Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 207: vĩnh viễn đều không đủ khen thưởng

"Được rồi, phần thưởng đã xong rồi!" Sau một hồi lâu tách nhau ra, Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh mặt đỏ bừng, nhỏ giọng nói.

"Thế thì làm sao được, anh còn muốn phần thưởng nữa!" Lưu Tinh nhìn nàng nói, rồi lại cúi xuống hôn.

Một phút đồng hồ sau…!

"Thôi đi...!"

"Chưa đủ đâu...!" Khó khăn lắm mới có được cơ hội ở riêng thế này, huống chi không khí l��i ái muội như vậy, Lưu Tinh làm sao có thể bỏ qua nàng chứ? Nếu không tận dụng triệt để cơ hội này, chẳng phải là có lỗi với bản thân ư? Thế nên tuy Trương Tĩnh Như đã cầu xin Lưu Tinh rất nhiều lần, nhưng Lưu Tinh vẫn không chịu buông tha nàng.

Để anh một lần nữa, hôn cho thỏa thích đi!

Nụ hôn đơn thuần đã không thể làm Lưu Tinh thỏa mãn. Anh ôm Trương Tĩnh Như ghì sát vào cánh cửa, đôi tay bắt đầu không tự chủ vuốt ve trên người nàng. Lần say rượu đó khiến anh lỡ mất một cơ hội ngon ăn, nên từ đó về sau, Lưu Tinh đã thề, không thể bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để 'ăn đậu hủ' Trương Tĩnh Như, dù là 'đậu hủ não' đi nữa!

Mùa hè là mùa khoe da thịt, Trương Tĩnh Như mặc không nhiều lắm, chiếc áo ba lỗ cổ chữ V thoáng mát đã bị Lưu Tinh cởi ra lúc nào không hay.

Mặt nàng đỏ bừng, hơi thở dồn dập, đôi mắt long lanh như hồ thu càng thêm quyến rũ. Hiện tại nàng toàn thân mềm nhũn, vô lực, nếu không có Lưu Tinh, chắc chắn giờ này nàng đã mềm nhũn ngồi bệt xuống đất.

Từ trán đến mũi, từ mũi đến môi. Khuôn mặt, tai, tóc, cổ, Lưu Tinh không bỏ sót bất cứ chỗ nào.

"Lưu... Lưu Tinh!" Trương Tĩnh Như khẽ gọi tên Lưu Tinh, hoặc có lẽ đúng hơn là một tiếng rên rỉ. Sự xúc động này không chỉ đến từ những cử chỉ trêu ghẹo của Lưu Tinh, mà còn một phần nguyên nhân là căn phòng ngay đối diện là phòng của mẹ Trương Tĩnh Như. Sự lén lút như vậy mang lại một cảm giác yêu đương vụng trộm đầy kích thích. Cảm giác bí ẩn, căng thẳng và nơm nớp lo sợ càng làm khoái cảm âm ỉ trỗi dậy.

Trương Tĩnh Như vốn là một cô gái ngoan, đã bao giờ làm những chuyện như thế này đâu? Lần bị Lưu Tinh trêu ghẹo ở bệnh viện đã khiến nàng sợ mất mật rồi. Nếu lần này để mẹ thấy, sự nguy hiểm càng tăng thêm kích thích. Hay có lẽ Trương Tĩnh Như cũng dần dà bắt đầu cảm nhận cái cảm giác yêu đương vụng trộm đầy kích thích ngay dưới mắt mẹ mình. Một cô gái ngoan như vậy, cứ thế bị Lưu Tinh 'dạy hư' mất rồi.

Một bàn tay của Lưu Tinh dần dần trượt xuống, từ từ luồn vào trong váy Trương Tĩnh Như. Đúng lúc này, Trương Tĩnh Như dường như cũng tỉnh táo lại ngay lập tức, hai chân kẹp chặt tay Lưu Tinh. Đây chính là một cái dở của việc yêu đương vụng trộm: dễ dàng khiến người ta động tình, nhưng cũng dễ dàng khiến người ta tỉnh táo.

"Em... mẹ em đang ở phòng bên cạnh! Hôm nay... hôm nay tha cho em đi!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói. Ánh mắt nàng bốn phần nồng nàn, ba phần tỉnh táo, và ba phần còn lại là hơi nước mờ mịt của sự mê đắm!

"Em... đang cầu xin anh đấy à?" Lưu Tinh đang hôn Trương Tĩnh Như, nghe nàng nói vậy bèn ngẩng đầu nhìn nàng. Hình như đây là lần đầu tiên anh nghe Trương Tĩnh Như nói ra những lời như thế với mình.

"Vâng!" Trương Tĩnh Như gật đầu, rồi xấu hổ cúi đầu. Lúc này nàng mới phát hiện áo trên mình đang xộc xệch, vội vàng chỉnh sửa lại.

Thấy vẻ hơi hoảng loạn của Trương Tĩnh Như, Lưu Tinh mỉm cười, thật là quá thú vị.

"Hôm nay... hôm nay không được đâu! Em... em đến tháng rồi!" Trương Tĩnh Như nghẹn ngào, mặt đỏ bừng nói với Lưu Tinh.

Lưu Tinh nghe xong ngẩn người, những lời này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của anh. Từ miệng một người phụ nữ đoan trang, kiên cường nh�� vậy mà nói ra những lời đó, lại còn kèm theo một vẻ mặt ngượng ngùng như thế, thật là quá đáng yêu.

Lưu Tinh nhẹ nhàng hôn lên trán nàng một cái, vươn tay giúp nàng chỉnh lại quần áo, sau đó dùng chút sức đỡ nàng đứng thẳng dậy.

"Em yên tâm, hôm nay anh sẽ không làm gì em đâu. Với lại ở đây, anh còn muốn để lại ấn tượng tốt cho mẹ em nữa chứ!" Lưu Tinh nhìn nàng cười nói.

"Anh ức hiếp em!" Trương Tĩnh Như chu môi nhìn Lưu Tinh nói. Vẻ đáng yêu hiếm thấy đó khiến Lưu Tinh không nhịn được lại 'hung hăng' hôn nàng một cái.

Cuộc sống, thật sự là càng ngày càng vui vẻ, càng ngày càng hạnh phúc!

Lưu Tinh nằm dài trên giường Trương Tĩnh Như, còn nàng thì đứng một bên chỉnh trang lại quần áo. Đừng hiểu lầm, chẳng có chuyện gì xảy ra cả, Lưu Tinh chỉ muốn thử xem chiếc giường này có thoải mái không mà thôi.

"Nghe Hạ Vũ nói, dạo này anh bận lắm!" Trương Tĩnh Như vừa chỉnh quần áo vừa hỏi Lưu Tinh đang nằm ườn trên giường.

"Ừm, cấp trên giao một nhiệm vụ. Khá gấp gáp. Mấy hôm nay toàn bận chuyện này, xem như hôm nay mới được nghỉ ngơi." Lưu Tinh nhìn nàng nói.

"Thật khó mà tưởng tượng. Một đại thiếu gia như anh mà cũng làm những chuyện như thế này sao? Anh định làm cả đời à?" Trương Tĩnh Như nói với Lưu Tinh. Chỉnh sửa xong quần áo, nàng lại đến mép giường ngồi xuống.

"Anh chính là một người không có chí lớn, em sẽ không chê cười anh chứ?" Lưu Tinh xoay người, gối đầu lên đùi Trương Tĩnh Như cười nói.

"Sao em lại chê cười anh chứ? Em chỉ muốn hỏi anh có lý tưởng gì không thôi, chẳng lẽ anh cũng không có lý tưởng gì sao? Như kiểu trở thành một nhà khoa học vĩ đại chẳng hạn." Trương Tĩnh Như vừa vuốt tóc Lưu Tinh vừa nói.

"Lý tưởng ư? Hồi bé anh muốn làm hòa thượng, nhưng lớn lên lại thấy đọc Kinh Kim Cương không hiểu gì, thế là bỏ. Sau này đọc nhiều tiểu thuyết quá, lại muốn xây dựng một hậu cung cho riêng mình...!"

"Chắc lại là mấy loại sách báo dâm ô!" Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói vậy không khỏi bật cười, rồi dùng tay 'hung hăng' gõ nhẹ lên trán Lưu Tinh một cái.

"Sách báo dâm ô gì chứ, anh đọc toàn danh tác cổ điển thôi. Như Kim Bình Mai, Nhục Bồ Đoàn, Hòa Thượng Bấc...!"

"Anh không thể đọc Tứ đại danh tác à?" Trương Tĩnh Như nói.

"Cũng có đọc chứ, thích nhất là Hồng Lâu Mộng, ngưỡng mộ Giả Bảo Ngọc nhất, khát khao Đại Quan Viên nhất!" Lưu Tinh cười nói, "Sao nào, lại định làm khó anh nữa đúng không? Nói cho em biết, tuy rằng đại học đã dạy dỗ anh nên người, nhưng anh cũng có thu hoạch riêng mà. Chẳng lẽ em không biết đối với loại lưu manh tân thời như anh, mấy cái đó toàn là kiến thức cơ bản sao?"

"Nói hươu nói vượn!" Trương Tĩnh Như bật cười. Thời cấp ba, mỗi khi nghe Lưu Tinh 'nói hươu nói vượn' nàng đều cảm thấy chán ghét, nhưng giờ đây, những lời 'nói hươu nói vượn' ấy lại mang đến cho nàng một cảm giác thật gần gũi, thật dễ chịu. Tâm lý phụ nữ thật đúng là kỳ lạ, nếu không làm sao người ta lại nói phụ nữ là loài động vật kỳ quái chứ?

"Nghe giọng điệu của anh, hình như thời đại học anh đọc không ít sách nhỉ, anh thật sự thích đọc sách sao?" Trương Tĩnh Như hỏi. Hiện tại nàng thật sự muốn hiểu thêm về Lưu Tinh. Tuy hai người đã quen biết rất lâu, nhưng Trương Tĩnh Như tĩnh tâm suy nghĩ một chút mới nhận ra, nàng hiểu biết về Lưu Tinh thật sự rất ít.

"Thích chứ, đọc sách một chút thì tốt thật đấy nhỉ, khiến câu chữ đi vào trái tim trống rỗng, đánh thức những tinh linh ngủ say trong cơ thể! Quan trọng là thứ này còn hiệu nghiệm hơn cả thuốc ngủ, ch���ng lẽ em không biết, số người ngủ trong thư viện luôn cao hơn hẳn những nơi khác sao?"

"Em đã nghe Hạ Vũ kể, anh rất ham ngủ, còn chị Hạ Tuyết thì chuyên trách gọi hai người dậy, đúng không?" Trương Tĩnh Như cười nói.

"Giấc ngủ là một môn nghệ thuật, không ai có thể ngăn cản bước chân anh theo đuổi nghệ thuật!" Lưu Tinh nghiêm trang nói, rồi nhìn Trương Tĩnh Như, hỏi, "Sao Hạ Vũ lại kể cho em cả những chuyện này?"

"Đương nhiên, bọn em còn kể nhiều chuyện lắm, nhưng em không nói cho anh đâu!" Trương Tĩnh Như đắc ý nhìn Lưu Tinh cười nói, thật không biết có gì mà đắc ý như thế.

"Đúng rồi, em hình như vừa nghe thấy tiếng mở cửa bên ngoài, mẹ em dường như đã ra khỏi phòng rồi. Chúng ta vẫn ở trong này, liệu có...!"

"Cái gì? Sao anh không nói sớm? Chúng ta đang ở trong phòng, mẹ nhất định sẽ nghĩ chúng ta... chúng ta...!" Nghe Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như vội vàng rời khỏi giường.

"Nghĩ gì chứ? Chúng ta vốn dĩ thân thiết mà!" Lưu Tinh cười nói.

"Sau khi ra ngoài không được nói bậy bạ đấy, nếu không em cho anh biết tay!" Trương Tĩnh Như huơ huơ nắm tay nhỏ về phía Lưu Tinh, rồi đi đến trước cửa, dán tai lắng nghe một lúc lâu, sau đó chỉnh trang lại quần áo rồi mở cửa đi ra ngoài.

Thấy dáng vẻ của Trương Tĩnh Như, Lưu Tinh mỉm cười, Trương Tĩnh Như bây giờ càng ngày càng ra dáng một thiếu nữ.

Vừa ra khỏi phòng, Trương Tĩnh Như đã nghe thấy tiếng 'thịch thịch đông' vọng ra từ nhà bếp. Lúc này nàng mới nhớ ra, trên đường về vừa nãy, nàng có mua chút đồ ăn, trưa nay định nấu ở đây. Vừa rồi chỉ mải mê quấn quýt, trò chuyện với Lưu Tinh, quên béng chuyện này mất rồi.

"Mẹ ơi, con đến đây, mẹ cứ đi nghỉ đi ạ!" Trương Tĩnh Như xắn tay áo bước vào bếp.

"Con cứ ở bên Tiểu Lưu đi, trưa nay mẹ còn làm!" Mẹ Trương cười nói, đồng thời dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn con gái mình.

"Mẹ, mẹ đừng dùng ánh mắt như thế nhìn con, chúng con chẳng làm gì cả!" Đón lấy ánh mắt của mẹ, Trương Tĩnh Như có chút ngượng ngùng, vội vàng giải thích, rồi đeo tạp dề vào, chuẩn bị phụ giúp.

"Mẹ đã nói hai đứa làm gì đâu, con giải thích làm gì?" Mẹ Trương cười nói. Người bạn già bao năm khỏi bệnh, được ở nhà mới, con gái lại có việc làm rồi còn tìm được bạn trai, có lẽ vì gần đây chuyện vui tới tấp nên bà cũng học được cách trêu chọc con gái mình.

"Mẹ à, mẹ cứ ra ngoài nói chuyện với Lưu Tinh đi ạ, vì công việc nên con đã lâu rồi không nấu cơm cho mẹ và bố. Hôm nay để con làm. Mẹ cứ nghỉ ngơi đi!" Trương Tĩnh Như đẩy mẹ ra khỏi bếp.

"Được rồi, thế mẹ ra tâm sự với Tiểu Lưu đây!" Mẹ Trương cười nói, khổ tận cam lai rồi con ạ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free