Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 20: ngươi dám vào chưa?

"Tiểu thư, cô thật xinh đẹp!" Lưu Tinh chống tay lên quầy, cười nói với cô bé phụ trách sổ sách. Vì Lưu Tinh vừa tan ca, bộ trang phục chuẩn mực của một tinh anh vẫn rất chỉn chu, anh ta lại cố tình trưng ra vẻ đẹp trai sáu phần, tà khí bốn phần, kết hợp với phong thái cao nhã pha chút lười biếng, tạo nên hình ảnh một quý tộc sa cơ lỡ vận sống động như thật.

"Ơ? Anh nói em sao?" Cô bé còn khá trẻ, bị Lưu Tinh nói thế thì mặt đỏ bừng.

"Đúng vậy, tôi thích kiểu phụ nữ như cô đó." Lưu Tinh cười nói.

"Thật ư? Mọi người đều nói em trông nhỏ con, không giống người lớn. Em đã hai mươi bốn rồi mà họ cứ ngỡ em mười tám." Cô bé nhìn Lưu Tinh nói.

"Thế nên mới hay chứ, trẻ trung như vậy mà. Chắc chắn họ ghen tị với cô rồi. Một cô gái xinh đẹp, thanh thuần như cô, giờ quả thực hiếm có!"

"Ha ha, tiên sinh thật khéo nói. Vậy anh có thể cho em biết, em thuộc kiểu phụ nữ nào không? Còn anh, anh thích kiểu phụ nữ ra sao?" Cô gái hiển nhiên đã mắc câu của Lưu Tinh, quên bẵng mất mình vẫn đang làm việc, nghiêng đầu tò mò nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Ừm...!" Lưu Tinh chống tay lên cằm, ra vẻ suy tư, sau đó nhìn cô gái nhỏ nói, "Phải khỏe mạnh, bình dị, biết xào cà chua trứng gà, biết sử dụng máy giặt, giữa hai lông mày còn có nốt ruồi nhỏ duyên dáng, thấy người lạ thì đỏ mặt, biết nước tương bao nhiêu tiền một chai, lúc anh vác gạo về nhà thì giúp anh lau mồ hôi...!"

"Còn cần biết thịt xào măng nữa không?" Một câu nói vọng từ phía sau vừa vặn lọt vào tai Lưu Tinh, người đang trò chuyện vui vẻ với cô bé, thậm chí cả tiếng nghiến răng của đối phương Lưu Tinh cũng nghe rõ mồn một.

"Tôi không thích món đó, tiểu thư tính tiền giúp tôi!" Lưu Tinh không quay đầu lại, bởi vì anh ta đã đoán ra được rốt cuộc là ai từ hai luồng sát khí quen thuộc truyền đến từ phía sau. Haizz, chốc lát đắc ý quên mình, quên mất phía sau còn có hai vị Mẫu Dạ Xoa.

"Ơ? À...!" Nhìn người đàn ông trước mặt, rồi lại nhìn hai mỹ nữ cao ráo, thời thượng đứng sau lưng anh ta, cô bé gật gù.

"Tổng cộng là một trăm lẻ tám đồng!"

"Ơ? Không có tiền lẻ, toàn là tờ một trăm, giờ phải làm sao đây?" Lưu Tinh lật ví tiền, ra vẻ buồn rầu.

"Thế một trăm cũng được!" Cô gái dứt khoát nói.

"Như vậy có được không? Thế thì ngại quá, cô có thể tự quyết định sao?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.

"Không sao đâu, cửa hàng này của bố em, chút tiền lẻ này thì...!"

"Thiệt tình, cô thật sự tốt quá, thật không biết nên cảm ơn cô thế nào!" Lưu Tinh cười nói, sau đó móc ra một tờ một trăm đồng đưa cho đối phương.

"Sau này nhớ thường xuyên ghé nhé!" Cô gái vừa nhận tiền vừa cười nói.

"Ha ha, vì cô, tôi sẽ thường xuyên ghé!" Lưu Tinh cười nói, vốn còn định tán tỉnh thêm vài câu, nhưng cảm giác âm khí phía sau dường như càng nặng, anh ta vẫy tay với cô gái rồi vội vã rời khỏi quán ăn.

"Quán này không tệ!" Lưu Tinh đi ra quán ăn sau đó nhìn hai người phụ nữ đầy sát khí cười gượng gạo nói.

"Là quán ăn không tệ, hay là cô bé kia không tệ hả?" Quan Đình Đình dùng khuỷu tay huých mạnh vào ngực Lưu Tinh hai cái.

"A, nội thương!" Lưu Tinh ôm ngực, ra vẻ rất đau đớn, anh ta chỉ có thể giả vờ như vậy, nếu không thì biết trả lời đối phương thế nào?

"Đồ sắc lang!" Hạ Vũ hung hăng nhìn Lưu Tinh nói, cảnh tượng anh ta cười nói oang oang vừa rồi vẫn còn văng vẳng trong đầu cô. Điều này, đối với cô, người vẫn luôn cố gắng giữ gìn hình tượng mỹ nữ, vô tình là một vết nhơ lớn, hơn nữa lại còn ngay trước mặt bao nhiêu người trong quán ăn.

"Bản tính đàn ông mà!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "Đúng rồi, có đi dạo không? Không đi dạo thì tôi phải đi đây!"

"Đi dạo, tối nay đi dạo cho đến chết thì thôi!" Quan Đình Đình lườm Lưu Tinh một cái nói, "Còn nữa, sau này không được bén mảng đến quán này nữa!"

"Vì sao?" Lưu Tinh hỏi.

"Anh nói đi?" Quan Đình Đình lại trừng mắt nhìn Lưu Tinh một cách hung dữ, Lưu Tinh thật sợ cô ta trừng lâu quá rồi thì tròng mắt sẽ bay ra ngoài mất.

"Không biết!" Lưu Tinh lắc đầu khó hiểu nói, "Tôi thấy quán ăn này cũng khá ổn, đồ ăn cũng hợp khẩu vị, không gian cũng không tệ, quan trọng hơn là còn có thể làm tròn số lẻ. Ừm, không tệ! Nếu cô không muốn tôi đến đây nữa, thì cũng phải cho tôi một lý do chứ?"

"Tôi không muốn anh tiết kiệm được mấy đồng lẻ đó, điều này có tính là lý do không?" Quan Đình Đình nói.

"Tính, tính!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, anh ta không muốn tiếp tục tranh cãi với đối phương nữa. Đàn ông tranh cãi với phụ nữ, cũng giống như súng lục đấu súng máy, vĩnh viễn sẽ ở thế yếu. Huống chi Lưu Tinh đối mặt với hai khẩu súng máy hạng nặng, cho dù anh ta là Desert Eagle, cũng sẽ lực bất tòng tâm. Anh bắn một phát mà người ta bắn hai mươi phát, thế này thì còn chơi bời gì nữa?

Dù sao chân mình thì vẫn ở trên người mình, sau này cứ đến mà không nói cho cô ta biết là được chứ gì?

"Đừng lề mề nữa, đi nhanh lên!" Quan Đình Đình kéo tay Hạ Vũ, sau đó huých mạnh Lưu Tinh một cái, giống như áp giải tội phạm vậy.

Đi dạo phố dạo cái gì chứ? Mỗi người mỗi khác, mục đích cũng chẳng giống nhau. Như Quan Đình Đình và Hạ Vũ, hai cô nàng hôm nay tối nay chuẩn bị đi dạo cho xôm tụ, còn Lưu Tinh đi theo chỉ để ngắm gái đẹp.

Bắc Kinh nơi nào náo nhiệt? Đương nhiên là Vương Phủ Tỉnh. Khi cô mỹ nữ đến từ Thượng Hải này đề nghị đến địa điểm này, Lưu Tinh hơi chút do dự.

Bởi vì ở Bắc Kinh, phụ nữ từ mười đến ba mươi lăm tuổi, chỉ cần đến một khu thương mại nào đó ở Bắc Kinh, 99% sẽ không chút do dự chọn Tây Đơn. Đặc biệt là trước cửa Trung Hữu Bách Hóa Thương Trường, càng có thể nói là địa điểm tuyệt vời để ngắm mỹ nữ. Thế nhưng Quan Đình Đình và Hạ Vũ hiển nhiên không nghĩ theo ý Lưu Tinh, nhất quyết đòi đến Vương Phủ Tỉnh, kết quả trải qua một phen tranh chấp, Desert Eagle vẫn phải chịu thua.

Vương Phủ Tỉnh được mệnh danh là con phố thương mại số một Bắc Kinh, là nơi du khách từ khắp nơi đều muốn ghé qua. Mỹ nữ Bắc Kinh cũng thích dạo chơi ở đây. Dù Vương Phủ Tỉnh là một trong những biểu tượng của Bắc Kinh, trên phố buôn bán này lại rất khó bắt gặp 100% mỹ nữ bản địa Bắc Kinh, nhưng điều đó không có nghĩa là cơ hội gặp mỹ nữ thấp. Trên thực tế, ở Vương Phủ Tỉnh dễ dàng bắt gặp mỹ nữ từ các vùng khác, thậm chí cả mỹ nữ nước ngoài. Đôi khi, nếu may mắn, còn có thể thấy người mẫu chụp ảnh trước cửa một số cửa hàng lâu đời: Người Trung Quốc mặc âu phục, người nước ngoài mặc sườn xám, mỗi người một vẻ, đầy phong vị.

Kỳ thật đến Vương Phủ Tỉnh cũng không tệ, đông người thì con gái cũng nhiều, con gái nhiều thì tỷ lệ mỹ nữ tự nhiên cũng cao.

"Này, này, làm gì đó?" Lưu Tinh đang chăm chú tìm kiếm mỹ nữ xung quanh trên đường phố, thì bị Quan Đình Đình bên cạnh kéo mạnh.

"Vào trong!" Quan Đình Đình chỉ vào khu Tân Thiên Địa phương Đông phía trước nói.

"Vào trong làm gì? Bên ngoài đang tốt mà!" Lưu Tinh có chút bất mãn nói.

"Đừng có lắm lời thế! Chỉ đi dạo phố không thế này thà đi thi chạy bộ còn hơn!" Quan Đình Đình lườm Lưu Tinh một cái, bất chấp sự phản kháng của anh ta, kéo thẳng vào trong. Lưu Tinh liền không rõ, Quan Đình Đình sức lực đâu ra mà lớn đến thế?

Không thể không thừa nhận, phụ nữ thời thượng rất thích loại hình trung tâm thương mại siêu lớn như thế này, với mô hình kinh doanh tổng hợp gồm mua sắm, ăn uống, nghỉ ngơi, giải trí, du lịch cùng với hệ thống tiện ích đồng bộ, hoàn hảo. Với ngành bán lẻ quy mô lớn làm chủ đạo, cùng vô số cửa hàng chuyên biệt làm phụ trợ và các tiện ích dịch vụ thương mại đa chức năng đã tạo nên một tổ hợp hoàn chỉnh.

Hoàn Vũ Tân Thiên Địa là thiên đường của những người theo đuổi thời thượng, cũng là địa điểm mua sắm chính của Quan Đình Đình và Hạ Vũ lần này. Hành lang mua sắm cao cấp quy tụ các thương hiệu thời trang quốc tế, ngoài ra còn có các cửa hàng trang sức cao cấp, như pha lê, Swarovski. Một phong cách sống tinh tế, cao cấp, vừa có cá tính vừa sang trọng. Mà chiếc đèn trang trí bị cô tiểu thư đó đập hỏng của Lưu Tinh chính là do Quan Đình Đình mua ở đây.

Nói đến loại hình trung tâm thương mại lớn như thế này, thật ra bên trong cũng có rất nhiều mỹ nữ, nhân viên phục vụ phần lớn là nữ giới trẻ trung, xinh đẹp. Lưu Tinh vẫn luôn quá chú trọng những con phố đông đúc người qua lại, còn những trung tâm thương mại lớn như thế này thì chưa từng ghé qua mấy lần. Cảm giác cứ như thể vừa khám phá ra một lục địa mới, hóa ra mỹ nữ bên trong cũng không hề ít hơn bên ngoài, hơn nữa chất lượng nhìn chung đều rất cao. Đặc biệt là nơi đây tránh được sự ồn ào, chen lấn bên ngoài, cảm giác như được nâng lên một đẳng cấp khác, những người phụ nữ qua lại bên trong đều trông thời thượng và thanh lịch hơn nhiều. Lưu Tinh thấy mình quá ngốc nghếch, trước đây cứ đội nắng chang chang ngoài đường mà tìm kiếm mỹ nữ, thà vào trong trung tâm thương mại lớn này còn hơn, không phải dãi nắng dầm mưa, lại có thể thoải mái ngắm mỹ nữ.

"Đình Đình, cảm ơn em, vẫn là em hiểu tôi nhất!" Lưu Tinh vỗ vỗ vai Quan Đình Đình trịnh trọng nói.

"Ơ?" Quan Đình Đình khó hiểu nhìn Lưu Tinh, điều này hoàn toàn trái ngược với biểu hiện trước đó của anh ta.

"Ừm, không tệ, quả là được nâng lên một đẳng cấp so với bên ngoài!" Lưu Tinh vuốt cằm nhìn những người phụ nữ ăn mặc thời thượng qua lại xung quanh nói.

"Nó làm sao vậy? Nó đang nói cái gì vậy?" Quan Đình Đình nhìn sang Hạ Vũ bên cạnh hỏi.

"Chắc là nói về mỹ nữ!" Hạ Vũ thấy ánh mắt Lưu Tinh không ngừng lướt qua những người phụ nữ xung quanh liền đại khái đoán được suy nghĩ trong lòng đối phương.

"Lưu Tinh, anh nhìn cái gì đó? Chẳng lẽ hai đại mỹ nữ bên cạnh còn chưa đủ cho anh ngắm sao? Xung quanh đây có người phụ nữ nào đẹp bằng em và Tiểu Vũ không hả?" Quan Đình Đình mặc kệ mọi người xung quanh đang chú ý, véo tai Lưu Tinh, lớn tiếng nói.

"Chín quá rồi, khó ra tay!" Lưu Tinh nói, nhìn vài cô nhân viên trẻ đang nhìn mình chằm chằm, anh ta cười vẫy vẫy tay.

"Được, anh không phải muốn ngắm sao? Đi, em đưa anh đến nơi anh thích nhất, bảo đảm anh sẽ mê tít cho xem!" Quan Đình Đình kéo tay Lưu Tinh nói.

"Thật sao? Vậy thì cảm ơn em nhé, nhanh nào!" Lưu Tinh biết Quan Đình Đình khá quen thuộc nơi đây, liền để đối phương dẫn đường phía trước.

"Chính là nơi này!" Ba người dừng lại bước chân, Quan Đình Đình chỉ vào cửa hàng khá lớn phía trước nói với Lưu Tinh.

Lưu Tinh không khỏi nhìn theo, những chữ cái tiếng Anh liên tiếp trên bảng hiệu không giúp Lưu Tinh nhận ra đó là cửa hàng gì. Chắc hẳn là hàng hiệu, nếu không Quan Đình Đình cũng chẳng thèm đến.

Ơ? Đồ lót? Cho dù Lưu Tinh không rõ thương hiệu tiếng Anh bên ngoài, nhưng đồ vật bên trong thì anh ta vẫn nhận ra.

"Anh không phải muốn ngắm sao? Dám vào không?" Quan Đình Đình ném cho Lưu Tinh một ánh mắt khiêu khích, khiến Lưu Tinh thấy rất khó chịu. Mẹ kiếp, coi thường người quá đáng!

"Em vào thì anh vào!"

"Hừ...!" Quan Đình Đình hừ một tiếng, ngẩng đầu lên, kéo Hạ Vũ đi vào.

"Ai sợ ai hả!" Lưu Tinh lườm đối phương một cái sau đó ưỡn ngực ngẩng cao đầu bước vào.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ tác phẩm này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free