Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 171: chúc phúc

Ngày hôm sau, Lưu Tinh dự định sẽ ngủ một giấc thật ngon ở khách sạn, nhưng ngay từ sáng sớm đã bị Hạ Vũ tóm gọn rồi kéo thẳng đến bệnh viện.

"Gì thế, đừng có kéo tôi! Bố cô ốm thì cô dẫn tôi đến đây làm gì?" Lưu Tinh ngáp ngắn ngáp dài, bực bội nói với Hạ Vũ đang kéo mình.

"Công ty giờ không ai trông nom, Hạ Tuyết hôm nay phải đến công ty, phòng bệnh thì chán ngắt, nên tôi lôi cậu đi cùng!" Hạ Vũ kéo Lưu Tinh vào bệnh viện.

"Ý cô là muốn bắt tôi làm trò cười à?" Lưu Tinh hỏi. "Chán thì phải lôi tôi đi cùng sao? Cái logic gì thế này."

"Đã đến đây rồi, cậu đừng có lằng nhằng nữa!" Hạ Vũ liếc xéo Lưu Tinh rồi kéo anh vào phòng bệnh.

"Các con đến rồi!" Hạ Khải nhìn Hạ Vũ và Lưu Tinh đang bước vào cửa, nói. Tình hình sức khỏe của Hạ Khải hồi phục khá tốt, đã không cần người nhà túc trực cả ngày, chỉ cần y tá chăm sóc buổi tối là đủ.

"Vâng ạ, vâng ạ, hôm nay Hạ Tuyết phải đến công ty nên không đến được!" Hạ Vũ cười nói. "À phải rồi, bố, hôm nay bố cảm thấy thế nào ạ?"

"Khá hơn nhiều!" Hạ Khải mỉm cười nói. Dù là nụ cười gượng, nhưng Lưu Tinh vẫn nhận ra một nỗi chua xót trong mắt ông. Đúng vậy, rốt cuộc chuyện của Sử Mỹ Phượng vẫn chưa rõ rốt cuộc sẽ ra sao, đó cũng là một mối bận tâm lớn của ông lúc này.

"Vậy là tốt rồi, bố khỏe thế này nhất định sẽ không sao đâu!" Hạ Vũ nghe xong cười nói. Cô nàng vô tư như vậy làm sao mà để ý mấy chuyện đó được? Dù sao thì, ngoài đồng hồ, súng ống, giám sát, dường như cô ấy chẳng biết gì cả...

"Lưu Tinh, lại đây ngồi đi, nhân tiện bây giờ có thời gian, ta muốn nói chuyện riêng với con một chút!" Hạ Khải nhìn sang Lưu Tinh nói.

"Hả? Được thôi, cứ nói đi ạ!" Lưu Tinh nghe xong hơi sửng sốt, hai người họ cũng không thân quen lắm. Có gì mà nói cơ chứ?

"Nghe nói khi Tiểu Tuyết và Tiểu Vũ đi Bắc Kinh, được con chiếu cố không ít, làm phiền con rồi!" Hạ Khải khách khí nói với Lưu Tinh.

"Haha, không có gì ạ!" Lưu Tinh cũng khách sáo đáp lại. "Phiền toái ư? Phiền toái đến mức suýt chút nữa mất mạng!"

"À phải rồi, tình hình công ty con thế nào rồi? Nghe nói mấy hôm trước có người gây rối, đã biết là ai làm chưa? Công ty thiệt hại có lớn không?" Hạ Khải hỏi.

"Giám đốc Hàn xử lý kịp thời nên không có chuyện gì nghiêm trọng cả. Còn về những kẻ gây rối đó, hiện cảnh sát vẫn đang điều tra, tin rằng sẽ sớm có kết quả thôi!" Lưu Tinh nhìn ông nói, anh giấu nhẹm chuyện Kim Bưu là kẻ chủ mưu. Vừa nhắc đến đây, Lưu Tinh chợt nghĩ, sau khi về anh phải "xử lý" thằng khốn Kim Bưu này một trận ra trò. Những chuyện không tiện đưa ra ánh sáng này, tốt nhất vẫn không nên nói cho Hạ Khải thì hơn.

"Ồ, vậy là tốt rồi, Tiểu Tuyết cũng đã nói với tôi rồi, nên tôi không lo nữa!" Hạ Khải cười nói. "À phải rồi, hôm đó ở buổi tiệc, vị phó chủ nhiệm mới nhậm chức của ủy ban kinh tế thương mại kia... là bạn của con phải không?"

"Cũng xem như bạn bè thôi ạ!" Lưu Tinh nghe xong nói. Anh lập tức hiểu trong lòng đối phương đang nghĩ gì, chẳng qua là muốn lợi dụng mối quan hệ này, hy vọng công ty sau này phát triển sẽ được chiếu cố. Trong ủy ban kinh tế thương mại, dù chỉ là một chức quan nhỏ, ra bên ngoài cũng có thể vênh váo tự đắc. Hơn nữa, sự thật chứng minh, doanh nghiệp không có sự hỗ trợ của chính phủ thì mãi mãi chẳng thể phát triển lớn mạnh.

"Ồ!" Ngoài dự đoán của Lưu Tinh, Hạ Khải nghe xong chỉ gật đầu chứ không nói gì thêm. Điều này khiến Lưu Tinh, người vẫn luôn cho rằng ông chỉ là một tay trọc phú, cảm thấy bất ngờ. Chẳng lẽ đây là kiểu "im lặng còn hơn lời lẽ"?

Gần trưa, Hạ Tuyết và Phùng Khôn đi vào từ bên ngoài phòng bệnh.

"Các con đều đến rồi!" Hạ Khải mỉm cười nói. "Thật ra sức khỏe ta đã khá hơn nhiều rồi, mọi người không cần đến thăm ta đâu!"

"Bố, Sử Mỹ Phượng hôm nay không đến công ty, nhưng con phát hiện một phong thư trên bàn làm việc của cô ấy!" Hạ Tuyết nói sau khi bước vào.

"Hả? Không đi làm ư? Tại sao? Thư đâu? Mau đưa ta xem!" Hạ Khải nói. Thực tế, trong lòng ông vẫn rất bận tâm về Sử Mỹ Phượng. Dù là tình nhân hay con gái.

"Chỉ là phong thư này... là gửi cho Lưu Tinh!" Hạ Tuyết lấy ra một phong thư trắng ngà từ trong túi xách nói.

"Gửi cho tôi ư?" Lưu Tinh nghe xong ngẩn người. "Cô ta lại giở trò gì thế? Không phải đang đùa đấy chứ?"

"Gửi Lưu Tinh?" Hạ Khải và Hạ Vũ nghe xong cũng sững sờ. Còn Hạ Tuyết và Phùng Khôn, những người đã biết trước, đang nhìn Lưu Tinh với ánh mắt khó hiểu, dường như đang rất muốn nghe câu trả lời từ chính miệng anh.

"Đừng nhìn tôi như thế, tôi cũng không biết đây là vì cái gì!" Anh nhún vai, trưng ra vẻ mặt vô tội nhìn bốn người có mặt ở đó, rồi nhận lấy phong thư từ tay Hạ Tuyết, mở ra ngay tại chỗ.

Hạ Tuyết và Hạ Vũ nhanh chóng sáp lại gần Lưu Tinh, rướn cổ muốn xem nội dung.

"Đây là thư cho tôi. Các cô không thể vô sỉ đến mức này được!" Lưu Tinh liếc xéo hai cô nàng nói. Sau đó anh đi đến bên cửa sổ, tránh xa mọi người trong phòng. Đồng thời trong lòng anh cũng vô cùng tò mò, không biết lá thư Sử Mỹ Phượng viết cho mình rốt cuộc là gì.

"Lưu Tinh, có lẽ khi anh đọc lá thư này em đã rời Thượng Hải, rời xa nơi đau buồn ấy. Em không biết sau này mình sẽ đối mặt với tương lai ra sao, nhưng em biết, em không thể để mẹ em một mình ở lại nông thôn.

Tại sao em chỉ để thư cho một mình anh? Em cũng đã nghĩ về vấn đề này, có lẽ là vì anh đã thuyết phục được em. Anh thật sự là một người khuyên giải rất giỏi, em thật sự hy vọng có thể làm bạn với anh.

Trước đây em rất hâm mộ Hạ Tuyết và Hạ Vũ vì có bố, nhưng giờ lại có thêm một điều nữa để hâm mộ các cô ấy, đó là có được một người bạn như anh. Nhưng em sẽ không ghen ghét đâu. Giờ nhìn lại, sự ghen ghét quả thực như lời anh nói, là một con quỷ đáng sợ. May mắn anh đã kịp thời kéo em ra khỏi ranh giới cái chết, giúp linh hồn em không bị nhấn chìm hoàn toàn. Em thực sự cảm kích anh.

Những lời anh nói trong quán cà phê đó, em sẽ ghi lòng tạc dạ và cả đời sẽ không quên.

Em xin anh một việc, hy vọng anh có thể tha thứ cho chú Phùng vì đã đối xử với anh và Hạ Vũ như vậy khi ở Sử Gia thôn. Thật ra chú ấy là người rất tốt, chẳng qua chỉ vì muốn bảo vệ em khỏi tổn thương nên mới làm vậy. Em xin lỗi anh, mong anh thứ lỗi.

Hãy nói với những người bên cạnh anh hãy quên em đi, đừng đến tìm em, cũng đừng đến Thiên Mục Sơn. Em sẽ đưa mẹ em rời khỏi nơi đó, đến một nơi không ai biết chúng em, để hiếu kính bà thật tốt, giúp bà sống một cuộc đời hạnh phúc. Đương nhiên, em cũng hy vọng và mong chờ có thể gặp được một người đàn ông giống như anh.

Cuối cùng, xin cho phép em gọi anh một tiếng bạn bè…!"

Tất cả đều nằm gọn trong bức thư, tất cả rồi cũng sẽ tan biến cùng bức thư này. Lưu Tinh cầm lá thư trong tay xé thành mảnh nhỏ, sau đó ném ra ngoài, chúng bay lả tả. Anh hy vọng sau này Sử Mỹ Phượng cũng sẽ sống một cuộc đời vui vẻ, không bị bất cứ ràng buộc nào như vậy.

Bằng hữu sẽ chúc phúc cô.

"Cô ấy đã đi rồi!" Lưu Tinh trở lại phòng bệnh, nhìn bốn người trong phòng nói. Trong lòng anh thực sự có chút nặng trĩu, không biết kết quả như vậy có được coi là một cái kết viên mãn hay không.

"Cái gì? Đi rồi ư? Tôi phải đi Thiên Mục Sơn ngay đây...!"

"Không kịp nữa rồi, cô ấy muốn đưa mẹ mình rời khỏi Thiên Mục Sơn, đến một nơi không ai biết họ để sống." Lưu Tinh nhìn Phùng Khôn đang định rời đi, nói. "Đây là điều cô ấy mong muốn. Có lẽ chỉ khi thay đổi một môi trường hoàn toàn mới, cô ấy mới có thể hoàn toàn xóa bỏ oán hận trong lòng, quên đi những đau khổ trước đây."

"Ai, đều là lỗi của ta mà!" Hạ Khải thở dài thườn thượt.

"Con tin cô Sử đã tha thứ cho bố rồi. Việc quan trọng nhất của bố bây giờ là giữ gìn sức khỏe thật tốt. Con tin Sử Mỹ Phượng cũng sẽ không hy vọng bố mình qua đời sớm như vậy đâu!" Lưu Tinh nhìn Hạ Khải nói.

"Ta còn định sắp xếp cho hai mẹ con họ đến Thượng Hải sinh sống, vậy mà giờ đây... Nhưng như vậy cũng tốt, hy vọng hai mẹ con họ có thể sống vui vẻ hết nửa đời còn lại! Xem ra, chúng ta thực sự chỉ có thể chúc phúc hai mẹ con họ mà thôi." Phùng Khôn cũng thở dài. Nhìn dáng vẻ chú ấy vẫn còn giữ lại tình cảm dành cho Sử Vân, mẹ của Sử Mỹ Phượng. Nhưng lão già này quả thật đáng nể, vì một người phụ nữ mà hơn năm mươi tuổi vẫn chưa kết hôn. Lưu Tinh thật sự khâm phục người đàn ông này từ tận đáy lòng. Nhưng mà...

"Chú Phùng. Sử Mỹ Phượng nói trong thư, khi ở Sử Gia thôn, là chú đã đánh ngất cháu và Hạ Vũ, cháu suýt chút nữa bỏ mạng ở đó." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, sau đó đưa hai tay ra. "Chú xem tay cháu này, đến bây giờ vẫn còn sẹo, cháu cứ tưởng đôi tay này sẽ bị phế rồi chứ. May mà cháu đủ khỏe!"

"Thực xin lỗi!" Phùng Khôn nhìn Lưu Tinh nói rồi cúi gằm mặt.

"Chú Phùng, thật sự là chú!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong, chau chặt mày. Dù trước đó đã đoán ra, nhưng hôm nay chính miệng chú ấy thừa nhận, trong lòng Hạ Vũ vẫn không khỏi quặn đau. Dù sao chú Phùng cũng là người lớn đã chăm sóc cô từ bé, không ngờ vì một người phụ nữ khác mà suýt chút nữa đã giết chết cô!

"Tiểu Vũ, Lưu tiên sinh. Tôi thực sự xin lỗi. Lúc đó tôi làm như vậy...!"

"Lời xin lỗi thì khỏi cần nói nữa, bồi thường thế nào đây!" Lưu Tinh ngắt lời đối phương rồi nói.

"Bồi thường? Cậu muốn bồi thường thế nào?"

"Lưu Tinh, Tiểu Vũ, nếu các con đã bình an vô sự trở về rồi thì tha thứ cho A Khôn đi. Chuyện này hắn cũng đã nói với ta rồi, ta rất hiểu lý do hắn làm vậy!" Hạ Khải nằm trên giường nhìn Lưu Tinh nói.

"Tôi chẳng có gì để nói cả!" Hạ Vũ đứng một bên nói với vẻ mặt vô cảm, nhưng ai cũng nhìn ra trong lòng cô ấy vẫn còn chút giận dỗi.

"Khó mà tha thứ được, bồi thường là điều chắc chắn!" Lưu Tinh nhìn Phùng Khôn nói, không hề nể mặt Hạ Khải chút nào. Nghe anh nói, Hạ Khải không khỏi nhíu mày, nhưng Phùng Khôn lại giữ vẻ mặt bình tĩnh.

Lưu Tinh bắt đầu xòe ngón tay ra, đếm từng món.

"Bộ quần áo của tôi bị rách, ba trăm tệ; phí tổn thời gian, ba trăm tệ; tiền thuốc thang, ba trăm tệ; phí lốp xe bị đâm thủng, ba trăm...!" Lưu Tinh cẩn thận liệt kê từng tội trạng mà Phùng Khôn đã gây ra cho mình. "Tổng cộng là hai ngàn bảy trăm tệ, tôi chỉ nhận tiền mặt thôi. Còn về cú đánh ngất xỉu đó... tôi sẽ đánh trả lại một gậy."

"Lưu Tinh, nể mặt em thì đừng đánh chú Phùng ngất đi. Cùng lắm thì em sẽ cho anh thêm một ít tiền bồi thường tổn thất tinh thần!" Hạ Tuyết nghe xong nói với Lưu Tinh. Dù sao chú Phùng cũng đã hơn năm mươi tuổi rồi, nếu bị Lưu Tinh đánh một gậy, có lẽ không chỉ đơn giản là ngất đi nữa.

"Tôi biết cô có quyền thế, nhưng cô phải biết rằng, tiền bạc không phải vạn năng!" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết, nói với vẻ mặt nghiêm túc. Sau đó anh vươn tay, chạm nhẹ vào cái đầu hơi hói của Phùng Khôn. "Được rồi! À còn nữa, nhớ đưa tiền cho tôi đấy." Lưu Tinh cười nói.

"Kết cục tuy không được viên mãn cho lắm, nhưng cuối cùng cũng ổn. Lần này tôi đến cũng coi như không uổng công. Hiện tại sự việc đã có manh mối, tôi có lẽ cũng nên rời đi rồi?"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free