(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 165: chồn đãi ngộ
"Không cần đâu, chúng tôi cứ ngồi bên ngoài tâm sự với dì là được rồi!" Lưu Tinh nhìn bà cụ nói.
"Ừm!" Bà cụ Sử Mỹ Phượng nghe vậy gật đầu.
"À phải rồi, tôi nghe nói, gần đây có một ngọn núi nhiều thảo dược phải không ạ? Là ngọn nào vậy dì?" Lưu Tinh hỏi.
"Chính là ngọn núi đằng sau này!" Bà cụ Sử Mỹ Phượng nghe xong, chỉ tay về phía sau núi nói với Lưu Tinh.
"Ồ!" Lưu Tinh gật đầu, sau đó liếc nhìn Hạ Vũ đứng bên cạnh, trong lòng hơi do dự. Bởi vì có rất nhiều vấn đề liên quan đến Hạ Khải, mà có Hạ Vũ ở đây thì anh khó mà hỏi thẳng được.
"Này Hạ Vũ, cô không đi nhà vệ sinh sao?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ hỏi.
"Tạm thời chưa muốn!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong, trong đầu tràn ngập dấu chấm hỏi, không hiểu vì sao đối phương lại hỏi câu hỏi này vào lúc này.
"Đúng rồi, lúc tôi đến có mua một ít đồ, để trong túi đấy, cô đi lấy giúp tôi với!" Lưu Tinh nói với Hạ Vũ. Anh cần thiết phải điều Hạ Vũ đi chỗ khác, sau đó mới hỏi những vấn đề kia.
"Tại sao lại là tôi?" Hạ Vũ cau mày hỏi, bởi vì cô ta và Sử Mỹ Phượng có quan hệ đối đầu, nên thái độ với mẹ của Sử Mỹ Phượng cũng không mấy thiện cảm. Tặng quà ư? Tặng cái gì chứ!
"Chẳng lẽ muốn tôi quay về lấy sao?" Lưu Tinh đột nhiên nghiêm mặt lại, nhìn đối phương với vẻ mặt nghiêm túc, "Nhanh lên đi, không thì tôi không đưa cô về đâu đấy!"
"Vâng!" Hạ Vũ nghe vậy gật đầu rồi ra khỏi nhà.
"Dì ơi, có một vấn đề tuy hơi mạo muội, nhưng lại không thể không hỏi. Cha của Sử Mỹ Phượng là ai ạ?" Thấy Hạ Vũ đã đi, Lưu Tinh nhìn thẳng vào bà lão bên cạnh hỏi.
"Con bé... không có cha!" Nghe Lưu Tinh nói, vẻ mặt bà cụ Sử Mỹ Phượng chợt đờ đẫn. Rõ ràng, dù là câu hỏi này hay câu trả lời này, đều khiến bà ấy rất khó xử, có lẽ cũng khiến bà ấy nhớ lại một vài chuyện cũ.
"Dì ơi, dì không đùa chứ? Làm sao một người lại không có cha được? Hơn nữa cha của con bé, dì là mẹ thì phải biết rõ nhất chứ." Lưu Tinh nhìn bà cụ nói, "Thực tế là Sử Mỹ Phượng đã gây ra một vài chuyện không hay bên ngoài, chỉ khi tìm hiểu rõ thân thế của Sử Mỹ Phượng mới có thể gỡ được nút thắt này. Dì đừng lo lắng, tôi đứng cùng chiến tuyến với Sử Mỹ Phượng, tôi và con bé là bạn thân! Nếu không thì cô ấy đã chẳng nói cho tôi biết chỗ này."
"Mỹ Phượng bảo cậu đến hỏi ư?" Bà lão nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Hả? Chẳng lẽ dì chưa kể chuyện này cho con bé ư?" Lưu Tinh ngạc nhiên hỏi.
"Tôi sẽ không kể cho ai hết!" Bà lão kiên quyết nói, "Cậu đi đi!"
"Sử Mỹ Phượng từng kể cho tôi nghe một câu chuyện, nhân vật chính là một ngư��i phụ nữ đáng thương. Người phụ nữ ấy vẫn luôn sống trong một ngôi làng nhỏ trên núi, một cuộc sống bình yên. Bỗng một ngày, trong làng có hai người đàn ông đến. Họ đến vì thảo dược trên núi. Một trong số đó bị ngã hỏng chân, người phụ nữ ấy bắt đầu chăm sóc anh ta, đồng thời cũng bị tấm chân tình của anh ta cảm động. Lâu dần, tình cảm nảy sinh, sau đó người phụ nữ tự mình lên núi hái thuốc. Người đàn ông rất cảm động, mọi chuyện cứ thế diễn ra. Sau này thảo dược tìm được rồi, người đàn ông cũng rời khỏi làng. Vì gia đình anh ta mà từ bỏ người phụ nữ này, từ đó không bao giờ gặp lại. Người phụ nữ ấy bao năm qua đã đong đầy nước mắt...!"
"Đừng nói nữa, làm ơn đừng nói nữa!" Bà lão ngắt lời Lưu Tinh, đôi mắt không kìm được mà đỏ hoe, vài giọt nước mắt lăn dài nơi khóe mi. Rõ ràng những gì Lưu Tinh nói đã gợi lại hoàn toàn ký ức về chuyện cũ, cũng khiến những vết sẹo chôn sâu trong lòng bao năm qua lại trỗi dậy. Lúc này bà ấy vừa kích động vừa bi thương!
"Đây là chuyện tình của dì và cha Sử Mỹ Phượng phải không?" Một lúc lâu sau, đợi đến khi bà cụ bình tĩnh lại, Lưu Tinh hỏi.
"Cậu đi đi. Tôi sẽ không nói!" Ánh mắt bà lão vẫn kiên định. Bỗng bà cảm thấy có điều gì đó không đúng, nắm lấy tay Lưu Tinh hỏi: "Cậu vừa nói là Mỹ Phượng kể cho cậu nghe ư? Làm sao con bé biết được chuyện này? Tôi chưa từng kể cho nó!"
"Tuy làng rất nhỏ, nhưng tôi tin, nhất định sẽ có người biết chuyện này. Không chừng chính là người ông đã khuất của Sử Mỹ Phượng!" Lưu Tinh nói. À, phải rồi, đúng ra phải là ông ngoại mới phải.
"Mỹ Phượng sống ngoài đó ra sao rồi?" Bà lão suy nghĩ một lúc lâu rồi nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Một người phụ nữ mang đầy oán hận, dì nghĩ cô ấy sống tốt được ư? Luôn đề phòng người khác. Luôn nghĩ đến trả thù, sợ bị tổn thương, không thể tin bất cứ ai."
"Oán hận? Oán hận gì? Trả thù gì?" Nghe Lưu Tinh nói, mẹ Sử Mỹ Phượng nhíu chặt mày hỏi.
"Con bé cho rằng chính người đàn ông đó đã hại dì, hại cả nó, hại cả gia đình dì. Con bé muốn trả thù, muốn phá hoại gia đình người đàn ông đó. Con bé muốn cướp đoạt những thứ thuộc về người đàn ông đó. Con bé muốn người đàn ông đó bị đời cười chê, phải sám hối vì tình!" Lưu Tinh nhìn bà cụ nói. Đây đều là những suy đoán của Lưu Tinh sau khi đến đây. Muốn làm rõ mọi chuyện, anh nhất định phải làm vậy. Lưu Tinh hiện tại đã không còn đơn thuần là giúp đỡ Hạ Tuyết và Hạ Vũ nữa, chuyện này đã khơi dậy sự tò mò của anh.
"Ha ha, không có khả năng, con bé sẽ không làm vậy đâu. Hơn nữa, thế giới này rộng lớn như vậy, làm sao nó có thể tìm được người đàn ông đó!" Mẹ Sử Mỹ Phượng nghe Lưu Tinh nói xong sững sờ một lúc lâu, nhưng rồi bỗng nhiên bật cười, dường như cũng không tin những gì Lưu Tinh nói.
"Chín năm trước cha dì mất, cũng chính năm ấy, Sử Mỹ Phượng rời khỏi làng. Với tình cảnh hiện tại của con bé, nếu không có người giúp đỡ, chắc chắn nó sẽ không có cuộc sống như bây giờ.
Tôi nhớ lúc trước có hai người đàn ông vào làng này, ngoài cha Sử Mỹ Phượng, người đàn ông còn lại là ai? Có phải nó đã bị người đàn ông đó mang đi không?" Lưu Tinh liên tiếp hỏi mấy câu hỏi, đây đều là những nghi vấn và suy đoán trong lòng anh, khí thế anh càng tr�� nên dồn dập, bức người.
"Tôi không biết!" Mẹ Sử Mỹ Phượng nghe Lưu Tinh nói xong, "Cậu đi đi, đừng hỏi nữa!"
"Có phải một người đàn ông tên Phùng Khôn đã đưa Sử Mỹ Phượng đi không?" Lưu Tinh không để ý lời bà ấy, tiếp tục hỏi.
"Cậu... cậu đi đi, đừng hỏi nữa!"
"Dì có quen Hạ Khải không?"
"Cậu đi mau, chỗ này không chào đón cậu, đi mau!" Vừa nghe thấy cái tên 'Hạ Khải', mẹ Sử Mỹ Phượng đột nhiên trở nên cực kỳ kích động.
"Hạ Khải có phải là cha ruột của Sử Mỹ Phượng không?"
"Cậu đi đi... Hức hức~~!" Mẹ Sử Mỹ Phượng cuối cùng bật khóc nức nở, và Lưu Tinh cũng biết, suy đoán của mình hoàn toàn chính xác. Phùng Khôn, vị phó tổng giám đốc kia. Chính là người đã cùng Hạ Khải đến nơi này năm xưa, nếu không anh ta đã chẳng lấy một tập tài liệu giả để lừa gạt Hạ Tuyết.
Nhưng vẫn còn rất nhiều điều Lưu Tinh vẫn chưa rõ, vì sao Phùng Khôn chín năm trước lại đến ngôi làng nhỏ này, vì sao lại muốn đưa Sử Mỹ Phượng đi. Chắc chắn là hắn đã đưa Sử Mỹ Phượng vào công ty, chẳng lẽ trong chuyện này còn có phần của anh ta? Chẳng lẽ hắn đã hứa hẹn sẽ giúp Sử Mỹ Phượng trả thù, còn bản thân thì muốn chiếm đoạt tài sản của Hạ Khải?
"Sử Mỹ Phượng đã tìm được Hạ Khải, hơn nữa đang trả thù theo một cách rất đặc biệt, chắc bà cũng không muốn nhìn thấy kết quả như vậy đâu. Bây giờ bà tốt nhất nên kể rõ đầu đuôi mọi chuyện cho tôi. Dì yên tâm, tôi sẽ không làm tổn thương con gái dì!" Lưu Tinh nhìn bà lão nói, những lời này thực sự là thật lòng.
"Cả đời này tôi chưa từng đi đâu xa, nguyện vọng của tôi là con cái tôi có thể đi ra ngoài. Hiện tại Mỹ Phượng đã ra ngoài, thấy được sự đời, tôi cũng mãn nguyện rồi. Còn nó muốn làm gì, tôi sẽ không quản. Cậu hãy dẹp cái ý nghĩ đó đi!" Mẹ Sử Mỹ Phượng nhìn Lưu Tinh nói với vẻ mặt vô cảm.
"Chẳng lẽ con gái dì và cha nó Hạ Khải kết hôn, một chuyện hoang đường như vậy dì cũng mặc kệ ư?" Lưu Tinh nghe đối phương nói xong, lớn tiếng nói về phía bà ấy. Người phụ nữ này sao lại cố chấp đến vậy?
Bà lão nghe Lưu Tinh nói xong ngây người ra, cứ thế ngẩn ngơ nhìn Lưu Tinh. Ngay lúc Lưu Tinh cho rằng đối phương cuối cùng cũng chịu mở miệng, mẹ Sử Mỹ Phượng lại lặng lẽ đứng dậy, quay người đi vào nhà, rồi đóng chặt cửa lại.
"Này! Này!" Lưu Tinh đứng dậy, đi đến trước cửa không ngừng gõ, lúc này anh ta thực sự đã hơi sốt ruột. "Này! Bà làm mẹ kiểu gì thế? Ngay cả chuyện như vậy bà cũng mặc kệ sao? Chẳng lẽ bà nỡ lòng nào nhìn Sử Mỹ Phượng và Hạ Khải cùng nhau bị tổn thương sao? Dì mở cửa ra đi!" Lưu Tinh lớn tiếng nói, nhưng vẫn không có tiếng trả lời.
Lưu Tinh bỏ qua cửa chính, đi đến một bên nhìn qua cửa sổ vào bên trong, cũng không thấy ai, có vẻ bà ấy vẫn đứng sau cánh cửa.
"Này, con gái dì muốn kết hôn với cha nó, rốt cuộc dì có quản hay không vậy!" Lưu Tinh vừa vỗ cửa lớn vừa nói. Cái quái gì thế này! Trong lòng anh vừa thương hại vừa tức giận người phụ nữ này, sao lại không có chút dũng khí nào vậy? Trước kia không dám đi theo Hạ Khải, bây giờ lại không dám nói ra sự thật. Đáng thương, và cũng thật đáng buồn!
"Mẹ kiếp!" Lưu Tinh bực bội dùng chân đá mạnh vào cánh cửa một cái, sau đó đi ra sân. Nhưng khi ra khỏi cổng, anh lại trèo tường vào, lặng lẽ trở về cạnh cửa, lắng nghe động tĩnh bên trong.
Chờ đợi mãi. Trời không phụ lòng người. Trong nhà cuối cùng cũng phát ra tiếng động, tiếp đó, hai cánh cửa từ từ hé mở. Lộ ra một khe hở nhỏ. Lưu Tinh đột ngột bước tới trước cửa, luồn hai tay vào khe cửa rồi giật mạnh ra ngoài.
"Dì nghe tôi nói này, tôi làm như vậy là để giúp Sử Mỹ Phượng mà, chẳng lẽ dì hy vọng bi kịch lại tiếp diễn trên người con bé sao?" Lưu Tinh vừa kéo cửa vừa lớn tiếng nói.
Mẹ Sử Mỹ Phượng không nói gì, thấy Lưu Tinh đột ngột xuất hiện, bà ấy hai tay nắm chặt chốt cửa, cố sức kéo vào, mong muốn đóng sập cửa lại. Nhưng sao bà ấy có thể là đối thủ của Lưu Tinh được chứ? Khe cửa ngày càng rộng ra, bỗng nhiên bà ấy buông tay. Lưu Tinh dùng sức quá đà, cánh cửa đập vào mũi, một luồng ê ẩm từ đầu mũi chạy dọc xuống tận gót chân, nước mắt suýt trào ra, đau điếng! Dùng tay sờ mũi, may mà không chảy máu. Khi anh ngẩng đầu định vào nhà, thấy bà cụ trong phòng cầm một cây đòn gánh xông ra, định đánh vào người anh.
Trời ơi, tôi đâu phải chồn, đâu có đến ăn trộm gà, tại sao lại dùng cách này để đối phó mình chứ? Sức mạnh của đòn gánh không hề nhỏ, nhất là hai đầu có móc sắt. Nếu mà đánh trúng người, không chảy máu mới là chuyện lạ. Cái 'vũ khí' này có thể nói là phiên bản gậy sao băng gia truyền, à không, là móc sao băng mới phải! Đánh trái đánh phải, quỹ đạo biến ảo khôn lường, đúng là một kiểu tấn công hỗn loạn!
Lưu Tinh tránh trái tránh phải, vừa định ra tay đoạt lấy, lại thấy bà cụ ném cây đòn gánh về phía mình, rồi lập tức chạy vào nhà, đóng sập cửa lại. Lưu Tinh chỉ lo né tránh cây đòn gánh bị ném tới. Đến khi thấy cửa đóng lại, anh mới nhận ra mình đã vô thức bị đối phương đẩy lùi ra khá xa. Sau màn kịch vừa rồi, chắc chắn người phụ nữ này sẽ không chịu ra khỏi phòng nữa.
"Bà cứ đợi mà hối hận đi!" Lưu Tinh lớn tiếng hét vào trong nhà, sau đó đi ra sân, lần này anh thực sự bỏ đi.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.