"Ân?" Thấy người đẹp đang ngồi đối diện mình, Lưu Tinh ngẩn người, anh chắc chắn mình chưa từng gặp người đẹp này bao giờ. Vừa rồi anh chỉ định bông đùa chút thôi, không lẽ đào hoa của mình nở thật rồi sao?

"Xin lỗi tiên sinh, sảnh ăn này không có cửa sau, tôi đành phải...!"

"Hạ tiểu thư, em trốn vào đây làm gì vậy? Anh chỉ muốn mời em ra ngoài ăn một bữa thôi mà." Còn chưa đợi cô gái nói hết lời, một người đàn ông mặc vest Armani lịch lãm, mặt nở nụ cười đã tiến tới. Nhìn bộ trang phục này, hẳn hắn là một tinh anh trong giới thương trường, nhưng cái nụ cười dối trá cùng đôi mắt ti hí ấy, trông sao giống một tên cầm thú đội lốt lịch sự quá. Phía sau hắn còn có hai người đi theo, một gầy một mập, nhìn trang phục thì chắc là người hầu hoặc vệ sĩ của hắn.

"Kim tổng, chúng ta đều là người có địa vị, phiền anh đừng làm như vậy có được không?" Cô gái ngồi bên cạnh Lưu Tinh, khó xử nhìn người đàn ông ở hành lang nói.

"Hạ tiểu thư, em nói gì lạ vậy? Để đón gió cho em, tôi đã đặt riêng một phòng ở Shangri-La rồi, xe cũng đợi sẵn bên ngoài, em không lẽ không vui sao?" Người đàn ông mỉm cười nói, thái độ coi như không tệ.

"Cảm ơn ý tốt của Kim tổng, tôi ở đây cũng được!" Cô gái liếc nhìn đối phương, sau đó cầm đũa lên, thản nhiên ăn món Lưu Tinh đã gọi.

"Ở đây ư? Thật không ngờ Hạ tiểu thư lại thích phong vị Nga, cứ ở đây vậy!" Người đàn ông khẽ nhíu mày, rõ ràng lời từ chối của cô gái đã khiến hắn có chút mất kiên nhẫn, nhưng vẫn giữ phong độ nói. Sau đó, hắn nhìn sang Lưu Tinh đang ngồi phía ngoài Hạ tiểu thư: "Vị tiên sinh này, tôi và cô tiểu thư đây có chuyện quan trọng cần nói, anh có thể nhường một chút được không?"

"Tôi...!" Lưu Tinh vừa định nói, thì cảm thấy cánh tay trái mình bị người ta kéo nhẹ. Anh quay đầu lại, thấy cô gái bên cạnh đang dùng ánh mắt cầu xin nhìn mình, Lưu Tinh lập tức hiểu ra.

"Tại sao?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "Tôi còn chưa ăn xong mà. Hơn nữa, bàn này tốn của tôi không ít tiền, tôi không muốn lãng phí đồ ăn."

"Phục vụ! Bàn này tôi thanh toán." Người đàn ông hiển nhiên không nhận ra cô gái ngồi bên trong đang làm ám hiệu. Nghe Lưu Tinh nói xong, hắn lập tức gọi người phục vụ tới: "Này, gói đồ ăn cho vị tiên sinh này!"

"Không cần đâu, tôi thích ăn ở đây. Lưng tựa núi non, suối chảy quanh co, phong cảnh không tệ!" Lưu Tinh liếc nhìn đối phương nói.

"Lưng tựa núi non, suối chảy quanh co?" Nghe Lưu Tinh nói, người đàn ông sững sờ. Xung quanh trước sau đều là phố xá sầm uất, đường phố tấp nập, nào có núi, nào có sông nước?

"Đúng v���y, lưng tôi tựa Hương Sơn, mặt hướng Nam Hồ Thủy." Lưu Tinh vừa cười vừa nói. Nghe lời anh, cô gái bên cạnh ngẩn người, sau đó mỉm cười, tỏ vẻ rất thưởng thức câu trả lời của Lưu Tinh.

Có thể khiến mỹ nhân cười, vậy thì đáng giá!

"Tiên sinh, anh không phải đang đùa tôi đấy chứ?" Nghe Lưu Tinh nói, người được gọi là Kim tổng thu lại nụ cười, cau mày nhìn Lưu Tinh: "Nói đi, vị trí này cần bao nhiêu tiền!"

Lộ nguyên hình rồi! Lưu Tinh thầm cười trong lòng khi thấy vẻ mặt đối phương biến hóa nhanh chóng.

"Tiên sinh, trên đời này có rất nhiều chuyện không thể dùng tiền tài để giải quyết. Cứ như hai người hầu phía sau anh kia, nếu tôi cho anh tiền, anh có thể bắt họ trước mặt mọi người làm trò hề không?" Lưu Tinh liếc nhìn đối phương nói.

"Anh nói vậy là không chịu nhường rồi đúng không?" Người đàn ông nghiến răng hỏi, hung hăng trừng mắt nhìn Lưu Tinh.

"Vừa rồi có hai người cũng muốn tôi nhường bàn cho họ, nhưng tôi đều đuổi đi rồi. Hôm nay cuối tuần, tôi là người rảnh rỗi, có rất nhiều thời gian. Không như mấy vị tinh anh các anh, thời gian quý báu như vậy. Tôi không ngại gọi thêm vài món nữa để ngồi ăn trưa."

"Được lắm, thằng nhóc này không tệ, mày là người đầu tiên từ chối tao đấy!"

"Ngàn vạn lần đừng nói vậy chứ, nghe cứ như tôi vừa cướp của anh cái gì ấy, khiến người ta ngại chết đi được!"

"Xì...!" Cô gái bên cạnh bật cười. A, đúng là mỹ nhân, nhất tiếu bách mị sinh!

"Vị tiểu thư xinh đẹp này, thật vinh hạnh cho tôi khi được cùng cô dùng bữa. Tuy tôi không phải kẻ giàu có gì, nhưng hôm nay có mỹ nữ làm bạn, tôi cũng chẳng nề hà gì. Cô muốn ăn thêm gì nữa không, tôi mời!" Lưu Tinh, với vẻ ngoài hơi lưu manh, lại bày ra dáng vẻ của một quý ông, có chút kệch cỡm. Thế nhưng cô gái bên cạnh dường như lại rất thích điểm này của Lưu Tinh, cô mỉm cười gật đầu.

Người đàn ông nghiến răng ken két, âm thanh nghe thật "êm tai".

Đúng lúc Lưu Tinh đang cười nói vui vẻ với mỹ nữ đối diện, tên "tinh anh" kia liền ra hiệu nghiêm nghị với gã hầu cận bên cạnh. Gã hầu cận gầy gò lập tức hiểu ý, giả vờ vô tình đi tới sau lưng Lưu Tinh, nghiêng người một cái, làm rớt chai rượu Vodka đang đặt trên bãi đá xuống ghế của Lưu Tinh.

"Choang!" một tiếng, chai rượu vỡ tan tành, bắn tung tóe rượu lên quần Lưu Tinh.

"Ái chà, xin lỗi, xin lỗi nhé! Nhà hàng này cũng thật là, đặt cốc ở đây làm gì không biết, vướng víu quá!" Gã gầy vội vàng lấy khăn ăn lau cho Lưu Tinh, đồng thời lợi dụng lúc Lưu Tinh không chú ý, lén rút chiếc ví từ túi quần trước của anh ra.

"Tìm chuyện gây sự à?" Lưu Tinh vốn định đứng dậy, nhưng thấy cô gái bên cạnh lập tức cầm khăn tay lau rượu văng lên mặt anh, Lưu Tinh đành bỏ qua ý định đứng lên làm ầm ĩ. Có mỹ nữ phục vụ, thoải mái thật!

Lưỡi anh khẽ liếm mép rượu.

A...! Lưu Tinh chỉ cảm thấy đầu lưỡi tê dại! Nhìn thấy mảnh vỡ chai rượu trên mặt đất, mẹ kiếp, rượu Vodka nồng độ cao!

"Đám người hầu không có mắt, ngại quá!" Người đàn ông cười nói, từ sau lưng nhận lấy chiếc ví gã gầy vừa truyền cho hắn.

"Tiên sinh, chai rượu này...!"

"Yên tâm, tôi đền cho anh!" Người đàn ông vừa cười vừa nói với người phục vụ đang đi tới, sau đó lén lút rút một xấp tiền từ trong ví của Lưu Tinh ra, hơn hai mươi t��.

"Một, hai, ba... mười tờ đủ chưa?" Người đàn ông đếm tiền ngay trước mặt Lưu Tinh, rồi đưa cho người phục vụ.

"Đủ rồi, được rồi ạ!" Người phục vụ vội vàng nói, nhận tiền xong lập tức rời đi.

"Mấy đồng tiền bẩn thỉu, khoe khoang cái gì chứ?" Lưu Tinh khinh thường nói.

"Đúng vậy, tôi chính là có tiền, nhưng tiền này đâu có thối đâu. Ưm...! Có mùi rượu thơm thoảng qua thì đúng hơn!" Đối phương đưa tiền lên mũi ngửi ngửi. Cùng với cách ăn mặc này của hắn, trông chẳng khác gì một tên nhà giàu mới nổi. Đây mà là tinh anh ư? Kim tổng ư?

"Kim tổng, mời ngài thuốc ạ!" Gã gầy cười tiến lên đưa cho Kim tổng một điếu thuốc, sau đó cầm bật lửa.

"Xin lỗi quý khách, nhà hàng chúng tôi không cho phép hút thuốc ạ!" Lúc này, người phục vụ lại đi tới lịch sự nói.

"Ái chà!" Gã gầy cầm bật lửa tay run lên, làm bén lửa vào xấp tiền trong tay Kim tổng.

"Làm tôi sợ chết khiếp, Kim tổng, xin lỗi ngài, tiền này...!" Gã gầy kịch liệt trách mắng người phục vụ một trận, rồi giả vờ xin lỗi Kim tổng.

"Ha ha, không sao, ai bảo tôi có tiền cơ chứ? Hơn nữa, cũng không dùng để khoe mẽ trước mặt phụ nữ làm gì!" Họ Kim cười cười, thong thả nhìn mấy chục tờ tiền nhân dân tệ mệnh giá một trăm trong tay mình bị cháy rụi.

"Được rồi, nếu hôm nay Hạ tiểu thư không nể mặt, vậy để sau này tôi mời lại vậy." Người đàn ông cười nói, rồi quay sang người phục vụ bên cạnh: "Cô gái, bây giờ càng ngày càng nhiều người ăn chùa, nhà hàng các cô phải chú ý đấy nhé!" Sau đó, hắn cười lớn bước ra ngoài.

"Kim tổng, chiếc ví này...!"

"Toàn là thẻ tín dụng, giữ lại còn có ích gì? Đốt đi!"

"Vâng, Kim tổng!" Gã gầy rút bật lửa ra, vì chiếc ví dính rượu nồng độ cao nên rất dễ cháy. Hắn ném chiếc ví đang cháy ở bên ngoài cửa nhà hàng, rồi chạy băng băng đuổi theo Kim tổng, vừa đi vừa kêu gào.

Ba người đi rồi, nhà hàng cuối cùng cũng khôi phục lại sự yên tĩnh. Mọi người lại tiếp tục ăn cơm.

"Tiên sinh, cảm ơn anh đã giúp tôi thoát khỏi tình huống khó xử!" Cô gái cười nhìn Lưu Tinh nói, đồng thời đưa ra bàn tay nhỏ bé trắng nõn.

"Không có gì, ra tay trừng trị kẻ xấu là chuyện tôi nên làm mà!" Lưu Tinh vừa cười vừa nói, sau đó nắm lấy tay cô. Tay cô mềm mại, mát lạnh, thật thoải mái, anh chỉ muốn cứ thế nắm mãi không buông.

"Tiên sinh, anh vừa tốt bụng lại vừa hài hước thế này, chắc bạn gái anh hạnh phúc lắm!"

"Làm gì có, bây giờ tôi vẫn còn là trai tân độc thân mà!"

"Hôm nay anh giúp tôi nhiều như vậy, bữa cơm này để tôi mời!"

"Thôi, làm gì có chuyện để phụ nữ trả tiền cơ chứ? Chút tiền này tôi vẫn có mà!" Lưu Tinh từ chối nói.

"Nói chung cảm ơn anh, tôi còn có việc, hy vọng sau này còn có thể gặp lại anh." Cô gái đứng lên: "À, đúng rồi. Tôi tên Hạ Tuyết, đây là danh thiếp của tôi. Nếu có bất kỳ phiền phức gì, cứ tìm tôi. Tạm biệt!"

"Ừm, tạm biệt!" Lưu Tinh hạnh phúc nhận lấy danh thiếp cô gái đưa cho mình. Không thể phủ nhận, nụ cười của người phụ nữ này thật sự rất đẹp. Anh cười vẫy tay về phía cô, dõi theo bóng dáng cô rời đi.

"Tuyệt vời, sảnh ăn này mình không uổng công đến rồi, gặp được một đại mỹ nữ, hơn nữa còn có cả thông tin liên lạc của cô ấy, ha ha!" Lưu Tinh ngồi xuống, nhìn tấm danh thiếp trong tay, nó còn thoang thoảng mùi thơm.

Hả? Hạ Tuyết, Trợ lý Chủ tịch Tập đoàn Hạ thị Thượng Hải?

Công ty kinh doanh mà mình đang làm chẳng phải là chi nhánh của Tập đoàn Hạ thị Thượng Hải tại Bắc Kinh sao?

Hạ Tuyết, Hạ Tuyết. Cô ấy chẳng phải là con gái của Tổng giám đốc Hạ Khải sao?

Ngất xỉu! Thật sự là ngất xỉu! Thảo nào nghe cái tên quen tai đến vậy. Hạ Dịch Hoa, ông chủ tổng công ty ở Thượng Hải mà Lưu Tinh đang làm việc, tuy khoảng cách so với gia đình Lưu Tinh vẫn còn xa vời vợi, nhưng cũng được coi là một phú ông nhỏ, hơn nữa còn là một "vương lão ngũ" đã mất vợ, tài sản mấy triệu tệ thì vẫn có. Gần đây, chủ đề được bàn tán nhiều nhất trong công ty chính là ông chủ Thượng Hải muốn kết hôn rồi. Một người đàn ông hơn năm mươi tuổi lại cưới một "hồ ly tinh" hai mươi tư tuổi. Nghe nói đại tiểu thư rất không ưng. Với cô "hồ ly tinh" kia, nên gọi là mợ, hay dì, hoặc em gái đây? Quan trọng nhất là, đại tiểu thư ấy sao lại đến Bắc Kinh?

Rối loạn, mọi thứ thật rối loạn! Nhưng cô ấy quả thực còn xinh đẹp hơn cả trong truyền thuyết. Nếu cô ấy đã tới Bắc Kinh, lại còn rất hợp gu mình, vậy mình có nên suy tính một chút không nhỉ, hắc hắc hắc hắc!

Hử? Lưu Tinh đưa tay móc móc vào túi quần sau, ví tiền đâu rồi? Anh vội vàng lục tung khắp người, quả nhiên không thấy!

Chẳng lẽ lại xui xẻo đến vậy? Hay là sáng nay lúc đi đóng tiền điện đã quên cầm theo?

Thấy người phục vụ đã đứng trước mặt với hóa đơn tính tiền trên tay. Lưu Tinh thầm kêu không ổn, ví tiền bị trộm rồi, lấy gì mà trả đây? Vừa rồi mình còn khoe khoang trước mặt bao nhiêu người là có thể trả nổi, bây giờ chẳng phải sẽ bị bọn họ cười chê sao?

"Tiên sinh...!"

"Đừng nói nữa, cho tôi mượn điện thoại một chút!" Lưu Tinh ngắt lời đối phương.

Người quản lý nghi hoặc nhìn Lưu Tinh, nhưng vẫn đưa chiếc điện thoại di động mình đang cầm cho anh.

"Alo, là chị à? Chị mau đến đây, em có việc gấp cần chị ở 'Nhà hàng Đại Bổn Tượng' rồi, mau đến nhé, em đợi chị!" Lưu Tinh gọi điện xong, trả lại điện thoại cho đối phương, sau đó cầm đũa lên, bắt đầu ăn!

Người phục vụ ngẩn người, rồi quay lại vị trí.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.