(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 278: tù binh
"Không thể nào! Cái cơ quan này tôi đã dùng biết bao lần rồi, sao tự nhiên lại hỏng chứ?" Hạ Vũ lẩm bẩm khẽ, mày đẹp hơi nhíu, gương mặt nhỏ nhắn căng thẳng, một vẻ đăm chiêu.
Lưu Tinh đứng một bên nhìn Hạ Vũ, đây là lần đầu tiên cậu thấy Hạ Vũ có vẻ mặt nghiêm túc đến thế. Cậu không khỏi quay đầu chăm chú nhìn màn hình, mong giúp Hạ Vũ một tay.
Ngay lúc đó, kẻ đó vẫn không ngừng dùng sợi thép cạy ổ khóa. Rõ ràng sợi đồng mà Hạ Vũ nhét vào ổ khóa đã làm hỏng cấu trúc bên trong. Lưu Tinh thực sự sợ hãi, e rằng sau này dù có chìa khóa cũng không mở được nữa.
Chết tiệt! Quá xem thường người khác rồi! Dù sao cũng là cửa chống trộm chứ, mà chỉ ba sợi thép đã định mở được rồi ư? Nói thế nào thì... cũng phải cần bốn sợi thép chứ!
Vừa đúng lúc đó, cánh cửa mở ra. Kẻ đó cởi bao tay, đưa tay lau mồ hôi trên trán, rõ ràng đã tốn không ít sức lực. Hắn còn nói gì đó với đồng bọn phía sau, tiếc là ở đây không cài máy nghe trộm, nên chẳng nghe thấy gì.
Đúng rồi, bao tay! Lưu Tinh phóng to bức ảnh, kéo gần lại. Cậu không khỏi quay sang nhìn Hạ Vũ đứng một bên, rồi thì thầm hỏi:
"Này, cái bao tay hắn mang... có phải là loại đặc biệt không?"
Nghe Lưu Tinh nói xong, Hạ Vũ sửng sốt, rồi cũng phóng to bức ảnh.
"Đám khốn này! Thật xem thường tôi mà. Thế mà còn đeo bao tay, vừa để không lưu lại dấu vân tay, lại còn là loại vật liệu đặc biệt." Hạ Vũ nghiến răng nói. "Được lắm, tôi cũng không tin cái mũi của các người lại cách ly được."
Lưu Tinh nhìn màn hình, hai người đã vào trong, một tên trong số đó vừa đúng lúc đặt chân lên tấm thảm trải sàn. Lưu Tinh nhìn sang Hạ Vũ đứng bên cạnh, một nút ấn trên thiết bị trong tay cô ấy đã chuyển sang màu đỏ. Hạ Vũ khẽ ấn một cái, rồi nhìn màn hình... nhưng không thấy bất kỳ phản ứng nào.
"Ôi, đừng nói với tôi là chốt thứ hai cũng hỏng rồi nhé?" Lưu Tinh quay sang Hạ Vũ bên cạnh nói.
"Hừ. Loại mê hồn dược vô sắc vô vị mà ngay cả Bồ Tát trên trời dưới đất phải lắc đầu khiếp sợ, Phật Tổ cũng phải gật đầu cầu xin này mà còn không có tác dụng, thì tôi sẽ vĩnh viễn từ bỏ giới mê dược!" Hạ Vũ nói với Lưu Tinh, rồi chỉ tay vào màn hình: "Cậu xem, có hiệu quả rồi!"
Lưu Tinh nhìn màn hình, chỉ thấy hai kẻ đầu tiên bước vào phòng đã bất tri bất giác ngã gục. Đám đồng bọn phía sau phát hiện điều bất thường liền cảnh giác nhìn quanh. Không có ai cả. Tên canh gác lúc nãy đứng ngoài cửa định kéo người trong phòng ra, nhưng vừa chạm vào đã ngã vật xuống.
"Tuyệt!" Hạ Vũ nắm chặt tay, vẻ mặt vô cùng phấn khích, sau đó kéo tay Lưu Tinh: "Đi, về nhà tóm cổ bọn chúng!"
"Về nhà, liệu chúng có tỉnh không?" Lưu Tinh hỏi.
"Không thành vấn đề! Tôi đã mở van mê hồn dược hết cỡ rồi. Lượng thuốc đủ cho mười người giờ dồn vào ba kẻ đó, đảm bảo chúng ngủ li bì cả ngày. Chính chúng đã chọc giận tôi đấy!" Hạ Vũ nói, rồi không thèm để ý Lưu Tinh nữa, trực tiếp bước ra khỏi văn phòng.
Quan Đình Đình khó hiểu nhìn Lưu Tinh, cứ tưởng cậu đã nói chuyện gì đó khiến Hạ Vũ tức giận. Nàng lộ vẻ lo lắng.
"À, là chuyện khác, tôi cũng phải đi đây." Lưu Tinh nói nhỏ với Quan Đình Đình, rồi nhanh chóng rời đi.
Hạ Vũ vẫn cầm theo màn hình trong tay. Ngay cả khi ngồi trên xe, cô ấy vẫn chăm chú theo dõi động tĩnh, ra vẻ vô cùng nghiêm túc. May mắn thay, khi Lưu Tinh và Hạ Vũ về đến nhà, ba kẻ kia vẫn nằm bất động trên sàn. Hạ Vũ trước khi vào nhà lấy ra một lọ nước thuốc, xoa lên mũi, rồi đưa cho Lưu Tinh.
"Xoa một chút sẽ không sợ đâu."
Lưu Tinh nhận lấy, xoa một ít lên mũi. Cảm giác lạnh toát, y như dầu cù là vậy. Cậu theo Hạ Vũ vào phòng, rồi đóng chặt cửa ngoài lại. Ba kẻ kia đã gục, vậy Lưu Tinh liền có cách giải quyết. Lập tức dùng dây thừng trói ba kẻ này lại, rồi gọi điện cho Cam Cường.
Không lâu sau, ba kẻ đó đã được Cam Cường đưa đi.
"Bọn họ là ai?" Hạ Vũ hỏi.
"À, bọn họ là người của nhà." Lưu Tinh nói. "Giao bọn họ cho cảnh sát, họ sẽ có cách, biết đâu còn tìm ra được tên khốn đứng sau." Lưu Tinh đã dặn dò Cam Cường kỹ lưỡng lúc giao ba kẻ đó: "Cứ đánh thoải mái, miễn là đừng đánh chết. Đánh đến khi còn nói chuyện được là ổn."
"Cái gì! Chẳng lẽ tôi về đây vô ích sao? Tôi còn đang định ra tay cho đỡ ghiền đây. Tôi là... là... là một người phụ nữ tốt mà." Hạ Vũ định nói gì đó, hình như không phải lời hay ho gì, nhưng đến câu cuối cùng lại đổi giọng.
"Cô là cái gì?" Lưu Tinh quay đầu nhìn đối phương hỏi.
"Tôi là một người phụ nữ tốt, nên cậu đừng có mà bỏ tôi, nếu không thì đó sẽ là tổn thất của cậu đấy." Hạ Vũ cười nhìn Lưu Tinh nói. "Đúng rồi, chúng ta đi làm thôi!" Nói rồi liền muốn đi ra ngoài.
Lưu Tinh vươn tay, giữ chặt cánh tay đối phương. Hạ Vũ càng không nói, càng né tránh chủ đề này, Lưu Tinh lại càng tò mò, càng muốn biết. Lưu Tinh kéo cô ấy lại, đẩy xuống ghế sô pha, rồi cúi xuống nhìn Hạ Vũ.
"Là cái gì? Phải là sự thật đấy, nếu không... cô tiêu đời rồi đấy!" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ, nói giọng hăm dọa.
"Cậu ngồi xuống đi đã. Đừng quên, hôm qua cậu cá cược thua tôi, phải nghe lời tôi." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.
"Đúng là phải nghe lời cô, nhưng cô vẫn chưa nói khi nào thì bắt đầu tính tiền cược. Nên... cô phải trả lời câu hỏi của tôi trước đã." Lưu Tinh nhìn đối phương nói.
"Nói thì nói chứ, làm gì mà to tiếng thế!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh, khẽ nói. "Lúc nãy tôi định nói, tôi là người biết võ mà."
"Người biết võ? Chỉ có thế thôi ư? Cô lừa ai chứ? Nếu là chuyện này, sao lúc đầu cô không dám nói?"
"Tôi... tôi chỉ không muốn cậu coi tôi là người phụ nữ hoang dã mà thôi." Hạ Vũ nói với vẻ hơi tủi thân.
"Thế nào, cô giỏi đánh đấm lắm sao?" Lưu Tinh đánh giá đối phương, hỏi. Lúc trước gặp phải bọn buôn ma túy, chính Lưu Tinh một mình ra tay giải quyết, còn cô nàng ngốc nghếch này thì lại tháo khẩu súng ra!
"Đương nhiên!" Hạ Vũ hất mặt lên, đắc ý nói. "Dù cho tôi không giỏi đánh đấm, thì kẻ đó cũng đã bị trói rồi, chẳng lẽ tôi còn không làm khó được sao? Thôi, không có gì nữa, chúng ta về đi làm thôi!"
"Cô cứ đi làm trước đi, tôi còn có chút việc. Nhớ tối nay đến chỗ Tĩnh Như, tôi có một chuyện quan trọng muốn nói với mọi người."
"Chuyện gì, nói với tôi ngay bây giờ đi."
"Sao giữa trưa cô không ăn thêm chút nữa, mà lại muốn ăn luôn phần tối rồi?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói, rồi kéo cô ấy xuống lầu.
Sau khi đưa Hạ Vũ lên xe, một chiếc xe khác dừng lại trước mặt Lưu Tinh. Lưu Tinh lên xe, rồi chiếc xe liền nhanh chóng rời đi.
Bước vào tầng hầm của quán bar, ba tên bảo tiêu chịu trách nhiệm giám sát Lưu Tinh đã bị đánh cho tỉnh, hiện giờ đang bị treo ngược, hai tay bị trói chặt. Áo trên của chúng đã bị lột ra, lộ rõ những khối cơ bắp rắn chắc.
Thấy Lưu Tinh bước vào, những tay đấm liền ngừng động tác. Lưu Tinh đứng trước ba kẻ đang bị treo ngược, híp mắt, dò xét kỹ ba người.
"Nói đi, hãy khai ra những kẻ khác giám sát tôi đi. Nếu không thì cho dù lão ba tôi có đến cũng không cứu nổi các người đâu." Lưu Tinh nhìn ba người nói.
"Thiếu... Thiếu gia..."
"Chát!" Lưu Tinh giáng một cái tát thật mạnh vào kẻ vừa lên tiếng. "Còn dám gọi tao là thiếu gia hả?! Lúc giám sát tao sao không biết tao là thiếu gia hả?" Càng nghĩ đến chuyện này, Lưu Tinh càng tức, cậu ta liền giáng thêm mấy cái tát vào hai tên còn lại.
"Cài đặt nhiều máy nghe trộm và máy theo dõi như vậy trong nhà tôi, các người thật sự có gan đấy." Lưu Tinh nhìn ba người nói. "Nói, lúc tôi... lúc tôi động phòng, các người có thấy không? Có nghe được không?"
"Không... Không có, thiếu gia. Chúng tôi... lúc hai người động phòng liền tự động tắt hết mọi máy móc, đây cũng là mệnh lệnh của lão gia."
"Mày nói dóc cái gì!" Lưu Tinh lại giáng thêm một cái tát trời giáng vào đối phương. "Thôi, mặc kệ mấy chuyện đó đi, khai ra vị trí của những kẻ khác đi, đỡ tốn công tôi."
"Thực xin lỗi, thiếu gia, không thể nói."
"Nghề nghiệp của các người là gì? Bảo tiêu hay là tên biến thái thích rình mò?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.
"..." Ba kẻ đó không nói một lời nào.
"Được lắm, xem ra trong mắt các người chỉ có lão gia chứ không có tôi, thiếu gia đây. Mấy năm không về cái nhà nát đó, ai nấy đều dám lên mặt với tao hả!" Lưu Tinh chống nạnh, cười lớn nói.
Chết rồi! Phía sau, Cam Cường thấy nụ cười của Lưu Tinh thì cả người không khỏi rùng mình. Hắn biết, ông chủ lại sắp 'chơi' người ta rồi, những chiêu tra tấn đa dạng chồng chất, khiến Cam Cường từ tận đáy lòng trào dâng một cảm giác sùng bái.
"Các người không phải kiên cường lắm sao? Được thôi, tôi sẽ xem rốt cuộc các người cứng miệng được đến mức nào!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, sau đó đi ra khỏi tầng hầm này, đi vào nhà bếp tầng hai, từ trong đó lấy ra một miếng thịt tươi, rồi lấy dây câu buộc vào.
Trở lại tầng hầm, Lưu Tinh nhìn ba người trước mặt.
"Đừng trách tôi, có trách thì hãy trách lão gia nhà các người ấy, và cái miệng cứng rắn của các người." Lưu Tinh nhìn ba người nói, sau đó đặt miếng thịt vào miệng tên đứng giữa. Tên đó nghiến răng cắn chặt. Lưu Tinh đấm một cú thật mạnh vào bụng đối phương. Kẻ này khá cứng đầu, một cú đấm chẳng ăn thua.
"Bịt mũi hắn lại!" Lưu Tinh phân phó.
Nghe Lưu Tinh nói vậy, Cam Cường liền bước tới, tự tay bịt mũi đối phương, hắn muốn xem rốt cuộc ông chủ định làm gì.
Lúc này, Lưu Tinh lại giáng thêm một cú đấm vào bụng đối phương. Lần này, kẻ bị đánh không thể không há miệng ra. Lưu Tinh nhanh chóng nhét miếng thịt vào miệng đối phương, thêm mấy cú đấm nữa, tên đó liền nuốt chửng miếng thịt vào bụng.
"Mùi vị thế nào?" Lưu Tinh nhìn đối phương, cười tủm tỉm hỏi. Mặc dù là lão ba hắn mời đến, nhưng Lưu Tinh vẫn không chút nương tay. Lưu Tinh dường như lại trở về cái dáng vẻ tiểu bá vương vô pháp vô thiên của mấy năm trước.
"Thiếu gia..."
"Ha hả, giờ này mới biết tôi là thiếu gia à?" Lưu Tinh cười nói. "Xem ra mày đã biết tao muốn làm gì rồi đấy." Lưu Tinh nắm lấy sợi dây câu lòi ra từ miệng đối phương, sau đó nhẹ nhàng kéo.
"Nôn ~~" Kẻ vừa nuốt chửng miếng thịt tươi vào bụng lập tức có vẻ buồn nôn.
"Ha hả, miệng mày không phải cứng rắn lắm sao? Tao muốn xem xem liệu có thể kéo miếng thịt vừa rồi từ trong dạ dày, qua thực quản, rồi lôi ra khỏi miệng mày không."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, độc giả vui lòng không đăng tải lại.