìn bóng dáng Hạ Vũ, Lưu Tinh thầm nghĩ. Chết rồi, đã hẹn Trương Tĩnh Như 10 giờ gặp, thế này thì không xong rồi, không kịp rồi, không kịp rồi! Hạ Vũ đáng ghét!

Lưu Tinh vội vã xách túi chạy ra ngoài.

Cuộc hẹn là 10 giờ ở cổng chính công viên Ánh Sáng Mặt Trời. Đến khi Lưu Tinh chạy tới nơi hẹn, đã là 10 giờ mười phút. Từ xa, anh đã thấy Trương Tĩnh Như một mình đứng ở cổng công viên nhìn quanh, rồi khẽ mỉm cười khi thấy anh bước xuống xe taxi.

"Thật xin lỗi, có chút việc làm chậm trễ!" Lưu Tinh ngượng ngùng nói với đối phương. Lần đầu hẹn hò mà đã đến trễ, thật sự là quá xui xẻo. Hạ Vũ đáng ghét! Lưu Tinh thầm nghĩ trong lòng.

"Không sao đâu, em cũng vừa mới đến!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói. "Tiểu khu đó từ đây có xa không? Chúng ta đi xe hay tàu điện ngầm?"

"À, căn nhà cách đây không xa, chúng ta đi bộ đi. Cảnh quan xung quanh đây cũng khá ổn đấy!" Lưu Tinh nói với cô.

"Ừm!" Trương Tĩnh Như nghe vậy gật đầu, sau đó đi bên cạnh Lưu Tinh, men theo đường phố.

Tiểu khu nằm giữa vành đai 3 và vành đai 4 phía đông, lại do gần công viên nên giá nhà đương nhiên rất đắt. Tuy nhiên, Trương Tĩnh Như cũng được xem là một triệu phú. Để cha mẹ có một môi trường sống tốt, từ biệt cuộc sống chật vật trong ngõ hẻm để có một cuộc sống tốt đẹp hơn, Trương Tĩnh Như đã quyết tâm. Giá nhà từ dự kiến một triệu đã tăng lên hai triệu, đến cả Lưu Tinh cũng không khỏi cảm thán, đúng là quá xa xỉ. Căn nhà của anh còn chưa tới một triệu.

"Chắc chắn là ở đây rồi!" Lưu Tinh nhìn tờ giấy lấy từ chỗ Cam Cường trong tay, nói với Trương Tĩnh Như bên cạnh. Chẳng còn cách nào khác, vì Hạ Tuyết tự ý quyết định, khiến Lưu Tinh có lịch trình đặc biệt gấp rút. Đêm qua, anh đã bảo Cam Cường gửi địa chỉ qua máy tính, rồi Lưu Tinh trực tiếp in ra, kèm theo một bức ảnh của căn nhà đó. Tuy nhiên, Cam Cường đã nói, chủ đầu tư tiểu khu rất thân với anh ta, chỉ cần là căn nào chưa có người ở thì đều có thể chọn, giá cả tuyệt đối sẽ được ưu đãi.

"Anh cũng chưa đến đây bao giờ sao?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh đang cầm tờ giấy hỏi.

"Ừm, ban đầu anh định cuối tuần mới đi, nhưng đột xuất lại đổi sang thứ năm, nên anh trực tiếp hỏi người ta địa chỉ!" Lưu Tinh nói với cô. Cam Cường ban đầu cũng định đến dẫn đường cho Lưu Tinh, nhưng một cái "bóng đèn" lớn như vậy, Lưu Tinh làm sao có thể chịu đựng được sự hiện diện của anh ta chứ? Thế nên anh thà tự mình tìm, tốn thêm chút thời gian, cũng không cần Cam Cường dẫn đường.

"Nếu đúng như địa chỉ ghi, thì chắc là ở đây rồi. Anh xem, tên tiểu khu và biển địa chỉ giống y hệt cái anh ghi trên tờ giấy này!" Hạ Vũ chỉ vào cổng lớn của tiểu khu nói với Lưu Tinh. Lưu Tinh cầm tờ giấy đối chiếu với các bảng hiệu bên ngoài tiểu khu, quả nhiên là giống nhau. Anh đúng là thiên tài, vậy mà cũng tìm được, không phí công!

"Ừm, đúng là vậy!"

"Vậy chúng ta vào thôi, anh không phải cũng có địa chỉ căn nhà đó sao?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói.

"Đừng có gấp, chúng ta trước tiên đi bộ một vòng bên ngoài tiểu khu này, xem xét cảnh quan xung quanh đã. Cam Cường đã khen nơi này lên tận trời với anh đấy!" Lưu Tinh nói với cô.

"Ừm, em thật là ngốc, thế mà lại không nghĩ tới chuyện này!" Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói xong chợt bừng tỉnh. Môi trường sống không chỉ bao gồm không gian bên trong căn hộ hay cảnh quan tiểu khu, mà còn là cảnh quan bên ngoài tiểu khu nữa. Cho dù tiểu khu của anh có đẹp đến mấy, mà bên cạnh lại là bãi rác, thì ai mà chịu ở chứ?

"Không sao đâu, lần đầu mua nhà dù có nghĩ chu toàn đến mấy cũng chắc chắn sẽ có thiếu sót. Hồi anh chuẩn bị mua nhà, nếu không phải có người khác nhắc nhở, thì suýt chút nữa đã mua phải một căn nhà xây dối. Tìm nhà cũng gian nan chẳng khác nào tự tìm lấy phiền phức, mua nhà cũng như mua họa vào thân, thế nên khi đi xem nhà không nên đi một mình. Nếu không, giao tiền xong rồi có hối hận cũng không kịp nữa!" Lưu Tinh nói với cô, đây đều là những lời từ kinh nghiệm xương máu đấy.

"Ừm!" Trương Tĩnh Như gật đầu, ra vẻ khiêm tốn lắng nghe. Không phải Trương Tĩnh Như một mực nghe Lưu Tinh chỉ huy, chỉ là Lưu Tinh nói quả thực rất có lý.

"Vậy đi thôi, dù sao hôm nay và ngày mai anh đều rảnh, tranh thủ giải quyết chuyện nhà cửa luôn. Về sau mà cứ kéo dài thì sợ không biết phải đợi đến bao giờ nữa. Em nói xem?" Lưu Tinh cất tờ giấy đi, hỏi Trương Tĩnh Như.

"Ừm!"

"Em đừng cứ 'ừm ừm' mãi như thế, nói gì khác đi chứ. Làm như anh độc tài lắm vậy. Anh cho phép em phát biểu ý kiến và giải thích của mình mà." Lưu Tinh cực kỳ bất mãn với việc Trương Tĩnh Như cứ 'ừm ừm' mãi.

"Ừm... Em biết rồi!" Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói xong đáp. "Em không thực sự hiểu biết về việc mua nhà, những việc này đều phải nhờ anh giúp đỡ!"

"Có gì mà không được, chỉ cần em thấy ưng ý là được." Lưu Tinh nói với cô, sau đó quay người chỉ vào xung quanh. Vừa rồi đi được một đoạn quanh tiểu khu, anh cũng xem như đã có chút hiểu biết nhất định về nơi này.

'Cam Cường không hề khoác lác, nơi này quả nhiên không tệ!' Lưu Tinh thầm nghĩ trong lòng. Nơi này thật sự vượt trội hơn nơi Lưu Tinh đang ở không chỉ một bậc.

"Anh thấy xung quanh đây thế nào?" Trương Tĩnh Như thấy Lưu Tinh dừng bước rồi nhìn ngó xung quanh, liền hỏi.

"Nơi này cũng không tệ lắm, thuộc về khu dân cư cao cấp. Xung quanh giao thông thuận tiện, đặc biệt là cảnh quan. Ngoài công viên Ánh Sáng Mặt Trời ra, còn có công viên Hồ Đoàn Kết. Cũng không cách xa quán bar là mấy, em có thể tùy thời chăm sóc cha mẹ em. Chỉ sợ bị cha mẹ em thấy thì không hay lắm." Lưu Tinh nói với Trương Tĩnh Như.

"Không sao đâu, bố mẹ em cũng không đến mấy nơi như vậy đâu, sẽ không thấy em đâu. Hơn nữa, bây giờ đi khách sạn với bạn bè, đồng nghiệp là chuyện rất bình thường, bố mẹ em sẽ không nghi ngờ đâu!" Trương Tĩnh Như nói với Lưu Tinh, đồng thời thầm nghĩ trong lòng rằng Lưu Tinh thật đặc biệt cẩn thận, đến cả một chi tiết nhỏ như vậy cũng có thể nghĩ ra. Xem ra, để anh ấy đi cùng mình mua nhà quả là một lựa chọn không tồi.

Truyen.free luôn đồng hành cùng những tác phẩm chất lượng, mang đến trải nghiệm đọc không thể quên cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free